manualshive.com logo in svg

LG LG-D160, Руководство пользователя

Поделиться
Скачать
LG LG-D160 Скачать руководство пользователя страница 308

88

Trademarks

• 

LG and the LG logo are registered trademarks of LG Electronics.

• 

All other trademarks and copyrights are the property of their respective owners.

Notice: Open Source Software

To obtain the corresponding source code under GPL, LGPL, MPL and other 
open source licences, please visit http://opensource.lge.com/ 
All referred licence terms, disclaimers and notices are available for download 
with the source code.

Содержание LG-D160

Страница 1: ...MFL68240606 1 0 Gebruikershandleiding Guide de l utilisateur User Guide LG D160 www lg com NEDERLANDS F R A N Ç A I S E N G L I S H ...

Страница 2: ......

Страница 3: ...ie in dit document kan zonder kennisgeving worden gewijzigd Deze handset is vanwege het toetsenbord op het aanraakscherm niet geschikt voor mensen met een visuele handicap Copyright 2014 LG Electronics Inc Alle rechten voorbehouden LG en het LG logo zijn geregistreerde handelsmerken van LG Group en diens gelieerde partners Alle andere handelsmerken zijn het eigendom van hun respectieve eigenaren G...

Страница 4: ... de statusbalk 33 Schermtoetsenbord 35 Speciale tekens invoeren 35 Google account instellen 36 Uw Google account maken 36 Aanmelden bij uw Google account 36 Verbinden met netwerken en apparaten 37 Wi Fi 37 Verbinding maken met Wi Fi netwerken 37 Wi Fi inschakelen en verbinding maken met een Wi Fi netwerk 37 Bluetooth 38 Pc verbindingen met een USB kabel 40 Oproepen 42 Een oproep plaatsen 42 Uw con...

Страница 5: ...nel een video maken 57 Na het opnemen van een video 57 Uw opgeslagen video s bekijken 57 Het volume aanpassen tijdens de weergave van een video 57 Galerij 58 Foto s tonen 58 Video s afspelen 59 Foto s video s bewerken 59 Beelden wissen 59 Een foto instellen als achtergrond 59 Video 60 Video afspelen 60 Muziek 61 Een nummer afspelen 61 Accessoires 64 Alarm Klok 64 De rekenmachine gebruiken 64 Een g...

Страница 6: ... andere apparaten 74 Favorieten toevoegen en weergeven 74 Instellingen 75 Het menu Opties openen 75 DRAADLOZE NETWERKEN 75 APPARAAT 78 PERSOONLIJK 84 SYSTEEM 87 Pc software LG PC Suite 89 Software update voor telefoon 92 Informatie over deze gebruikershandleiding 94 Informatie over deze gebruikershandleiding 94 Handelsmerken 95 Accessoires 96 Problemen oplossen 97 Veelgestelde vragen 101 ...

Страница 7: ...ontwikkeld conform de geldende veiligheidsvoorschriften voor blootstelling aan radiogolven Deze voorschriften worden gebaseerd op wetenschappelijke richtlijnen waarin veiligheidsmarges zijn ingebouwd om de veiligheid van alle personen te kunnen waarborgen ongeacht de leeftijd of gezondheidstoestand Voor de richtlijnen voor blootstelling aan radiogolven wordt de maateenheid SAR Specific Absorption ...

Страница 8: ...oplopen tot een dergelijke verbinding beschikbaar is Houd u aan de bovenstaande afstandsrichtlijnen tot de gegevensoverdracht is voltooid Onderhoud van het product WAARSCHUWING Gebruik alleen batterijen laders en accessoires die voor gebruik bij dit type apparaat zijn goedgekeurd Het gebruik van andere typen batterijen kan gevaarlijk zijn en kan ertoe leiden dat de garantie van het apparaat verval...

Страница 9: ...in een goed geventileerde ruimte Stel het apparaat niet bloot aan overmatige hoeveelheden rook en stof Bewaar de telefoon niet in de buurt van creditcards vervoerstickets en dergelijke omdat de telefoon de informatie op de magnetische strip kan beïnvloeden Tik niet op het scherm met een scherp voorwerp om beschadiging van de telefoon te voorkomen Stel de telefoon niet bloot aan vloeistoffen en voc...

Страница 10: ...dat u uw telefoon in de buurt van medische apparatuur gebruikt Bewaar de telefoon niet in de buurt van een pacemaker zoals in uw borstzak Sommige hoortoestellen zijn gevoelig voor storing door mobiele telefoons Een geringe storing kan al van invloed zijn op TV s radio s PC s enz Gebruik uw telefoon bij temperaturen tussen 0 ºC en 40 ºC indien mogelijk Blootstellen van de telefoon aan extreem lage ...

Страница 11: ...eschadiging kan optreden als u te lang aan hard geluid wordt blootgesteld Daarom raden wij u aan de handset niet te dicht bij uw oren in of uit te schakelen Zet het muziek en gespreksvolume niet te hoog Als u een hoofdtelefoon gebruikt zet het volume dan laag als u personen die vlakbij u staan niet kunt verstaan of als de persoon die naast u zit kan horen waar u naar luistert OPMERKING Hoge geluid...

Страница 12: ...ssoires bevinden In vliegtuigen Draadloze apparaten kunnen storingen veroorzaken in vliegtuigen Schakel uw mobiele telefoon uit voordat u aan boord van een vliegtuig gaat Gebruik het toestel niet op het terrein van de luchthaven zonder toestemming van de bemanning Kinderen Bewaar de telefoon op een veilige plaats buiten het bereik van kleine kinderen De telefoon bevat kleine onderdelen die indien ...

Страница 13: ...erij niet in erg warme of koude ruimten dat kan ten koste gaan van de prestaties van de batterij Er bestaat explosiegevaar als de batterij wordt vervangen door een batterij van een verkeerd type Verwijder gebruikte batterijen volgens de instructies van de fabrikant Zorg indien mogelijk voor recycling Doe gebruikte batterijen niet bij het gewone huishoudelijk afval Als de batterij moet worden verva...

Страница 14: ...voor contact omtrent de naleving van dit product LG Electronics Inc EU Representative Krijgsman 1 1186 DM Amstelveen The Netherlands UW SMARTPHONE BIJWERKEN Toegang tot de meest recente firmware releases nieuwe softwarefuncties en verbeteringen Werk uw smartphone bij zonder pc Selecteer achtereenvolgens Update Center Software update Werk uw smartphone bij door deze op uw pc aan te sluiten Ga voor ...

Страница 15: ...uct hebt gekocht Batterijen wegdoen 1 Dit symbool kan worden gebruikt in combinatie met chemische symbolen voor kwik Hg cadmium Cd of lood Pb als de batterij meer dan 0 0005 kwik 0 002 cadmium of 0 004 lood bevat 2 Alle batterijen mogen niet worden meegegeven met het huishoudelijk afval maar moeten worden ingeleverd bij speciale inzamelingspunten die door de lokale of landelijke overheid zijn aang...

Страница 16: ... maken in het geheugen Applicaties verwijderen 1 In het Beginscherm raakt u achtereenvolgens aan tabblad Applicaties indien nodig Instellingen Applicaties 2 Als alle applicaties worden getoond bladert u er doorheen en kiest u de applicatie die u wilt verwijderen 3 Tik op Wissen en vervolgens op OK om te bevestigen 2 De levensduur van de batterij optimaliseren U kunt de levensduur van uw batterij v...

Страница 17: ...n het Beginscherm raakt u achtereenvolgens aan tabblad Applicaties indien nodig Instellingen Over de telefoon Batterij Accugebruik De gebruiksduur van de batterij wordt op het scherm getoond Er wordt getoond hoeveel tijd is verstreken sinds de telefoon voor het laatst is opgeladen of tijdens het opladen de tijd die is verstreken sinds de telefoon op de batterij functioneerde Het scherm laat zien w...

Страница 18: ...aan tabblad Applicaties indien nodig Instellingen Lockscreen Kies scherm slot Geen Schuiven Knock Code Patroon PIN of Wachtwoord Wanneer u Patroon kiest zult u worden gevraagd om een Back up PIN in te stellen voor het geval u uw schermvergrendeling vergeet Let op maak een Google account voordat u een ontgrendelingspatroon instelt en onthoud de back up PIN die u hebt ingevoerd bij het aanmaken van ...

Страница 19: ... u een volledige reset uitvoeren Als u uw PIN of wachtwoord bent vergeten Als u uw PIN of wachtwoord bent vergeten moet u een volledige reset uitvoeren Let op wanneer u een volledige reset uitvoert worden alle gebruikersapplicaties en data gewist 5 Volledige reset gebruiken fabrieksinstellingen terugzetten WAARSCHUWING Wanneer u een volledige reset uitvoert worden alle gebruikersapplicaties data e...

Страница 20: ...ebruiken en tussen deze applicaties schakelen Android beheert elke applicatie en beëindigt en start deze wanneer dit nodig is zodat ongebruikte applicaties niet onnodig energie verbruiken Applicaties afsluiten 1 In het Beginscherm raakt u achtereenvolgens aan tabblad Applicaties indien nodig Instellingen Applicaties ACTIEF 2 Raak de gewenste applicatie aan en tik op Stoppen om deze te stoppen 7 Mu...

