LG LG-K580TR Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 246

TÜRK

ÇE

MFL69570501 (1.0)

www.lg.com

ENGLISH

USER GUIDE

LG-K580TR

Содержание LG-K580TR

Страница 1: ...TÜRKÇE MFL69570501 1 0 www lg com ENGLISH USER GUIDE LG K580TR ...

Страница 2: ...işletim sistemini değiştirme veya resmi olmayan kaynaklardan yazılım yükleme cihaza zarar verebilir ve veri bozulmasına veya veri kaybına neden olabilir Bu tür eylemler LG lisans sözleşmenizi geçersiz kılabilir ve garantinizi geçersiz kılabilir Bazı içerik ve çizimler bölgeye hizmet sağlayıcısına yazılım sürümüne veya İS sürümüne bağlı olarak cihazınızdan farklı olabilir ve önceden haber verilmeks...

Страница 3: ...ilendirici bildirimler UYARI Kullanıcının ve üçüncü tarafların yaralanmasına neden olabilen durumlar İKAZ Hafif yaralanma veya cihazın zarar görmesine neden olabilen durumlar NOT Bildirimler veya ek bilgiler ...

Страница 4: ... 02 Temel İşlevler 23 Ürün bileşenleri ve aksesuarları 24 Parçalara genel bakış 26 Gücü açma veya kapatma 27 SIM kartı takma 29 Bellek kartını takma 30 Bellek kartını çıkarma 30 Pili şarj etme 31 Pili etkili kullanma 32 Dokunmatik ekran 35 Ana ekran 42 Ekran kilidi 45 Cihaz şifrelemesi 46 Bellek kartını şifreleme 47 Ekran görüntüleri alma 48 Metin girme 5 Güvenli ve verimli kullanım talimatları ...

Страница 5: ...rilenler 72 Saat 73 Ses kaydedici 74 Müzik 75 E posta 76 Rehber 78 Takvim 80 Dosya yöneticisi 80 Görevler 80 Evernote 80 Hücre Yayını 81 LG Backup 82 RemoteCall Service 82 SmartWorld 83 Google uygulamaları 04 Telefon Ayarları 86 Ayarlar 86 Ağlar 96 Ses Bildirim 97 Ekran 98 Genel 05 Ek 107 LG Dil Ayarları 107 LG Bridge 108 Telefon yazılımı güncellemesi 110 SSS 113 Hırsızlığı Önleme Kılavuzu 114 Ek ...

Страница 6: ...önce okuyun İsteğe bağlı öğeler satın almak için mevcut satıcılar hakkında bilgi almak üzere LG Müşteri Bilgi Merkezi ile iletişime geçin Cihazın görünümü ve teknik özellikleri bildirimde bulunulmaksızın değiştirilebilir LG ürünlerini orijinal amaçlarının dışında kullanmayın Onaylanmamış uygulamalar veya yazılımlar kullanmak cihaza zarar verebilir Bu durum garanti kapsamında değildir Radyo frekans...

Страница 7: ...n veya mesajların iletilmesi böyle bir bağlantı sağlanıncaya kadar ertelenebilir Yukarıdaki mesafe talimatlarının iletim tamamlanıncaya dek sağlandığından emin olun Ürüne özen ve bakım Sadece bu telefon modelinde kullanılması için onaylanmış orijinal LG pilleri şarj cihazlarını ve aksesuarları kullanın Farklı tiplerin kullanılması bu telefon için geçerli herhangi bir onayı veya garantiyi geçersiz ...

Страница 8: ...an ya da çatlayan camı kullanmayın dokunmayın veya çıkarmaya ya da onarmaya çalışmayın Kötü veya yanlış kullanımdan kaynaklanan cam ekran hasarları garanti kapsamında değildir Telefonunuz normal kullanım esnasında ısı üreten elektronik bir cihazdır Yeterli havalandırmanın sağlanmadığı yerlerde telefonunuzun cildinize sürekli olarak doğrudan temas etmesi rahatsızlık verebilir veya hafif yanıklara y...

Страница 9: ...bilir Yol güvenliği Araba kullandığınız ülkede araba kullanırken cep telefonu ile konuşma kural ve yönetmeliklerini inceleyin Sürüş sırasında telefonu elde tutarak konuşmayın Sürüş sırasında dikkatinizi tamamen yola verin Sürüş esnasında çağrı yapmanız veya almanız gerekiyorsa önce arabanızı yolun kenarına çekip park edin RF enerjisi araba teybi güvenlik cihazları gibi aracınızın bazı elektronik s...

Страница 10: ... gelen aşırı seviyedeki ses basıncı işitme kaybına yol açabilir Cam Parçalar Cep telefonunuzun bazı parçaları camdan imal edilmiştir Cep telefonunuzun sert bir yüzeye düşmesi ya da şiddetli darbe alması durumunda bu cam kırılabilir Cam kırılırsa dokunmayın ya da çıkarmaya çalışmayın Camınız yetkili servis sağlayıcısı tarafından değiştirilene kadar cep telefonunuzu kullanmayın Patlama alanları Patl...

Страница 11: ...er kullanılmaktadır Yalnızca LG pilleri ve şarj aletleri kullanın LG şarj aletleri pilinizin en uzun ömürlü olmasını sağlayacak şekilde tasarlanmıştır Pili sökmeyin ya da kısa devre yaptırmayın Pil artık yeterli performans sağlayamadığında değiştirin Pil yenisiyle değiştirilmeden önce yüzlerce defa şarj edilebilir En uzun ömre sahip olması için uzun süre kullanılmadığında pili şarj edin Pil şarj a...

Страница 12: ...asar görmemesine çok dikkat edin Bu tür hasarlar SIM karta kayıtlı dosyaları silebilir veya cihazda arızalara neden olabilir Bellek kartlarının kullanımına yönelik önlemler Bellek kartını doğru yönde yerleştirdiğinizden emin olun Kartı yanlış yönde yerleştirmek karta zarar verebilir Pil değiștirme uyarısı Güvenliğiniz için ürün içerisindeki yerleșik pilleri çıkarmayın Pili değiștirmeniz gerekirse ...

Страница 13: ...Özel Tasarımlı Özellikler 01 ...

Страница 14: ...ıdır Çarpıcı bir şehir silueti kalabalık bir stadyum bir kumsalın tamamını gözlerinizin görebildiğini ve daha da ötesini fotoğraflayabilirsiniz Ayrıntılar için Çift kamera moduna geçin konusuna bakın Çift kamera Yakın plan çekimlerden geniş manzaralara kadar birçok fotoğraf ve video için cihazın arkasındaki çift kamerayı kullanabilirsiniz Parmaklarınızı ekran üzerinde birleştirmeniz ya da birbirin...

Страница 15: ... içindeymişçesine gösterebilirsiniz aynı anda hem normal hem de geniş açılı fotoğraf çekebilirsiniz Dört arka plan çerçeve efektiyle fotoğrafınızın öne çıkmasını sağlayabilirsiniz Balık Gözü Siyah Beyaz Örtü ve Buğulu mercek Ayrıntılar için Pop out Picture bölümüne bakın ...

Страница 16: ... fotoğraf çektikten veya video kaydettikten sonra görünen Hızlı Paylaş simgesini sürükleyin ve paylaşmak için bir uygulama seçin Alternatif olarak bir fotoğraf çektikten veya video kaydettikten sonra görünen Önizle simgesini basılı tutun ve Hızlı Paylaş simgesine sürükleyin Hızlı Paylaş simgesiyle görüntülenen uygulama cihazda yüklü uygulamaların türüne ve erişim frekansına bağlı olarak değişebili...

Страница 17: ...ylemi yeniden gerçekleştirin Klavyeyi kullanarak bir not girin Notları elinizle yazın Elle yazılan notları silin El yazısı notu yakınlaştırın veya uzaklaştırın döndürün veya bir bölümünü silin Notları paylaşma ve kilitleme not defteri stilini değiştirme ve içerik ekleme dahil ek seçeneklere erişin 3 işlemini notu kaydetmek için gerçekleştirin Fotoğraf üzerine not yazma 1 QuickMemo öğesine dokunun ...

Страница 18: ...an ayı konuma kaydetmek için Bu eylem için varsayılan olarak kullan onay kutusunu seçin ve bir uygulama seçin Klasörleri yönetme Notları not türü grubuna göre görüntüleyebilirsiniz 1 QuickMemo öğesine dokunun 2 Ekranın üstünde öğesine dokunun ve bir menü öğesi seçin Tüm notlar QuickMemo içinde kayıtlı tüm notları görüntüleyin Notlarım QuickMemo ile oluşturulan notları görüntüleyin Fotoğraf belleği...

Страница 19: ...eğin bir video oynatılırken hesap makinesini veya takvimi kullanın Bir uygulama çalışırken QSlide Bu özelliği bazı uygulamalar desteklemeyebilir Tam ekran moduna geçmek için QSlide modunu kapatın QSlide penceresinin saydamlığını ayarlayın QSlide penceresi şeffafsa dokunma girişlerine yanıt veremez QSlide penceresini kapatın QSlide penceresinin boyutunu ayarlayın ...

Страница 20: ...ygulamaları alın Yalnızca öncelik öğesi açık olsa bile alarmlar yine de çalar Tamamen sessiz Hem ses hem de titreşimi devre dışı bırakın Kişi zil sesi Cihazı seçili kişilerden gelen aramalar için otomatik oluşturulmuş zil sesini çalmaya ayarlayabilirsiniz Yalnızca zil sesini duyarak sizi kimin aradığını bilebileceğinizden bu işlev kullanışlıdır 1 Ayarlar Ses Bildirim Kişi zil sesi öğesine dokunun ...

Страница 21: ...ubuğunu aşağıya çekin ve Dosya paylaşma özelliğini etkinleştirin Dosya paylaşma özelliğini desteklemeyen cihazlarda Ayarlar Ağlar Paylaş ve Bağlan Dosya Paylaşma bölümünden SmartShare Beam özelliğini etkinleştirin 2 Her iki cihaz da aynı Wi Fi ağına bağlı olduğunda dosyaları daha hızlı gönderebilirsiniz LG ürünü olsun veya olmasın DLNA uyumlu cihazlara dosya gönderebilirsiniz Dosyaları başka bir c...

Страница 22: ...bağlı cihazdaki diğer işlevleri cihazınızda kullanabilirsiniz 1 Galeri veya Müzik uygulamasından Yakın cihazlar 2 Cihaz listesinden bir cihaz seçin İstenen cihaz cihaz listesinde görünmezse DLNA işlevinin etkin olduğundan emin olun ve ardından Yakındaki cihazları ara öğesine tıklayın 3 Seçili cihazda kayıtlı içeriği oynatın ...

Страница 23: ...Temel İşlevler 02 ...

Страница 24: ...rı kullanın Diğer üreticilerin yaptığı aksesuarları kullanma cihazınızın arama performansını etkileyebilir veya arızalara neden olabilir Bu LG nin onarım servisi kapsamında olmayabilir Bu temel öğelerden herhangi biri eksikse cihazı satın aldığınız bayi ile irtibata geçin Ek temel öğeleri satın almak için LG Müşteri Hizmetleri ile iletişime geçiniz İsteğe bağlı öğeleri nereden satın alınacağının b...

Страница 25: ... 24 Parçalara genel bakış Ses seviyesi tuşları Ön kamera lensi LED gösterge Yakınlık Ortam ışığı sensörü Kulaklık Güç Kilit tuşu Şarj aleti USB kablosu bağlantı noktası Kulaklık Girişi Flaş Arka kamera lensi Hoparlör ...

Страница 26: ...mek için Ses düzeyi tuşuna yavaşça basın Ekran kilitliyken veya kapalıyken Kamera uygulamasını başlatmak için Ses Azalt tuşuna iki kez basın Çek öğesini başlatmak için Ses Yükselt tuşuna iki kez basın Güç Kilit tuşu Ekranı açıp kapatmak için kısaca basın Bir güç kontrolü seçeneği seçmek için tuşa basın ve basılı tutun Cihaz özelliklerine bağlı olarak bazı işlevlere erişim kısıtlanabilir Cihazın üz...

Страница 27: ...lden uzun olabilir Gücü kapatma Güç Kilit tuşuna basın ve basılı tutun sonra Kapat öğesini seçin Güç kontrolü seçenekleri Güç Kilit tuşunu basılı tutun ve ardından bir seçenek belirleyin Kapat Cihazı kapatın Kapat ve yeniden başlat Cihazı yeniden başlatın Uçak modu AÇIK Telefon çağrıları yapma mesajlaşma ve İnternet e gözatma gibi iletişimle ilgili işlevleri engelleyin Diğer işlemler kullanılabili...

