LG LG-K350Z Скачать руководство пользователя страница 228

Страница: 228 / 265

Aplicações

NOTA

•

durante a reprodução de um vídeo, deslize o lado direito do ecrã para cima ou

para baixo para ajustar o som.

•

durante a reprodução de um vídeo, deslize o lado esquerdo do ecrã para cima

ou para baixo para ajustar o brilho.

•

durante a reprodução de um vídeo, deslize o dedo da esquerda para a direita

(ou vice-versa) para avançar rapidamente ou retroceder.

Eliminar fotografias/vídeos

Utilize um dos seguintes métodos:

•

Quando estiver numa pasta, toque em , selecione fotografias/

vídeos e, em seguida, toque em

ELIMINAR

•

Ao visualizar uma fotografia, toque em .

E-mail

Pode utilizar a aplicação E-mail para ler e-mails de outros fornecedores

que não o Gmail. A aplicação E-mail suporta os seguintes tipos de conta:

POP3, IMAP e Microsoft Exchange (para utilizadores empresariais) e

outras contas.

•

Toque em > > .

Adicionar uma conta

Quando abre a aplicação E-mail pela primeira vez, é apresentado um

assistente de configuração para ajudar a adicionar uma conta de e-mail.

Também pode adicionar a sua conta de e-mail utilizando a aplicação

Definições

•

Toque em > > > separador

Geral

Contas e

sincronização

ADICIONAR CONTA

E-mail

Содержание LG-K350Z

Страница 1: ...www lg com MFL69520601 1 0 ENGLISH FRANÇAIS PORTUGUÊS User Guide LG K350Z ...

Страница 2: ...may damage the device and lead to data corruption or data loss Such actions will violate your LG licence agreement and void your warranty Some contents and illustrations may differ from your device depending on the region service provider software version or OS version and are subject to change without prior notice Software audio wallpaper images and other media supplied with your device are licen...

Страница 3: ...k Code 28 Changing the screen lock method 29 Smart Lock 29 Home screen 30 Getting to Know the Home Screen 30 Returning to recently used applications 31 Customising the Home screen 32 Notifications panel 33 Capturing a screenshot 35 On screen keyboard 35 Using the keypad and entering text 35 Entering special characters 36 Transferring data between a PC and the device 37 Transferring data using USB ...

Страница 4: ...and sending email 52 Changing an email general settings 52 Deleting an email account 52 Music 52 Playing a song 53 Music player options 53 Clock 54 Alarms 54 Timer 54 World clock 55 Stopwatch 55 Calculator 55 Calendar 55 Tasks 56 Voice Recorder 56 Recording a sound or voice 56 Downloads 56 FM Radio 57 LG Backup 57 About backing up and restoring device data 57 To backup your device data 58 Google a...

Страница 5: ...bility 72 Shortcut key 73 Google 73 Security 74 Date time 74 Storage USB 75 Battery power saving 75 Memory 75 Apps 76 Default message app 76 Backup reset 76 About phone 76 Appendix 77 Device software update 78 FAQ 79 Anti Theft Guide 82 More information 83 Open source software notice information 83 Trademarks 83 Declaration of conformity 84 ...

Страница 6: ...ply with applicable safety requirements for exposure to radio waves These requirements are based on scientific guidelines that include safety margins designed to assure the safety of all persons regardless of age and health The radio wave exposure guidelines employ a unit of measurement known as the Specific Absorption Rate or SAR Tests for SAR are conducted using standardised methods with the pho...

Страница 7: ...r use with this particular device model The use of any other types may void any approval or warranty applying to the device and may be dangerous Some contents and illustrations may differ from your device without prior notice Do not disassemble this unit Take it to a qualified service technician when repair work is required Repairs under warranty at LG s discretion may include replacement parts or...

Страница 8: ...ne to liquid or moisture Use accessories like earphones cautiously Do not touch the antenna unnecessarily Do not use touch or attempt to remove or fix broken chipped or cracked glass Damage to the glass display due to abuse or misuse is not covered under the warranty Your phone is an electronic device that generates heat during normal operation Extremely prolonged direct skin contact in the absenc...

Страница 9: ...Road safety Check the laws and regulations on the use of mobile phones in the area when you drive Do not use a hand held phone while driving Give full attention to driving Pull off the road and park before making or answering a call if driving conditions so require RF energy may affect some electronic systems in your vehicle such as car stereos and safety equipment When your vehicle is equipped wi...

Страница 10: ...nd pressure from earphones and headphones can cause hearing loss Glass Parts Some parts of your mobile device are made of glass This glass could break if your mobile device is dropped on a hard surface or receives a substantial impact If the glass breaks do not touch or attempt to remove it Stop using your mobile device until the glass is replaced by an authorised service provider Blasting area Do...

Страница 11: ...ke other battery systems there is no memory effect that could compromise the battery s performance Use only LG batteries and chargers LG chargers are designed to maximise the battery life Do not disassemble or short circuit the battery Keep the metal contacts of the battery clean Replace the battery when it no longer provides acceptable performance The battery pack may be recharged hundreds of tim...

Страница 12: ...om the wall socket after the phone is fully charged to save unnecessary power consumption of the charger Actual battery life will depend on network configuration product settings usage patterns battery and environmental conditions Make sure that no sharp edged items such as animal s teeth or nails come into contact with the battery This could cause a fire ...

Страница 13: ...Special Features ...

Страница 14: ... to save the memo you ve created Tap to undo the most recent action Tap to redo the most recently deleted action Tap to insert text into your memo Tap to select the pen type and colour Tap to use the eraser to erase the pen marks on the memo Tap to crop the image of memo Tap to select the share or paper style Tap to hide or display the toolbar NOTE While using the Capture use your fingertip not th...

Страница 15: ...ing the Gesture shot feature Raise your hand with an open palm until the front camera detects it and a box appears on the screen Then close your hand into a fist to start the timer allowing you time to get ready OR Raise your hand in a clenched fist until the front camera detects it and a box appears on the screen Then unclench your fist to start the timer allowing you time to get ready OR ...

Страница 16: ...Basics ...

Страница 17: ...eo Headset USB Cable Battery NOTE Items described above may be optional Always use genuine LG accessories The supplied items are designed only for this device and may not be compatible with other devices The items supplied with the device and any available accessories may vary depending on the region or service provider ...

Страница 18: ...Basics 17 Device layout Front Camera Lens Proximity Sensor Earpiece Charger USB Port Headset Jack Power Lock Key Speaker Rear Camera Lens Volume Keys Flash ...

Страница 19: ...l volume continuously NOTE Proximity Sensor When receiving and making calls the proximity sensor automatically turns the backlight off and locks the touch screen by sensing when the phone is near your ear This extends battery life and prevents you from unintentionally activating the touch screen during calls WARNING Placing a heavy object on the device or sitting on it can damage the display and t...

Страница 20: ...you want to turn off the device Installing the SIM card and battery Insert the SIM card provided by the device service provider and the included battery WARNING Do not insert a memory card into the SIM card slot If a memory card happens to be lodged in the SIM card slot take the device to a LG Service Centre to remove the memory card NOTE Only the Nano SIM cards work with the device 1 To remove th...

Страница 21: ...Basics 20 2 Slide the SIM card into the SIM card slot as shown in the figure Make sure the gold contact area on the card is facing downward 3 Insert the battery ...

Страница 22: ...computer can also be used to charge the battery by connecting the device to it using the USB cable WARNING Use only LG approved chargers batteries and cables If you use unapproved chargers batteries or cables it may cause battery charging delay Or this can cause the battery to explode or damage the device which are not covered by the warranty The charger connector is located at the bottom of the d...

Страница 23: ...system resources consume battery power Extending your device battery life Turn off radio communications when you are not using If you are not using Wi Fi Bluetooth or GPS turn them off Reduce screen brightness and set a shorter screen timeout Turn off automatic syncing for Gmail Calendar Contacts and other applications Some applications you download may consume battery power While using downloaded...

Страница 24: ...WARNING Some memory cards may not be fully compatible with the device If you use an incompatible card it may damage the device or the memory card or corrupt the data stored in it NOTE If you write and erase data too frequently it will shorten the lifespan of memory cards 1 Remove the back cover 2 Insert a memory card with the gold coloured contacts facing downwards 3 Replace the back cover ...

Страница 25: ...can damage the memory card or the device LG is not responsible for losses that result from the abuse or improper use of memory cards including the loss of data Touch screen tips Here are some tips on how to navigate on your device NOTE Do not press too hard the touch screen is sensitive enough to pick up a light yet firm tap Use the tip of your finger to tap the option you want Be careful not to t...

Страница 26: ...d an item for a moment and then without lifting your finger move your finger on the screen until you reach the target position You can drag items on the Home screen to reposition them Swipe or slide To swipe or slide quickly move your finger across the surface of the screen without pausing when you first tap it so you don t drag an item instead ...

Страница 27: ...s 26 Double tap Double tap to zoom on a picture or a map Pinch to Zoom Use your index finger and thumb in a pinching or spreading motion to zoom in or out when using the browser Maps or when viewing pictures ...

Страница 28: ... availability 5 Enter your password and tap NEXT 6 Follow the instructions and enter the required and optional information about the account Wait while the server creates your account Signing into your Google account 1 Tap General tab Accounts sync 2 Tap ADD ACCOUNT Google 3 Enter your email address and tap NEXT 4 Enter your password and tap NEXT 5 After signing in you can use Gmail and take advan...

Страница 29: ... Unlock the screen or access any of the available shortcuts or widgets Turning the screen off 1 Double tap an empty area of the Home screen or the status bar 2 The screen will turn off NOTE For better recognition performance tap on the centre of the screen but not on the bottom or on the top of the screen Use the fingertip instead of fingernail to tap the screen for turning it on or off Knock Code...

Страница 30: ...een Select screen lock 2 Select a desired screen lock from None Swipe Knock Code Pattern PIN and Password NOTE Create a Google account before setting an unlock pattern and remember the Backup PIN you created when creating your pattern lock Smart Lock You can use Smart Lock to make unlocking your device easier You can set it to keep your device unlocked when you have a trusted Bluetooth device conn...

Страница 31: ...n Area Home Touch Buttons 1 2 3 4 5 6 1 Status Bar Shows the device status information including the time signal strength battery status and notification icons 2 Widget Widgets are self contained applications that can be accessed through the Apps drawer or on the Home screen Unlike a shortcut a Widget can function as an on screen application 3 Application Icons Tap an icon application folder etc t...

Страница 32: ...er left or right across the Home screen to access additional canvases Returning to recently used applications Multitasking is easy with Android you can keep more than one application running at the same time There is no need to quit an application before opening another Use and switch between several open applications Android manages each application stopping and starting them as needed to make su...

Страница 33: ...n While on the Home screen touch and hold the icon you want to remove and drag it to Adding an app to the Quick Button Area From the Apps screen or on the Home screen touch and hold an application icon and drag it to the Quick Button Area Then release it in the desired location Removing an app from the Quick Button Area Touch and hold the desired Quick Button drag it to NOTE The Apps Button cannot...

Страница 34: ...on to directly access the settings menu for the function To see more toggle buttons swipe left or right Tap to remove add or rearrange quick setting buttons 2 Current notifications are listed each with a brief description Tap a notification to view it 3 Tap to clear all the notifications When a notification arrives its icon appears at the top of the screen Icons for pending notifications appear on...

Страница 35: ...ntly playing No network signal available Silent mode is on Airplane mode is on Vibrate mode is on Connected to a Wi Fi network Battery fully charged Wired headset connected Battery is charging Call in progress The device is connected to a PC via a USB cable Missed call Downloading data Bluetooth is on Uploading data System warning GPS is on An alarm is set Data is synchronizing New voicemail avail...

Страница 36: ...rent screen To view the captured image tap Screenshots folder On screen keyboard You can enter text by using the on screen keyboard The on screen keyboard appears on the screen when you tap an available text entry field Using the keypad and entering text Icon Description Tap once to capitalise the next letter you type Double tap for all caps Tap to go to the keyboard settings Touch and hold to ent...

Страница 37: ... á touch and hold the a button until the pop up appears and displays related special characters Without lifting the finger drag your finger to the desired special character Once it s highlighted lift your finger NOTE A symbol at the top right corner of a key indicates that additional characters are available for that key ...