Страница 21: ...t bekrast of beschadigt Dit kan de werking beïnvloeden Houd tijdens gesprekken of het verzenden of ontvangen van data het onderste deel van de telefoon waar de antenne zich bevindt niet vast Dit kan de gesprekskwaliteit nadelig beïnvloeden 9 Wanneer het scherm niet reageert Ga als volgt te werk wanneer de telefoon niet reageert op uw handelingen of als het scherm niet reageert Houd de toets Aan ui...

Страница 22: ...G nabijheidssensor Als u oproepen plaatst en ontvangt schakelt de nabijheidssensor automatisch de verlichting uit en vergrendelt de sensor het aanraakscherm wanneer wordt gedetecteerd dat de telefoon bij het oor wordt gehouden Dit verlengt de batterijduur en voorkomt dat u het scherm per ongeluk activeert tijdens telefoongesprekken WAARSCHUWING Als u een zwaar object op de telefoon plaatst of op d...

Страница 23: ...en hiermee regelt u het luidsprekervolume Tijdens het afspelen van audio video Controleer volume doorlopend Lader USB poort Microfoon 3 5 mm aansluiting voor de headset OPMERKING Pas goed op dat u de microfoon niet met uw hand blokkeert wanneer u belt Achterzijde MicroSD kaartsleuf Cameralens Batterij SIM kaartsleuf ...

Страница 24: ...lefoon kunt gaan verkennen dient u deze eerst in te stellen 1 Om het klepje aan de achterzijde te verwijderen pakt u de telefoon stevig vast in één hand Til met de duimnagel van de andere hand de batterijafdekking op zoals getoond in de onderstaande afbeelding ...

Страница 25: ...lding Zorg dat de SIM kaart met het goudkleurige contactpunt naar beneden is geplaatst 3 Plaats de batterij door de goudkleurige contactpunten op de telefoon en de batterij op één lijn te brengen 1 en vervolgens de batterij naar beneden te drukken tot deze vastklikt 2 ...

Страница 26: ...den De oplaad USB poort bevindt zich aan de onderkant van de telefoon Sluit het ene uiteinde van de USB kabel aan op de telefoon en het andere uiteinde op een stopcontact OPMERKING Laad de batterij de eerste keer volledig op dit verlengt de levensduur van de batterij Open de klep aan de achterzijde niet terwijl uw telefoon wordt opgeladen ...

Страница 27: ...deren OPMERKING Gebruik alleen compatibele geheugenkaarten in de telefoon Als u niet compatibele kaarten gebruikt kunnen de kaart de data op de kaart en de telefoon zelf beschadigd raken De microSD formatteren De microSD is mogelijk al geformatteerd Als dit niet het geval is moet u de microSD formatteren voordat u deze kunt gebruiken OPMERKING Alle bestanden op de microSD kaart worden gewist op he...

Страница 28: ...door op de toets Aan uittoets vergrendeltoets te drukken Als er nog programma s worden uitgevoerd wanneer u het scherm vergrendelt worden deze in de vergrendelde modus mogelijk nog steeds uitgevoerd Het wordt aanbevolen om alle programma s af te sluiten voordat u de vergrendelde modus inschakelt om onnodige kosten voor bijvoorbeeld gesprekken webtoegang en datacommunicatie te voorkomen Druk op de ...

Страница 29: ...akelen door twee keer op het scherm te tikken De functie Zet het scherm aan activeren 1 Druk op tabblad Applicaties Instellingen Gestures 2 Plaats een vinkje op Scherm aan uit Tik twee keer snel op het middelste scherm om het scherm te ontgrendelen Tik tweemaal op de statusbalk in het scherm met uitzondering van de beeldzoeker van de camera of lege ruimte op het homescreen om het scherm te vergren...

Страница 30: ...dig zodat ongebruikte applicaties niet onnodig energie verbruiken Schakelen tussen applicaties Houd de Home toets ingedrukt Er wordt een lijst met recent gebruikte applicaties getoond Tik vervolgens op de applicatie die u wilt openen U verwijdert een applicatie uit de lijst door het applicatievoorbeeld naar links of rechts te vegen Een applicatie stoppen sluiten 1 In het beginscherm raakt u de Men...

Страница 31: ...Vegen of schuiven U kunt vegen of schuiven door uw vinger snel over het schermoppervlak te bewegen Houd uw vinger niet stil wanneer u het scherm voor het eerst aanraakt anders wordt het item gesleept U kunt bijvoorbeeld het scherm omhoog of omlaag schuiven om door een lijst te bladeren of van links naar rechts en andersom vegen om door de diverse basisschermen te bladeren Dubbeltikken Tik tweemaal...

Страница 32: ...papers Statusbalk De statusbalk toont informatie over de apparaatstatus waaronder de tijd signaalsterkte batterijstatus en pictogrammen voor meldingen Widget Widgets zijn onafhankelijke applicaties die kunnen worden geopend via het scherm Applicaties of op het Beginscherm of een uitgebreid beginscherm In tegenstelling tot een sneltoets wordt een widget als een applicatie op het scherm weergegeven ...

Страница 33: ...Houd het lege gedeelte van het beginscherm lang ingedrukt 2 Tik op het gewenste tabblad Kies tussen Applicaties of Widgets 3 Sleep het pictogram van de gewenste applicatie naar de voorkeurslocatie en haal uw vinger van het scherm Een item wissen van het beginscherm Raak het pictogram dat u wilt verwijderen aan en houd het vast sleep het vervolgens naar en laat het los TIP Als u een applicatiepicto...

Страница 34: ...ficaties Meldingen informeren u over nieuwe berichten agendagebeurtenissen en alarmen en over actieve gebeurtenissen bijvoorbeeld het downloaden van video s Op het meldingenpaneel kunt u de huidige status van uw telefoon en huidige meldingen bekijken Wanneer er een melding binnenkomt verschijnt het bijbehorende pictogram boven aan het scherm Pictogrammen voor huidige meldingen worden aan de linker...

Страница 35: ...de onderdelen die u wilt verplaatsen houd het vast en sleep het naar de gewenste locatie Tik op het selectievakje naast elk onderdeel om het betreffende onderdeel aan de balk Snel instellingen toe te voegen OPMERKING Raak een pictogram op de balk Snel instellingen aan en houd het vast om direct naar het instellingenmenu van de applicatie te gaan Indicatiepictogrammen op de statusbalk Indicatiepict...

Страница 36: ...GPS Gemiste oproep Data wordt gesynchroniseerd Bluetooth is aan Nieuw Gmail bericht Systeemwaarschuwing Nieuw Hangouts bericht Alarm is ingesteld Nieuw tekst of multimediabericht beschikbaar Nieuwe voicemail Nummer wordt afgespeeld Belsignaal is uit Telefoon is met PC verbonden via een USB kabel Spaarstand staat aan OPMERKING De locaties van pictogrammen op de statusbalk kunnen verschillen afhanke...

Страница 37: ...ussen het numerieke toetsenbord en het symbolentoetsenbord Tik om de LG toetsenbordinstellingen te openen Tik hierop om een spatie in te voeren Tik hierop om een nieuwe regel in het berichtveld te maken Tik hierop om het vorige teken te wissen Speciale tekens invoeren U kunt met het LG toetsenbord speciale tekens invoeren bijv á wanneer u een tekstbericht typt Wanneer u bijvoorbeeld á wilt invoere...

Страница 38: ...voerd tikt u op Uw telefoon maakt dan contact met Google servers en controleert of de gebruikersnaam beschikbaar is 5 Voer uw wachtwoord tweemaal in Volg de aanwijzingen en voer de verplichte en optionele gegevens voor het account in Wacht terwijl uw account op de server wordt gemaakt Aanmelden bij uw Google account 1 Raak Bestaand aan in het instelscherm voor uw Google account voer uw e mailadres...

Страница 39: ...gureren om verbinding te kunnen maken met dergelijke toegangspunten Schakel Wi Fi uit wanneer u dat niet gebruikt zodat u langer gebruik kunt maken van de batterij OPMERKING Als u zich buiten de Wi Fi zone bevindt of Wi Fi op Uit hebt gezet worden er mogelijk extra kosten in rekening gebracht door uw mobiele provider voor het gebruik van mobiele data Wi Fi inschakelen en verbinding maken met een W...

Страница 40: ...voor dat u data deelt en ontvangt met apparaten die vertrouwd en goed beveiligd zijn Als er obstakels zijn tussen de apparaten kan de afstand tussen de apparaten worden verkort Sommige apparaten vooral apparaten die niet zijn getest of goedgekeurd door Bluetooth SIG zijn mogelijk niet compatibel met uw apparaat Bluetooth inschakelen en uw telefoon koppelen aan een Bluetooth apparaat U moet uw tele...

Страница 41: ...heeft wordt u gevraagd deze in te voeren Data verzenden met de draadloze Bluetooth functie 1 Kies een bestand of item zoals een contactpersoon een agendagebeurtenis of een mediabestand uit een geschikte applicatie of uit de app Downloads 2 Selecteer de optie voor het verzenden van data via Bluetooth OPMERKING De methode voor het kiezen van een optie kan per datatype afwijken 3 Zoek een Bluetooth a...

Страница 42: ...erbindingen wordt weergegeven op uw telefoonscherm U kunt ook achtereenvolgens aanraken Systeeminstellingen PC verbinding Selecteer de USB connectiemethode Mediasynchronisatie MTP 3 U kunt nu mediacontent bekijken op uw pc en de bestanden overzetten Synchroniseren met Windows Media Player Zorg dat Windows Media Player op uw pc is geïnstalleerd 1 Gebruik de USB kabel om de telefoon aan te sluiten o...