Страница 28: ... sağlayıcınız tarafından sağlanan SIM Abone Kimlik Modülü kartı kullanın 1 Çıkarma pinini kart tepsisindeki deliğin içine takın 2 Kart tepsisini dışarı çekin 3 SIM kartı altın renkli temas noktaları aşağı bakacak şekilde kart tepsisine koyun ...

Страница 29: ... telefonu kullanmanız önerir Her zaman operatörün sağladığı bir fabrika yapımı SIM kartı kullanın SIM kullanırken alınacak önlemler SIM kartınızı kaybetmeyin LG bir SIM kartının kaybolmasından veya transferinden kaynaklanan hasarlardan ve diğer sorunlardan sorumlu değildir Takarken veya çıkarırken SIM kartına zarar vermemeye dikkat edin ...

Страница 30: ...art kullanırsanız cihaza veya bellek kartına zarar verebilir veya içinde depoladığı verileri bozabilir 1 Çıkarma pinini kart tepsisindeki deliğin içine takın 2 Kart tepsisini dışarı çekin 3 Bellek kartını altın renkli temas noktaları aşağı bakacak şekilde kart tepsisine koyun Bellek kartı SIM kart 4 Kart tepsisini yuvaya geri takın Bellek kartı isteğe bağlı bir parçadır Verilerin sık yazılması ve ...

Страница 31: ...en veya bilgilere erişirken bellek kartını çıkarmayın Bu verilerin kaybolmasına veya bozulmasına neden olabilir veya bellek kartına veya cihaza zarar verebilir LG veri kaybı dahil bellek kartlarının kötüye veya yanlış kullanılmasından kaynaklanan kayıplardan sorumlu değildir Pili şarj etme Cihazı kullanmadan önce pili tamamen şarj edin Şarj kablosunun bir ucunu şarj cihazına bağlayın kablonun diğe...

Страница 32: ...ili şarj etmenin başka bir yolu cihaz ve bir masaüstü veya dizüstü bilgisayar arasına bir USB kablosu bağlamaktır Bu pili normal şekilde şarj etmekten uzun sürebilir Pili nominal voltajı koruyamayan bir USB hub kullanarak şarj etmeyin Şarj işlemi başarısız olabilir veya istenmedik bir şekilde durabilir Pili etkili kullanma Birçok uygulama ve işlevi aynı anda ve sürekli olarak çalıştırmaya devam ed...

Страница 33: ...etlerini kullanarak cihazınızı kumanda etmeye kendinizi alıştırın Dokunma Bir uygulamayı veya seçeneği seçmek veya çalıştırmak için parmak ucunuzla yavaşça dokunun Dokunma ve basılı tutma Gizli bir işlevi çalıştırmak için dokunun ve birkaç saniye basılı tutun ...

Страница 34: ...ıca iki kez tıklayın Sürükleme Uygulama veya widget gibi bir öğeye dokunun ve basılı tutun sonra başka bir konuma sürükleyin Bu hareketi bir öğeyi taşımak için kullanabilirsiniz Hızlı kaydırma Yavaşça ekrana dokunun ve basılı tutun sonra başka bir panele gitmek için hızlı bir şekilde sola veya sağa kaydırın ...

Страница 35: ...parlak ışık altında kullanırsanız konumunuza bağlı olarak ekran görünür olmayabilir Cihazı gölge bir yerde veya ortam ışığının çok parlak olmadığı ve parlaklığın kitap okumak için yeterli olduğu bir yerde kullanın Ekrana aşırı güçle basmayın İstediğiniz seçeneğe yavaşça parmak ucunuzla dokunun Bir eldiven giyerek veya tırnağınızın ucunu kullanarak dokunduğunuzda dokunmatik kontrol düzgün çalışmaya...

Страница 36: ...in Google arama özelliğini kullanın Giriş ekranı düzeni Giriş ekranında widget ve klasörleri düzenleyin ve tüm uygulamaları görüntüleyebilirsiniz Durum çubugu Klasör Giris dokunmatik dügmeleri Widget Sayfa simgesi Hızlı erisim alanı Giriş ekranı servis sağlayıcısına veya yazılım sürümüne bağlı olarak değişebilir Durum çubuğu Durum simgelerini süreyi ve pil düzeyini görüntüleyin Widget Uygulamaları...

Страница 37: ...n Son kullanılan uygulamaların bir listesini görüntüleyin veya listeden bir uygulama çalıştırın Son kullanılan tüm uygulamaları silmek için Tümünü temizle seçeneğini kullanın Bazı uygulamalarda ek seçeneklere erişmek için düğmeye dokunun ve basılı tutun Giriş dokunmatik düğmelerini düzenleme Giriş dokunmatik düğmelerini yeniden düzenleyebilir veya sık kullanılan işlevleri Giriş dokunmatik düğmeler...

Страница 38: ...l yok Veri ağ üzerinden iletilmekte Alarm ayarlı Titreşim modu açık Bluetooth açık USB yoluyla bir bilgisayara bağlı Pil düzeyi Uçuş modu açık Cevapsız çağrılar Wi Fi açık Sessiz modu açık GPS açık Etkin nokta açık SIM kartı yok Bu simgelerden bazıları cihazın durumuna bağlı olarak farklı görünebilir veya hiç görünmeyebilir Cihazı kullandığınız gerçek ortama göre simgelere bakın Alana veya servis ...

Страница 39: ...mgeye dokunur ve basılı tutarsanız ilgili işlevin ayarlar ekranı görünür Hızlı erisim simgelerini Yakındaki cihazlardan dosya alımına izin verin Bildirimleri görüntüleyin Ayarlar uygulamasına erisin Parlaklıgı ayarlayın Bildirimleri silin Bildirim paneli ayarları Bildirim panelinde görüntülemek için öğeleri seçebilirsiniz Bildirim panelinde bulunan öğesine dokunun Hızlı erişim simgelerini yeniden ...

Страница 40: ... tutun sonra istediğiniz işlevi başlatın Giriş ekranı kanvaslarını yeniden düzenlemek için bir kanvasa dokunun ve basılı tutun sonra başka bir konuma sürükleyin Giriş ekranına widget eklemek için Widget lar öğesine dokunun ve bir widget i Giriş ekranına taşıyın Giriş ekranı ayarlarını değiştirmek için Ana ekran ayarları öğesine dokunun ve seçenekleri özelleştirin Ayrıntılar için Ana ekran ayarları...

Страница 41: ... orijinal ekranlara dönmek için Giriş ekranında parmaklarınızı birbirine yaklaştırın veya öğesine dokunun Giriş ekranında uygulamaları taşıma Giriş ekranında bir uygulamaya dokunun ve basılı tutun sonra başka bir konuma sürükleyin Sık kullanılan uygulamaları Giriş ekranının en altında tutmak için bir uygulamaya dokunun ve basılı tutun sonra en alttaki hızlı erişim alanına sürükleyin Hızlı erişim a...

Страница 42: ...örün dışına sürükleyin Kaldırılan uygulama klasördeki tek uygulama olduğunda klasör otomatik olarak kaldırılır Ana ekran ayarları Giriş ekranı ayarlarını özelleştirebilirsiniz 1 Ayarlar Ekran Ana ekran öğesine dokunun 2 Ayarları özelleştirin Anaekranı seç Bir Giriş ekranı modu seçin Duvar kağıdı Giriş ekranı arka plan temasını değiştirin Ekran efekti Giriş ekranı kanvası değiştiğinde uygulanacak b...

Страница 43: ...etimini azaltır Cihazı kullanmadığınız zaman ekran kilidini etkinleştirmenizi öneririz Ekran kilidi ayarlarını yapılandırma Ekran kilidi ayarlarını yapılandırmak için birçok seçenek vardır 1 Ayarlar Ekran Kilit Ekranı Ekran kilidini seçin öğesine dokunun ve sonra istediğiniz bir yöntemi seçin 2 Kilit ayarları özelleştirin Yok Ekran kilidi işlevini devre dışı bırakın Kaydırma Ekranın kilidini açmak...

Страница 44: ... Smart Lock Güvenilen öğeleri seçin böylece bunlardan biri oluştuğunda cihazın kilidi otomatik açılır Ekran efekti Ekran kilidi açıldığında uygulanacak ekran geçiş efektlerini ayarlayın Bu seçenek ekran kilidi yöntemi Değiştirilmek için ayarlandığında görünür Duvar kağıdı Kilit ekranı arka plan görselini değiştirin Kısayollar Bir uygulama kısayolu ekleyin ve uygulamayı büyük dairenin dışına sürükl...

Страница 45: ...n Ekranı açma Ekranın ortasına iki kez dokunun Ekranın üst veya altına dokunma tanıma oranını azaltabilir Ekranı kapatma Giriş ekranında boş bir alana iki kez dokunun Alternatif olarak durum çubuğunda boş bir alana çift dokunun Knock Code Kendi Knock kodunuzu oluşturarak ekranın kilidini açabilirsiniz Ekran kilitlendiğinde ekrana belirtilen bir sırada dokunarak Giriş ekranına doğrudan erişebilirsi...

Страница 46: ...için bir yedek PIN ayarlayın Knock kod ile ekranın kilidini açma Oluşturduğunuz bir Knock kodu girerek ekranın kilidini açın Ekran kapandığında dokunmatik ekranda Knock kodunuzu girin Ekran kilidi açıkken de Knock Kodu girmek mümkündür Cihaz şifrelemesi Cihazınızı şifreleme Varsayılan olarak verileri korumak için cihazda veri şifrelenmiştir Cihaz şifreleme ayarlamış olsa bile verileri okumak yazma...

Страница 47: ...an önce durdurma verilere hasar verebilir Bellek kartını şifreleme Bellek kartında kayıtlı verileri şifreleyebilir ve koruyabilirsiniz Bellek kartındaki şifrelenen verilere başka bir cihazdan erişilemez 1 Ayarlar Genel Güvenlik SD kart depolamasını şifrele öğesine dokunun 2 Bellek kartı şifrelemenin ekran üzerindeki genel bakışını okuyun ve sonra devam etmek için DEVAM öğesine dokunun 3 Bir seçene...

Страница 48: ...latın Cihaza takılı hiç bellek kartı olmasa bile bellek kartı şifrelemeyi etkinleştirebilirsiniz Şifrelemeden sonra takılan bir bellek kartı otomatik şifrelenir Ekran görüntüleri alma İzlediğiniz geçerli ekranın ekran görüntülerini alabilirsiniz Bir kısayol yoluyla Güç Kilit tuşunu ve Ses Azaltma tuşunu en az iki saniye kadar aynı anda basılı tutun Ekran görüntüleri Screenshots klasöründen izleneb...

Страница 49: ...tirmeyi düşünmeden yazarken metni görüntüleyebilirsiniz Bu yazarken hataları kolayca bulmanızı ve düzeltmenizi sağlar İmleci taşıma Akıllı klavye ile imleci tam olarak isteğiniz konuma taşıyabilirsiniz Metin yazarken boşluk tuşuna dokunun ve basılı tutun ve sonra imleci metinde istediğiniz konuma gidene kadar sola veya sağa sürükleyin Bu seçenek yalnızca QWERTY klavyede kullanılabilir ...

Страница 50: ...yukarıya doğru yavaşça sürükleyin Seçili sözcük otomatik girilir Sözcüğün her harfini manüel olarak yazmanız gerekmez QWERTY klavye düzenini değiştirme Klavyenin en altındaki sırasına tuşlar ekleyebilir silebilir veya yeniden düzenleyebilirsiniz 1 Ayarlar Genel Dil ve klavye LG Klavye Klavye yüksekliği ve düzeni QWERTY düzeni öğesine dokunun Alternatif olarak klavyede bulunan öğesine dokunun ve Kl...

Страница 51: ...e yüksekliği öğesine dokunun Alternatif olarak klavyede bulunan öğesine dokunun ve Klavye yüksekliği ve düzeni Klavye yüksekliği öğesine dokunun 2 Klavye yüksekliğini ayarlayın Yatay klavye modu seçme Birçok seçim arasından yatay klavye modu seçebilirsiniz 1 Ayarlar Genel Dil ve klavye LG Klavye Klavye yüksekliği ve düzeni Klavye tipi yatay konumda öğesine dokunun Alternatif olarak klavyede buluna...