Страница 38: ...n the Notifications panel tap the current connection type and select Media device MTP 3 A window will pop up on your PC allowing you to transfer the desired data NOTE The LG Android Platform Driver must be installed on your PC to be able to detect the device Check the requirements for using Media device MTP Items Requirement OS Microsoft Windows XP SP3 Vista or higher Window Media Player version W...

Страница 39: ...y depending on the device The LG unified USB driver is a program required to connect an LG device to a PC It is automatically installed when installing LG Bridge Features of LG Bridge Manage contents from your device on PC via Wi Fi or data Back up and restore the data of your device via USB Update software of a device on your PC via USB To download the LG Bridge software 1 Go to www lg com 2 Tap ...

Страница 40: ...Apps ...

Страница 41: ...d related information about the app From this screen you can download install uninstall rate the app and more To uninstall applications 1 Tap General tab Apps 2 Once all applications appear scroll to and select the application you want to uninstall 3 Tap Uninstall Calls You can enjoy clear calling across the region Making a call 1 Tap 2 Enter the number by using the dialer To delete a digit tap 3 ...

Страница 42: ...ant to decline a call and send a message to the caller Making a second call 1 During your first call tap Add call and enter the number 2 Tap Both calls are displayed on the call screen Your initial call is locked and put on hold 3 Tap the displayed number to toggle between calls Or tap to start a conference call 4 To end all calls tap NOTE You are charged for each call you make Viewing your call l...

Страница 43: ... contacts in your Google Account or other accounts that support syncing contacts Searching for a contact 1 Tap 2 Tap Search contacts and enter the contact name using the keyboard Matches are displayed as you begin to type Adding a new contact 1 Tap 2 Enter the new contact s number 3 Tap Add to Contacts New contact 4 If you want to add a picture to the new contact tap the image icon Choose Take pho...

Страница 44: ...ontact to view its details 3 Tap the yellow star at the top right of the screen The star turns a dark colour and the contact is removed from your favourites Creating a group 1 Tap Groups tab 2 Tap New group 3 Enter a name for the new group You can also set a distinct ringtone for the newly created group 4 Tap Add members to add contacts to the group and tap ADD 5 Tap SAVE to save the group NOTE If...

Страница 45: ...uggested recipient and add more than one contact 3 Tap the text field and start entering your message 4 Tap to open the options menu Choose from any of the available options 5 Tap to attach the file that you want to share with message 6 Tap Send to send your message Conversation view Messages exchanged with another party are displayed in chronological order so that you can conveniently see and fin...

Страница 46: ...sed 3 Tap to take a photo Your picture will be automatically saved to the Gallery Camera options on the viewfinder 1 5 3 7 2 6 4 8 1 Tap to hide display the camera options on the viewfinder 2 Tap to manage the camera s flash 3 Tap to swap between the rear camera lens and the front camera lens 4 Tap to open the camera settings menu 5 Tap to view the last photo or video you recorded 6 Tap to start r...

Страница 47: ...io of your picture and the quality of video Tap to activate the camera shutter by voice command When on you just say Cheese Smile LG etc to take a picture Tap to set your camera s timer This is ideal if you want to be a part of the picture or video Tap to take better pictures and record better videos by displaying a grid line for help with alignment Tap to set the storage location for your picture...

Страница 48: ...oto Tap to access additional options Tap to add the photo to your favourites Recording a video 1 Tap 2 Frame your subject on the screen 3 Tap to start recording the video The length of the recording is displayed on the top of the screen NOTE Tap to take pictures while recording video 4 Tap to pause recording video You can resume recording by tapping OR Tap to stop recording Your video will be auto...

Страница 49: ...e pictures and videos in your storage including those you ve taken with the Camera application and those you downloaded from the web or other locations 1 Tap 2 Tap an album to open it and view its contents The pictures and videos in the album are displayed in chronological order 3 Tap a picture in an album to view it NOTE Depending on the software installed some file formats may not be supported S...

Страница 50: ...by the date they were created Select a picture to view it full screen Scroll left or right to view the next or previous image Editing photos While viewing a photo tap Setting wallpaper While viewing a photo tap Set image as to set the image as wallpaper or assign it to a contact Zooming in and out Use one of the following methods to zoom in on an image Double tap anywhere to zoom in Spread two fin...

Страница 51: ...rewind incrementally Tap to rewind 10 seconds 4 Tap to adjust the video volume 5 Tap to lock unlock the screen 6 Tap to access additional options NOTE While playing a video slide the right side of the screen up or down to adjust the sound While playing a video slide the left side of the screen up or down to adjust the brightness While playing a video slide your finger from left to right or vice ve...

Страница 52: ...OP3 IMAP Microsoft Exchange for Enterprise users and other accounts Tap Adding an account The first time you open the Email application a setup wizard opens to help you add an email account You can also add your email account using the Settings app Tap General tab Accounts sync ADD ACCOUNT Email Working with account folders Tap Show all folders Each account has Inbox Sent Drafts and Show all folde...

Страница 53: ...General settings Deleting an email account Tap Settings Remove account Select the account to delete REMOVE YES Music Your device has a music player that lets you play all your favourite tracks NOTE Depending on the software installed some file formats may not be supported If the file size exceeds the available memory an error can occur when you open files Music file copyrights may be protected by ...

Страница 54: ... resume playback 2 Tap to skip to the next track in the album playlist or shuffle list Touch and hold to fast forward 3 Tap to restart the current track or skip to the previous track in the album playlist or shuffle list Touch and hold to rewind 4 Tap to adjust the volume 5 Tap to open the music library 6 Tap to play the current playlist in shuffle mode tracks are played in random order ...

Страница 55: ...se functions by tapping the tabs across the top of the screen or swiping horizontally across the screen Tap Alarms The Alarms tab allows you to set alarms 1 Tap Alarms tab 2 Tap to add a new alarm 3 Adjust the settings as necessary and tap SAVE NOTE You can also tap an existing alarm to edit it Timer The Timer tab can alert you with an audible signal when a set amount of time has passed 1 Tap Time...

Страница 56: ...he stopwatch Tap Lap to record lap times 3 Tap Stop to stop stopwatch Calculator The Calculator app allows you to perform mathematical calculations using a basic or scientific calculator 1 Tap 2 Tap the number buttons to enter numbers 3 For simple calculations tap the function you want to perform x or followed by NOTE For more complex calculations tap Calendar The Calendar app allows you to track ...

Страница 57: ... Voice Recorder app records audible files for you to use in a variety of ways Recording a sound or voice 1 Tap 2 Tap to begin recording 3 Tap to end the recording 4 Tap to listen to the recording NOTE Tap to access your recordings You can listen to your saved recordings Downloads Use this application to see what files have been downloaded through the applications Tap ...

Страница 58: ... other software or operating system versions As a result when you buy the new LG device you can backup the current device data to your new device If you have the LG Backup application preloaded on your device you can backup and restore most of your data including downloaded and pre installed applications bookmarks calendar entries contacts home screen settings and system settings WARNING To protec...

Страница 59: ...formation access each app s help menu NOTE Some apps may not be available depending on the region or service provider Google Search quickly for items on the Internet or your device Chrome Search for information and browse webpages Gmail Send or receive emails via the Google Mail service Maps Find your location on the map search for locations and view location information for various places YouTube...

Страница 60: ...d various content to watch from the Play Store Hangouts Chat with your friends individually or in groups and use images emoticons and video calls while you are chatting Photos Manage photos albums and videos that you have saved on the device and uploaded to Google Voice Search Search quickly for items by saying a keyword or phrase ...

Страница 61: ...Settings ...

Страница 62: ...tasks in this guide are based on the default view setting Networks Settings Dual SIM Card You can configure Dual SIM settings On the Settings screen tap Networks tab Dual SIM Card SIM card 1 Allows you to change the SIM card name and SIM card icon for SIM card 1 Activate slot 1 Checkmark to activate or deactivate the SIM card slot 1 SIM card 2 Allows you to change the SIM card name and SIM card ic...

Страница 63: ...our home network area Wi Fi You can use high speed Internet access while within the coverage of the wireless access point AP On the Settings screen tap Networks tab Wi Fi 1 Tap to turn Wi Fi on and start scanning for available Wi Fi networks 2 Tap a network to connect to it If the network is secured with a lock icon you will need to enter a security key or password The status bar displays icons th...

Страница 64: ...e that are not tested or approved by Bluetooth SIG may be incompatible with your device Pairing your device with another Bluetooth device 1 On the Settings screen tap Networks tab Bluetooth 2 Tap to turn Bluetooth on and start scanning for available Bluetooth devices If you want to detect the visible devices in range additionally tap SEARCH 3 Choose the device you want to pair with from the list O...

Страница 65: ... receive a request to accept a pairing attempt from the sending device Be sure to select ACCEPT Mobile data Displays the data usage and device data usage limit Tap to toggle your device data connection On or Off This allows you to manage your device data usage You can use a Wi Fi network connection for data instead Call Allows you to configure various call settings On the Settings screen tap Netwo...

Страница 66: ... you want to decline a call you can send a quick message using this function This is useful if you need to decline a call during a meeting Auto answer Set the time before a connected hands free device automatically answers an incoming call Connection vibration Vibrates your device when the other party answers the call Save unknown numbers Allows you to add unknown numbers to contacts after a call ...

Страница 67: ...thering Airplane mode Allows you to use many of your device features such as games and music when you are in an area where making or receiving calls or data use is prohibited When you set your device to Airplane Mode it cannot send or receive any calls or access online data On the Settings screen tap Networks tab More Airplane mode VPN From your device you can add set up and manage virtual private...

Страница 68: ...it your needs and environment SIM1 ringtone SIM2 ringtone Allows you to set the ringtones for calls You can also add and delete ringtones Ringtone ID Allows you to compose ringtones based on phone number of incoming call Sound with vibration Enable to set the device to vibrate in addition to the ringtone when you receive calls SIM1 vibration type SIM2 vibration type Allows you to choose the type o...

Страница 69: ...o read out incoming calls and message events automatically Display settings Home screen Allows you to set your home screen settings On the Settings screen tap Display tab Home screen Select Home Select the desired Home theme Theme Sets the screen theme for your device You can download new themes from LG SmartWorld Wallpaper Sets the wallpaper to use on your Home screen Screen swipe effect Choose t...

Страница 70: ...to choose the shortcuts available on the lock screen Contact info for lost phone Allows you to display the owner information on the lock screen in case the device is lost Lock timer Allows you to set the amount of time before the screen automatically locks after the screen has timed out Power key instantly locks Checkmark to instantly lock the screen when the Power Lock Key is pressed This setting...

Страница 71: ...o improve the accuracy of the tilt and speed of the sensor General settings Language keyboard Allows you to change the text input settings Select the language for the text on your device and for configuring the on screen keyboard including words that you ve added to its dictionary On the Settings screen tap General tab Language keyboard Language Choose a language to use on your device Current keyb...

Страница 72: ...oogle and its products Accounts sync Use this menu to add remove and manage your Google and other supported accounts You also use these settings to control how and whether all applications send receive and sync data on their own schedules and whether all applications can synchronise user data automatically Gmail Calendar and other applications may also have their own settings to control how they s...

Страница 73: ... Font size Sets the font size Touch zoom Allows you to zoom in and out by triple tapping the screen Screen colour inversion Enable to invert the colours of the screen and content Screen colour filter Allows you to change the colours of screen and content Power key ends call Enable so that you can end voice calls by pressing the Power Lock Key Hearing Sets options for people with impaired hearing C...

Страница 74: ...creen Enable to allow the device to rotate the screen depending on the physical device orientation portrait or landscape Switch Access Allows you to interact with your device using one or more switches that work like keyboard keys This menu can be helpful for users with mobility limitations that prevent them from interacting directly with your device Shortcut key Get quick access to apps by pressi...

Страница 75: ...able to briefly show each character of passwords as you enter them so that you can see what you enter Phone administrators View or deactivate device administrators Unknown sources Allow installation of non Play Store applications Verify apps Disallow or warn before installation of apps that may cause harm Storage type Displays the current storage type Certificate management Allows you to manage yo...