Страница 43: ...nisatie Voor synchronisatie met Windows Media Player gelden de volgende vereisten Items Vereiste Besturingssysteem Microsoft Windows XP SP2 Vista of hoger Window Media Player versie Windows Media Player 10 of hoger Als de Windows Media Player versie lager is dan 10 installeer dan versie 10 of hoger ...

Страница 44: ...ijst of tik op het veld Zoeken en voer de naam van het contact in U kunt ook met de alfabetbalk aan de rechterzijde van het scherm scrollen 3 Tik in de lijst op naast het gewenste contact om het contact te bellen Een oproep beantwoorden of weigeren Als het scherm is vergrendeld ontgrendeld Veeg in een willekeurige richting om de inkomende oproep te antwoord Veeg in een willekeurige richting om een...

Страница 45: ...m de oproep te plaatsen 3 Uw eerste gesprek wordt in de wacht gezet 4 Tik op als u een conference call wilt beginnen 5 Tik op om actieve oproepen te beëindigen OPMERKING Voor elk gesprek worden kosten in rekening gebracht Oproeplogboeken tonen Tik in het beginscherm op en kies het tabblad Oproepinfo Hier kunt u een volledige lijst met alle gekozen ontvangen en gemiste spraakoproepen bekijken TIP A...

Страница 46: ...stellingen voor de telefoon configureren zoals het doorschakelen van oproepen en andere speciale services van uw provider 1 Tik in het beginscherm op 2 Tik op de Menu toets 3 Tik op Oproepinstellingen en kies de opties die u wilt aanpassen ...

Страница 47: ... van het nieuwe contact in 2 Tik op Nieuw contact 3 Tik op als u een foto wilt toevoegen aan een nieuw contact Kies uit Een foto nemen of Kies uit de galerij 4 Tik op boven in het scherm en selecteer het account waarin u het contact wilt opslaan 5 Tik op een categorie contactgegevens en voer de gegevens over het contact in 6 Tik op Opslaan Favoriete contacten U kunt contacten die u vaak belt toevo...

Страница 48: ... en het contact wordt uit de favorieten gewist Een groep maken 1 Tik in het beginscherm op om uw lijst met contacten te openen 2 Tik op het tabblad Groepen en vervolgens op de Menu toets Nieuwe groep 3 Voer een naam in voor de nieuwe groep U kunt ook een beltoon instellen voor de nieuwe groep 4 Tik op Opslaan om de groep op te slaan OPMERKING Als u een groep verwijdert gaan de gegevens van de cont...

Страница 49: ...am van het contact invoert worden overeenkomende contacten getoond U kunt op een voorgestelde geadresseerde tikken U kunt meerdere contacten toevoegen OPMERKING Als u een SMS naar meerdere personen stuurt worden per persoon kosten in rekening gebracht 3 Tik op het tekstveld en schrijf uw bericht 4 Tik op de Menu toets om de berichtopties te openen TIP U kunt op het pictogram tikken om een bestand ...

Страница 50: ...t Weergavemodus Ongelezen berichten bevinden zich bovenaan U kunt overige berichten die u met anderen hebt uitgewisseld in gesprekken en in chronologische volgorde weergeven zodat u eenvoudig een overzicht van uw gesprekken kunt zien De instellingen van uw berichten wijzigen De berichtinstellingen van uw telefoon zijn vooraf gedefinieerd zodat u direct berichten kunt verzenden U kunt de instelling...

Страница 51: ... de E mailapplicatie de inhoud van uw inbox weer Als u meer dan één account hebt toegevoegd kunt u tussen accounts schakelen Een andere e mailaccount toevoegen Open de applicatie E mail en tik op de Menu toets Opties Account toevoegen De instellingen van een e mailaccount wijzigen Open de applicatie E mail en tik op de Menu toets Opties Tik vervolgens op Algemene instellingen om instellingen voor ...

Страница 52: ...oond Scheid meerdere e mailadressen met puntkomma s 3 Tik op het veld CC Bcc om geadresseerden toe te voegen Tik op om indien nodig bestanden toe te voegen 4 Tik op het berichtveld en schrijf uw bericht 5 Tik op om de e mail te versturen Als u geen verbinding hebt met een netwerk bijvoorbeeld wanneer u in flightmode werkt worden de te verzenden berichten opgeslagen in de map Postvak UIT totdat u w...

Страница 53: ...ellingen te openen Videomodus Tik op dit pictogram om naar de videomodus te schakelen Vastleggen Hiermee maakt u een foto Galerij Tik hierop om de laatste foto te tonen die u hebt gemaakt Hiermee kunt u de galerij openen en opgeslagen foto s in de cameramodus bekijken OPMERKING De geheugencapaciteit kan afwijken afhankelijk van de geconfigureerde instellingen van de camera ...

Страница 54: ...omstandigheden met weinig licht waarin u de flitser niet kunt gebruiken Hiermee verbetert u de witbalans in verschillende lichtsituaties Hiermee kunt u kleureffecten toepassen op uw foto s Hiermee kunt u een vertraging instellen na het indrukken van de opnameknop Dit is ideaal als u zelf op de foto wilt staan Schakel deze functie in om de locatiegebaseerde services van uw telefoon te gebruiken Maa...

Страница 55: ...t over de beeldzoeker Wanneer u onderdelen van de fotokleur of kwaliteit wijzigt is het resultaat meteen zichtbaar Snel een foto maken 1 Open de applicatie Camera 2 Houd de telefoon horizontaal en richt de lens op het onderwerp dat u wilt fotograferen 3 Tik op om de foto te maken Nadat u een foto hebt gemaakt Tik op voorbeeldafbeeling onder aan het scherm om de laatst genomen foto te bekijken Kies...

Страница 56: ...to te kopiëren en op te slaan in de Clip lade Naam wijzigen tik hierop om de naam van de geselecteerde foto te bewerken Linksom Rechtsom draaien tik hierip om de foto naar links of naar rechts te draaien Bijsnijden tik hierop om uw foto bij te snijden Bewerken tik hierop om de foto te bewerken Diashow hiermee kunt u een diavoorstelling van al uw foto s weergeven Voeg locatie toe hiermee kunt u loc...

Страница 57: ...nstellingen te openen Cameramodus Tik op dit pictogram om naar de cameramodus te schakelen Record Hiermee begint u met opnemen Galerij Tik hierop om de laatste video die u hebt opgenomen te tonen Hiermee kunt u de galerij openen en opgeslagen video s in de videomodus bekijken OPMERKING Plaats tijdens het opnemen van een video twee vingers op het scherm en breng ze naar elkaar toe om de zoomfunctie...

Страница 58: ...voor uw nieuwe video wilt gebruiken Activeer dit om de locatisatiefuncties van uw telefoon te gebruiken voor geotagging OPMERKING Deze functie is alleen beschikbaar wanneer de GPS functie aan staat of wanneer uw toestel met een netwerk is verbonden Hiermee kunt u selecteren welke handeling u aan de volumetoetsen wilt verbinden U kunt kiezen tussen Record of Zoom Selecteer de locatie waar u uw vide...

Страница 59: ...dafbeelding onder aan het scherm om de laatst opgenomen video te bekijken Tik hierop om meteen nog een video op te nemen Tik hierop om uw video naar anderen te verzenden of om uw video te delen via sociale netwerken Tik hierop om de video te wissen Uw opgeslagen video s bekijken 1 Tik in de beeldzoeker op de voorbeeldafbeelding onder aan het scherm 2 De galerij wordt getoond op het scherm 3 Tik op...

Страница 60: ... uw beschikbare albums weer te geven Wanneer u een foto in een andere applicatie zoals E mail opslaat wordt er automatisch een downloadmap gemaakt voor de foto Op dezelfde manier wordt er automatisch een map voor schermafbeeldingen gemaakt als u een schermafbeelding maakt Kies een map om deze te openen Foto s worden op aanmaakdatum getoond in een map Kies een foto om deze op het volledige scherm t...

Страница 61: ...t openen van bestanden Foto s video s bewerken Wanneer u een foto of video bekijkt tikt u op de Menu toets en gebruikt u de geavanceerde bewerkingsopties Beelden wissen Gebruik een van de volgende methoden Tik in een album op en selecteer foto s door erop te tikken en tik vervolgens op Wissen Tik bij het bekijken van een foto of video op Een foto instellen als achtergrond Tik bij het bekijken van ...

Страница 62: ...nscherm raakt u achtereenvolgens aan Applicaties tabblad indien nodig Video 2 Kies de gewenste video om af te spelen Tik om het afspelen van de video te pauzeren hervatten Tik om 10 seconden vooruit te gaan Tik om 10 seconden achteruit te gaan Tik om het videovolume te regelen Tik om de verhouding van het videoscherm te wijzigen ...

Страница 63: ...bekijken van een video kunt u de linkerzijde van het scherm omhoog en omlaag schuiven om de helderheid aan te passen Schuif de rechterzijde van het scherm omhoog en omlaag om het volume aan te passen Muziek Uw telefoon beschikt over een muziekspeler waarop u al uw favoriete nummers kunt afspelen U opent de muziekspeler door in het beginscherm op Applicaties tabblad indien nodig Muziek Een nummer a...