Страница 52: ...arafa bölmek için cihazı manzara moduna getirin Klavyeyi birleştirmek veya bölmek için klavyede parmaklarınızı bir araya getirin veya ayırın Tek elle çalıştırma modu Klavyeyi ekranın bir tarafına taşıyabilirsiniz böylece klavyeyi tek elinizle kullanabilirsiniz 1 Ayarlar Genel Dil ve klavye LG Klavye Klavye yüksekliği ve düzeni Tek elle kullanma öğesine dokunun Alternatif olarak klavyede bulunan öğ...

Страница 53: ...eğiştirebilirsiniz 1 Ayarlar Genel Dil ve klavye LG Klavye Dil seçin öğesine dokunun 2 Bir dil seçin ve klavye türünü özelleştirin Kopyala ve Yapıştır Metni bir uygulamadan kesip kopyalayabilir ve sonra aynı uygulamaya yapıştırabilirsiniz Ya da diğer uygulamaları çalıştırabilir ve metni içlerine yapıştırabilirsiniz 1 Kopyalamak veya kesmek istediğiniz metin etrafına dokunun ve basılı tutun 2 Kopya...

Страница 54: ...nceresine dokunun ve basılı tutun sonra KOPYALAMA PANOSU öğesini seçin 2 Panodan bir öğeyi seçin ve yapıştırın Maksimum 20 öğe panoya kaydedilebilir Maksimum adet aşıldığında dahi kayıtlı öğeleri silmemek üzere kilitlemek için öğesine dokunun Maksimum on öğe kilitlenebilir Kilitli öğeleri silmek için önce kilitlerini açın Panoya kaydedilen öğeleri silmek için öğesine dokunun Pano kullanıcı tarafın...

Страница 55: ...Kullanışlı Uygulamalar 03 ...

Страница 56: ...izmet sağlayıcısına veya alana bağlı olarak desteklenmeyebilir Uygulamaların yüklemelerini kaldırma Artık cihazınızdan kullanmayacağınız uygulamaların yüklemelerini kaldırın Bazı uygulamaların yüklemesi kullanıcılar tarafından kaldırılamaz Dokunma ve basılı tutma hareketleriyle yüklemeyi kaldırma Giriş ekranında yüklemesi kaldırılacak uygulamaya dokunun ve basılı tutun sonra ekranın en üstündeki K...

Страница 57: ...alıcı olarak cihazdan kaldırın Yüklemesi kaldırılan uygulamalar yüklemeleri kaldırıldıktan 24 saat sonra otomatik olarak cihazdan kaldırılır Kaldırılan uygulamaları yeniden yüklemek istiyorsanız uygulama mağazasından onları yeniden indirmeniz gerekir Bu özellik yalnızca varsayılan Giriş ekranında etkindir EasyHome ekranını veya başka başlatıcıyı kullanırken uygulamaların yüklemelerini kaldırırsanı...

Страница 58: ...len arama ekranındaki dairenin dışına sürükleyin Stereo kulaklık bağlandığında kulaklıktaki ara bitir düğmesini kullanarak aramalar yapabilirsiniz Güç Kilit tuşuna basarak bir aramayı kolayca bitirmek için Ayarlar Ağlar Çağrı ayarları Aramaları yanıtla sonlandır öğesine dokunun sonra Aramaları Açma Kapama tuşu ile sonlandırın öğesini açın Aramayı reddetme Gelen aramayı reddetmek için öğesini gelen...

Страница 59: ...ör Hoparlör işlevini açın Sessiz Sesiniz başka biri tarafından işitilmeyecek şekilde sesinizi sessize alın Bluetooth Eşleştirilmiş Bluetooth cihazına geçiş yapabilirsiniz Çoğu arama seçeneğine erişin Mevcut ayarlar sağlayıcınıza bağlı olarak değişebilir Üç yollu arama yapma Bir arama sırasında başka bir kişiye bir arama yapabilirsiniz 1 Bir arama esnasında Çağrı ekle 2 Telefon numarası girin ve öğ...

Страница 60: ...kişi seçin Seçilen kişiyi aramak için öğesine dokunun Arama kayıtlarını silmek için Sil Görüntülenen arama süresi arama ücretinden farklı olabilir Daha fazla bilgi için servis sağlayıcınıza danışın Arama seçeneklerini yapılandırma Çeşitli arama seçeneklerini yapılandırabilirsiniz 1 Çevir veya Çağrı geçmişi 2 Çağrı ayarları öğesine dokunun ve ardından seçenekleri tercihlerinize uygun şekilde yapıla...

Страница 61: ...esine dokunun 3 Bir alıcı belirtin ve bir mesaj oluşturun Dosyaları eklemek için öğesine dokunun İsteğe bağlı menü öğelerine erişmek için öğesine dokunun 4 Mesaj göndermek için Gönder öğesine dokunun Mesaj okuma Kişi tarafından düzenlenen gönderilip alınan mesajları görüntüleyebilirsiniz 1 öğesine dokunun 2 Mesaj listesinden bir kişi seçin Mesaj ayarlarını yapılandırma Mesaj ayarlarını tercihlerin...

Страница 62: ...kse kamerayı kullanmadan önce pili şarj edin Bu kullanım kılavuzunda bulunan görüntüler gerçek cihazdan farklı olabilir Fotoğraflar ve videolar Galeri öğesinden görüntülenebilir veya düzenlenebilir Ayrıntılar için Galeri önizleme bölümüne bakın Kamera seçeneklerini değiştirin Ön ve arka kamera arasında geçiş yapın Bir çekim modu seçin Seçenekleri gizleyin gösterin Flaşı açın veya kapatın Video kay...

Страница 63: ...Çift kamera moduna geçin Genel veya geniş açılı lens kullanarak fotoğraf çekmek için arkadaki çift ikinci kamerayı kullanabilirsiniz Genel ve geniş açılı kamera arasında geçiş yapmak için öğesine dokunun Yakınlaştırın veya uzaklaştırın Bir fotoğraf çekerken veya video kaydederken kamera ekranını yakınlaştırabilir veya uzaklaştırabilirsiniz Kamera ekranında yakınlaştırmak veya uzaklaştırmak için ik...

Страница 64: ...nı devam ettirmek için öğesine dokunun 3 Video kaydını sonlandırmak için öğesine dokunun Pop out Picture Çerçeveye girdiklerinde sahneleri çekmek için çift kameranın cihazın arkasındaki hem geniş açılı hem de genel lensini kullanarak bir fotoğraf çekebilir veya bir video kaydedebilirsiniz Küçük ön ekranda gösterilen sahneler genel kamera kullanılarak ve büyük arka plan ekranda görüntülenen sahnele...

Страница 65: ...kaydetmek için öğesine dokunun Panorama Geniş açıda çekimleri fotoğraflamak ve birbirine yan yana eklemek için kamerayı bir yönde hareket ettirerek panoramik fotoğraf oluşturabilirsiniz 1 Auto moddayken MOD u tıklayın 2 öğesine dokunun ve ardından yavaşça kamerayı bir yönde hareket ettirin Cihazı kılavuzdaki ok yönünü izleyerek hareket ettirin 3 Çekimi sonlandırmak için öğesine dokunun ...

Страница 66: ...er peynir gülümse viski LG Kılavuz çizgileri görüntüleyin böylece yatay ve dikey referans çizgilere göre fotoğraf çekebilir ve video kaydedebilirsiniz Fotoğraf ve videoları kaydetmek istediğiniz konumları ayarlayın Bu seçenekler harici bir bellek kartı takıldığında görünür Dahili depolama alanına kaydedin Harici bellek kartına kaydedin Otomatik çekim ayarlarını özelleştirin Bu seçenekler ön kamera...

Страница 67: ...un 2 İstenen film efektini seçin Özçekimler yapma Yüzünüzü ekranda görüntülemek ve özçekimler yapmak için ön kamerayı kullanabilirsiniz Ön kamerayı kullanırken özçekimlerin nasıl çekileceğini kamera seçeneklerinde değiştirebilirsiniz Ayrıntılar için Kamera seçeneklerini özelleştirme konusuna bakın El hareketiyle çekim Hareketleri kullanarak özçekimler yapabilirsiniz Avuç içinizi ön kameraya göster...

Страница 68: ...un böylece kamera onları algılayabilir Özçekimler yapma Özçekimleri kolayca veya rahatça çekmek için yüz algılama özelliğini kullanabilirsiniz Cihazı ekrana baktığınızda ön kamera yüzünüzü algılayacak ve bir özçekimi otomatik çekecek şekilde algılar Ön kamera yüzünüzü algıladığında kare beyaza döner Sonra hareket etmeyi durdurursanız kare maviye döner ve ön kamera bir fotoğraf çeker öğesine dokunu...

Страница 69: ...anı yüzünüze yaklaştırarak bu özçekimi önizleme için anında görüntüleyebilirsiniz Bu işlevi kullanmak için kamera seçeneklerinde öğesinin seçili olduğundan emin olun Her fotoğraf çekildiğinde yalnızca bir önizleme kullanılabilir Cihazı önizleme ekranında döndürürseniz ekran kamera moduna geçer ...

Страница 70: ...lı olarak bazı dosya biçimleri desteklenmeyebilir Bazı dosyalar kodlama nedeniyle açılmayabilir Boyut sınırını aşan dosyalar bir hataya neden olabilir Fotoğrafları görüntüleme Kamerayı başlatın Görüntüleri düzenleyin Ek seçeneklere erişin Görüntüleri paylaşın Görüntüleri silin Favoriler ekleyin veya silin Önceki ekrana geri dönün Fotoğrafları düzenleme 1 Bir fotoğrafı görüntülerken öğesine dokunun...

Страница 71: ...ürükleyin Ekran parlaklığını ayarlamak için video ekranının sol tarafını yukarı veya aşağı sürükleyin Dosyaları silme Dosyaları aşağıdaki seçeneklerden birini kullanarak silebilirsiniz Dosya listesinden bir dosyaya dokunun ve basılı tutun sonra Sil öğesine dokunun Listeden öğesine dokunun ve ardından dosyaları seçin Dosyaları paylaşma Dosyaları aşağıdaki seçeneklerden birini kullanarak paylaşabili...

Страница 72: ...eçmişini görüntülemek için Hesaplama geçmişi Hava Durumu Belirli bir alan için hava bilgilerini görüntüleyebilirsiniz 1 Araçlar Hava Durumu öğesine dokunun 2 öğesine dokunun ve istediğiniz şehri ekleyin Ayrıntılı hava durumu ekranında diğer şehirlerin hava durumunu görüntülemek için öğesine dokunun veya ekranı sola ya da sağa kaydırın İndirilenler Internet veya uygulamalar yoluyla indirilen dosyal...

Страница 73: ...unun ve basılı tutun Dünya Saati Dünyanın her yerinden şehirlerdeki geçerli zamanı görüntüleyebilirsiniz 1 Araçlar Saat Dünya Saati öğesine dokunun 2 öğesine dokunun ve bir şehir ekleyin Zamanlayıcı Belirtilen bir süreden sonra bir alarmı tetiklemek için zamanlayıcıyı ayarlayabilirsiniz 1 Araçlar Saat Zamanlayıcı öğesine dokunun 2 Zamanı ayarlayın ve Başlat öğesine dokunun Zamanlayıcıyı askıya alm...

Страница 74: ...emli olaylardan sesinizi veya başkalarının seslerini kaydedebilirsiniz Kayıtlı ses dosyaları oynatılabilir veya paylaşılabilir 1 Araçlar Ses kaydedici öğesine dokunun 2 öğesine dokunun Kaydı duraklatmak için öğesine dokunun 3 Kaydı sonlandırmak için öğesine dokunun Dosya otomatik kaydedilir ve önceden dinlenen ekran görünür 4 Kaydedilen sesi oynatmak için öğesine dokunun Kayıt yer ayrıntılarını ka...

Страница 75: ...ayarlayın Geçerli dosyanın başından itibaren oynatmak için dokunun Önceki dosyayı oynatmak için çift dokunun Geri sarmak için dokunun ve tutun Oynatın veya duraklatın Ek seçeneklere erişin Müzik dosyalarını arayın Yüklü yazılıma bağlı olarak bazı dosya biçimleri desteklenmeyebilir Boyut sınırını aşan dosyalar bir hataya neden olabilir Müzik dosyaları uluslararası telif hakkı sahipleri veya telif h...

Страница 76: ...osta öğesine dokunun 2 Bir e posta servis sağlayıcısı seçin 3 E posta adresinizi ve şifreyi girin ve sonra hesabınızı kaydetmek için İLERİ öğesine basın Bir e posta hesabınızı manüel olarak kaydetmek veya listede bulunmayan e posta hesaplarını kaydetmek için MANUEL KURULUM öğesine dokunun E posta hesaplarını yönetme E posta hesabı ayarlarınızı görüntülemek veya düzenlemek için Ayarlar Bir hesap ek...