Страница 76: ...Displays the current battery status including the percentage of remaining charge and charging state On the Settings screen tap General tab Battery power saving Battery usage Displays the battery usage level and battery use details Tap one of the items to see more detailed information Battery percentage on status bar Checkmark to display the battery level percentage on the status bar next to the Ba...

Страница 77: ...eplacement If you need more information please refer to LG Backup section in Apps Back up my data Back up app data Wi Fi passwords and other settings to Google servers Backup account Displays the account that is currently being used to back up information Automatic restore When reinstalling an app restore backed up settings and data Network settings reset Reset all network settings Factory data re...

Страница 78: ...Appendix ...

Страница 79: ...ructions and notes that appear at each step before proceeding Please note that removing the USB data cable during the upgrade may seriously damage your device NOTE LG reserves the right to make firmware updates available only for selected models at its own discretion and does not guarantee the availability of the newer version of the firmware for all handset models LG device software update via Ov...

Страница 80: ...ntry FAQ This chapter lists some problems you might encounter when using your device Some problems require you to call your service provider but most are easy to fix yourself Message Possible causes Possible corrective measures SIM card error There is no SIM card in the device or it is inserted incorrectly Make sure that the SIM card is correctly inserted No network connection Dropped network Sign...

Страница 81: ...quired Contact your service provider Downloaded application causes a lot of errors Remove the application 1 Tap 2 Tap General tab Apps 3 Tap the app Uninstall Calls not available Dialing error New network not authorised New SIM card inserted Check for new restrictions Pre paid charge limit reached Contact service provider or reset limit with PIN2 Device cannot be turned on On Off key pressed too b...

Страница 82: ...rger defective Replace the charger Wrong charger Use only original LG accessories Number not allowed The Fixed dialling number function is on Check the Settings menu and turn the function off Impossible to receive send SMS photos Memory full Delete some data such as applications or messages from your device to make more memory available Files do not open Unsupported file format Check the supported...

Страница 83: ...ected is Set a screen lock If your device is lost or stolen but you have a screen lock set the device can t be erased using the Settings menu unless your screen is unlocked Add your Google account on your device If your device is wiped but you have your Google account on it the device can t finish the setup process until your Google account information is entered again After your device is protect...

Страница 84: ...he cost of media shipping and handling upon email request to opensource lge com This offer is valid for three 3 years from the date on which you purchased the product Trademarks Copyright 2016 LG Electronics Inc All rights reserved LG and the LG logo are registered trademarks of LG Group and its related entities All other trademarks are the property of their respective owners Google Google Maps Gm...

Страница 85: ...y LG Electronics declares that this LG K350Z product is in compliance with the essential requirements and other relevant provisions of Directive 1999 5 EC A copy of the Declaration of Conformity can be found at http www lg com global declaration ...

Страница 86: ... ou la perte de données Ces actions enfreignent votre contrat de licence LG et annulent votre garantie Certains contenus et illustrations peuvent différer de votre appareil en fonction de la région du fournisseur de service de la version logicielle ou de la version du système d exploitation et sont sujets à modification sans préavis Les logiciels l audio les fonds d écran les images et les autres ...

Страница 87: ... un compte Google 29 Création de votre compte Google 29 Connexion à votre compte Google 29 Verrouillage et déblocage de l appareil 30 KnockON 30 Knock Code 30 Changement de la méthode de verrouillage de l écran 31 Smart Lock 32 Écran d accueil 32 Présentation de l écran d accueil 32 Retour à une application récemment utilisée 34 Personnalisation de l écran d accueil 34 Volet Notifications 36 Prend...

Страница 88: ...avant et arrière 53 Lecture d une vidéo 54 Suppression de photos et vidéos 55 Email 55 Ajout de compte 55 Utilisation des dossiers de comptes 55 Composition et envoi d un e mail 56 Modification des paramètres de messagerie généraux 56 Suppression d un compte de messagerie 56 Musique 56 Lecture d une chanson 57 Options du lecteur audio 57 Horloge 58 Alarmes 59 Minuteur 59 Fuseaux horaires 59 Chrono...

Страница 89: ...6 Langue et clavier 76 Position 77 Comptes et synchronisation 77 Accessibilité 78 Touche de raccourci 80 Google 80 Sécurité 80 Date et heure 81 Stockage et USB 81 Batterie et économie d énergie 82 Mémoire 82 Applications 82 Application de messages par défaut 82 Sauvegarder Réinitialiser 83 À propos du téléphone 83 Annexe 84 Mise à jour logicielle du téléphone 85 FAQ 86 Guide contre le vol 90 En sa...

Страница 90: ...adio et sur le débit d absorption spécifique SAR Specific Absorption Rate Le téléphone portable LG K350Z est conforme aux exigences de sécurité relatives à l exposition aux ondes radio Ces exigences sont basées sur des recommandations scientifiques qui comprennent des marges de sécurité destinées à garantir la sécurité de toutes les personnes quels que soient leur âge et leur condition physique Le...

Страница 91: ...requiert une connexion de qualité au réseau Dans certains cas la transmission de fichiers de données ou de messages peut être retardée jusqu à ce qu une telle connexion soit possible Veillez à bien suivre les instructions relatives à la distance de séparation pour l établissement de la transmission Entretien et réparation Utilisez uniquement des batteries chargeurs et accessoires LG authentiques e...

Страница 92: ...ger votre téléphone Ne mettez pas un téléphone en charge à proximité de matières inflammables car il pourrait chauffer et déclencher un incendie Pour nettoyer l extérieur du combiné utilisez un chiffon sec N utilisez pas de solvant tel que du benzène un diluant ou de l alcool Ne rechargez pas votre téléphone lorsqu il est posé sur du tissu Rechargez votre téléphone dans une zone bien ventilée N ex...

Страница 93: ...vec une source de chaleur externe four classique ou micro ondes sèche cheveux Le liquide contenu dans votre téléphone mouillé modifie la couleur de l étiquette produit se trouvant à l intérieur du téléphone Un endommagement de l appareil consécutif à une exposition à des liquides n est pas couvert par la garantie Fonctionnement optimal du téléphone Appareils électroniques Tous les téléphones porta...

Страница 94: ...s conditions de conduite le permettent quittez la route et garez vous avant d émettre ou de recevoir un appel Les radiofréquences peuvent affecter certains systèmes électroniques de votre véhicule motorisé tels que le système audio stéréo ou les équipements de sécurité Lorsque votre véhicule est équipé d un airbag ne gênez pas son déclenchement avec un équipement sans fil portable ou fixe Il risqu...

Страница 95: ...entendre les gens parler autour de vous ou si la personne à côté de vous peut entendre ce que vous écoutez REMARQUE Un volume sonore trop élevé provenant des vos écouteurs oreillettes casques pourrait entraîner d éventuels dommages auditifs Parties en verre Certaines parties de votre téléphone portable sont en verre Ce verre pourrait se briser en cas de chute sur une surface dure ou d impact consi...

Страница 96: ...one comprend des petites pièces qui peuvent présenter un risque de suffocation Appels d urgence Il est possible que les numéros d urgence ne soient pas disponibles sur tous les réseaux de téléphonie mobile Vous ne devez donc pas dépendre uniquement de votre téléphone portable pour émettre un appel d urgence Renseignez vous auprès de votre opérateur Informations sur la batterie et précautions d usa...

Страница 97: ...r un modèle inadéquat Mettez la batterie au début conformément aux instructions Si la batterie est hors d usage veuillez la rapporter au service après vente ou au revendeur LG Electronics agréé le plus proche Débranchez systématiquement le chargeur de la prise murale lorsque le chargement de la batterie est terminé pour éviter qu il ne consomme inutilement de l énergie La durée de vie réelle de la...

Страница 98: ...Fonctionnalités particulières ...

Страница 99: ...z pour annuler la dernière action Appuyez pour rétablir le dernier changement annulé Appuyez pour insérer du texte dans votre mémo Appuyez pour sélectionner le type et la couleur du stylo Appuyez pour utiliser la gomme afin d effacer les marques de stylo sur le mémo Appuyez pour rogner l image du mémo Appuyez pour sélectionner le partage ou le style du papier Appuyez pour afficher ou masquer la ba...

Страница 100: ... utiliser la fonction Prise de photo avec geste Levez la main avec la paume ouverte jusqu à ce que l appareil photo la détecte et qu un cadre apparaisse à l écran Fermez ensuite le poing pour lancer le minuteur Vous avez ainsi le temps de vous préparer OU Levez votre poing fermé jusqu à ce que l appareil photo frontal le détecte Un rectangle apparaît alors sur l écran Ouvrez ensuite le poing pour ...

Страница 101: ...Fonctions de base ...

Страница 102: ... REMARQUE Les éléments décrits ci dessus sont parfois disponibles en option Utilisez toujours des accessoires d origine LG Les éléments fournis sont conçus uniquement pour ce téléphone et peuvent ne pas être compatibles avec d autres appareils Les éléments fournis avec l appareil et tous les accessoires disponibles peuvent varier selon la région ou le fournisseur de service ...

Страница 103: ...ésentation de l appareil Objectif avant l appareil photo Capteur de proximité Écouteur Chargeur Port USB Prise casque Touche Marche Arrêt Verrouillage Haut parleur Objectif arrière de l appareil photo Touches de volume Flash ...

Страница 104: ...teurs lors de la lecture audio vidéo Permet de régler le volume en continu REMARQUE Capteur de proximité Au cours de la réception ou de l émission d appels ce capteur détecte lorsque le téléphone est à proximité de l oreille et désactive le rétroéclairage et verrouille l écran tactile de manière automatique Cela prolonge l autonomie de la batterie et évite d activer l écran tactile par inadvertanc...

Страница 105: ...u Options de ce dernier apparaisse 2 Appuyez sur Eteindre OK pour confirmer que vous souhaitez éteindre l appareil Installation de la carte SIM et de la batterie Insérez la carte SIM remise par le fournisseur de service de téléphonie mobile et la batterie incluse AVERTISSEMENT N insérez pas de carte mémoire dans l emplacement de la carte SIM Si une carte mémoire est introduite dans l emplacement d...

Страница 106: ...fermement dans une main Avec le pouce de l autre main soulevez la façade arrière comme illustré sur la figure 2 Glissez la carte SIM dans l emplacement de la carte SIM comme indiqué sur l illustration Assurez vous que la zone de contact dorée de la carte est bien orientée vers le bas ...

Страница 107: ...Fonctions de base 22 3 Insérez la batterie 4 Pour replacer le cache sur l appareil alignez la façade arrière sur le compartiment de la batterie et appuyez dessus jusqu à entendre un clic caractéristique ...

Страница 108: ... la batterie le chargeur et le câble de données agréés par LG Si vous utilisez des chargeurs des batteries ou des câbles non approuvés le chargement de la batterie peut être ralenti La batterie de l appareil peut également être endommagée voire exploser ce qui ne sera pas couvert par la garantie La prise du chargeur est située sur la partie inférieure de l appareil Insérez le chargeur puis branche...

Страница 109: ...s applications notamment Gmail Agenda et Répertoire Certaines applications que vous téléchargez peuvent affecter la longévité de la batterie Lorsque vous utilisez des applications téléchargées vérifiez le niveau de charge de la batterie Insertion de la carte mémoire Votre appareil prend en charge les cartes microSD jusqu à 32 Go En fonction de leur type et de leur fabriquant certaines cartes mémoi...

Страница 110: ...ez sur onglet Général Stockage et USB 2 Retirez la façade arrière et sortez la carte mémoire AVERTISSEMENT Ne retirez pas la carte mémoire pendant que l appareil effectue le transfert d informations ou qu il accède à des informations Cela risque de provoquer la perte ou la corruption de données ou d endommager la carte mémoire ou l appareil LG n est pas responsable des pertes résultant de tout abu...

Страница 111: ...ur détecter une pression légère et sûre Utilisez le bout du doigt pour appuyer sur l option voulue Veillez à ne pas appuyer sur d autres touches Appuyer ou effleurer Appuyez ou effleurez pour activer l élément le lien le raccourci ou la lettre de votre choix sur le clavier à l écran Appui de façon prolongée Appuyez de façon prolongée sur un élément à l écran en le touchant sans relever le doigt ju...