Страница 64: ...egen Tik om de modus Shuffle in te stellen Tik om de modus Herhalen in te stellen Tik om het muziekvolume te regelen Tik op om terug te gaan naar het begin van het nummer Tik twee keer om terug te gaan naar het vorige nummer Raak aan en houd vast om terug te spoelen in stappen van 3 seconden Tik om het afspelen te pauzeren hervatten ...

Страница 65: ...afhankelijk van de software op het toestel Als de bestandsgrootte de hoeveelheid beschikbaar geheugen overschrijdt kan er een fout optreden bij het openen van bestanden De auteursrechten van muziekbestanden worden mogelijk beschermd door internationale verdragen en nationale wetgeving met betrekking tot auteursrechten Het kan daarom gebeuren dat u toestemming of een licentie dient aan te vragen om...

Страница 66: ...herm en selecteer Instellingen De wereldklok instellen Met het tabblad wereldklok kunt u een lijst steden instellen om eenvoudig de huidige tijd in andere tijdzones in één oogopslag te zien 1 Open de applicatie Alarm Klok en selecteer vervolgens het tabblad Wereldklok 2 Tik op het pictogram Nieuwe plaats onder aan het scherm scroll door de beschibare steden en tik vervolgens op de gewenste stad De...

Страница 67: ... Tik op en kies uit Dag Week Maand Jaar of Agenda om de maandweergave te wijzigen 3 Tik op de datum waaraan u een gebeurtenis wilt toevoegen en tik op 4 Tik op het veld Afspraaknaam en voer de naam van de gebeurtenis in 5 Tik op het veld Locatie om de locatie in te voeren Controleer de datum en geef de begin en eindtijd voor de gebeurtenis op 6 Als u een notitie aan de gebeurtenis wilt toevoegen t...

Страница 68: ... opnamen te openen U kunt luisteren naar de opgeslagen opname De beschikbare opnametijd kan afwijken van de daadwerkelijke opnametijd Een spraakopname verzenden 1 Na het opnemen kunt u de audioclip verzenden door op te tikken 2 Kies een van de beschikbare methoden voor het delen van opnamen Pictogram Opnamemodus Tik hier om de opnamenmodus te wijzigen Opnameknop Tik hier om een spraaknotitie op te...

Страница 69: ...n tegenwoordig vanaf hun mobiele apparaat probleemloos een groot aantal verschillende bestandstypen bekijken zoals Microsoft Office en Adobe PDF documenten Documenten die worden getoond in Thinkfree Viewer behouden dezelfde objecten en lay out als de originele documenten Google Gebruik deze applicatie om contact te houden met anderen via de sociale netwerkservice van Google In het beginscherm raak...

Страница 70: ...s 2 Tik op uw contactenlijst weer te geven Hierin staan ook alle Google accounts die u hebt toegevoegd 3 Tik op de account van een vriend waarmee u wilt chatten en voer vervolgens uw bericht in 4 Tik op Zenden Gastmodus Om uw privacy te beschermen of om het gebruik van applicaties door uw kinderen te voorkomen kunt u de gastmodus gebruiken Wanneer u uw telefoon uitleent aan anderen kunt u instelle...

Страница 71: ...fwoord of zin Kies een van de voorgestelde trefwoorden die worden weergegeven OPMERKING Afhankelijk van uw regio of serviceprovider is deze applicatie mogelijk niet beschikbaar Downloads Gebruik deze applicatie om te zien welke bestanden zijn gedownload via de applicaties In het beginscherm raakt u achtereenvolgens aan Applicaties tabblad indien nodig Downloads QuickMemo Met de functie QuickMemo k...

Страница 72: ... vastleggen OF OF Sleep de Statusbalk naar beneden en tik op op de balk Snelle Instellingen 2 Maak een memo met de opties in de werkbalk 3 Tik op in het menu Bewerken om de memo op te slaan in het QuickMemo album in uw Galerij OPMERKING Gebruik uw vingertoppen wanneer u de functie QuickMemo gebruikt Gebruik niet uw nagels ...

Страница 73: ...geslagen De opgeslagen QuickMemo tonen Open de Galerij en selecteer het album QuickMemo FM radio De telefoon kan FM radio ontvangen Daardoor kunt u onderweg naar uw favoriete radiozenders luisteren Naar de radio luisteren ga naar het homescreen tik op tabblad Applicaties indien nodig FM radio Zoeken naar radiostations U kunt afstemmen op radiostations door er handmatig of automatisch naar te zoeke...

Страница 74: ... achtereenvolgens aan Applicaties tabblad indien nodig Internet De browserwerkbalk gebruiken Tik op de browserwerkbalk en houd deze vast Schuif de balk met uw vinger naar boven om deze te openen Tik om een pagina terug te gaan Tik om een pagina verder te gaan naar de pagina waarmee u na de huidige pagina was verbonden Als u op de Terug toets tikt gebeurt het tegenovergestelde dan gaat u namelijk t...

Страница 75: ...serviceprovider is deze functie mogelijk niet beschikbaar Favorieten Tik op de Menu toets Toevoegen aan favorieten OK om de huidige webpagina als favoriet op te slaan Tik op en kies een favoriete webpagina om deze te openen Geschiedenis Om een webpagina uit de lijst met recent bezochte webpagina s te openen tikt u op het tabblad Geschiedenis Tik op de Menu toets Volledige geschiedenis wissen om de...

Страница 76: ...refwoorden die worden weergegeven OPMERKING Afhankelijk van uw regio of serviceprovider is deze functie mogelijk niet beschikbaar Synchroniseren met andere apparaten U kunt open tabbladen en favorieten synchroniseren voor gebruik met Chrome op een ander apparaat als u met hetzelfde Google account bent aangemeld Tik op de Menu toets Andere apparaten om open tabbladen op andere apparaten te tonen Ki...

Страница 77: ...WERKEN Wi Fi Wi Fi Hiermee schakelt u Wi Fi in om te verbinden met beschikbare Wi Fi netwerken TIP Een MAC adres verkrijgen Voor het instellen van een verbinding in sommige draadloze netwerken met een MAC filter moet u mogelijk het MAC adres van uw telefoon opgeven in de router U kunt het MAC adres vinden in de volgende gebruikersinterface Open de Wi Fi instellingen en tik op de Menu toets Geavanc...

Страница 78: ...ikt Oproep afwijzen Hiermee kunt u de functie voor het weigeren van oproepen instellen Kies uit de modus Oproep weigeren modus of de modus Weiger oproepen van Afwijzen met bericht Wanneer u een inkomende oproep wilt afwijzen kunt u met deze functie snel een afwijsbericht verzenden Dit is handig wanneer u tijdens een vergadering een oproep moet weigeren Privacy Bewaarder Hiermee wordt de naam van d...

Страница 79: ...n oproepen en alle oproepen bekijken Aanvullende GSM oproepinstellingen Hiermee kunt u de volgende instellingen wijzigen Beller ID geef op of uw wilt dat uw nummer wordt weergegeven wanneer u iemand belt Wisselgesprek als Wisselgesprek is geactiveerd krijgt u een melding van een inkomende oproep wanneer u een ander gesprek aan het voeren bent afhankelijk van uw netwerkprovider Tethering Netwerken ...

Страница 80: ...FIELEN Profielen Stel het geluidprofiel in op Geluid Alleen trilfunctie of Stil Volumes Beheer de volumeinstellingen voor Beltoon Meldingen Tik terugkoppeling systeem en Muziek video games en andere media Stilte modus Hiermee kunt u een schema opstellen om het geluidsprofiel op stil te zetten Hiermee worden alle geluiden gedempt behalve alarmsignalen en media en kunt u herhaalde oproepen en oproep...

Страница 81: ...elderheid om de helderheid automatisch op 0 in te stellen tussen 00 00 en 06 00 uur Time out scherm Hiermee stelt u de tijd voor de time out van het scherm in Scherm uit effect Stel een effect in om weer te geven wanneer het scherm wordt uitgeschakeld Auto rotate scherm Het scherm automatisch laten draaien wanneer u de telefoon draait Dagdromen Hiermee selecteert u de schreensaver om weer te geven...

Страница 82: ...effect in wanneer u schuift om van scherm te wisselen Kies uit Basis Bries Accordeon Panorama Draaimolen Laag en Domino Homescreen looping toestaan Schakel deze optie in om in de schermen doorlopend te scrollen waardoor u niet hoeft terug te bladeren in de tegenovergestelde richting als u aan het einde bent gekomen Enkel Portretmodus Selecteer deze optie om het beginscherm altijd rechtop staand we...

Страница 83: ...NDEL TIMER Vergrendel timer Hiermee kunt u de tijd tot vergrendelen instellen nadat het scherm wordt uitgeschakeld Uit knop blokkeert onmiddellijk Stel de schermvergrendeling in wanneer de aan uit vergrendelingstoets wordt ingedrukt Gestures ZET HET SCHERM AAN Scherm aan uit Schakel deze optie in om KnockON het scherm te kunnen laten in en uitschakelen U kunt deze optie ook inschakelen door snel t...

Страница 84: ...GEN Het interne opslaggebruik tonen MICROSD De totale beschikbare ruimte op de MicroSD controleren Tik op MicroSD ontkoppelen om deze veilig te verwijderen Indien er geen MicroSD aangesloten is tikt u op MicroSD koppelen Tik op MicroSD wissen als u alle data op de microSD wilt verwijderen Batterij ACCU INFORMATIE De laadstatus van de batterij wordt weergegeven op een batterijpictogram met het perc...