Страница 77: ...posta adresini girin 3 Bir konu ve mesaj girin Dosyaları eklemek için öğesine dokunun İsteğe bağlı menü öğelerine erişmek için öğesine dokunun 4 E postayı göndermek için öğesine dokunun Rehber Kişilere genel bakış Kişileri kaydedebilir ve yönetebilirsiniz LG Rehber öğesine dokunun Kişi ekleme Yeni kişiler ekleme 1 Kişi listesi ekranında öğesine dokunun 2 Kişi ayrıntılarını girin ve KAYDET öğesine ...

Страница 78: ...ma numarasından Kişi ekle öğesine dokunun 3 Bir kişi seçin Kişileri ayarlama Kişileri aşağıdaki seçeneklerden birini kullanarak arayabilirsiniz Kişi listesi ekranında arama kutusuna bir kişi adı girin Kişi listesini yukarı veya aşağı kaydırın Kişi listesi ekranının dizininden kişinin ilk harfine dokunun Kişi listesi Kişileri düzenleme 1 Kişi listesi ekranında bir kişiyi seçin 2 Kişi ayrıntısı ekra...

Страница 79: ...dokunun kişileri seçin sonra EKLE öğesine dokunun 4 Yeni grubu kaydetmek için KAYDET öğesine dokunun Takvim Takvime genel bakış Olay ve görevleri yönetmek için takvimi kullanabilirsiniz Olay ekleme 1 Takvim öğesine dokunun 2 Bir tarih seçin ve ardından öğesine dokunun 3 Olay ayrıntılarını girin ve KAYDET öğesine dokunun Takvimden bir tarihe dokunursanız ve tarih olaylar içeriyorsa olay listesi gös...

Страница 80: ...tleyebilirsiniz ve o cihazlarda olaylarınızı yönetebilirsiniz Olay cebi Olay oluşturmak için olay cebini kullanabilirsiniz Olay cebini açmak için öğesine dokunun ve ardından içeriği takvimdeki bir tarihe sürükleyin Görüntüleri metni notları ve geçici olarak kaydedilen olayları yönetin Ayrıca başka bir uygulamadan metin görüntü ve notları paylaşabilirsiniz ve onları olay kutusuna kaydedebilirsiniz ...

Страница 81: ...in görevleri cihazınıza kaydedebilirsiniz 1 Araçlar Görevler öğesine dokunun 2 Bir görev eklemek için öğesine dokunun 3 Görev ayrıntılarını girin ve KAYDET öğesine dokunun Evernote Önemli bilgileri yazabilir ve kaydedebilirsiniz ve sonra Evernote destekleyen başka cihazlarla paylaşabilirsiniz Önerilen Evernote öğesine dokunun Hücre Yayını Tayfun sel ve deprem gibi acil durumlarda gerçek zamanlı me...

Страница 82: ...m düzeye indirmek için önemli yedek dosyalarını dahili depolama alanındaki LG Yedekleme klasöründen bir bilgisayara veya harici depolama alanına kopyalayın Google hesabındaki veriler yedeklenmeyecektir Google hesabınızı eşitlediğinizde Google uygulamaları Google kişiler Google takvim Google not uygulama verileri ve Play store dan indirilen uygulamalar otomatik olarak Drive uygulamasında depolanır ...

Страница 83: ...ağlanır ve uzaktan destek servisi başlar SmartWorld LG Electronics tarafından sağlanan çeşitli oyunları ses içeriğini uygulamaları ve yazı tiplerini indirebilirsiniz Giriş temalarını klavye temalarını ve yazı tiplerini kullanarak cihazınızı tercihlerinize uyacak şekilde özelleştirin Mobil veri kullanıyorsanız ücretlendirme planına bağlı olarak veri kullanımı için ücret ödeyebilirsiniz Bu özellik a...

Страница 84: ...es çubuğu verilerini bir bilgisayardan cihazınıza alın Dokümanlar Belgeler oluşturun ya da çevrimiçi veya başka bir cihazdan oluşturulan belgeleri düzenleyin Belgeleri diğerleriyle birlikte paylaşın ve düzenleyin Drive Cihazınızdan karşıya yükleyin kaydedin açın paylaşın ve dosyaları düzenleyin Çevrimiçi ve çevrimdışı ortamlar dahil uygulamalardan erişilebilen dosyalara herhangi bir yerden erişile...

Страница 85: ...ma sayfaları oluşturun ya da çevrimiçi veya başka bir cihazdan oluşturulan çalışma sayfalarını düzenleyin Çalışma sayfalarını diğerleriyle birlikte paylaşın ve düzenleyin Slaytlar Çevrimiçi olarak veya başka bir cihazdan sunum malzemesi oluşturun veya sunum malzemesi düzenleyin Diğerleriyle birlikte sunum malzemesini paylaşın ve düzenleyin Sesli Arama Bir anahtar sözcük yazmak yerine söyleyerek Go...

Страница 86: ...Telefon Ayarları 04 ...

Страница 87: ...nun öğesini kullandığınızı varsayar Ağlar Wi Fi Yakındaki cihazlara bir Wi Fi ağı üzerinden bağlanabilirsiniz Wi Fi ağına bağlanma 1 Ayarlar ekranında Ağlar Wi Fi 2 Etkinleştirmek için öğesini sürükleyin Kullanılabilir Wi Fi ağları otomatik görünür 3 Bir ağ seçin Ağın Wi Fi şifresini girmeniz gerekebilir Cihaz önceden erişilen Wi Fi ağlar için işlemi atlar Otomatik olarak belirli bir Wi Fi ağına b...

Страница 88: ...ları özelleştirin Wi Fi Direct Verileri doğrudan paylaşmak için cihazınızı Wi Fi Direct i destekleyen cihazlarla doğrudan paylaşabilirsiniz Bir erişim noktası gerekmez Wi Fi Direct i kullanarak ikiden fazla cihaza bağlanabilirsiniz 1 Ayarlar ekranında Ağlar Wi Fi Gelişmiş Wi Fi Wi Fi Direct Yakındaki Wi Fi Direct i destekleyen cihazlar otomatik görünür 2 Bir cihaz seçin Cihaz bağlantı isteğini kab...

Страница 89: ...atik görünür Cihaz listesini yenilemek için ARAMA öğesine dokunun Yalnızca etkin arama seçeneğine sahip cihazlar listede görüntülenir 3 Listeden bir cihaz seçin 4 Kimlik doğrulama işlemi gerçekleştirmek için ekrandaki talimatları izleyin Önceden erişilen cihazlar için bu adım atlanır Bluetooth yoluyla veri gönderme 1 Bir dosya seçin Çoklu ortam dosyalarını veya kişileri gönderebilirsiniz 2 Bluetoo...

Страница 90: ...ıdaki ayarları özelleştirin Mobil veri Mobil ağlarda veri bağlantılarını kullanmak için ayarlayın Mobil veri kullanımını sınırla Sınıra erişildiğinde mobil verileri engellemek için mobil veri kullanımı için sınır ayarlayın Mobil veri ayarlarını özelleştirin Çağrı ayarları Sesli arama gibi arama ayarlarını ve uluslararası arama seçeneklerini özelleştirebilirsiniz Bazı özellikler servis sağlayıcısın...

Страница 91: ...a izin verin SmartShare Beam Dosyaları SmartShare Beam yoluyla başka cihazlarla paylaşın Medya sunucusu Cihazınızdaki ortam içeriğini yakındaki DLNA destekleyen cihazlarla paylaşabilirsiniz 1 Ayarlar ekranında Ağlar Paylaş ve Bağlan Medya sunucusu 2 Aşağıdaki ayarları özelleştirin İçerik paylaşımı Cihazınızdaki içeriği yakındaki cihazlarla paylaşın LG X cam Cihazınızın adını ayarlayın Paylaşılan i...

Страница 92: ...sayardan yönetin Yazıcılar Cihazınızı bir Bluetooth yazıcıya bağlayabilir ve cihazda kayıtlı fotoğrafları veya belgeleri yazdırabilirsiniz 1 Ayarlar ekranında Ağlar Paylaş ve Bağlan Yazıcılar İstenen yazıcı listede değilse yazıcı sürücüsünü uygulama mağazasından indirin 2 Etkinleştirmek için öğesini sürükleyin 3 Yazıcı listesi ekranından bir yazıcı seçin Yazıcı eklemek için Yazıcı ekle Yazıcı adın...

Страница 93: ... için öğesini sürükleyin Bu seçenek mobil verileri kullanır ve ücretlendirme planınıza göre veri kullanım ücreti ödemek gerekebilir Daha fazla bilgi için servis sağlayıcınıza danışın Bilgisayarınıza bağladığınızda USB sürücüsünü www lg com adresinden bilgisayarınıza indirin USB bağlantısı açıkken cihazınız ve bilgisayar arasında dosya transferi yapamazsınız Dosyaları paylaşmak için USB internet pa...

Страница 94: ...n ve ardından etkinleştirmek için öğesini sürükleyin 2 Wi Fi hotspot ayarla öğesine dokunun ve Wi Fi ID SSID ve şifreyi girin 3 Diğer cihazda Wi Fi yi açın ve Wi Fi listesinde cihaz ağının adını seçin 4 Ağ parolasını girin Bu seçenek mobil verileri kullanır ve ücretlendirme planınıza göre veri kullanım ücreti ödemek gerekebilir Daha fazla bilgi için servis sağlayıcınıza danışın Daha fazla bilgiyi ...

Страница 95: ...endirme planınıza göre veri kullanım ücreti ödemek gerekebilir Daha fazla bilgi için servis sağlayıcınıza danışın Daha fazla bilgiyi şu web sitesinden edinebilirsiniz http www android com tether Bluetooth_tethering Yardım Internet paylaşımı ve etkin noktaları kullanma hakkında yardımı görüntüleyebilirsiniz Ayarlar ekranında Ağlar İnternet paylaşım oluşturma Yardım Uçak modu Aramayı ve mobil veri i...

Страница 96: ...rin Erişim noktasını değiştirmek için erişim noktası listesinden bir seçim yapın Şebeke seçimi Ağ operatörlerini arayın ve bir ağa otomatik bağlanın VPN IntraNet gibi güvenli bir sanal ağa bağlanabilirsiniz Bağlı sanal özel ağları da yönetebilirsiniz VPN ekleme 1 Ayarlar ekranında Ağlar Daha fazla VPN Ekran kilidi açılırsa cihazda kayıtlı tüm VPN bilgilerinin silindiğinden emin olun 2 VPN ağı ekle...

Страница 97: ...esi seçin Zil sesleri ekleyin veya silin Kişi zil sesi Belirli bir kişiden gelen bir arama için bir zil sesi oluşturun Ayrıntılar için Kişi zil sesi bölümüne bakın Titreşimle birlikte çal Cihazı aynı anda titreşime ve bir zil sesini çalmaya ayarlayın Titreşim türü Titreşim türünü seçebilir veya kendi titreşim deseninizi yapabilirsiniz Rahatsız etmeyin Bildirim mesajları almak için zaman aralık ve ...

Страница 98: ...arları konusuna bakın Kilit Ekranı Kilit ekranı ayarlarını özelleştirin Ayrıntılar için Kilit ekranı ayarları konusuna bakın Ana ekran dokunmatik tuşları Giriş dokunmatik düğmelerini yeniden düzenleyin veya arka plan renklerini değiştirin Ekrandaki giriş dokunmatik düğmelerini gizleyin Yazı Tipi türü Yazı tipini değiştirin Yazı Tipi Boyutu Yazı boyutunu değiştirin Kalın metin Ekrandaki metni kalın...

Страница 99: ...klavye Cihazınızın dilini ve klavye ayarlarını özelleştirebilirsiniz 1 Ayarlar ekranında Genel Dil ve klavye 2 Aşağıdaki ayarları özelleştirin Dil Cihaz için uygulamak için bir dil seçin Geçerli klavye Geçerli olarak kullanılmakta olan klavye türünü görüntüleyin Metin girerken kullanılacak bir klavye seçin LG Klavye LG klavye ayarlarını özelleştirin Google sesle yazma Google tarafından metin dikte...

Страница 100: ...gilerini kaydedin Google Konum Geçmişi Google konum geçmişi ayarlarını yapılandırın Hesaplar ve senkronizasyon Google hesabı dahil hesaplar ekleyebilir veya yönetebilirsiniz Ayrıca belirli uygulamaları veya kullanıcı bilgilerini otomatik eşitleyebilirsiniz 1 Ayarlar ekranında Genel Hesaplar ve senkronizasyon 2 Aşağıdaki ayarları özelleştirin Otomatik senkronizasyon Kayıtlı tüm hesapları otomatik e...