Страница 112: ...acez le sur l écran jusqu à la position voulue Vous pouvez faire glisser des éléments sur l écran d accueil pour les repositionner Faire glisser ou déplacer Pour effectuer un déplacement posez votre doigt sur la surface de l écran et déplacez le sans vous interrompre de façon à ne pas faire glisser un élément à la place ...

Страница 113: ...sur une image ou une carte Rapprocher écarter 2 doigts pour zoomer Utilisez l index et le pouce avec un mouvement de pincement ou d écartement pour agrandir ou réduire l élément affiché lorsque vous utilisez le navigateur ou des cartes ou lorsque vous regardez des images ...

Страница 114: ... de passe et appuyez sur SUIVANT 6 Suivez les instructions et saisissez les informations requises et facultatives concernant le compte Patientez pendant la création de votre compte par le serveur Connexion à votre compte Google 1 Appuyez sur onglet Général Comptes et synchronisation 2 Appuyez sur AJOUTER UN COMPTE Google 3 Saisissez votre adresse e mail et appuyez sur SUIVANT 4 Saisissez votre mot...

Страница 115: ...ent Activation de l écran 1 Appuyez deux fois sur le centre de l écran de verrouillage pour l activer 2 Déverrouillez l écran ou accédez à un raccourci ou widget disponible Désactivation de l écran 1 Appuyez deux fois sur un emplacement vide de l écran d accueil ou de la barre d état 2 L écran s éteint REMARQUE Pour de meilleures performances de reconnaissance appuyez au centre de l écran mais pas...

Страница 116: ...u Knock Code Vous pouvez déverrouiller l écran en saisissant le motif Knock Code que vous avez déjà défini Changement de la méthode de verrouillage de l écran Vous pouvez changer la manière de verrouiller l écran pour éviter que d autres utilisateurs accèdent à vos informations personnelles 1 Appuyez sur onglet Écran Écran de verrouillage Choisir l écran de verrouillage 2 Sélectionnez le verrouill...

Страница 117: ...nt d ajouter des appareils sécurisés des lieux sécurisés ou un visage sécurisé vous devez configurer un verrouillage de l écran Knock Code Schéma Code PIN ou Mot de passe Écran d accueil L écran d accueil est le point de départ de nombreuses applications et fonctions Vous pouvez y ajouter des éléments comme des raccourcis d applications et des widgets Google afin d accéder rapidement aux informati...

Страница 118: ...de raccourci permet d accéder à la fonction d une simple touche depuis n importe quelle page d écran d accueil 6 Touches tactiles Bouton Retour Permet de revenir à l écran précédent Ferme également les éléments contextuels comme les menus les boîtes de dialogue et le clavier à l écran Bouton Accueil Permet de revenir à l écran d accueil à partir de n importe quel écran Bouton Présentation Permet d...

Страница 119: ...xécutée en arrière plan Assurez vous d appuyer pour quitter une application après l avoir utilisée Pour fermer une application de la liste des applications récentes faites glisser l aperçu de l application vers la gauche ou la droite Pour supprimer toutes les applications de la liste appuyez sur Tout effacer Personnalisation de l écran d accueil Vous pouvez personnaliser l écran d accueil en y ajo...

Страница 120: ...emplacement souhaité Suppression d une application de la zone des touches de raccourci Maintenez le doigt enfoncé sur la touche de raccourci correspondante et faites la glisser jusqu à REMARQUE La touche Applications ne peut pas être supprimée Personnalisation des icônes des applications sur l écran d accueil 1 Maintenez le doigt enfoncé sur l icône d application jusqu à ce que vous puissiez la dé...

Страница 121: ...rs le haut ou appuyez sur 1 Zone de paramètres rapides Notifications EFFACER 2 3 1 Appuyez sur chaque touche de paramétrage rapide pour l activer la désactiver Maintenez le doigt enfoncé sur la touche de votre choix pour accéder directement au menu Paramètres de la fonction Pour afficher davantage de touches de commutation faites glisser votre doigt vers la droite ou la gauche Appuyez sur pour sup...

Страница 122: ...l état du périphérique et bien plus Icônes de notification Icônes de statut Les icônes affichées en haut de l écran fournissent des informations relatives à l état de l appareil Les icônes répertoriées dans le tableau ci dessous sont les plus courantes Icône Description Icône Description Aucune carte SIM insérée Chanson en cours de lecture Aucun signal réseau disponible Mode Silencieux activé Mode...

Страница 123: ...nt d accès Wi Fi est activé REMARQUE L emplacement de l icône dans la barre d état peut varier selon la fonction ou le service Les options disponibles peuvent varier selon les régions ou les opérateurs Prendre une capture d écran Maintenez la touche Diminuer le volume et la touche Marche Arrêt Verrouillage en même temps pendant 2 secondes pour prendre une capture d écran de l écran actuel Pour aff...

Страница 124: ...u accéder au presse papier Appuyez sur cette touche pour saisir un espace Appuyez pour créer une ligne Appuyez sur cette touche pour supprimer le caractère précédent Saisie de caractères spéciaux Le clavier visuel permet de saisir des caractères spéciaux Par exemple pour saisir à maintenez le doigt enfoncé sur la touche a jusqu à ce que la fenêtre contextuelle apparaisse et affiche les caractères ...

Страница 125: ...ctuel et sélectionnez Appareil média MTP 3 Une fenêtre s affiche sur votre PC vous permettant de transférer les données de votre choix REMARQUE Le pilote LG Android Platform Driver doit être installé sur votre PC pour que ce dernier soit en mesure de détecter l appareil Vérifiez la configuration nécessaire pour l utilisation d un Appareil média MTP Éléments Condition requise Système d exploitation...

Страница 126: ...ilote USB unifié LG est un programme nécessaire pour pouvoir connecter un appareil LG à un PC Il est automatiquement installé lors de l installation de LG Bridge Fonctionnalités de LG Bridge Gérez le contenu de votre appareil sur un ordinateur via une connexion Wi Fi ou les données Sauvegardez et restaurez les données de votre appareil via USB Mettre à jour le logiciel d un appareil mobile depuis ...

Страница 127: ...Applications ...

Страница 128: ...uyez sur une application pour ouvrir l écran d informations détaillées correspondant L écran d informations détaillées comprend une description un classement des commentaires et des informations sur l application Dans cet écran vous pouvez télécharger installer désinstaller noter l application et plus encore Pour désinstaller des applications 1 Appuyez sur onglet Général Applications 2 Une fois to...

Страница 129: ...ntacts 1 Appuyez sur 2 Parcourez la liste de contacts Vous pouvez également saisir le nom du contact dans le champ de recherche ou faire défiler les lettres de l alphabet sur le bord droit de l écran 3 Dans la liste qui s affiche appuyez sur le que vous souhaitez appeler Réponse à un appel et rejet d un appel Faites glisser le doigt à l écran dans n importe quelle direction dans n importe quelle d...

Страница 130: ...RQUE Vous serez facturé pour chaque appel émis Affichage des journaux d appel 1 Appuyez sur onglet Journal des appels 2 Une liste de tous les appels émis reçus et manqués est affichée REMARQUE Pour afficher les détails de chaque appel date heure et durée appuyez sur la ligne correspondante Appuyez sur Supprimer tout pour supprimer tous les éléments enregistrés Modifier vos paramètres d appel Vous ...

Страница 131: ...tact 1 Appuyez sur 2 Saisissez le numéro du nouveau contact 3 Appuyez sur Ajouter aux contacts Nouveau contact 4 Pour associer une image au nouveau contact appuyez sur l icône d image Sélectionnez Prendre une photo ou Sélectionner à partir de la Galerie 5 Saisissez les informations de votre choix pour le contact 6 Appuyez sur ENREGISTRER Contacts préférés Permet de classer dans les favoris les con...

Страница 132: ...ouveau groupe Vous pouvez aussi attribuer une sonnerie distincte au nouveau groupe créé 4 Appuyez sur Ajouter des membres pour ajouter des contacts au groupe puis appuyez sur AJOUTER 5 Pour sauvegarder le groupe appuyez sur ENREGISTRER REMARQUE La suppression d un groupe n entraîne pas la suppression des contacts qui lui sont affectés Ces derniers seront conservés dans votre répertoire Messagerie ...

Страница 133: ...z l une des options disponibles 5 Appuyez sur pour joindre un fichier à votre message 6 Appuyez sur Envoy pour envoyer votre message Affichage conversation Les messages échangés avec une autre personne sont affichés dans l ordre chronologique Vous avez ainsi facilement accès à l historique de vos conversations Modification des paramètres de messagerie Les paramètres de messagerie de votre appareil...

Страница 134: ...r le viseur 1 5 3 7 2 6 4 8 1 Appuyez pour masquer afficher les options de l appareil photo sur le viseur 2 Appuyez pour gérer le flash de l appareil photo 3 Appuyez pour basculer entre l objectif arrière et l objectif avant de l appareil photo 4 Appuyez pour ouvrir le menu des paramètres de l appareil photo 5 Appuyez pour afficher la dernière photo prise ou la dernière vidéo enregistrée 6 Appuyez...

Страница 135: ...ommande vocale Lorsque cette option est activée pour prendre une photo il vous suffit de dire Cheese Smile ou LG etc Appuyez pour régler le minuteur de votre appareil photo Cette option est pratique si vous voulez apparaître sur la photo ou dans la vidéo Appuyez pour réaliser des images encore plus belles et enregistrer des vidéos de meilleure qualité en affichant un quadrillage pour faciliter le ...

Страница 136: ...ajouter la photo à vos favoris Enregistrement d une vidéo 1 Appuyez sur 2 Cadrez votre sujet pour qu il apparaisse à l écran 3 Appuyez sur pour lancer l enregistrement de votre vidéo La durée de l enregistrement s affiche en haut de l écran REMARQUE Appuyez sur pour prendre des photos pendant que vous enregistrez une vidéo 4 Appuyez sur pour faire une pause dans l enregistrement Vous pouvez repren...

Страница 137: ...y compris celles que vous avez prises avec l application Appareil Photo et celles que vous avez téléchargées sur Internet ou à partir d autres sources 1 Appuyez sur 2 Appuyez sur un album pour l ouvrir et afficher son contenu Les images et vidéos contenues dans l album s affichent par ordre chronologique 3 Appuyez sur une image d un album pour l afficher REMARQUE En fonction du logiciel installé c...

Страница 138: ... vers la droite ou vers la gauche pour afficher la photo précédente ou suivante Modification des photos Lors de l affichage d une photo appuyez sur Définition d un fond d écran Lors de l affichage d une photo appuyez sur Configurer l image comme pour définir l image comme fond d écran ou pour l affecter à un contact Zoom avant et arrière Utilisez une des méthodes suivantes pour effectuer un zoom a...

Страница 139: ...incrémentielle Permet un retour rapide de 10 secondes 4 Permet de régler le volume de la vidéo 5 Permet de verrouiller déverrouiller l écran 6 Permet d accéder à des options supplémentaires REMARQUE Pendant la lecture d une vidéo faites glisser le côté droit de l écran vers le haut ou le bas pour régler le son Pendant la lecture d une vidéo faites glisser le côté gauche de l écran vers le haut ou ...

Страница 140: ...ise et autres comptes Appuyez sur Ajout de compte La première fois que vous ouvrez l application E mail un assistant de configuration s affiche pour vous aider à ajouter un compte de messagerie Vous pouvez également ajouter votre compte de messagerie à l aide de l application Paramètres Appuyez sur onglet Général Comptes et synchronisation AJOUTER UN COMPTE Email Utilisation des dossiers de compte...

Страница 141: ... autres contacts adresses e mail 4 Appuyez sur le champ de texte et saisissez votre message 5 Appuyez longuement sur le champ de texte pour éditer les mots sélectionnés Gras Italique Souligné Couleur 6 Appuyez sur pour joindre un fichier au message 7 Appuyez sur pour envoyer le message Modification des paramètres de messagerie généraux Appuyez sur Paramètres Paramètres généraux Suppression d un co...