Страница 85: ...uik zijn Bluetooth Hiermee schakelt u Bluetooth uit als er geen verbinding met een apparaat is Vibreer bij aantikken Hiermee schakelt u feedback bij aantikken uit Helderheid Hiermee past u de helderheid aan Time out scherm Hiermee past u de time out van het scherm aan Help Tik om helpinformatie weer te geven over het besparen van batterijvoeding Applicaties Gebruik het Applicaties menu om details ...

Страница 86: ...en door het gastpatroon te tekenen op het door u ingestelde vergrendelscherm Dit wijkt af van uw normale ontgrendelingspatroon Tik op Help voor meer informatie OPMERKING Stel het Vergrendelscherm in op patroonvergrendeling om de Gastmodus te gebruiken Gasten kunnen ook gebruik maken van applicaties die niet vooraf zijn geselecteerd maar die aan voorgeselecteerde applicaties zijn verbonden Locatie ...

Страница 87: ...zullen niet worden versleuteld maar de gegevens die daarvoor zijn versleuteld blijven versleuteld SIM VERGRENDELING SIM vergrendeling instellen Hiermee kunt u de SIM kaartvergrendeling instellen of de PIN van de SIM kaart wijzigen WACHTWOORDEN Wachtwoord typen zichtbaar Het laatste teken van het verborgen wachtwoord tonen tijdens het typen APPARAATBEHEER Apparaatbeheerders Apparaatbeheerders tonen...

Страница 88: ...schermtoetsenbord te configureren inclusief woorden die u hebt toegevoegd aan het woordenboek Back up reset BACK UP MAKEN EN HERSTELLEN Back up maken Een back up maken van uw applicatiedata Wi Fi wachtwoorden en andere instellingen op de Google servers Back upaccount Hiermee stelt u het account in waarin u uw back updata wilt opslaan Automatisch terugzetten Bij het opnieuw installeren van een appl...

Страница 89: ...SB VERBINDING Selecteer de USB connectiemethode Stel de standaardmodus in om te gebruiken wanneer u de telefoon met een pc verbindt via een USB kabel Kies uit Telefoon laden Mediasynchronisatie MTP Tetheren LG software en Afbeelding zenden PTP Vragen bij het aansluiten Aanvinken om het type USB verbinding te bevestigen op het moment dat u verbinding maakt met een pc Help Hiermee opent u informatie...

Страница 90: ...kunt u uw netwerk netwerktype en sterkte servicestatus roamingstatus status van het mobiele netwerk en IP adres bekijken Status Hiermee kunt u uw telefoonnummer MIN PRL versie ESN MEID HEX en MEID DEC bekijken Batterij Hiermee kunt u de status van de batterij het batterijniveau en informatie over het batterijgebruik bekijken Hardware informatie Hiermee kunt u het modelnummer bedrijfstijd garantiec...

Страница 91: ...n back up maken van data en deze herstellen Multimedia op uw pc afspelen vanaf uw apparaat Memo s maken en bewerken en back ups maken van uw memo s op uw apparaat OPMERKING U kunt het menu Help in de applicatie gebruiken voor meer informatie over het gebruik van de pc software LG PC Suite Pc software LG PC Suite installeren De pc software LG PC Suite kan worden gedownload van de website van LG 1 G...

Страница 92: ... te verbinden en wordt automatisch geïnstalleerd bij het installeren van de pc software applicatie LG PC Suite Uw apparaat synchroniseren met een pc Data van uw toestel en pc kunnen eenvoudig en handig worden gesynchroniseerd met de pc software LG PC Suite Contacten agenda s en favorieten kunnen worden gesynchroniseerd De procedure is als volgt 1 Sluit het apparaat aan op de pc Gebruik een USB kab...

Страница 93: ... in het hoofdmenu Device Apparaat Import to device Importeren naar apparaat Import contacts Contacten importeren 4 Er verschijnt een pop upvenster om het bestandsformaat en een bestand te selecteren dat u wilt importeren 5 Klik in het pop upvenster op Een bestand kiezen Windows Verkenner wordt geopend 6 Kies het bestand met contacten dat u wilt importeren in Windows Verkenner en klik op Openen 7 K...

Страница 94: ...ap Let op verwijder de USB datakabel niet tijdens de upgrade Hierdoor kan uw mobiele telefoon ernstig beschadigd raken OPMERKING LG behoudt zich het recht voor om naar eigen inzicht updates alleen beschikbaar te stellen voor bepaalde modellen en kan de beschikbaarheid van de nieuwere versie van de firmware niet garanderen voor alle handset modellen Software voor mobiele telefoons van LG via Over t...

Страница 95: ...en andere accounts systeem applicatiedata en instellingen gedownloade applicaties en uw DRM licentie LG adviseert u daarom een back up te maken van uw persoonlijke data voordat u de software van uw telefoon bijwerkt LG aanvaardt geen verantwoordelijkheid voor eventueel verlies van persoonlijke data OPMERKING De beschikbaarheid van deze functie is afhankelijk van netwerkprovider regio of land ...

Страница 96: ...rs dan LG zijn ontwikkeld LG is niet aansprakelijk voor prestatie of incompatibiliteitsproblemen die ontstaan door het bewerken van registerinstellingen of het wijzigen van systeemsoftware Als u probeert uw besturingssysteem aan te passen werken het apparaat en de bijbehorende applicaties mogelijk niet langer naar behoren De licentie van de software audio achtergronden afbeeldingen en andere media...

Страница 97: ...n auteursrechten zijn het eigendom van hun respectieve eigenaren Opmerking open sourcesoftware Ga voor de bijbehorende broncode onder GPL LGPL MPL en andere open source licenties naar http opensource lge com Alle genoemde licentievoorwaarden disclaimers en opmerkingen kunnen samen met de broncode worden gedownload ...

Страница 98: ... telefoon Onderstaande items zijn mogelijk optioneel Reisadapter Batterij Snelstartgids Datakabel Stereoheadset OPMERKING Gebruik altijd originele LG accessoires Als u dit niet doet kan de garantie vervallen Accessoires kunnen per regio variëren Accessoires ...

Страница 99: ...rt in de telefoon geplaatst of de kaart is verkeerd geplaatst Plaats de SIM kaart op de juiste manier Netwerk niet beschikbaar netwerkverbinding uitgevallen Signaal is zwak of u bent buiten het bereik van het netwerk Ga naar een raam of een open ruimte Ga na in welke gebieden de netwerkprovider dekking heeft Beheerder heeft nieuwe services toegepast Controleer of de SIM kaart ouder is dan 6 tot 12...

Страница 100: ... worden ingesteld Geen ondersteuning door serviceprovider of registratie is vereist Neem contact met uw serviceprovider op Oproepen niet beschikbaar Fout tijdens kiezen Nieuw netwerk niet toegestaan Nieuwe SIM kaart geplaatst Controleer op nieuwe beperkingen Prepaidlimiet bereikt Neem contact op met de serviceprovider of stel limiet opnieuw in met PIN2 Telefoon kan niet worden ingeschakeld Aan uit...

Страница 101: ...p de telefoon Geen voeding Steek de lader in een ander stopcontact Storing bij lader Vervang de lader Verkeerde lader Gebruik alleen originele LG accessoires Nummer niet toegestaan De functie Vast oproepnummer is ingeschakeld Controleer het menu Instellingen en schakel de functie uit Ontvangen verzenden van SMS en foto s lukt niet Geheugen vol Wis enkele berichten van uw telefoon Bestanden worden ...

Страница 102: ...chermtape of een beschermhoes controleer dan of het gedeelte rond de nabijheidssensor is bedekt Zorg dat het gedeelte rond de nabijheidssensor niet is bedekt Geen geluid Trilfunctie Controleer in het geluidsmenu of u de trilfunctie of de stille modus hebt ingeschakeld Het toestel loopt vast Zo nu en dan problemen met software Probeer de software bij te werken via de website ...

Страница 103: ...ata Back up maken van contacten Hoe maak ik een back up van mijn contacten De contactdata op de telefoon kunnen worden gesynchroniseerd met Gmail Data Synchronisatie Is het mogelijk om in één richting te synchroniseren namelijk naar Gmail Alleen synchronisatie in twee richtingen is mogelijk Data Synchronisatie Is het mogelijk alle e mailmappen te synchroniseren Het Postvak IN wordt automatisch ges...

Страница 104: ...dersteund op de telefoon Telefoonfuncties E mail Wat gebeurt er als ik een andere applicatie start terwijl ik een e mailbericht schrijf Uw bericht wordt automatisch als concept opgeslagen Telefoonfuncties Beltoon Is er een limiet voor de bestandsgrootte van een MP3 bestand dat ik als beltoon wil gebruiken Er is geen limiet voor de bestandsgrootte Telefoonfuncties Berichttijd De telefoon toont niet...

Страница 105: ...n gesynchroniseerd Telefoonfuncties Wachten en Pauze Is het mogelijk om een contactpersoon op te slaan met Wacht en Pauze in de nummers Als u een contactpersoon met W P functie in het nummer hebt gekopieerd kunt u die functie niet gebruiken U moet elk nummer opnieuw opslaan Opslaan met Wacht en Pauze 1 Tik in het basisscherm op het Telefoon pictogram 2 Kies het nummer en tik vervolgens op de Menu ...