Страница 101: ... rengi kontrastını artırın Görünüm Gri skala Ekranı gri ölçek moduna geçirin Görünüm Aramaları Açma Kapama tuşu ile sonlandırın Güç Kilit tuşuna basarak bir aramayı bitirin Duyma Başlık İşitme engelliler için videoları oynatırken altyazı hizmetini açın Duyma Bildirim LED i Cihaz durumunu LED yoluyla gösterin Duyma Uyarılar yanıp sönsün Gelen arama ve bildirimleri bildirmek için cihazı yanıp sönen ...

Страница 102: ...kullanılan bir işleve erişin Ekranı otomatik döndür Ekran yönünü cihazın fiziki konumuna göre otomatik değiştirin Anahtar Erişimi Cihazınızı kontrol etmek için tuş bileşimleri oluşturun Kısa yol tuşu Ekran kapatıldığında veya kilitlendiğinde ses tuşlarını uygulamaları doğrudan başlatmak için kullanabilirsiniz 1 Ayarlar ekranında Genel Kısa yol tuşu 2 Etkinleştirmek için öğesini sürükleyin Ekran ki...

Страница 103: ...USIM kartını kilitleyin veya kilidini açın ya da şifreyi PIN değiştirin Şifre girişi görünür Şifreyi girerken görüntüleyin Cihaz yöneticileri Cihazın belirli uygulamalar için kullanımı ve kontrolünü kısıtlamak için ayrıcalıklara izin verin Bilinmeyen kaynaklar Play Store uygulaması olmayan uygulamaların yüklenmesine izin verin Uygulamaları doğrula Zararlı uygulamaların yüklemesini engelleyin Zarar...

Страница 104: ... DEPOLAMA AYGITI Bellek kartındaki toplam depolama alanını ve serbest alanı görüntüleyin Bu seçenek yalnızca bir bellek kartı takıldığında görünür Bellek kartını çıkarmak için öğesine dokunun Pil ve güç tasarrufu Mevcut pil bilgilerini görüntüleyebilirsiniz veya güç tasarrufu modunu açabilirsiniz 1 Ayarlar ekranında Genel Pil ve güç tasarrufu 2 Aşağıdaki ayarları özelleştirin Pil kullanımı Pil kul...

Страница 105: ...çin ve eylemleri gerçekleştirin Yedekle sıfırla Cihazınızda kayıtlı verilerin yedeğini başka bir cihaza veya hesaba alabilirsiniz Gerekirse cihazı sıfırlayın 1 Ayarlar ekranında Genel Yedekle sıfırla 2 Aşağıdaki ayarları özelleştirin LG Backup Cihazda kayıtlı tüm verileri yedekleyin ve geri yükleyin Ayrıntılar için LG Backup konusuna bakın Verilerimi yedekle Uygulama verilerinizi Wi Fi şifresini v...

Страница 106: ...nı ve diğer ilk bilgileri yeniden girin Telefon hakkında Cihazınız hakkında ad durum yazılım ayrıntıları ve yasal bilgiler gibi bilgileri görüntüleyebilirsiniz Ayarlar ekranında Genel Telefon hakkında öğesine dokunun ve bilgileri görüntüleyin Mevzuat ve Güvenlik Düzenleyici kurum işaretleri ve ilgili bilgileri cihazınızda görüntüleyebilirsiniz Ayarlar ekranında Genel Mevzuat ve Güvenlik ...

Страница 107: ...Ek 05 ...

Страница 108: ...eya cihazın yazılımını güncelleyebilirsiniz Ayrıntılar için LG Bridge konusuna bakın Desteklenen özellikler cihaza göre değişebilir LG USB sürücü LG akıllı telefonunuzu bilgisayara bağlamak için gerekli bir programdır ve LG Bridge i yüklediğinizde yüklenir LG Bridge işlevleri Cihazdaki dosyaları Wi Fi bağlantısı veya mobil veri bağlantısı yoluyla bir bilgisayardan yönetin Verileri cihazdan bir bil...

Страница 109: ...et etmek gerekmeden rahat bir şekilde telefonunuzdaki bellenimi Internet ten daha yeni bir sürüme güncellemenizi sağlar Bu özellik yalnızca LG cihazınız için kullanılabilen yeni bir bellenim sürümü yaptığında kullanılabilir olacaktır Cep telefonu bellemini güncellemesi güncelleme işlemi sırasında kullanıcının tam olarak dikkat etmesini gerektirir lütfen ilerlemeden önce her adımda tüm talimatları ...

Страница 110: ...din Ayarlar Genel Telefon hakkında Güncelleme Merkezi Yazılım güncelleme Güncelleme için şimdi kontrol Telefonun dahili belleğindeki kişisel bilgileriniz Google hesabınız ve varsa diğer hesaplarınız ile ilgili bilgiler sistem uygulama verileriniz ve ayarlarınız ve indirdiğiniz uygulamalar ve DRM lisansınız dahil telefonunuzun yazılımı güncellenirken kaybolabilir Bu nedenle LG telefonunuzun yazılım...

Страница 111: ...örünün kapsama alanı haritasına bakın Operatör yeni hizmetler uyguladı SIM kartının 6 12 aydan eski olup olmadığını kontrol edin Öyle ise şebeke sağlayıcınızın en yakın şubesine gidip SIM veya USIM kartınızı değiştirin Servis sağlayıcınıza başvurun Kodlar eşleşmiyor Bir güvenlik kodunu değiştirmek için yeni kodu tekrar girerek onaylayın Kodu unuttuysanız servis sağlayıcınıza başvurun Girdiğiniz ik...

Страница 112: ...j göstergesini kontrol edin Şarj hatası Pil şarj edilmemiş Pili şarj edin Dış sıcaklık çok düşük veya çok yüksek Telefonun normal sıcaklıkta şarj edildiğinden emin olun Temas sorunu Şarj cihazını ve telefonla bağlantısını kontrol edin Gerilim yok Şarj cihazını farklı bir prize takın Şarj cihazı bozuk Şarj cihazını değiştirin Yanlış şarj cihazı Sadece orijinal LG aksesuarlarını kullanın Numaraya iz...

Страница 113: ...nıyorsanız yakınlık sensörünün civarını kapatmadığından emin olun Yakınlık sensörünün çevresinin temiz olduğundan emin olun Ses yok Titreşim modu Titreşim veya rahatsız edilmeme modunda olmadığınızdan emin olmak için ses menüsündeki ayarların durumunu kontrol edin Kilitleniyor veya donuyor Geçici yazılım sorunu Telefonunuzu sıfırlamak için Güç Kilit Tuşu Parmak İzi Kimliği ve Ses Seviyesi Tuşları ...

Страница 114: ...açılmadan cihaz Ayarlar menüsü kullanılarak silinemez Google hesabınızı cihazınıza ekleme Cihazınız tamamen silinirse ve üzerinde Google hesabınız varsa Google hesap bilgileriniz tekrar girilmeden cihaz ayarlama işlemini tamamlayamaz Cihazınız korumalı yapıldıktan sonra fabrika ayarlarına sıfırlamak için ekran kilidini açmanız ya da Google hesabı bilgilerinizi girmeniz gerekir Bu sıfırlama işlemin...

Страница 115: ...ürünün kaynak kodunu bir CD ROM a kayıtlı olarak da gönderecektir Bu teklif ürünü satın aldığınız tarihten itibaren üç 3 yıl süreyle geçerlidir Mevzuat ve Güvenlik Düzenleme ayrıntıları için telefonunuzdan Ayarlar Genel Mevzuat ve Güvenlik bölümüne gidin Ticari Markalar Telif hakkı 2016 LG Electronics Inc Tüm hakları saklıdır LG ve LG logosu LG Group ve ona bağlı kuruluşların tescilli ticari marka...

Страница 116: ... servis sağlayıcınıza bağlı olarak cihazınızdan farklı olabilir Bu cihazın yazılımı Türkiyede kullanılmak üzere özel olarak tasarlanmıştır BU TELEFON AFET VE ACİL DURUM TEHLİKESİ HABERLERİNİ ALMA ÖZELLİĞİNE SAHİPTİR Sayın kullanıcı bilindiği üzere Ülkemiz sıklıkla afet riskleri ile karşı karşıya kalmaktadır Bu telefon Mobil İşletmeciler tarafından sağlanan hücresel yayın Cell Broadcast sistemi ile...

Страница 117: ...alıdır Cihaz kullanımı için kullanma talimatı okunmalı ve uygulanmalıdır Cihaz kullanılırken herhangi bir sıvıyla temas ettirilmemelidir Uygun kullanım koşullarında kullanılmayan ürünlerde hasar meydana gelebilir Tüketicinin Yapabileceği Bakım Onarım veya Ürünün Temizliğine İlişkin Bilgiler Cihaz temiz tutulmalıdır Toz çeşitli sıvılar gibi yabancı maddelere maruz bırakılmamalıdır Cihazın kullanım ...

Страница 118: ...u Seoul Korea 150 721 TEL 82 2 3777 1114 Teknik özellikler İşlemci MEDIATEK MT6753 1 14GHz Octa Core Taşıyıcı 2G GSM GPRS EDGE 3G HSPA Downlink 42Mbps Uplink 5 76Mbps 4 5G LTE Cat4 Downlink 150Mbps Uplink 50Mbps Ekran 5 2 FHD 1920 X 1080 423 ppi Kamera 13 0MP AF 5MP Wide Front 8 0MP FF ...

Страница 119: ...EE Yönetmeliğine Uygundur 5 Eski ürününüzün imhası hakkında daha fazla bilgi için lütfen belediyeniz ya da ürünü aldığını mağaza ile iletişime geçiniz www lg com global recycling Atık pillerin akümülatörlerin imha edilmesi 1 Eğer pil 0 0005 üzerinde civa 0 002 üzerinde kadmiyum 0 004 üzerinde kurşun içeriyorsa bu sembol yanında civa Hg kadmiyum Cd ve kurşun Pb sembolleri de bulunur 2 Tüm piller ak...

Страница 120: ...ider Modifying the device s operating system or installing software from unofficial sources may damage the device and lead to data corruption or data loss Such actions will violate your LG licence agreement and void your warranty Some content and illustrations may differ from your device depending on the area service provider software version or OS version and are subject to change without prior n...

Страница 121: ...user guide Instructional notices WARNING Situations that could cause injury to the user and third parties CAUTION Situations that may cause minor injury or damage to the device NOTE Notices or additional information ...

Страница 122: ...ing 02 Basic Functions 23 Product components and accessories 24 Parts overview 26 Turning on or off the power 27 Installing the SIM card 29 Inserting the memory card 30 Removing the memory card 30 Charging the battery 32 Touch screen 35 Home screen 42 Screen lock 45 Device encryption 46 Memory card encryption 47 Taking screenshots 48 Entering text 5 Guidelines for safe and efficient use ...

Страница 123: ...73 Voice Recorder 74 Music 75 E mail 76 Contacts 78 Calendar 80 File Manager 80 Tasks 80 Evernote 80 Cell Broadcast 81 LG Backup 82 RemoteCall Service 82 SmartWorld 83 Google apps 04 Phone Settings 86 Settings 86 Networks 96 Sound notification 97 Display 98 General 05 Appendix 107 LG Language Settings 107 LG Bridge 108 Phone software update 110 FAQ 113 Anti Theft Guide 114 More information ...

Страница 124: ... you need to return your device for repair Important information about the device Device apps and services are subject to change or cancellation without notice depending on the provider s situation and the software version When the device is turned on for the first time an initial configuration takes place The first booting time may be longer than usual Read before use To purchase optional items c...

Страница 125: ...e The highest SAR value for this model phone tested for use at the ear is 0 562 W kg 10 g and when worn on the body is 1 340 W Kg 10 g This device meets RF exposure guidelines when used either in the normal use position against the ear or when positioned at least 5 mm away from the body When a carry case belt clip or holder is used for body worn operation it should not contain metal and should pos...

Страница 126: ...one should be charged in a well ventilated area Do not subject this unit to excessive smoke or dust Do not keep the phone next to credit cards or transport tickets it can affect the information on the magnetic strips Do not tap the screen with a sharp object as it may damage the phone Do not expose the phone to liquid or moisture Use accessories like earphones cautiously Do not touch the antenna u...

Страница 127: ...xposing your phone to extremely low or high temperatures may result in damage malfunction or even explosion Road safety Check the laws and regulations on the use of mobile phones in the area when you drive Do not use a hand held phone while driving Give full attention to driving Pull off the road and park before making or answering a call if driving conditions so require RF energy may affect some ...