Страница 142: ...copie ou la reproduction d un contenu musical peut être soumise à l obtention d autorisations ou de licences particulières Dans certains pays la législation en vigueur interdit la copie à usage privé de tout contenu protégé par un copyright Avant de télécharger ou de copier le fichier veuillez prendre connaissance de la législation en vigueur du pays concerné au sujet de l utilisation d un tel con...

Страница 143: ...que musicale 6 Permet de lire la liste d écoute en cours en mode aléatoire les morceaux sont joués dans un ordre aléatoire 7 Permet de basculer entre les options de lecture en boucle de toutes les chansons de répétition de la chanson actuelle ou de désactivation de la lecture en boucle 8 Permet d ajouter la chanson à vos favoris 9 Permet d afficher la liste d écoute en cours 10 Permet d accéder à ...

Страница 144: ... 2 Réglez le minuteur sur la durée souhaitée 3 Appuyez sur Démarrer pour lancer le minuteur 4 Appuyez sur Arrêter pour arrêter le minuteur Fuseaux horaires L onglet Fuseaux horaires vous permet de vérifier facilement l heure actuelle dans d autres villes du monde 1 Appuyez sur l onglet Fuseaux horaires 2 Appuyez sur et sélectionnez la ville de votre choix Chronomètre L onglet Chronomètre vous perm...

Страница 145: ...suivie de REMARQUE Pour les calculs plus complexes appuyez sur Agenda L application Agenda vous permet de suivre les évènements de votre agenda 1 Appuyez sur 2 Sélectionnez une donnée puis appuyez sur 3 Saisissez les détails relatifs à l événement et appuyez sur ENREGISTRER Tâches Vous pouvez enregistrer des tâches sur votre appareil pour gérer facilement les calendriers 1 Appuyez sur Tâches 2 App...

Страница 146: ...z sur pour écouter l enregistrement REMARQUE Appuyez sur pour accéder à vos enregistrements Vous pouvez écouter vos enregistrements sauvegardés Téléchargements Utilisez cette application pour voir les fichiers téléchargés par les applications Appuyez sur Radio FM Votre périphérique possède une radio FM intégrée qui vous permet d écouter vos stations de radio préférées lors de vos déplacements Appu...

Страница 147: ...vous pouvez sauvegarder les données de votre ancien appareil sur le nouveau Si vous disposez de l application LG Backup préchargée sur votre appareil vous pouvez sauvegarder et restaurer la plupart de vos données les applications téléchargées et préinstallées les favoris les entrées de l agenda les journaux d appel les contacts les paramètres de l écran d accueil et les paramètres système AVERTISS...

Страница 148: ...e réseau social et d entreprise Vous aurez peut être besoin d un compte Google pour accéder à certaines applications Pour afficher plus d informations accédez au menu d aide de chaque application REMARQUE Selon la région ou l opérateur certaines applications peuvent ne pas être disponibles Google Recherchez rapidement des éléments sur Internet ou sur votre appareil Chrome Recherchez des informatio...

Страница 149: ...e sur votre appareil Play Films Regarder des vidéos stockées sur votre appareil et téléchargez divers contenus à regarder sur le Play Store Hangouts Chattez avec vos amis individuellement ou par groupes et utilisez des images des émoticônes et des appels vidéo pendant que vous chattez Photos Gérez les photos albums et vidéos que vous avez enregistrés sur l appareil et chargés vers Google Recherche...

Страница 150: ...Paramètres ...

Страница 151: ...E Les instructions permettant d effectuer les tâches de ce manuel sont basées sur le paramètre d affichage par défaut Paramètres du Réseaux Double carte SIM Configurez les réglages de la double carte SIM Sur l écran Paramètres appuyez sur l onglet Réseaux Double carte SIM La carte SIM 1 permet de modifier le nom de la carte SIM et l icône de carte SIM pour la carte SIM 1 Activez l emplacement 1 co...

Страница 152: ...M insérée et ne peut pas être modifié Itinérance de données cochez cette option pour pouvoir utiliser des connexions de données mobiles lorsque vous êtes en dehors de votre réseau local Wi Fi Vous pouvez accéder à Internet en haut débit lorsque vous vous trouvez dans la zone de couverture d un point d accès sans fil PA Sur l écran Paramètres appuyez sur l onglet Réseaux Wi Fi 1 Appuyez sur pour ac...

Страница 153: ...e utilisation de données envoyées ou reçues via la fonctionnalité Bluetooth Veillez à ce que les appareils avec lesquels vous échangez des données ou dont vous recevez des données soient de confiance et parfaitement sécurisés Si des obstacles se trouvent entre les périphériques la distance d utilisation pourrait être réduite Certains appareils notamment ceux non testés ou approuvés par Bluetooth S...

Страница 154: ...ison des différentes spécifications et fonctionnalités des appareils Bluetooth l affichage et les opérations peuvent être différents Des fonctions telles que le transfert ou l échange par exemple peuvent ne pas être disponibles avec certains appareils Bluetooth Réception de données via Bluetooth 1 Sur l écran Paramètres appuyez sur l onglet Réseaux Bluetooth 2 Appuyez sur pour activer le Bluetooth...

Страница 155: ...es appels Interdiction d appels exclut les appels entrants sortants ou internationaux Durées des appels permet d afficher la durée d appel pour différents types d appels Paramètres supplémentaires permet de modifier les paramètres suivants comme Numéro de l appelant ou Appel en attente etc Onglet Commun Transfert intelligent permet de recevoir des appels depuis votre carte SIM2 si la ligne de la c...

Страница 156: ...en cas d appel entrant Partager connexion USB Permet de partager la connexion Internet avec votre ordinateur à l aide d un câble USB 1 Connectez votre appareil à votre PC via un câble USB 2 Sur l écran Paramètres appuyez sur l onglet Réseaux Partage de connexion 3 Appuyez sur pour activer le partage de connexion USB Hotspot Wi Fi Vous pouvez également utiliser votre appareil pour bénéficier d une ...

Страница 157: ...us réglez votre appareil sur le mode Avion vous ne pouvez pas passer d appels ni en recevoir ni accéder à des informations en ligne Sur l écran Paramètres appuyez sur l Paramètres appuyez sur l onglet Réseaux Plus Mode Avion VPN Sur votre appareil vous pouvez ajouter configurer et gérer des réseaux privés virtuels VPN qui vous permettent de vous connecter et d accéder à des ressources au sein d un...

Страница 158: ...re de votre appareil Volume permet de régler les paramètres de volume de l appareil en fonction de vos besoins et de votre environnement Sonnerie SIM1 Sonnerie SIM2 permet de définir la sonnerie des appels Vous pouvez également ajouter et supprimer des sonneries Son avec vibration activez cette option pour activer le vibreur en plus de la sonnerie lorsque vous recevez des appels Type de vibration ...

Страница 159: ...essages et d appels votre appareil vous lit automatiquement à voix haute les appels entrants et les messages Paramètres d Écran Écran d accueil Permet de définir vos paramètres de l écran d accueil Sur l écran Paramètres appuyez sur l onglet Écran Écran d accueil Sélectionnez Accueil sélectionnez le thème principal de votre choix Thème définit le thème d écran pour votre appareil Vous pouvez téléc...

Страница 160: ...n de verrouillage Raccourcis permet de choisir les raccourcis disponibles sur l écran de verrouillage Personne à contacter en cas de perte du téléphone permet d afficher les informations du propriétaire sur l écran de verrouillage en cas de perte de l appareil Minuterie du verrouillage permet de définir la durée de mise en veille qui précède le verrouillage de l écran Verrouillage instantané par b...

Страница 161: ...interactif sélectionnez l écran de veille à afficher lorsque le téléphone est branché à un Dock et ou qu il est en charge Calibration des capteurs de mouvement permet d améliorer l exactitude de l inclinaison et la vitesse du capteur Paramètres Général Langue et clavier Permet de modifier les paramètres de saisie du texte Sélectionnez la langue du texte qui apparaît sur votre appareil et pour la c...

Страница 162: ...iques actuelles sont déterminées Appareil Photo sélectionnez cette option pour taguer des photos ou des vidéos avec leur position géographique Historique des positions Google vous permet de choisir les paramètres de l information géographique à laquelle Google et ses produits ont accès Comptes et synchronisation Utilisez ce menu pour ajouter supprimer et gérer votre compte Google et d autres compt...

Страница 163: ... de configurer la fonction Talkback destinée à assister les personnes souffrant de problèmes de vue en leur délivrant un message vocal Notifications vocales de messages et d appels lorsque la fonction est activée vous recevez des alertes automatiques vocales à l arrivée d un message ou d un appel Niveaux de gris de l écran activez cette option pour diminuer le contraste de l écran Taille de police...

Страница 164: ...anneau tactile permettant d accéder facilement aux actions les plus courantes Mise en veille de l écran permet de définir le délai avant la désactivation automatique du rétroéclairage Zones de commande tactile permet de limiter la possibilité d interactions tactiles à une zone de l écran Raccourci vers les fonctions d accessibilité permet d accéder rapidement à des fonctionnalités sélectionnées en...

Страница 165: ...tre appareil et ses données Sur l écran Paramètres appuyez sur l onglet Général Sécurité Verrouillage du contenu sélectionnez des types de verrouillage pour verrouiller des mémos dans QuickMemo Crypter le téléphone permet de crypter les données contenues dans l appareil pour plus de sécurité Vous serez invité à saisir un code PIN ou un mot de passe pour décrypter votre appareil chaque fois que vou...

Страница 166: ...Accès d utilisation pour les apps permet d afficher les informations relatives à l utilisation des applications sur votre appareil Date et heure Déterminez vos préférences d affichage pour la date et l heure Sur l écran Paramètres appuyez sur l onglet Général Date et heure Stockage et USB Vous pouvez vérifier l espace utilisé et disponible de la mémoire interne de l appareil Sur l écran Paramètres...

Страница 167: ...atterie Économie d énergie appuyez sur le bouton Économie d énergie pour l activer ou la désactiver Permet de définir le pourcentage de charge de la batterie à partir duquel l appareil active automatiquement la fonction d Économie d énergie Mémoire Vous pouvez surveiller la mémoire utilisée et la mémoire utilisée en moyenne par chaque application dans l appareil Sur l écran Paramètres appuyez sur ...

Страница 168: ...egarde affiche le compte actuellement utilisé pour sauvegarder les informations Restaurer automatiquement lors de restauration d une application restaurez vos paramètres et données sauvegardés Paramètres réseau réinitialisés permet de réinitialiser tous les paramètres réseau Réinitialiser valeurs d usine permet de restaurer vos paramètres selon les valeurs d usine et de supprimer toutes vos donnée...

Страница 169: ...Annexe ...

Страница 170: ...pe avant de continuer Attention Retirer le câble USB durant la mise à jour logicielle peut gravement endommager votre appareil REMARQUE LG se réserve le droit de mettre à disposition les mises à jour micro logicielles de certains modèles uniquement et ce à son entière discrétion et ne garantit pas la disponibilité de versions micro logicielles plus récentes pour l ensemble de ses modèles de téléph...

Страница 171: ...logiciel de votre appareil LG ne peut être tenu responsable de toute perte de données personnelles Cette fonctionnalité dépend de votre opérateur réseau de votre région et de votre pays FAQ Ce chapitre répertorie quelques uns des problèmes que vous pouvez rencontrer lors de l utilisation de votre appareil Certains d entre eux nécessitent que vous appeliez votre opérateur mais vous pouvez facilemen...

Страница 172: ...e SIM n a pas plus de 6 à 12 mois Si c est le cas changez la carte SIM dans l agence de votre opérateur réseau Contactez votre fournisseur de services Codes non concordants Pour changer un code de sécurité vous devez confirmer le nouveau code en le saisissant une deuxième fois Si vous oubliez le code contactez également votre prestataire de services Les deux codes que vous avez saisis ne sont pas ...

Страница 173: ...Nouveau réseau non autorisé Vous avez inséré une nouvelle carte SIM Vérifiez les nouvelles restrictions Limite de la carte prépayée atteinte Contactez votre fournisseur de services ou redéfinissez votre limite de facturation à l aide du code PIN2 Impossible d allumer l appareil Vous avez appuyé trop brièvement sur la touche Marche Arrêt Appuyez sur la touche Marche Arrêt pendant au moins deux seco...