Страница 106: ...it een keer te tekenen en daarna ter bevestiging nog een keer te tekenen Voorzorgsmaatregelen bij het gebruik van het ontgrendelingspatroon Het is van groot belang dat u het ontgrendelingspatroon dat u instelt onthoudt Als u vijf keer een onjuist patroon invoert hebt u geen toegang meer tot uw telefoon U kunt vijf keer proberen uw ontgrendelingspatroon PIN of wachtwoord in te voeren Als u deze vij...

Страница 107: ...t u op de knop Patroon vergeten Vervolgens moet u zich aanmelden bij uw Google account om de telefoon te ontgrendelen Als u geen Google account op de telefoon hebt gemaakt of de aanmeldingsgegevens bent vergeten moet u een volledige reset uitvoeren Let op wanneer u de fabrieksinstellingen opnieuw instelt worden alle gebruikersapplicaties en data gewist Maak een back up van alle belangrijke data vo...

Страница 108: ... u VPN configureert hangt af van uw bedrijf Als u VPN toegang op het apparaat wilt configureren dient u de benodigde informatie op te vragen bij de netwerkbeheerder van uw werkgever Telefoonfuncties Time out van beeldscherm Het scherm wordt al na 15 seconden uitgeschakeld Hoe kan ik de instelling van de time out wijzigen zodat het scherm na een andere periode wordt uitgeschakeld 1 Tik in het begin...

Страница 109: ...ding wordt gebruikt kijkt u naar het pictogram voor het mobiele netwerk of Wi Fi boven in het scherm Telefoonfuncties Beginscherm Is het mogelijk een applicatie uit het beginscherm te verwijderen Ja TIk op het pictogram en houd het vast totdat de prullenbak rechts boven aan het scherm verschijnt Sleep het pictogram dan zonder uw vinger op te tillen naar de prullenbak Telefoonfuncties Applicatie Ik...

Страница 110: ...lling Telefoonfuncties Alarm Kan ik mijn alarm horen als mijn telefoon uit staat Nee dit wordt niet ondersteund Telefoonfuncties Alarm Als mijn belvolume is ingesteld op Uit of Trillen hoor ik dan het alarm wel Alarmen zijn standaard ook in dergelijke situaties hoorbaar Hersteloplossingen Volledige reset fabrieksinstellingen terugzetten Hoe kan ik de fabrieksinstellingen herstellen als ik het inst...

Страница 111: ...rant dans ce document peuvent faire l objet de modifications sans préavis Dans la mesure où son écran tactile est utilisé comme clavier cet appareil portable n est pas recommandé pour les personnes malvoyantes Copyright 2014 LG Electronics Inc Tous droits réservés LG et le logo LG sont des marques déposées de LG Group et de ses entités apparentées Toutes les autres marques commerciales sont la pro...

Страница 112: ...cation sur la barre d état 34 Clavier à l écran 35 Saisie de caractères spéciaux 36 Configuration d un compte Google 37 Création de votre compte Google 37 Connexion à votre compte Google 37 Connexion à des réseaux et des périphériques 38 Wi Fi 38 Connexion aux réseaux Wi Fi 38 Activation de la fonction Wi Fi et connexion à un réseau Wi Fi 38 Bluetooth 39 Connexions au PC via un câble USB 41 Appels...

Страница 113: ... enregistrement d une vidéo 58 Visionnage des vidéos enregistrées 58 Réglage du volume lors de la lecture d une vidéo 58 Galerie 59 Visionnage des images 59 Lecture de vidéos 60 Modification de photos vidéos 60 Suppression d images 60 Définir une photo comme papier peint 60 Vidéos 61 Lecture d une vidéo 61 Musique 62 Lecture d une chanson 62 Utilitaires 65 Alarme Horloge 65 Utilisation de la calcu...

Страница 114: ...areils 75 Ajouter et afficher des favoris 75 Paramètres 76 Accès au menu Paramètres 76 RÉSEAUX SANS FIL 76 APPAREIL 79 PERSONNEL 84 SYSTÈME 87 Logiciel PC LG PC Suite 89 Mise à jour du logiciel du téléphone 92 À propos de ce manuel de l utilisateur 94 À propos de ce manuel de l utilisateur 94 Marques commerciales 95 Accessoires 96 Dépannage 97 FAQ 101 ...

Страница 115: ...xigences de sécurité relatives à l exposition aux ondes radio Ces exigences sont basées sur des recommandations scientifiques qui comprennent des marges de sécurité destinées à garantir la sécurité de toutes les personnes quels que soient leur âge et leur condition physique Les recommandations relatives à l exposition aux ondes radio utilisent une unité de mesure connue sous le nom de débit d abso...

Страница 116: ...de messages peut être retardée jusqu à ce qu une telle connexion soit possible Veillez à bien suivre les instructions relatives à la distance de séparation pour l établissement de la transmission Entretien et réparation AVERTISSEMENT Utilisez uniquement des batteries chargeurs et accessoires agréés pour ce modèle d appareil L utilisation de tous autres types peut annuler tout accord ou garantie ap...

Страница 117: ...z pas l appareil à de la fumée ou de la poussière en quantité excessive Ne placez votre téléphone à proximité de cartes de crédit ou de titres de transport car il pourrait altérer les données des bandes magnétiques Ne touchez pas l écran avec un objet pointu qui risquerait d endommager votre téléphone Ne mettez pas votre téléphone en contact avec des liquides ou des éléments humides Utilisez les a...

Страница 118: ...proximité d équipements médicaux sans autorisation Évitez de placer votre téléphone à proximité de votre stimulateur cardiaque par exemple dans votre poche poitrine Les téléphones portables peuvent nuire au bon fonctionnement de certaines prothèses auditives Des interférences mineures peuvent perturber le bon fonctionnement des téléviseurs radios ordinateurs etc Utilisez votre téléphone à des temp...

Страница 119: ...ci est particulièrement important lorsque vous trouvez à proximité d une route Évitez toute nuisance auditive Afin d éviter des dommages auditifs éventuels ne pas écouter à un niveau sonore élevé pendant une longue durée Afin de protéger vos capacités auditives n exposez pas votre ouïe à de hauts volumes sonores pendant de longues périodes Nous vous recommandons de ne pas tenir l appareil près de ...

Страница 120: ... vigueur Zones à atmosphère explosive N utilisez pas votre téléphone dans une station service N utilisez pas votre téléphone à proximité de carburant ou de produits chimiques Ne transportez pas et ne stockez pas de produits dangereux de liquides ou de gaz inflammables dans le même compartiment de votre voiture que votre téléphone portable ou ses accessoires En avion Les appareils sans fil peuvent ...

Страница 121: ...e lorsque celle ci n offre plus des performances acceptables La batterie peut être rechargée des centaines de fois avant qu un remplacement ne soit nécessaire Rechargez la batterie en cas de non utilisation prolongée afin d optimiser sa durée d utilisation N exposez pas le chargeur de la batterie au rayonnement direct du soleil Ne l utilisez pas non plus dans des lieux très humides tels qu une sal...

Страница 122: ...ces fondamentales et aux autres dispositions pertinentes de la Directive 1999 5 EC Une copie de la Déclaration de conformité se trouve sur le site http www lg com global declaration Contactez notre service pour connaître les normes auxquelles ce produit est conforme LG Electronics Inc EU Representative Krijgsman 1 1186 DM Amstelveen The Netherlands COMMENT METTRE VOTRE SMARTPHONE À JOUR Accès aux ...

Страница 123: ... Mise au rebut des batteries accumulateurs usagés 1 Ce symbole peut être associé aux symboles chimiques du mercure Hg du cadmium Cd ou du plomb Pb si la batterie contient plus de 0 0005 de mercure 0 002 de cadmium ou 0 004 de plomb 2 Les batteries accumulateurs doivent être jetés séparément dans les déchetteries prévues à cet effet par votre municipalité ou être rapportés dans un magasin de téléph...

Страница 124: ...r des applications 1 Sur l écran d accueil appuyez sur l onglet Applications si nécessaire Paramètres Applications 2 Lorsque toutes les applications sont affichées faites les défiler et sélectionnez l application que vous souhaitez désinstaller 3 Appuyez sur Désinstaller puis sur OK pour confirmer 2 Optimisation de l autonomie de la batterie Vous pouvez prolonger l autonomie de la batterie entre l...

Страница 125: ...ueil appuyez sur l onglet Applications si nécessaire Paramètres À propos du téléphone Batterie Utilisation de la batterie L autonomie de la batterie s affiche à l écran Cette valeur indique le temps écoulé depuis la dernière connexion de votre téléphone à une source d alimentation ou s il est actuellement connecté le temps écoulé depuis la dernière fois qu il a fonctionné sur batterie Les applicat...

Страница 126: ...glet Applications si nécessaire Paramètres Écran de verrouillage Choisir l écran de verrouillage Aucun Glisser Knock Code Schéma Code PIN ou Mot de passe Si vous choisissez Modèle vous serez invité à créer un code PIN de secours par mesure de sécurité au cas où vous auriez oublié votre verrouillage d écran Attention créez un compte Google avant de paramétrer un verrouillage d écran et mémorisez le...