Страница 128: ...parts of your mobile device are made of glass This glass could break if your mobile device is dropped on a hard surface or receives a substantial impact If the glass breaks do not touch or attempt to remove it Stop using your mobile device until the glass is replaced by an authorised service provider Blasting area Do not use the phone where blasting is in progress Observe restrictions and follow a...

Страница 129: ...e the battery when it no longer provides acceptable performance The battery pack may be recharged hundreds of times before it needs replacing Recharge the device if it has not been used for a long time to maximise usability Do not expose the battery charger to direct sunlight or use it in high humidity such as in the bathroom Do not leave the battery in hot or cold places as this may deteriorate b...

Страница 130: ...on the SIM card or cause device malfunctions Precautions when using memory cards Make sure that the orientation is correct when inserting the memory card Inserting using the wrong orientation may damage the card Notice for Battery replacement For your safety do not remove the battery incorporated in the product If you need to replace the battery take it to the nearest authorised LG Electronics ser...

Страница 131: ...Custom designed Features 01 ...

Страница 132: ...r a wide area from a narrow area You can capture a sprawling skyline a packed stadium concert an entire beach and all that your eyes can see and more See Switch to dual camera for details Dual cameras You can use the dual cameras on the back of the device to take a variety of photos and videos of from a tight close up scene to a vast scene Simply pinch or spread your fingers on the screen See Swit...

Страница 133: ...n make your photo as if in a frame you can take both a normal and wide angle photo at the same time Make your photo popping and standing out against these four background frame effects Fisheye B W Vignette and Lens blur See Pop out Picture for details ...

Страница 134: ... Quick Share icon that appears after taking a picture or recording a video and select an app to share it Alternatively tap and hold the Preview icon that appears after taking a picture or recording a video and drag it to the Quick Share icon The app displayed by the Quick Share icon may vary depending on the type and frequency of access of the apps installed on the device ...

Страница 135: ...ndo the last action Redo the last action you undid Enter a note by using the keypad Write notes by hand Erase handwritten notes Zoom in or out rotate or erase the parts of a handwritten note Access additional options including sharing and locking notes changing the note pad style and inserting content 3 Tap to save the note Writing notes on a photo 1 Tap QuickMemo 2 Tap to take a photo then tap OK...

Страница 136: ...kMemo or Gallery To save notes in the same location all the time select the Use as default app checkbox and select an app Managing folders You can view notes grouped by the type of the notes 1 Tap QuickMemo 2 At the top of the screen tap and select a menu item All memos View all notes saved in QuickMemo My memos View notes created by QuickMemo Photo memos View notes created by Capture View notes c...

Страница 137: ...or calendar when a video is playing When an app is running tap QSlide This feature may not be supported by some apps Turn off the QSlide mode to switch to full screen mode Adjust the opacity of the QSlide window If the QSlide window is transparent it will not respond to touch inputs Close the QSlide window Adjust the size of the QSlide window ...

Страница 138: ...Priority only is turned on alarms still sound Total silence Disable both the sound and vibration Ringtone ID You can set the device so that it plays an automatically composed ringtone for each incoming call from the selected contacts This function is useful because you can know who are calling you by only hearing the ringtone 1 Tap Settings Sound notification Ringtone ID and then drag to activate ...

Страница 139: ...To receive files drag down status bar and turn on File sharing For devices that do not support File sharing turn on SmartShare Beam in Settings Networks Share connect File sharing 2 You can send files faster when both devices are connected to the same Wi Fi network You can send files to DLNA compatible devices regardless if it is a LG device Sending files to another device 1 Select a file and tap ...

Страница 140: ...a connected device from your device 1 From the Gallery or Music app select Nearby devices 2 Select a device from the device list If the desired device is not seen on the device list check that the DLNA function is turned on then tap Search nearby devices 3 Play content saved on the selected device ...

Страница 141: ...Basic Functions 02 ...

Страница 142: ...cessories Using accessories made by other manufacturers may affect your device s call performance or cause malfunctions This may not be covered by LG s repair service If any of these basic items are missing contact the dealer from which you purchased your device To purchase additional basic items contact the LG Customer Service Centre To purchase optional items contact the LG Customer Service Cent...

Страница 143: ...Basic Functions 24 Parts overview Volume Keys Front Camera Lens LED indicator Proximity Ambient Light Sensor Earpiece Power Lock Key Charger USB Port Headset Jack Flash Rear Camera Lens Speaker ...

Страница 144: ...tions Gently press a Volume key to take a photo Press the Volume Down key twice to launch the Camera app when the screen is locked or turned off Press the Volume Up key twice to launch Capture Power Lock key Briefly press the key when you want to turn the screen on or off Press and hold the key when you want to select a power control option Some functions may be restricted for access depending on ...

Страница 145: ...ting time for the smart phone may be longer than usual Turning off the power Press and hold the Power Lock key then select Power off Power control options Tap and hold the Power Lock key then select an option Power off Turn off the device Restart Restart the device Turn on Airplane mode Block telecommunication related functions including making phone calls messaging and browsing the Internet Other...

Страница 146: ...erly use the SIM Subscriber Identity Module card provided by your service provider 1 Insert the ejection pin into the hole on the card tray 2 Pull out the card tray 3 Put the SIM card on the card tray with the gold coloured contacts facing downwards ...

Страница 147: ...erformance it is recommended to use the phone with the correct type of SIM card Always use a factory made SIM card supplied by the operator Precautions when using SIM card Do not lose your SIM card LG is not responsible for damage and other issues caused by loss or transfer of a SIM card Be careful not to damage the SIM card when you insert or remove it ...

Страница 148: ...vice If you use an incompatible card it may damage the device or the memory card or corrupt the data stored in it 1 Insert the ejection pin into the hole on the card tray 2 Pull out the card tray 3 Put the memory card on the card tray with the gold coloured contacts facing downwards Memory card SIM card 4 Insert the card tray back into the slot Memory card is an optional item Frequent writing and ...

Страница 149: ...he device is transferring or accessing information This may cause data to be lost or corrupted or may damage the memory card or the device LG is not responsible for losses that result from the abuse or improper use of memory cards including the loss of data Charging the battery Before using the device fully charge the battery Connect one end of the charging cable to the charger insert the other en...

Страница 150: ...other way to charge the battery is by connecting a USB cable between the device and a desktop or laptop computer This may take a longer time than charging the battery in the common way Do not charge the battery by using a USB hub that is unable to maintain the rated voltage Charging may fail or unintentionally stop Using the battery efficiently Battery lifespan may decrease if you keep many apps a...

Страница 151: ...o control your device by using touch screen gestures Tapping Lightly tap with your fingertip to select or run an app or option Tapping and holding Tap and hold for several seconds to run a hidden function Double tapping Tap twice quickly to zoom in or out on a photo or map ...

Страница 152: ...pe it to another location You can use this gesture to move an item Flicking Gently tap and hold on the screen then flick left or right to quickly move to another panel Pinching and spreading Pinch two fingers to zoom out such as on a photo or map To zoom in spread your fingers apart ...

Страница 153: ...device in a shady location or a location with an ambient light that is not too bright and bright enough to read books Do not press the screen with excessive force Gently tap with your fingertip on the option you want Touch control may not work properly if you tap while wearing a glove or by using the tip of your fingernail Touch control may not work properly if the screen is moist or wet The touch...

Страница 154: ...nce To search for an app use Google search Home screen layout You can view all apps and organise widgets and folders on the Home screen Status bar Folder Home touch buttons Widget Page icon Quick access area The Home screen may vary depending on the service provider or software version Status bar View status icons the time and the battery level Widget Add widgets to the Home screen to quickly acce...

Страница 155: ...e screen To launch Google tap and hold View a list of recently used apps or run an app from the list Use the Clear all option to delete all recently used apps In some apps tapping and holding the button will access additional options Editing Home touch buttons You can rearrange Home touch buttons or add frequently used functions to Home touch buttons Tap Settings Display Home touch buttons Button ...

Страница 156: ... transmitted over the network Alarm is set Vibrate mode is on Bluetooth is on Connected to a computer via USB Battery level Flight mode is on Missed calls Wi Fi is on Mute mode is on GPS is on Hotspot is on No SIM card Some of these icons may appear differently or may not appear at all depending on the device s status Refer to the icons according to the actual environment in which you are using th...

Страница 157: ...u want If you tap and hold the icon the settings screen for the corresponding function appears View quick access icons Permit receipt of files from nearby devices View notifications Access the Settings app Adjust the brightness Delete notifications Notification panel settings You can select items to display on the notification panel Tap on the notification panel To rearrange quick access icons tap...

Страница 158: ...the Home screen On the Home screen tap and hold on an empty space then start the desired function To rearrange the Home screen canvases tap and hold on a canvas then drag it to another location To add widgets to the Home screen tap Widgets and drag a widget to the Home screen To change Home screen settings tap Home screen settings and customise options See Home screen settings for details To view ...

Страница 159: ...the original screen which displays apps and widgets pinch your fingers on the Home screen or tap Moving apps on the Home screen On the Home screen tap and hold an app then drag it to another location To keep frequently used apps at the bottom of the Home screen tap and hold an app then drag it to the quick access area at the bottom To remove an icon from the quick access area drag the icon to the ...

Страница 160: ... the folder If the removed app is the only one app that existed in the folder the folder is removed automatically Home screen settings You can customise Home screen settings 1 Tap Settings Display Home screen 2 Customise settings Select Home Select a Home screen mode Wallpaper Change the Home screen background theme Screen swipe effect Select an effect to apply when the Home screen canvas switches...

Страница 161: ...educes battery consumption We recommend that you activate the screen lock while not using the device Configuring screen lock settings There are several options available for configuring the screen lock settings 1 Tap Settings Display Lock screen Select screen lock and then select the method you prefer 2 Customise lock settings None Deactivate the screen lock function Swipe Slide on the screen to u...

Страница 162: ...ck Select a screen lock method Smart Lock Select trusted items so that if one of them occurs the device is automatically unlocked Screen swipe effect Set screen transition effects to apply when the screen is unlocked This option appears when the screen lock method is set to Swipe Wallpaper Change the lock screen background image Shortcuts Add an app shortcut and directly access the app from the lo...

Страница 163: ...n substance Turning on the screen Double tap the middle of the screen Tapping the top or bottom of the screen may decrease the recognition rate Turning off the screen Double tap on an empty space on the Home screen Alternatively double tap an empty space on the status bar Knock Code You can unlock the screen by creating your own Knock Code When the screen is locked you can directly access the Home...

Страница 164: ...with a Knock Code Unlock the screen by inputting the Knock Code you have created Input your knock Code on the touch screen when the screen is turned off It is also possible to enter a Knock Code when the lock screen is turned on Device encryption Encrypting your device By default data is encrypted before saving on the device to protect the data It is possible to read write and copy data even when ...

Страница 165: ... boots for the first time after a factory reset Stopping encryption before it is complete may damage data Memory card encryption You can encrypt and protect data saved on the memory card The encrypted data in the memory card cannot be accessed from another device 1 Tap Settings General Security Encrypt SD card 2 Read the on screen overview of memory card encryption and then tap CONTINUE to continu...

Страница 166: ...e device initialise the card You can activate memory card encryption even when no memory card is installed into the device Any memory card that is installed after encryption will automatically be encrypted Taking screenshots You can take screenshots of the current screen you are viewing Via a shortcut Press and hold the Power Lock key and the Volume Down key at the same time for at least two secon...

Страница 167: ...etween the screen and a conventional keyboard This allows you to easily find and correct errors when typing Moving the cursor With Smart keyboard you can move the cursor to the exact position you want When typing text tap and hold on the space bar and then drag left or right until the cursor moves to the position you want in the text This option is available only on the QWERTY keyboard ...

Страница 168: ...f keyboard upwards The selected word is automatically entered You do not need to manually type every letter of the word Changing the QWERTY keyboard layout You can add delete or rearrange keys on the bottom row of the keyboard 1 Tap Settings General Language keyboard LG Keyboard Keyboard height and layout QWERTY keyboard layout Alternatively tap on the keyboard and tap Keyboard height and layout Q...

Страница 169: ... Keyboard Keyboard height and layout Keyboard height Alternatively tap on the keyboard and tap Keyboard height and layout Keyboard height 2 Adjust the keyboard height Selecting a landscape keyboard mode You can select a landscape keyboard mode from several choices 1 Tap Settings General Language keyboard LG Keyboard Keyboard height and layout Keyboard type in landscape Alternatively tap on the key...