Страница 174: ...le chargeur Chargeur incorrect N utilisez que des accessoires de marque LG Numéro non autorisé La fonction Numéro fixe est activée Vérifiez le menu des réglages et désactivez la fonction Impossible de recevoir d envoyer des SMS et des photos Mémoire pleine Supprimez certaines données des applications ou des messages par exemple pour libérer de l espace sur votre appareil Les fichiers ne s ouvrent ...

Страница 175: ...ouillage de l écran peut l utiliser Il vous suffit de vous assurer que votre appareil est protégé comme suit Définissez un écran de verrouillage si votre appareil est perdu ou volé mais que vous avez un défini un verrouillage d écran il n est pas possible de l effacer depuis le menu Paramètres sauf si l écran est déverrouillé Ajouter votre compte Google sur votre appareil si votre appareil est eff...

Страница 176: ...que générale la licence publique générale limitée la licence publique Mozilla ou les autres licences libres de ce produit rendez vous sur http opensource lge com En plus du code source tous les termes de la licence ainsi que les exclusions de responsabilité et les droits d auteur sont disponibles au téléchargement LG Electronics propose de vous fournir le code open source sur CD ROM en échange des...

Страница 177: ...les de Google Inc Bluetooth est une marque déposée de Bluetooth SIG Inc dans le monde entier Wi Fi et le logo Wi Fi sont des marques déposées de Wi Fi Alliance Tous les autres marques commerciales et droits d auteurs sont la propriété de leurs propriétaires respectifs DÉCLARATION DE CONFORMITÉ Par la présente LG Electronics déclare que le produit LG K350Z est conforme aux exigences fondamentales e...

Страница 178: ...vo e levar a danos ou a perda de dados Tais ações violam o contrato de licença da LG e invalidam a sua garantia Determinados conteúdos e determinadas ilustrações podem diferir do seu telemóvel consoante a região o fornecedor do serviço a versão do software ou a versão de sistema operativo e estão sujeitos a alterações sem aviso prévio O software o áudio o Wallpaper as imagens e outros média fornec...

Страница 179: ... o dispositivo 28 Ligar ecrã 28 Knock Code 29 Alterar o método de bloqueio do ecrã 29 Smart Lock 30 Ecrã inicial 30 Conhecer o Ecrã inicial 30 Voltar a aplicações utilizadas recentemente 32 Personalizar o ecrã inicial 32 Painel de notificações 33 Fazer uma captura de ecrã 36 Teclado no ecrã 36 Utilizar o teclado e introduzir texto 36 Introduzir caracteres especiais 37 Transferência de dados entre ...

Страница 180: ...tas 52 Compor e enviar e mail 52 Alterar as definições gerais de e mail 52 Eliminar uma conta de e mail 52 Música 53 Reproduzir uma música 53 Opções do Leitor de música 54 Relógio 55 Alarmes 55 Temporizador 55 Relógio mundial 56 Cronómetro 56 Calculadora 56 Calendário 57 Tarefas 57 Gravador de voz 57 Gravar um som ou voz 57 Transferências 58 Rádio FM 58 LG Backup 58 Acerca de criar cópias de segur...

Страница 181: ...ção 74 Acessibilidade 74 Tecla de atalho 76 Google 76 Segurança 76 Hora Data 77 Armazenamento e USB 77 Poupança de bateria e de energia 78 Memória 78 Aplicações 78 Aplicação de mensagens predefinida 78 Cópia de segurança e reposição 79 Sobre o telefone 79 Anexo 80 Atualização do software do dispositivo 81 FAQ 82 Guia anti roubo 85 Mais informações 86 Nota de informação sobre software de código abe...

Страница 182: ...Absorção SAR Este telemóvel do modelo LG K350Z foi concebido em conformidade com os requisitos de segurança aplicáveis relativamente à exposição a ondas de rádio Estes requisitos baseiam se em directrizes científicas que incluem margens de segurança concebidas para garantir a protecção de todas as pessoas independentemente da sua idade e estado de saúde As directrizes da exposição a ondas de rádio...

Страница 183: ...distância mínima referidas são observadas até que esteja concluída a transmissão Cuidados e manutenção do produto Utilize sempre baterias carregadores e acessórios originais aprovados pela LG para utilização com este modelo de telemóvel específico A utilização de quaisquer outros tipos pode invalidar qualquer aprovação ou garantia aplicável ao telefone e pode ser perigoso Determinados conteúdos e ...

Страница 184: ...ntilada Não sujeite esta unidade a fumo ou pó excessivo Não mantenha o telemóvel próximo de cartões de crédito ou títulos de transporte pode afectar as informações existentes nas bandas magnéticas Não toque no ecrã com objectos pontiagudos pois poderá danificar o telefone Não exponha o telefone a líquidos ou humidade Utilize os acessórios como por exemplo auriculares com cuidado Não toque na anten...

Страница 185: ...olocar o telefone junto a pacemakers por exemplo no bolso da camisa Alguns aparelhos podem interferir com os telemóveis Pequenas interferências podem afectar televisores rádios computadores etc Se possível utilize o telefone a uma temperatura entre os 0 e os 40 C Expor o seu telefone a temperaturas extremamente altas ou baixas pode provocar danos avarias ou até mesmo uma explosão Segurança na estr...

Страница 186: ...ado por longos períodos de tempo Recomendamos por isso que não ligue ou desligue o telefone junto ao ouvido Também recomendamos a utilização de volumes de música e de chamadas de acordo com um nível razoável Ao utilizar auscultadores diminua o volume se não conseguir ouvir as pessoas a falar perto de si ou se a pessoa ao seu lado conseguir ouvir o som dos auscultadores NOTA O excesso de volume de ...

Страница 187: ... Não o utilize em terra sem autorização da tripulação Crianças Mantenha o telefone num local seguro fora do alcance das crianças Inclui peças pequenas que se desprendidas podem resultar em risco de sufocação Chamadas de emergência A chamada de emergência pode não estar disponível em todas as redes móveis Portanto nunca deve depender apenas do telefone para as chamadas de emergência Verifique junto...

Страница 188: ...frios pois pode deteriorar o desempenho da bateria Risco de explosão se a bateria for substituída por uma bateria de tipo incorreto Elimine as baterias usadas de acordo com as instruções Se precisar de substituir a bateria leve a ao centro de assistência ou revendedor autorizado da LG Electronics mais próximo para obter ajuda Desligue sempre o carregador da tomada quando o telefone estiver totalme...

Страница 189: ...Funcionalidades especiais ...

Страница 190: ...nota que criou Toque para desfazer a ação mais recente Toque para refazer a ação eliminada mais recente Toque para inserir texto na sua nota Toque para selecionar o tipo de caneta e a cor Toque para utilizar a borracha para apagar as marcas da caneta na memória Toque para cortar a imagem da nota Toque para selecionar o estilo de papel ou partilha Toque para ocultar ou mostrar a barra de ferramenta...

Страница 191: ...odos para utilizar a funcionalidade de Captura com um gesto Levante a mão aberta até a câmara frontal a detetar e o ecrã apresentar uma caixa Em seguida feche a mão para iniciar o cronómetro e ter tempo para se preparar OU Levante a mão fechada até a câmara frontal a detetar e o ecrã apresentar uma caixa no ecrã Em seguida abra a mão para iniciar o cronómetro e ter tempo para se preparar OU ...

Страница 192: ...Princípios básicos ...

Страница 193: ...ar estéreo Cabo USB Bateria NOTA Os itens descritos acima podem ser opcionais Utilize sempre acessórios originais LG Os itens fornecidos foram concebidos apenas para este dispositivo e podem não ser compatíveis com outros Os itens fornecidos com o dispositivo e quaisquer acessórios disponíveis podem variar dependendo da região ou do fornecedor do serviço ...

Страница 194: ...17 Esquema do dispositivo Lente da câmara frontal Sensor de proximidade Auricular Carregador porta USB Entrada dos auscultadores Tecla Ligar e Desligar Bloquear Altifalante Lente traseira da câmara Teclas de volume Flash ...

Страница 195: ...roduzir áudio vídeo Controle o volume continuamente NOTA Sensor de proximidade Quando recebe ou efetua chamadas o sensor de proximidade desliga automaticamente a retroiluminação e bloqueia o ecrã táctil ao detetar que o telemóvel está junto ao seu ouvido Isto prolonga a vida útil da bateria e impede que o ecrã táctil seja ativado acidentalmente durante as chamadas ATENÇÃO Se colocar um objeto pesa...

Страница 196: ... até aparecer o menu Opções do dispositivo 2 Toque em Desligar OK para confirmar que pretende desligar o dispositivo Instalar o cartão SIM e a bateria Insira o cartão SIM fornecido pelo fornecedor do serviço do dispositivo e a bateria incluída ATENÇÃO Não insira um cartão de memória na ranhura do cartão SIM Se um cartão de memória estiver inserido na ranhura do cartão SIM leve o dispositivo a um C...

Страница 197: ...dispositivo com uma mão Com a outra mão levante a tampa posterior com a unha do polegar conforme ilustrado na figura 2 Deslize o cartão SIM para a respetiva ranhura conforme ilustrado na figura Certifique se de que a zona de contactos dourados do cartão está virada para baixo ...

Страница 198: ... vez Utilize o carregador para carregar a bateria Também é possível utilizar um computador para carregar a bateria ligando o ao dispositivo através do cabo USB ATENÇÃO Utilize apenas carregadores baterias e cabos aprovados pela LG A utilização de carregadores baterias ou cabos não aprovados pode causar atrasos no carregamento da bateria Isto pode também provocar a explosão da bateria ou danificar ...

Страница 199: ...izar como as aplicações e os recursos do sistema consomem a carga da bateria Prolongar a vida da bateria do dispositivo Desligue as comunicações de rádio quando não as estiver a utilizar Se não estiver a utilizar o Wi Fi Bluetooth ou GPS desligue estas opções Reduza o brilho do ecrã e defina um limite de tempo mais curto para o ecrã Desligue a sincronização automática para Gmail Calendário Contact...

Страница 200: ... Alguns cartões de memória podem não ser totalmente compatíveis com o dispositivo Se utilizar um cartão incompatível pode danificar o dispositivo ou o cartão de memória ou corromper os dados guardados no mesmo NOTA Se escrever e apagar dados demasiadas vezes reduzirá a vida útil dos cartões de memória 1 Remova a tampa traseira 2 Insira um cartão de memória com os contactos dourados voltados para b...

Страница 201: ...s ou em danos no cartão de memória ou no dispositivo A LG não é responsável por perdas resultantes da utilização abusiva ou incorreta de cartões de memória incluindo a perda de dados Sugestões relativamente ao ecrã táctil Aqui estão algumas sugestões sobre como navegar no seu dispositivo NOTA Não exerça demasiada pressão O ecrã táctil tem sensibilidade suficiente para sentir um toque leve mas firm...

Страница 202: ...o Arrastar Toque e mantenha pressionado um item por momentos e em seguida sem levantar o dedo mova o no ecrã até à posição pretendida Pode arrastar itens no ecrã inicial para os reposicionar Deslizar Para deslizar mova rapidamente o dedo sobre a superfície do ecrã sem parar depois do toque inicial para que não arraste inadvertidamente um item ...

Страница 203: ...26 Toque duplo Toque duas vezes para ampliar uma fotografia ou um mapa Apertar para Controlar o Zoom Aproxime ou afaste o indicador e o polegar para aumentar ou reduzir o zoom ao utilizar o browser mapas ou ao ver imagens ...

Страница 204: ...zador 5 Introduza a sua palavra passe e toque em SEGUINTE 6 Siga as instruções e introduza as informações obrigatórias e opcionais sobre a conta Aguarde enquanto o servidor cria a sua conta Iniciar sessão na sua conta do Google 1 Toque em separador Geral Contas e sincronização 2 Toque em ADICIONAR CONTA Google 3 Introduza o seu endereço de e mail e toque em SEGUINTE 4 Introduza a sua palavra passe...