Страница 127: ... oublié votre code PIN ou votre mot de passe Si vous avez oublié votre code PIN ou votre mot de passe vous devrez effectuer une réinitialisation matérielle Attention si vous effectuez une réinitialisation matérielle toutes les applications d utilisateur et données d utilisateur seront supprimées 5 Utilisation de la réinitialisation matérielle réinitialisation d usine AVERTISSEMENT Si vous effectue...

Страница 128: ...cution Android gère chacune des applications en les interrompant et en les lançant en fonction des besoins de l utilisateur pour éviter que les applications en veille sollicitent inutilement des ressources Arrêter des applications 1 Sur l écran d accueil appuyez sur l onglet Applications si nécessaire Paramètres Applications EN COURS D EXÉCUTION 2 Appuyez sur l application voulue et appuyez sur Ar...

Страница 129: ...lez à ne pas érafler ni endommager la partie arrière du téléphone sous peine de détériorer les performances Lorsque vous passez ou recevez un appel ou lorsque vous envoyez ou recevez des données évitez de tenir le téléphone par le bas à l endroit où l antenne se trouve Cela pourrait affecter la qualité de la communication 9 Lorsque l écran reste figé Si l écran se bloque ou si le téléphone cesse d...

Страница 130: ...pteur de proximité Au cours de la réception ou de l émission d appels ce capteur détecte lorsque le téléphone est à proximité de l oreille et désactive le rétroéclairage et verrouille l écran tactile de manière automatique Cela prolonge l autonomie de la batterie et évite d activer l écran tactile par inadvertance durant les appels AVERTISSEMENT Le fait de poser un objet lourd ou de s asseoir sur ...

Страница 131: ...t de régler le volume des écouteurs Lors d une lecture audio vidéo permet de contrôler le volume sans interruption Chargeur Port USB Microphone Prise casque 3 5 mm REMARQUE veillez à ne pas bloquer le micro avec votre main lorsque vous appelez Cache arrière Fente pour carte MicroSD Objectif de l appareil photo Batterie Logement de carte SIM ...

Страница 132: ...ouvoir commencer à découvrir votre nouveau téléphone vous devez le configurer 1 Pour retirer le cache de la façade arrière tenez le téléphone fermement dans une main Avec le pouce de l autre main soulevez le cache arrière comme illustré sur la figure ci dessous ...

Страница 133: ...ur la figure Assurez vous que la zone de contact dorée de la carte est bien orientée vers le bas 3 Insérez la batterie dans son logement en alignant les contacts dorés du téléphone et de la batterie 1 et appuyez dessus jusqu à entendre un clic caractéristique 2 ...

Страница 134: ...du chargeur USB se trouve à la partie inférieure du téléphone Insérez une extrémité du câble USB dans le téléphone et branchez l autre extrémité sur une prise électrique REMARQUE Pour optimiser la durée de vie de la batterie celle ci doit être chargée complètement à la première utilisation N ouvrez pas le cache arrière pendant le chargement de votre téléphone ...

Страница 135: ...e vers le bas REMARQUE N utilisez que des cartes mémoire compatibles avec votre téléphone L utilisation de cartes mémoire incompatibles peut endommager celles ci les données qui y sont stockées ainsi que le téléphone Formater la carte mémoire Votre carte mémoire est peut être déjà formatée Si ce n est pas le cas vous devez le faire avant de pouvoir l utiliser REMARQUE Lors du formatage de la carte...

Страница 136: ...er la batterie Si vous n utilisez pas votre téléphone appuyez sur la touche Marche Arrêt pour verrouiller votre téléphone Si des programmes sont en cours d exécution lors du verrouillage de l écran il se peut qu il continuent à s exécuter indépendamment du mode Verrouillage Il est conseillé de fermer tous les programmes avant d appliquer le mode Verrouillage afin de ne pas entraîner de surcoûts li...

Страница 137: ... deux fois pour allumer l écran lorsque le Knock Code n est pas utilisé KnockON Vous pouvez allumer éteindre l écran en appuyant à deux reprises Pour activer la fonction Allumer l écran 1 Appuyez sur onglet Applications Paramètres Gestes 2 Cochez Allumer Eteindre l écrané Appuyez deux fois au milieu de l écran pour déverrouiller l écran Pour verrouiller l écran appuyez deux fois sur la barre d éta...

Страница 138: ...l utilisateur pour éviter que les applications en veille sollicitent des ressources inutilement Changement d application Appuyez de façon prolongée sur la touche Accueil Une liste des applications récemment utilisées s affiche Appuyez ensuite sur l application à laquelle vous voulez accéder Pour supprimer une application de la liste faites glisser l aperçu de l application vers la gauche ou vers l...

Страница 139: ...pidement le doigt sur la surface de l écran sans le relever après le premier contact de manière à ne pas déplacer un élément par glisser déplacer Par exemple vous pouvez faire glisser votre doigt sur l écran vers le haut ou vers le bas pour parcourir une liste ou naviguer entre les différents écrans d accueil grâce au défilement gauche droite ou vice versa Appuyer deux fois appuyez deux fois pour ...

Страница 140: ...hargés Barre d état Elle donne des informations sur l état du téléphone y compris l heure l intensité du signal l état de la batterie et les icônes de notification Widget Les widgets sont des applications indépendantes accessibles à partir de l écran des applications de l écran d accueil principal ou des autres écrans d accueil Contrairement à un raccourci les widgets s affichent directement sur l...

Страница 141: ...plus de commodité dans l utilisation de votre téléphone ajoutez vos applications et vos widgets préférés sur l écran d accueil Pour ajouter des éléments sur votre écran d accueil 1 Appuyez de façon prolongée sur la partie vierge de l écran d accueil 2 Appuyez sur l onglet désiré Choisissez entre Applications ou Widgets 3 Faites glisser l icône de l application voulue vers l emplacement préféré et ...

Страница 142: ...uis sélectionnez le modèle et la taille d icône de votre choix 3 Appuyez sur OK pour enregistrer les modifications Notifications Les notifications vous préviennent lors de la réception de nouveaux messages d événements du calendrier et d alarmes ainsi que lors d événements en cours tels que les téléchargements de vidéos Dans le volet Notifications vous pouvez afficher l état actuel de votre téléph...

Страница 143: ...rouve en haut du volet des Notifications Pour réorganiser les éléments de Paramètres rapides sur le volet Notifications Faites glisser la barre de Paramètres rapides vers la droite et appuyez Touchez et maintenez à côté des éléments que vous voulez déplacer et faites le glisser vers l emplacement voulu Appuyez sur la case à côté de chaque élément pour les ajouter à la barre de Paramètres rapides R...

Страница 144: ...urent parmi les plus courantes Icône Description Icône Description Aucun signal Batterie entièrement chargée Mode Avion Batterie en charge Connecté à un réseau Wi Fi Téléchargement de données en cours Casque avec fil Chargement de données en cours Appel en cours Acquisition du GPS Réception de données de localisation depuis le GPS Appel manqué Données en cours de synchronisation Le Bluetooth est a...

Страница 145: ...à l écran Le clavier à l écran s affiche automatiquement à l écran lorsque vous devez saisir du texte Pour afficher le clavier manuellement appuyez simplement sur le champ Texte que vous souhaitez remplir Utilisation du clavier et saisie de texte Appuyez une fois pour que la lettre suivante s inscrive en majuscule Appuyez deux fois pour ne saisir que des majuscules Appuyez pour permuter entre le c...

Страница 146: ...nt du texte Par exemple pour saisir un á touchez et maintenez la touche a jusqu à ce que les caractères supplémentaires s affichent Sélectionnez ensuite le caractère spécial que vous voulez saisir REMARQUE un symbole en haut à droite d une touche indique que des caractères supplémentaires sont disponibles pour cette touche ...

Страница 147: ...ique ensuite avec les serveurs de Google et vérifie la disponibilité du nom d utilisateur 5 Saisissez votre mot de passe une première fois puis une deuxième fois Puis suivez les instructions et entrez les informations requises et facultatives concernant le compte Patientez pendant la création de votre compte par le serveur Connexion à votre compte Google 1 Sur l écran de configuration du compte Go...

Страница 148: ...le téléphone doit être configuré Désactivez la fonction Wi Fi lorsque vous ne l utilisez pas afin de prolonger la durée de vie de votre batterie REMARQUE si vous êtes en dehors de la zone Wi Fi ou si vous avez réglé Wi Fi sur désactivé des frais supplémentaires peuvent être appliqués par votre fournisseur de services mobiles pour l utilisation de données mobiles Activation de la fonction Wi Fi et ...

Страница 149: ...illez toujours à ce que les périphériques avec lesquels vous échangez des données ou dont vous recevez des données soient toujours de confiance et correctement sécurisés Si des obstacles se trouvent entre les périphériques la portée opérationnelle peut être réduite Certains appareils notamment ceux non testés ou approuvés par Bluetooth SIG peuvent ne pas être compatibles avec votre appareil Active...

Страница 150: ...us devrez le saisir Envoyer des données à l aide de la fonction sans fil Bluetooth 1 Sélectionnez un fichier ou un élément comme un contact un évènement de calendrier ou un fichier multimédias à partir d une application appropriée ou de l application Téléchargements 2 Sélectionnez l option d envoi de données par Bluetooth REMARQUE La méthode de sélection d option peut varier en fonction du type de...