Страница 170: ...e to landscape mode to split the keyboard to both sides To merge or split the keyboard pinch together or spread apart your fingers on the keyboard One handed operation mode You can move the keyboard to one side of the screen so that you can use the keyboard with one hand 1 Tap Settings General Language keyboard LG Keyboard Keyboard height and layout One handed operation Alternatively tap on the ke...

Страница 171: ... the keyboard You can change the input language and the keyboard type for each language 1 Tap Settings General Language keyboard LG Keyboard Select languages 2 Select a language and customise the keyboard type Copy and Paste You can cut or copy text from an app and then paste the text into the same app Or you can run other apps and paste the text into them 1 Tap and hold around the text you want t...

Страница 172: ...ext input window then select CLIP TRAY 2 Select and paste an item from the clipboard A maximum of 20 items can be saved to the clipboard Tap to lock saved items in order not to delete them even when the maximum quantity is exceeded A maximum of ten items can be locked To delete locked items unlock them first Tap to delete the items saved to the clipboard The clipboard may not be supported by some ...

Страница 173: ...Useful Apps 03 ...

Страница 174: ...rea or service provider Uninstalling apps Uninstall apps that you no longer use from your device Some apps cannot be uninstalled by users Uninstalling with the tap and hold gesture On the Home screen tap and hold the app to uninstall then drag it over Uninstall at the top of the screen If apps were uninstalled within 24 hours from now you can reinstall them See Recently uninstalled apps for detail...

Страница 175: ...you must download them again from the app store This feature is activated on the default Home screen only If you uninstall apps while using the EasyHome screen or other launcher they are immediately and permanently removed from the device Phone Voice call Make a phone call by using one of the available methods such as manually entering a phone number or making a call from the contact list or the l...

Страница 176: ...d you can make calls by using the call end button on the headset To end a call simply by pressing the Power Lock key tap Settings Networks Call Answer and end calls then turn on End calls with the Power key Rejecting a call To reject an incoming call drag to the outside of the circle on the incoming call screen To send a rejection message drag the rejection message to the outside of the circle To ...

Страница 177: ...ker Turn on the speakerphone function Mute Mute your voice so that your voice cannot be heard by the other party Bluetooth Switch the call to a Bluetooth device that is paired and connected Access many call options Available settings items may vary depending on the area or service provider Making a three way calling You can make a call to another contact during a call 1 During a call tap Add call ...

Страница 178: ...tions To view detailed call records select a contact To make a call to the selected contact tap To delete call records tap Delete The displayed call duration may differ from the call charge Consult with your service provider for more information Configuring call options You can configure various call options 1 Tap Dial or Call logs 2 Tap Call settings and then configure the options to suit your pr...

Страница 179: ...vice provider for more information 1 Tap 2 Tap 3 Specify a recipient and create a message To attach files tap To access optional menu items tap 4 Tap Send to send the message Reading a message You can view exchanged messages organised by contact 1 Tap 2 Select a contact from the message list Configuring messaging settings You can change messaging settings to suit your preferences 1 Tap 2 Tap Setti...

Страница 180: ...ower than 5 charge the battery before using the camera Images included in this user guide may be different from the actual device Photos and videos can be viewed or edited from Gallery See Gallery overview for details Change camera options Switch between front and rear cameras Select a shooting mode Hide display options Turn the ﬂash on or off Record videos Take photos Back to the previous screen ...

Страница 181: ...fies for details Switch to dual camera You can use the dual second camera on the back to take photos by using either the general or wide angle lens Tap to switch the general and wide angle camera Zoom in or out You can use zoom in or out on the camera screen while taking a picture or recording a video On the camera screen pinch or spread two fingers to zoom in or out Then the wide angle camera and...

Страница 182: ...rding tap 3 Tap to end the video recording Pop out Picture You can take a photo or record a video by using both the general and wide angle lens of the dual camera at the back of the device to shoot the scenes as if they were put in the frame The scenes shown in the small front screen are shot by using the general camera and the scenes shown in the large background screen are shot by using the wide...

Страница 183: ...hoto To record a video tap Panorama You can create a panoramic photo by moving the camera in one direction to photograph and stitch continuous shots of for a wide view 1 In the Auto mode tap MODE 2 Tap and then slowly move the camera in one direction Move the device by following the direction of the arrow in the guideline 3 Tap to end shooting ...

Страница 184: ...ake photos or record videos based on the horizontal and vertical reference lines Set the locations where you want to save photos and videos These options appear when an external memory card is inserted Save to the internal storage Save to the external memory card Customise auto shooting settings These options appear when using the front camera Shoot using the Gesture Shot feature Shoot when the ca...

Страница 185: ...king selfies You can use the front camera to view your face on the screen and take selfies When using the front camera you can change in camera options how selfies are taken See Customising camera options for details Gesture shot You can take selfies by using gestures Show your palm to the front camera and then clench your fist In three seconds a photo is taken ...

Страница 186: ... the camera can detect them Taking auto selfies You can use the face detection feature to take selfies easily and conveniently You can set the device so that when you look at the screen the front camera detects your face and takes a selfie automatically When the front camera detects your face the frame turns white Then if you stop moving the frame turns blue and the front camera takes a photo Tap ...

Страница 187: ...n preview the selfie immediately by placing the screen close to your face To use this function make sure that is selected in camera options Only one preview is available each time a photo is taken If you rotate the device while in preview screen the screen switches to camera mode ...

Страница 188: ...y not be supported depending on the installed software Some files may not be opened due to encoding Files that exceed the size limit may cause an error Viewing photos Start the camera Edit images Access additional options Share images Delete images Add or delete favorites Back to the previous screen Editing photos 1 While viewing a photo tap 2 Use a variety of effects and tools to edit the photo 3...

Страница 189: ...up or down To adjust the screen brightness drag the left side of the video screen up or down Deleting files You can delete files by using one of the following options Tap and hold a file from the file list then tap Delete Tap from the file list then select files Sharing files You can share files by using one of the following options While viewing a photo or video tap to share the file by using the...

Страница 190: ...tor tap Scientific calculator To view calculation history tap Calculation history Weather You can view the weather information for a particular area 1 Tap Tools Weather 2 Tap and add the city you want On the detailed weather screen tap or swipe the screen left or right to view the weather for other cities Downloads You can view delete or share files downloaded via the Internet or apps Tap Tools Do...

Страница 191: ... tap at the top of the screen Alternatively tap and hold the alarm World clock You can view the current time in cities around the world 1 Tap Tools Clock World clock 2 Tap and add a city Timer You can set the timer to trigger an alarm after a specified period of time 1 Tap Tools Clock Timer 2 Set the time and tap Start To suspend the timer tap Stop To resume the timer tap Resume To reset the timer...

Страница 192: ...can record and save your voice or others voices from important events Recorded voice files can be played back or shared 1 Tap Tools Voice Recorder 2 Tap To pause recording tap 3 Tap to end recording The file is saved automatically and the pre listen screen appears 4 Tap to play the recorded voice To save the location details of recording tap Location To add an event tap Event and add an event to t...

Страница 193: ...olume Tap to play from the beginning of the current file Double tap to play the previous file Tap and hold to rewind Pause or play Access additional options Search for music files Some file formats may not be supported depending on the installed software Files that exceed the size limit may cause an error Music files may be protected by international copyright owners or copyright laws You may have...

Страница 194: ...r your email account 1 Tap LG E mail 2 Select an email service provider 3 Enter your email address and password and then tap NEXT to register your account To manually register an email account or to register email accounts not found in the list tap MANUAL SETUP Managing email accounts To view or edit your email account settings tap Settings To add an account tap Add account To delete an account ta...

Страница 195: ... 1 Tap 2 Enter the email address of a recipient 3 Enter a subject and message To attach files tap To access optional menu items tap 4 Tap to send the email Contacts Contacts overview You can save and manage contacts Tap LG Contacts Adding contacts Adding new contacts 1 On the contact list screen tap 2 Enter contact details and tap SAVE ...

Страница 196: ...contact from a speed dial number 3 Select a contact Searching for contacts You can search for contacts by using one of the following options On the contact list screen enter a contact name in the search box Scroll the contact list up or down From the index of the contact list screen tap the initial letter of a contact Contacts list Editing contacts 1 On the contact list screen select a contact 2 O...

Страница 197: ... new group name 3 Tap Add members select contacts then tap ADD 4 Tap SAVE to save the new group Calendar Calendar overview You can use the calendar to manage events and tasks Adding events 1 Tap Calendar 2 Select a date and then tap 3 Enter event details and tap SAVE If you tap a date from the calendar and the date contains events a pop up window appears showing a list of the events Tap an event f...

Страница 198: ...vices have the same events that your device has and to manage your events on those devices Event pocket You can use the event pocket to create events Tap to open the event pocket and then drag content to a date in the calendar Manage images text notes and temporarily saved events You can also share text images and notes from another app and save them to the event box If you tap POCKET when creatin...

Страница 199: ... device to easily manage schedules 1 Tap Tools Tasks 2 Tap to add a task 3 Enter task details and then tap SAVE Evernote You can write and collect important information and then share them with other devices that support Evernote Tap Recommended Evernote Cell Broadcast You can view real time text broadcasts on emergency situations such as typhoons floods and earthquakes Tap Tools Cell Broadcast ...

Страница 200: ...o minimise data loss copy important backup files from the LG Backup folder in the internal storage to a computer or external storage Data in a Google account will not be backed up When you synchronise your Google account Google apps Google contacts Google calendar Google memo app data and apps downloaded from Play store are stored on the Drive app automatically Backup files are saved with the file...

Страница 201: ...l connects follow the service associate s instructions to enter a six digit access number Your device is remotely connected and remote support service starts SmartWorld You can download a variety of games audio content apps and fonts provided by LG Electronics Customise your device to suit your preferences by using Home themes keyboard themes and fonts If you use mobile data you may be charged for...

Страница 202: ... the Help in the app Some apps may not work depending on the area or service provider Chrome Sign in to Chrome and import opened tabs bookmarks and address bar data from a computer to your device Docs Create documents or edit documents created online or from another device Share and edit documents together with others Drive Upload save open share and organise files from your device Files accessibl...

Страница 203: ... saved on your device Sheets Create spreadsheets or edit spreadsheets created online or from another device Share and edit spreadsheets together with others Slides Create presentation material or edit presentation material created online or from another device Share and edit presentation material together with others Voice Search Search information on Google by saying a keyword instead of typing a...

Страница 204: ...Phone Settings 04 ...

Страница 205: ...orks Wi Fi You can connect to nearby devices over a Wi Fi network Connecting to a Wi Fi network 1 On the settings screen tap Networks Wi Fi 2 Drag to activate it Available Wi Fi networks appear automatically 3 Select a network You may need to enter the network s Wi Fi password The device skips this process for previously accessed Wi Fi networks If you do not want to automatically connect to a cert...

Страница 206: ...mise Wi Fi network settings Wi Fi Direct You can connect your device to other devices that support Wi Fi Direct to share data directly with them You do not need an access point You can connect with more than two devices by using Wi Fi Direct 1 On the settings screen tap Networks Wi Fi Advanced Wi Fi Wi Fi Direct Nearby devices that support Wi Fi Direct automatically appear 2 Select a device Connec...

Страница 207: ...vices appear automatically To refresh the device list tap SEARCH Only devices with the searching option enabled are displayed on the list 3 Select a device from the list 4 Follow the on screen instructions to perform authentication This step is skipped for previously accessed devices Sending data via Bluetooth 1 Select a file You can send multimedia files or contacts 2 Tap Bluetooth 3 Select a tar...

Страница 208: ...Mobile data 2 Customise the following settings Mobile data Set to use data connections on mobile networks Limit mobile data usage Set a limit for mobile data usage to block mobile data if the limit is reached Customise mobile data settings Call You can customise call settings such as voice call and international call options Some features may not be supported depending on the area or service provi...

Страница 209: ...r devices SmartShare Beam Share files with other devices via SmartShare Beam Media server You can share media content on your device with nearby devices that support DLNA 1 On the settings screen tap Networks Share connect Media server 2 Customise the following settings Content sharing Share content on your device with nearby devices LG X cam Set your device s name Content to share Select the type...

Страница 210: ... from the computer Printing You can connect your device to a Bluetooth printer and print photos or documents saved on the device 1 On the settings screen tap Networks Share connect Printing If the desired printer is not in the list install the printer driver from the app store 2 Drag to activate it 3 Select a printer from the printer list screen To add a printer tap Add printer To search for a pri...

Страница 211: ...ion uses mobile data and may incur data usage fees depending on your pricing plan Consult with your service provider for more information When connecting to a computer download the USB driver from www lg com and install it on the computer You cannot send or receive files between your device and a computer while USB tethering is turned on Turn off USB tethering to send or receive files Operating sy...