Страница 205: ...qualquer direção Ligar ecrã A funcionalidade Ligar ecrã permite lhe tocar duas vezes no ecrã para o ligar ou desligar facilmente Ativar o ecrã 1 Toque duas vezes no centro do Ecrã de bloqueio para ativar o ecrã 2 Desbloqueie o ecrã ou aceda a qualquer um dos atalhos ou widgets disponíveis Desativar o ecrã 1 Toque duas vezes uma área vazia do Ecrã inicial ou na barra de estado 2 O ecrã desativa se ...

Страница 206: ... nos quadrados numa forma de padrão para definir o seu novo Knock Code O seu padrão Knock Code pode ser constituído por 6 a 8 toques Desbloquear o ecrã utilizando o Knock Code Pode desbloquear o ecrã utilizando o padrão Knock Code táctil já definido por si quando o ecrã se desativar Alterar o método de bloqueio do ecrã Pode alterar a forma como bloqueia o ecrã para evitar que outras pessoas acedam...

Страница 207: ...o de ecrã Smart Lock 2 Antes de começar a adicionar quaisquer dispositivos localizações ou rosto fidedignos terá de definir um bloqueio de ecrã Knock Code Padrão PIN ou Senha Ecrã inicial O Ecrã inicial é o ponto de partida para muitas aplicações e funcionalidades Permite lhe adicionar itens como atalhos de aplicações e widgets do Google para ter acesso imediato a informações e aplicações Trata se...

Страница 208: ... de atalho Fornece acesso através de um toque a uma dada função em qualquer Ecrã inicial 6 Botões de toque do ecrã principal Botão Voltar Volta ao ecrã anterior Também permite fechar itens pop up como menus ou caixas de diálogo e o teclado no ecrã Botão Início Regressa ao ecrã inicial a partir de qualquer ecrã Botão Descrição Mostra as aplicações utilizadas recentemente Botão de alteração de SIM E...

Страница 209: ...r em segundo plano no dispositivo Certifique se de que toca para sair de uma aplicação depois de a utilizar Para fechar uma aplicação da lista de aplicações recentes deslize o dedo sobre a pré visualização da aplicação para a esquerda ou direita Para limpar todas as aplicações toque em Limpar tudo Personalizar o ecrã inicial Pode personalizar o Ecrã inicial adicionando aplicações widgets e alteran...

Страница 210: ...ar os ícones de aplicações no ecrã de Início 1 Toque continuamente num ícone de aplicação até desbloquear a posição atual e em seguida solte o O ícone de edição é apresentado no canto superior direito da aplicação 2 Toque novamente no ícone da aplicação e selecione o design e o tamanho pretendidos para o ícone 3 Toque em OK para guardar as alterações Painel de notificações As notificações alertam ...

Страница 211: ...tificações atuais com uma breve descrição Toque numa notificação para a ver 3 Toque para limpar todas as notificações Sempre que receber uma notificação será apresentado o seu ícone no canto superior do ecrã Os ícones de notificações pendentes são apresentados no lado esquerdo e os ícones do sistema como Wi Fi ou capacidade da bateria no lado direito Ícones de indicação na barra de estado Os ícone...

Страница 212: ... Modo silencioso ativado Modo de voo ligado Modo vibração ligado Ligado a uma rede Wi Fi Bateria totalmente carregada Auscultador com fios ligado Bateria em carga Chamada em curso O dispositivo está ligado a um PC através do cabo USB Chamada perdida A transferir dados Bluetooth está ativado A fazer upload de dados Aviso do sistema GPS está ligado Alarme definido A sincronizar dados Novo correio de...

Страница 213: ...gem captada toque na pasta Screenshots Teclado no ecrã Pode introduzir texto utilizando o teclado no ecrã O teclado no ecrã é apresentado quando toca num campo de introdução de texto disponível Utilizar o teclado e introduzir texto Ícone Descrição Toque uma vez para colocar em maiúsculas a próxima letra que escrever Toque duas vezes para colocar o texto em maiúsculas Toque para avançar para as def...

Страница 214: ...PC e o dispositivo Pode copiar ou mover dados entre um PC e o dispositivo Transferir dados através de uma ligação USB 1 Ligue o dispositivo a um computador através do cabo USB fornecido com o dispositivo 2 Abra o painel de Notificações atual toque no tipo de ligação atual e selecione Dispositivo multimédia MTP 3 É apresentada uma janela no seu PC que lhe permite transferir os dados pretendidos NOT...

Страница 215: ...te o dispositivo O controlador USB unificado da LG é um programa necessário para ligar um dispositivo LG a um PC É instalado automaticamente durante a instalação da LG Bridge Funcionalidades da LG Bridge Faça a gestão de conteúdos do dispositivo no PC através de Wi Fi ou dados Faça cópias de segurança de e restaure os dados do seu dispositivo via USB Atualize o software de um dispositivo no PC via...

Страница 216: ...Aplicações ...

Страница 217: ...es comentários e informações relacionadas acerca da aplicação A partir deste ecrã pode transferir instalar desinstalar classificar a aplicação e muito mais Para desinstalar aplicações 1 Toque em separador Geral Aplicações 2 Quando forem apresentadas todas as aplicações percorra as e selecione a que pretende desinstalar 3 Toque em Desinstalar Chamadas Pode desfrutar de chamadas nítidas em toda a re...

Страница 218: ... uma chamada Deslize em qualquer direção para atender uma chamada recebida Deslize em qualquer direção para rejeitar uma chamada recebida NOTA Deslize se pretender recusar uma chamada e enviar uma mensagem ao autor da chamada Fazer uma segunda chamada 1 Durante a primeira chamada toque em Adicionar chamada e introduza o número 2 Toque em Ambas as chamadas são apresentadas no ecrã de chamadas A pri...

Страница 219: ...figurar as definições de chamadas como o reencaminhamento de chamadas e outras funcionalidades especiais disponibilizadas pela sua operadora 1 Toque em 2 Toque em Definições de chamadas e configure as opções pretendidas Contactos Pode adicionar contactos ao dispositivo e sincronizá los com os contactos na sua conta do Google ou noutras contas que suportem opções de sincronização Procurar um contac...

Страница 220: ...m GUARDAR Contactos favoritos Pode classificar contactos utilizados frequentemente como favoritos Adicionar um contacto aos favoritos 1 Toque em 2 Toque num contacto para ver os detalhes correspondentes 3 Toque na estrela na parte superior do ecrã A estrela fica amarela Remover um contacto da lista de favoritos 1 Toque em separador Favoritos 2 Selecione um contacto para ver os detalhes corresponde...

Страница 221: ...ista de contactos Mensagens O seu dispositivo combina mensagens de texto e mensagens multimédia num único menu intuitivo e fácil de utilizar NOTA Cada mensagem que enviar poderá ser cobrada Consulte o seu fornecedor de serviços Enviar uma mensagem 1 Toque em 2 Toque em e em seguida selecione uma ou mais entradas da sua lista de contactos OU Introduza um nome ou número de contacto no campo Para À m...

Страница 222: ...emente as suas conversas Alterar as suas definições de mensagens A predefinição das mensagens no seu dispositivo permitem lhe enviar mensagens imediatamente Pode alterar as definições com base nas suas preferências Toque em Definições Câmara Pode utilizar a câmara ou a câmara de vídeo para captar e partilhar fotografias e vídeos Toque em Tirar uma fotografia 1 Enquadre o motivo no ecrã 2 Um quadra...

Страница 223: ...etiva da câmara dianteira 4 Toque para abrir o menu de definições da câmara 5 Toque para ver a última fotografia tirada ou o vídeo gravado 6 Toque para iniciar a gravação 7 Toque para tirar uma fotografia 8 Toque para sair da câmara NOTA Certifique se de que limpa a tampa de proteção da lente com um pano de microfibras antes de tirar fotografias Uma tampa da lente com dedadas pode provocar fotogra...

Страница 224: ...hores fotografias e gravar melhores vídeos com a apresentação de uma linha de grelha que o ajuda com o alinhamento Toque para definir a localização de armazenamento das suas fotografias e dos seus vídeos Escolha entre IN memória interna e SD cartão de memória Este menu só é apresentado depois de introduzir um cartão SD Toque para saber mais sobre o funcionamento de uma função Este ícone proporcion...

Страница 225: ... durante a gravação de vídeo 4 Toque em para colocar a gravação de vídeo em pausa Pode retomar a gravação tocando em OU Toque em para parar a gravação O seu vídeo é guardado automaticamente na Galeria Depois de gravar um vídeo Toque na miniatura do vídeo no ecrã para ver o último vídeo gravado Toque para gravar outro vídeo imediatamente Toque para abrir as opções de partilha disponíveis Toque para...

Страница 226: ...do ficheiro ultrapassar a memória disponível pode ocorrer um erro quando abrir ficheiros Ver imagens A Galeria apresenta as suas imagens em pastas Quando uma aplicação como o E mail guarda uma imagem a pasta de transferências é criada automaticamente para conter a imagem De igual modo a captura de ecrã automática cria a pasta de Capturas de ecrã As imagens são apresentadas de acordo com a data em ...

Страница 227: ...minuir o zoom Reproduzir um vídeo 1 Toque em 2 Selecione o vídeo que pretende visualizar Opções de vídeo 1 5 3 2 6 4 1 Toque para interromper retomar a reprodução de vídeo 2 Toque continuamente para avançar rapidamente em incrementos Toque para avançar rapidamente 10 segundos 3 Toque continuamente para retroceder em incrementos Toque para recuar 10 segundos 4 Toque para ajustar o volume do vídeo 5...

Страница 228: ...a toque em selecione fotografias vídeos e em seguida toque em ELIMINAR Ao visualizar uma fotografia toque em E mail Pode utilizar a aplicação E mail para ler e mails de outros fornecedores que não o Gmail A aplicação E mail suporta os seguintes tipos de conta POP3 IMAP e Microsoft Exchange para utilizadores empresariais e outras contas Toque em Adicionar uma conta Quando abre a aplicação E mail pe...

Страница 229: ...ase nos seus contactos Separe os vários endereços com ponto e vírgulas 3 Toque no campo Cc Bcc para copiar ou criar uma cópia com conhecimento oculto para outros contactos endereços de e mail 4 Toque no campo de mensagem e introduza a sua mensagem 5 Prima prolongadamente o campo de texto para editar as palavras selecionadas negrito itálico sublinhado cor 6 Toque em para anexar o ficheiro que prete...

Страница 230: ...r através de tratados internacionais e legislação nacional de direitos de autor Por conseguinte poderá ser necessário obter autorização ou uma licença para reproduzir ou copiar música Em alguns países a legislação nacional proíbe a cópia privada de material sujeito a direitos de autor Antes de transferir ou copiar o ficheiro verifique a legislação nacional do país em questão relativamente à utiliz...

Страница 231: ...ara reiniciar a faixa atual ou voltar à faixa anterior do álbum da lista de reprodução ou da lista aleatória Toque e mantenha premido para retroceder 4 Toque para ajustar o volume 5 Toque para abrir a biblioteca de música 6 Toque para reproduzir a lista de reprodução atual no modo aleatório as faixas são reproduzidas por ordem aleatória 7 Toque para alternar entre repetir todas as músicas repetir ...

Страница 232: ...Toque em Alarmes O separador Alarmes permite lhe definir alarmes 1 Toque no separador Alarmes 2 Toque em para adicionar um novo alarme 3 Ajuste as definições conforme necessário e toque em GUARDAR NOTA Também pode tocar num alarme existente para o editar Temporizador O separador Temporizador pode alertá lo com um sinal audível decorrido um período de tempo definido 1 Toque no separador Temporizado...

Страница 233: ...metro 1 Toque no separador Cronómetro 2 Toque em Iniciar para iniciar o cronómetro Toque em Volta para registar a duração das voltas 3 Toque em Parar para parar o cronómetro Calculadora A aplicação Calculadora permite lhe efetuar cálculos matemáticos utilizando uma calculadora básica ou científica 1 Toque em 2 Toque nos botões numéricos para introduzir números 3 Para calcular operações simples toq...

Страница 234: ...para gerir facilmente as agendas 1 Toque em Tarefas 2 Toque em para adicionar uma tarefa 3 Introduza os detalhes da tarefa e em seguida toque em GUARDAR Gravador de voz A aplicação Gravador de voz grava ficheiros audíveis para utilização variada Gravar um som ou voz 1 Toque em 2 Toque em para começar a gravar 3 Toque em para terminar a gravação 4 Toque em para ouvir a gravação NOTA Toque em para a...