Страница 212: ...ag to activate it 2 Tap Set up Wi Fi hotspot and enter the Wi Fi ID SSID and password 3 Turn on Wi Fi on the other device and select the name of the device network on the Wi Fi list 4 Enter the network password This option uses mobile data and may incur data usage fees depending on your pricing plan Consult with your service provider for more information More information is available at this web s...

Страница 213: ...on your pricing plan Consult with your service provider for more information More information is available at this web site http www android com tether Bluetooth_tethering Help You can view help on using tethering and hotspots On the settings screen tap Networks Tethering Help Airplane mode You can turn off the call and mobile data functions When this mode is on functions that do not involve data ...

Страница 214: ...oint list Network operators Search for network operators and connect automatically to a network VPN You can connect to a safe virtual network such as an intranet You can also manage connected virtual private networks Adding VPN 1 On the settings screen tap Networks More VPN Be cautious that if the screen lock is unlocked all VPN information saved on the device are erased 2 Tap Add VPN network This...

Страница 215: ...incoming calls Add or delete ringtones Ringtone ID Create a ringtone for an incoming call from a particular contact See Ringtone ID for details Sound with vibration Set the device to vibrate and play a ringtone simultaneously Vibration type You can select a vibration type or make your own vibration pattern Do not disturb Set the time range and app type to receive notification messages Receive noti...

Страница 216: ...creen Customise settings for the Home screen See Home screen settings for details Lock screen Customise lock screen settings See Lock screen settings for details Home touch buttons Rearrange Home touch buttons or change their background colours Hide Home touch buttons on the screen Font type Change the font face Font size Change the font size Bold text Bold the text on the screen Brightness Use th...

Страница 217: ...sensor functions such as automatic screen rotation General Language keyboard You can customise language and keyboard settings for your device 1 On the settings screen tap General Language keyboard 2 Customise the following settings Language Select a language to apply for the device Current keyboard View the keyboard type currently in use Select a keyboard to use when entering text LG Keyboard Cust...

Страница 218: ...ion information when taking photos or recording videos Google Location History Configure the Google location history settings Accounts sync You can add or manage accounts including a Google account You can also sync particular apps or user information automatically 1 On the settings screen tap General Accounts sync 2 Customise the following settings Auto sync data Sync all the registered accounts ...

Страница 219: ...ast for people with low vision Vision Grayscale Switch the screen to greyscale mode Vision End calls with the Power key End a call by pressing the Power Lock key Hearing Captions Turn on the subtitle service when playing videos for the hearing impaired Hearing Notification LED Indicate device status via LED Hearing Flash alerts Set the device to notify you with a blinking light for incoming calls ...

Страница 220: ...d function by tapping three times Auto rotate screen Automatically change the screen orientation according to the physical position of the device Switch Access Create key combinations to control your device Shortcut keys You can use the volume keys to directly launch apps when the screen is turned off or locked 1 On the settings screen tap General Shortcut keys 2 Drag to activate it Press the Volu...

Страница 221: ...ations Set up SIM card lock Lock or unlock the USIM card or change the password PIN Password typing visible Display a password as you enter it Phone administrators Allow privileges to restrict the control or use of the device to particular apps Unknown sources Allow the installation of apps from non Play Store apps Verify apps Block the installation of harmful apps Display a warning message when a...

Страница 222: ... View the total storage space and free space in the memory card This option appears only when a memory card is inserted To unmount the memory card tap Battery power saving You can view the current battery information or turn on power saving mode 1 On the settings screen tap General Battery power saving 2 Customise the following settings Battery usage View the battery usage details To view more det...

Страница 223: ...tions Backup reset You can back up data saved on your device to another device or account Reset the device if necessary 1 On the settings screen tap General Backup reset 2 Customise the following settings LG Backup Back up and restore all data saved on the device See LG Backup for details Back up my data Back up your app data Wi Fi password and other settings to the Google server Backup account Vi...

Страница 224: ... again About phone You can view information about your device such as the name status software details and legal information On the settings screen tap General About phone and view information Regulatory Safety You can view regulatory marks and related information on your device On the settings screen tap General Regulatory Safety ...

Страница 225: ...Appendix 05 ...

Страница 226: ...o the computer or update the device software See LG Bridge help for details The supported features may vary depending on the device LG USB driver is a necessary program to connect your LG smartphone with the computer and is installed when you install LG Bridge LG Bridge functions Manage the files on the device from a computer via Wi Fi connection or mobile data connection Back up data from the dev...

Страница 227: ...irmware on your phone to a newer version from the Internet without needing to visit a service centre This feature will only be available if and when LG makes a newer firmware version available for your device Because the mobile phone firmware update requires the user s full attention for the duration of the update process please make sure you check all instructions and notes that appear at each st...

Страница 228: ...Settings General About phone Update Center Software Update Check now for update Your personal data from internal phone storage including information about your Google account and any other accounts your system application data and settings any downloaded applications and your DRM licence might be lost in the process of updating your phone s software Therefore LG recommends that you backup your per...

Страница 229: ...r into an open area Check the network operator coverage map Operator applied new services Check whether the SIM card is more than 6 12 months old If so change your SIM or USIM card at your network provider s nearest branch Contact your service provider Codes do not match To change a security code confirm the new code by re entering it If you forget the code contact your service provider The two co...

Страница 230: ...cator on the display Charging error Battery is not charged Charge battery Outside temperature is too hot or cold Make sure phone is charging at a normal temperature Contact problem Check the charger and its connection to the phone No voltage Plug the charger into a different outlet Charger defective Replace the charger Wrong charger Use only original LG accessories Number not allowed The Fixed dia...

Страница 231: ...e a protection tape or case make sure it has not covered the area around the proximity sensor Make sure that the area around the proximity sensor is clean No sound Vibration mode Check the settings status in the sound menu to make sure you are not in vibration or no interruptions mode Hangs up or freezes Intermittent software problem Press and hold the Power Lock Key Volume Down Key for about 11 s...

Страница 232: ... screen is unlocked Add your Google account on your device If your device is wiped but you have your Google account on it the device can t finish the setup process until your Google account information is entered again After your device is protected you ll need to either unlock your screen or enter your Google account password if you need to do a factory reset This ensures that you or someone you ...

Страница 233: ...a shipping and handling upon email request to opensource lge com This offer is valid for three 3 years from the date on which you purchased the product Regulatory Safety For regulatory details go to Settings General Regulatory Safety on your phone Trademarks Copyright 2016 LG Electronics Inc All rights reserved LG and the LG logo are registered trademarks of LG Group and its related entities Googl...

Страница 234: ...ith the essential requirements and other relevant provisions of Directive 1999 5 EC A copy of the Declaration of Conformity can be found at http www lg com global declaration Contact office for compliance of this product LG Electronics European Shared Service Center B V Krijgsman 1 1186 DM Amstelveen The Netherlands ...

Страница 235: ...ental pollution and injury death 4 EEE Complies with Directive 5 For more detailed information about disposal of your old appliance please contact your city office waste disposal service or the shop where you purchased the product www lg com global recycling Disposal of waste batteries accumulators 1 This symbol may be combined with chemical symbols for mercury Hg cadmium Cd or lead Pb if the batt...

Страница 236: ...EME TARİHİ 03 04 2014 Bu belgenin kullanılmasına 6502 Sayılı Tüketicinin Korunması Hakkında Kanun ve bu Kanun a dayanılarak yürürlüğe konulan Garanti Belgesi Yönetmeliği Uyarınca T C Gümrük ve Ticaret Bakanlığı Tüketicinin Korunması ve Piyasa Genel Müdürlüğü tarafından izin verilmiştir ...

Страница 237: ...Sİ CEP TELEFONU MARKASI LG MODELİ BANDROL VE SERİ NO TESLİM TARİHİ VE YERİ GARANTİ SÜRESİ 2 YIL AZAMİ TAMİR SÜRESİ 20 İŞ GÜNÜ SATICI FİRMANIN ÜNVANI ADRESİ TELEFONU TELEFAKSI FATURA TARİHİ VE NO TARİH İMAZ KAŞE ...

Страница 238: ...sinde giderilmemesi halinde imalatçı üretici veya ithalatçı malın tamiri tamamlanıncaya kadar benzer özelliklere sahip başka bir malını tüketicinin kullanımına tahsis etmek zorundadır 4 Malın garanti süresi içerisinde gerek malzeme ve işçilik gerekse montaj hatalarından dolayı arızalanması halinde işçilik masrafı değiştirilen parça bedeli ya da başka herhangi bir ad altında hiçbir ücret talep etme...

Страница 239: ...ız misli ile değiştirilmesinin satıcı için orantısız güçlükleri beraberinde getirecek olması hâlinde tüketici sözleşmeden dönme veya ayıp oranında bedelden indirim haklarından birini kullanabilir Orantısızlığın tayininde malın ayıpsız değeri ayıbın nemi ve diğer seçimlik haklara başvurmanın tüketici açısından sorun teşkil edip etmeyeceği gibi hususlar dikkate alınır Ücretsiz onarım veya malın ayıp...

Страница 240: ...dışındadır Arızalarda kullanım hatasının bulunup bulunmadığının yetkili servis istasyonları yetkili servis istasyonununmevcutolmamasıhalindesırasıyla malınsatıcısı ithalatçısı veya üreticisinden birisi tarafından mala ilişkin azami tamir süresi ferisinde düzenlenen raporla belirlenmesi ve bu raporun bir nüshasının tüketiciye verilmesi zorunludur 8 Arızalarda kullanım hatasının bulunup bulunmadığın...

Страница 241: ...TEL İMZA CİHAZ BİLGİLERİ MARKASI MODELİ SERİ NO FATURA TARİHİ FATURA NO AZAMİ TAMİR SÜRESİ 20 İŞ GÜNÜ YETKİLİ SERVİS MONTAJ TARİHİ KAŞE İMZA Montaj kartı bölümü eksiksiz doldurularak yetkili servis tarafından servis fişi ekinde Merkeze gönderilmelidir ...

Страница 242: ...DRESİ KAPTANPAŞA MAH PİYALEPAŞA BULVARI NO 73 OKMEYDANI İSTANBUL TELEFONU 0212 314 52 52 TELEFAKSI 0212 222 61 44 Üretici Firma LG Electronics Inc LG Twin Towers 20 Yeoido dong Yeongdeungpo gu Seoul Korea 150 721 Tel 82 2 3777 1114 FİRMA YETKİLİSİNİN İMZASI KAŞESİ ...

Страница 243: ...Yetkili Servisler Servisler zaman zaman değişebileceği için çağrı merkezi ile aradığınız servisi teyit edebilirsiniz ...

Страница 244: ...ONİK 0 454 216 27 12 GAZİ CAD GÖNÜL SOK DAŞBAŞI APT NO 1 B İSTANBUL Maltepe ŞENGÜLLER Telekomu nikasyon 0 216 587 33 33 Aydınevler Mah İnönü Cad Gökçe Sok No 11 Küçükyalı Maltepe İstanbul İSTANBUL Mecidiyeköy VİNTEK ELEKTRONİK 0 212 272 6543 BÜYÜKDERE CAD NO 34 2 MECİDİYEKÖY İSTANBUL Avrupa BAHÇELİEVLER KAFKAS ELEK 0 212 556 65 43 0 212 677 65 43 0 212 554 65 43 HAREKET ORDUSU SK NO 20 İNCİRLİ İST...

Страница 245: ...I KARŞISI MISTOGLU APT ALTI NO 9 A B MANİSA AKHİSAR MEHMET BALABAN BALABAN ELEKTRONİK 0236 232 11 89 0236 413 1363 0236 Kethuda mah 22 sk no 20 MERSİN ÖZEMEK ELEKTRONİK TAAH TİC VE SAN LTD ŞTİ 324 326 30 09 326 30 09 326 30 88 GÜVEN EVLER MAH 1937 SK 25 A FORUM İŞ MERKEZİ KUZEYİ MEDİ MARKT ARKASI OTOPARK ÇIKIŞ KARŞISI MERSİN LCD ELEKTRONİK 0 324 358 29 48 0 324 359 4533 FATIH MAH GMK BULV ÖZKAN AP...

Страница 246: ......

Результаты поиска

Содержание LG-K580TR

Отзывы:

Похожие инструкции для LG-K580TR

Бренды по названию

Популярные бренды

LG LG-K580TR, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание LG-K580TR

Отзывы:

Похожие инструкции для LG-K580TR

Бренды по названию

Популярные бренды