Страница 235: ...e restaurar dados do dispositivo Recomenda se que crie e que guarde regularmente um ficheiro de cópia de segurança no armazenamento interno especialmente antes de atualizar qualquer software A manutenção de um ficheiro de cópia de segurança atualizado numa memória de armazenamento poderá permitir a recuperação de dados do dispositivo em caso de perda roubo ou dano devido a um problema imprevisto A...

Страница 236: ...a sempre a bateria totalmente carregada NOTA Todos os ficheiros armazenados no seu dispositivo são eliminados antes de o ficheiro de cópia de segurança ser restaurado Certifique se de que copia o ficheiro de cópia de segurança para outra localização Tenha em atenção que os dados do dispositivo serão substituídos pelo conteúdo da cópia de segurança Para efetuar cópias de segurança dos dados do seu ...

Страница 237: ...iços Google Procure itens rapidamente na Internet ou no seu dispositivo Chrome Procure informações e navegue em páginas da Web Gmail Envie ou receba mensagens de e mail através do serviço Google Mail Maps Encontre a sua localização no mapa procure locais e consulte informações de localização para vários locais YouTube Assista ou crie vídeos e partilhe os com outros utilizadores Drive Guarde os seu...

Страница 238: ... Hangouts Converse com os seus amigos individualmente ou em grupos e utilize imagens ícones emotivos e chamadas de vídeos enquanto estiver a conversar Fotos Efetue a gestão de fotografias álbuns e vídeos guardados no dispositivo e carregados no Google Pesquisa por Voz Procure itens rapidamente dizendo uma palavra chave ou frase ...

Страница 239: ...Definições ...

Страница 240: ...e no separador que pretende NOTA As instruções para executar tarefas neste manual baseiam se na definição de vista predefinida Definições de Redes Cartão Duplo SIM Pode configurar as Definições de SIM duplo No ecrã Definições toque no separador Redes Cartão Duplo SIM Cartão SIM 1 Permite lhe alterar o nome e o ícone do cartão SIM para o Cartão SIM 1 Ativar ranhura 1 Assinale para ativar ou desativ...

Страница 241: ...a para o SIM inserido e não é possível alterá la Roaming de dados Selecione para permitir a utilização de ligações de dados móveis quando está em roaming e fora do alcance da sua rede de origem Wi Fi Pode utilizar o acesso à Internet de alta velocidade dentro da área de cobertura do ponto de acesso PA sem fios No ecrã Definições toque no separador Redes Wi Fi 1 Toque em para ligar o Wi Fi e começa...

Страница 242: ...reta de dados enviados ou recebidos através da funcionalidade Bluetooth Certifique se sempre de que partilha e recebe dados com dispositivos fidedignos e adequadamente protegidos Se existirem obstáculos entre os dispositivos a distância de funcionamento pode ficar reduzida Alguns dispositivos especialmente aqueles que não foram testados ou aprovados pela Bluetooth SIG poderão ser incompatíveis com...

Страница 243: ...tooth NOTA Devido às diferentes especificações e funcionalidades de outros dispositivos compatíveis com Bluetooth o ecrã e as operações podem ser diferentes e funções como transferência ou troca podem não ser possíveis com todos os dispositivos compatíveis com Bluetooth Receber dados através de Bluetooth 1 No ecrã Definições toque no separador Redes Bluetooth 2 Toque em para ativar o Bluetooth 3 R...

Страница 244: ...madas recebidas efetuadas ou internacionais Duração total Permite lhe ver a duração da chamada para diversos tipos de chamadas Definições adicionais Permite lhe mudar as seguintes definições como ID do chamador ou Chamada em espera etc Separador Comum Encaminhamento inteligente Permite lhe receber chamadas no SIM2 se estiver ocupado no SIM1 e vice versa Popup de chamada recebida Apresenta um pop u...

Страница 245: ...inições toque no separador Redes Partilha de ligação 3 Toque em para ativar a partilha de ligação USB Partilha de acesso Wi Fi Também pode utilizar o dispositivo para fornecer uma ligação de banda larga do dispositivo Crie um ponto de acesso pessoal e partilhe a ligação No ecrã Definições toque no separador Redes Partilha de ligação 1 Toque em para ativar a Partilha de acesso Wi Fi 2 Toque em Conf...

Страница 246: ...work que lhe permitem ligar se e aceder a recursos dentro de uma rede local segura como a sua rede empresarial No ecrã Definições toque no separador Redes Mais VPN Redes móveis Este menu permite lhe configurar várias definições de rede do dispositivo No ecrã Definições toque no separador Redes Mais Redes móveis Imprimir Permite lhe imprimir o conteúdo de determinados ecrãs como páginas Web apresen...

Страница 247: ...hamadas SIM1 Tipo de vibração SIM2 Tipo de vibração Permite definir o tipo de vibração Não perturbe Permite lhe agendar períodos em que pretende não ser interrompido por notificações Pode definir para permitir que determinadas funções o interrompam quando estiver definido Apenas prioritário Bloquear o ecrã Permite lhe escolher se pretende mostrar ou ocultar as notificações no ecrã de bloqueio Apli...

Страница 248: ...martWorld Papel de Parede Define o papel de parede a utilizar no Ecrã inicial Efeito ecrã Selecione o tipo de efeito pretendido a apresentar quando desliza de um Ecrã inicial para outro Permitir ciclo de ecrã de início Ative para que o ecrã inicial se desloque continuamente voltar ao primeiro ecrã depois do último ecrã Ajuda Apresenta informações de ajuda para o Ecrã inicial Bloqueio de ecrã Permi...

Страница 249: ...rã principal Defina os botões de toque do ecrã principal apresentados na parte inferior de todos os ecrãs Defina os botões apresentados a sua posição na barra e o seu aspeto No ecrã Definições toque no separador Ecrã Botões de toque do ecrã principal Mais definições de ecrã Permite lhe definir outras definições do ecrã No ecrã Definições toque no separador Ecrã Tipo de letra Selecione o tipo de le...

Страница 250: ...ra definir o motor preferido ou configurações gerais para saída de texto para voz Velocidade do indicador Ajuste a velocidade do indicador Botões para inverter Inverte os botões do rato para utilizar o botão direito como botão principal Localização Ao ligar os serviços de localização o dispositivo determina a sua localização aproximada através de Wi Fi e de redes do dispositivo Quando selecionar e...

Страница 251: ...as ao dispositivo CONTAS Mostra todas as contas adicionadas Toque numa conta para ver e ou gerir ADICIONAR CONTA Toque para adicionar uma nova conta Acessibilidade Utilize as definições de Acessibilidade para configurar plug ins de acessibilidade instalados no seu dispositivo No ecrã Definições toque no separador Geral Acessibilidade Visão Define opções para pessoas com dificuldades visuais TalkBa...

Страница 252: ...ldades nas capacidades motoras Tempo de resposta de toque Define o tempo de resposta de toque Touch assistant Fornece uma placa de toque para facilidade de uso dos botões Limite de tempo do ecrã Define o tempo até a retroiluminação do ecrã se desligar automaticamente Áreas de controle de toque Permite lhe selecionar uma área do ecrã para limitar a ativação por toque apenas a essa zona de ecrã Atal...

Страница 253: ...rã Definições toque no separador Geral Segurança Bloquear conteúdo Selecione tipos de bloqueio para bloquear notas do QuickMemo Encriptar telefone Permite lhe encriptar os dados do dispositivo para maior segurança Terá de introduzir um PIN ou uma palavra passe para desencriptar o seu dispositivo sempre que o liga Encriptar armazenamento do cartão SD Encripte o armazenamento do cartão SD e torne os...

Страница 254: ...rmite lhe consultar as informações de utilização das aplicações no dispositivo Hora Data Defina as suas preferências de apresentação de data e hora No ecrã Definições toque no separador Geral Hora Data Armazenamento e USB Pode monitorizar a memória interna utilizada e disponível no dispositivo No ecrã Definições toque no separador Geral Armazenamento e USB ARMAZENAMENTO DO DISPOSITIVO Armazenament...

Страница 255: ...Poupança de Energia Toque no botão de Poupança de energia para a ativar desativar Define o nível de percentagem de bateria que ativa automaticamente a Poupança de Energia Memória Pode monitorizar a média de utilização de memória utilizada e a memória utilizada pelas aplicações no dispositivo No ecrã Definições toque no separador Geral Memória Aplicações Permite lhe ver detalhes acerca das aplicaçõ...

Страница 256: ...resenta a conta que está atualmente a ser utilizada para efetuar cópias de segurança de informações Restauração automática Quando reinstalar uma aplicação restaure as definições e os dados em backup Definições de rede repostas Repõe todas as definições de rede Repor dados de fábrica reponha as suas definições para as predefinições de fábrica e elimine todos os seus dados Se utilizar este procedime...

Страница 257: ...Anexo ...

Страница 258: ...uir Tenha em atenção que a remoção do cabo de comunicação de dados USB durante a atualização pode danificar gravemente o dispositivo NOTA A LG reserva se o direito de disponibilizar atualizações de firmware apenas para modelos selecionados à sua discrição e não garante a disponibilização das versões mais recentes de firmware para todos os modelos de telemóvel Atualização de software de dispositivo...

Страница 259: ...ta uma lista de alguns problemas que poderá encontrar no decorrer da utilização do seu dispositivo Alguns problemas exigem que contacte o seu fornecedor de serviços mas a maioria é fácil de corrigir por si mesmo Mensagem Causas possíveis Possíveis medidas de correção Erro no cartão SIM O dispositivo não possui um cartão SIM ou este foi inserido de forma incorreta Certifique se de que o cartão SIM ...

Страница 260: ...sferi uma aplicação que causa muitos erros Remova a aplicação 1 Toque em 2 Toque no separador Geral Aplicações 3 Toque na aplicação Desinstalar Chamadas indisponíveis Erro de marcação Nova rede não autorizada Foi inserido um novo cartão SIM Verifique se existem novas restrições Foi atingido o limite de carregamento pré pago Contacte o fornecedor de serviços ou reponha o limite com PIN2 Não é possí...

Страница 261: ...r com problemas Substitua o carregador Carregador errado Utilize apenas acessórios originais LG Número não permitido A função de marcação fixa está ativada Verifique o menu Definições e desative a função Impossível receber enviar SMS e fotos Memória cheia Elimine alguns dados como aplicações ou mensagens do dispositivo para libertar mais memória Os ficheiros não abrem Formato de ficheiro não supor...

Страница 262: ...bloqueio de ecrã pode utilizar o dispositivo Eis o que precisa para se certificar de que o seu dispositivo está protegido Definir um ecrã de bloqueio se perder o seu dispositivo ou se for roubado mas tiver um ecrã de bloqueio definido os conteúdos do dispositivo não podem ser apagados utilizando o menu Definições a menos que o ecrã seja desbloqueado Adicionar a sua Conta Google ao dispositivo se o...

Страница 263: ...ctronics também irá fornecer lhe um código aberto em CD ROM por um valor que cobre as despesas de distribuição como os custos do suporte envio e processamento mediante pedido por e mail para opensource lge com Esta oferta é válida por 3 três anos a partir da data de aquisição do produto Marcas comerciais Copyright 2016 LG Electronics Inc Todos os direitos reservados LG e o logótipo da LG são marca...

Страница 264: ...umento a LG Electronics declara que este LG K350Z se encontra em conformidade com os requisitos essenciais e outras disposições relevantes da directiva 1999 5 EC Pode encontrar uma cópia da Declaração de Conformidade em http www lg com global declaration ...

Страница 265: ...0800 9811 5454 LGLG 100 Toll Free 4 Adepele street Computer Village Lagos Nigeria ...

Результаты поиска

Содержание LG-K350Z

Отзывы:

Похожие инструкции для LG-K350Z

Бренды по названию

Популярные бренды

LG LG-K350Z, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание LG-K350Z

Отзывы:

Похожие инструкции для LG-K350Z

Бренды по названию

Популярные бренды