Страница 151: ...e connexion USB s affiche sur l écran de votre téléphone Vous pouvez également aller sur Paramètres système Connexion au PC Choisir la méthode de connexion USB Synchro média MTP 3 Vous pouvez maintenant voir les contenus multimédias sur votre PC et transférer les fichiers Synchronisation avec Windows Media Player Assurez vous que Windows Media Player est installé sur votre ordinateur 1 À l aide du...

Страница 152: ...vent être satisfaites pour se synchroniser avec Windows Media Player Éléments Condition requise Système d exploitation Microsoft Windows XP SP2 Vista ou version ultérieure Version de Window Media Player Windows Media Player 10 ou version ultérieure Si la version de Windows Media Player est antérieure à 10 installez la version 10 ou une version ultérieure ...

Страница 153: ...l appuyez sur pour ouvrir votre liste de contacts 2 Faites défiler la liste des contacts ou appuyez sur la case Rechercher un contact et entrez le nom des contacts Vous pouvez également faire défiler la barre alphabétique le long du côté droit de l écran 3 Dans la liste appuyez sur à côté du contact désiré pour effectuer l appel Réponse à un appel et rejet d un appel Lorsque l écran est verrouillé...

Страница 154: ... côté gauche du téléphone Émettre un second appel 1 Pendant votre premier appel appuyez sur la touche Menu touchez Ajouter un appel et composez le numéro Vous pouvez également accéder à la liste des numéros récemment composés en appuyant sur ou rechercher des contacts en appuyant sur et en sélectionnant le contact que vous voulez appeler 2 Appuyez sur pour émettre un appel 3 Votre premier appel es...

Страница 155: ...espondante Appuyez sur la touche Menu puis sur Supprimer tous pour Supprimer tout les éléments enregistrés ou appuyez sur Supprimer pour supprimer des éléments individuels Paramètres d appel Vous pouvez configurer les paramètres d appel tels que le transfert d appel et d autres fonctions particulières proposées par votre opérateur 1 Sur l écran d accueil appuyez sur 2 Appuyez sur la touche Menu 3 ...

Страница 156: ...faire défiler la barre alphabétique le long du côté droit de l écran Ajout d un nouveau contact 1 Sur l écran d accueil appuyez sur et entrez le numéro du nouveau contact 2 Appuyez sur Nouveau contact 3 Si vous souhaitez associer une image au nouveau contact appuyez sur Choisissez entre Prendre une photo et Sélectionner à partir de la Galerie 4 Appuyez sur en haut de l écran et sélectionnez le com...

Страница 157: ... Appuyez sur l onglet et choisissez un contact pour en voir les informations 3 Appuyez sur l étoile de couleur jaune à droite du nom du contact L étoile devient grise et le contact est supprimé de vos favoris Création d un groupe 1 Sur l écran d accueil appuyez sur pour ouvrir votre liste de contacts 2 Appuyez sur l onglet Groupes puis sur la touche Menu Nouveau groupe 3 Saisissez un nom pour ce n...

Страница 158: ...ontacts correspondants s affichent Vous pouvez appuyer sur l un des destinataires proposés Vous pouvez ajouter plusieurs contacts REMARQUE Un SMS vous sera facturé pour chaque destinataire auquel vous envoyez ce message 3 Appuyez sur le champ texte et commencez à rédiger votre message 4 Appuyez sur la touche Menu pour accéder aux options de messagerie ASTUCE Vous pouvez appuyer sur l icône pour jo...

Страница 159: ... messages non lus sont situés en haut Les autres messages échangés avec une autre personne sont affichés en fils et dans l ordre chronologique pour vous permettre de voir facilement une vue d ensemble de votre conversation Modification des paramètres de message Les paramètres de message du téléphone sont prédéfinis de sorte que vous puissiez envoyer des messages immédiatement Vous pouvez toutefois...

Страница 160: ...ale l application Email affiche le contenu de votre boîte de réception Si vous avez ajouté plusieurs comptes vous pouvez basculer entre eux Ajouter un compte de messagerie Ouvrez l application Email et appuyez sur la touche Menu Paramètres Ajouter un compte Modification des paramètres d un compte de messagerie Ouvrez l application Email et appuyez sur la touche Menu Paramètres Appuyez ensuite sur ...

Страница 161: ...ans vos contacts vous sont proposées Si vous ajoutez plusieurs adresses séparez les par des points virgules 3 Appuyez sur le champ Cc Cci pour les destinataires en copie Appuyez sur pour joindre des fichiers si nécessaire 4 Appuyez sur le champ message et saisissez votre message 5 Appuyez sur pour envoyer l email Si vous n êtes pas connecté à un réseau par exemple si vous travaillez en mode avion ...

Страница 162: ...s Appuyez pour ouvrir le menu paramètres Mode vidéo Appuyez pour passer en mode vidéo Capturer Permet de prendre une photo Galerie Permet d afficher la dernière photo prise Ceci vous permet d accéder à votre galerie et de visualiser des photos enregistrées en mode caméra REMARQUE la capacité de mémoire peut varier selon les paramètres de la caméra configurée ...

Страница 163: ...ait sombre et que vous ne pouvez pas utiliser le flash Elle permet d améliorer l équilibre des blancs dans diverses conditions d éclairage Permet d appliquer des effets de couleur à vos photos Définit un intervalle après avoir appuyé sur le bouton Capturer La temporisation est très utile si vous voulez figurer sur une photo Activez cette fonction pour utiliser les services de localisation géograph...

Страница 164: ...ur Ainsi lorsque vous modifiez les éléments de couleur ou de qualité de la photo vous avez un aperçu de l image modifiée derrière le menu Paramètres Prise de vue rapide 1 Ouvrez l application Appareil Photo 2 Tenez le téléphone à l horizontale et dirigez l objectif vers le sujet que vous voulez photographier 3 Appuyez sur pour prendre la photo Une fois la photo prise Appuyez sur l aperçu de l imag...

Страница 165: ...illage ou Fond d écran Déplacer Appuyez pour déplacer la photo vers un autre album Copier Permet de copier la photo sélectionnée et de la sauvegarder dans un autre album Copier dans le Presse papier Permet de copier la photo et de la conserver dans le Presse papier Renommer Permet de modifier le nom de la photo sélectionnée Rotation à gauche droite Appuyez pour faire pivoter la photo vers la gauch...

Страница 166: ...rises sur l écran ou posez y deux doigts et écartez les pincez vos doigts pour effectuer un zoom arrière Caméra vidéo Pour ouvrir la caméra vidéo appuyez sur Appareil Photo dans l écran d accueil puis appuyez sur pour passer en mode vidéo Familiarisation avec le viseur Paramètres Appuyez pour ouvrir le menu des paramètres Mode caméra Appuyez pour passer en mode caméra Enreg Démarre l enregistremen...

Страница 167: ... blancs dans diverses conditions d éclairage Choisissez un effet de couleur à utiliser pour votre vidéo Activez cette option pour utiliser les services géodépendants de votre téléphone à des fins de géoétiquetage REMARQUE cette fonction est disponible lorsque la fonction GPS est active ou que vous êtes connecté au réseau Sélectionnez l action à entreprendre lorsque vous appuyez sur les touches de ...

Страница 168: ... Appuyez sur l aperçu de l image en bas pour voir votre dernière vidéo enregistrée Permet d enregistrer une autre vidéo immédiatement Permet d envoyer votre vidéo à d autres personnes ou de la partager via les services de réseaux sociaux Permet de supprimer la vidéo Visionnage des vidéos enregistrées 1 Dans le viseur appuyez sur l aperçu de l image au bas de l écran 2 Votre galerie s affiche à l é...

Страница 169: ...mail enregistre une photo le dossier de téléchargement est automatiquement créé pour y enregistrer la photo De la même façon le fait de prendre une capture d écran crée automatiquement le dossier Captures d écran Sélectionnez un dossier pour l ouvrir Les images sont affichées dans un dossier suivant leur date de création Sélectionnez une image pour l afficher en plein écran Faites défiler l écran ...

Страница 170: ...hotos vidéos Lorsque vous regardez une photo vidéo appuyez sur la touche Menu et utilisez les options de modification avancées Suppression d images Utilisez l une des méthodes suivantes Dans un album appuyez sur et sélectionnez photos vidéos en appuyant dessus et appuyez ensuite sur Supprimer Lorsque vous regardez une photo vidéo appuyez sur Définir une photo comme papier peint Lorsque vous regard...

Страница 171: ...os 2 Sélectionnez la vidéo que vous souhaitez lire Touchez pour suspendre reprendre la lecture de la vidéo Permet d avancer de 10 secondes Permet de faire un retour en arrière de 10 secondes Permet de gérer le volume de la vidéo Appuyez pour modifier le rapport de l écran vidéo Appuyez pour capturer l image pendant la lecture d une vidéo Touchez pour verrouiller déverrouiller un écran vidéo ...

Страница 172: ...vers le haut et vers le bas pour régler la luminosité Faites glisser le côté droit de l écran vers le haut et vers le bas pour régler le volume Musique Votre téléphone est équipé d un lecteur audio qui permet d écouter vos morceaux préférés Pour accéder au lecteur audio depuis l écran d accueil appuyez sur l onglet Applications si nécessaire Musique Lecture d une chanson 1 Sur l écran d accueil ap...

Страница 173: ...ure de favoris Appuyez pour régler le mode aléatoire Appuyez pour régler le mode répétition Appuyez pour régler le volume de la musique Permet de revenir au début de la chanson Appuyez deux fois pour revenir au morceau précédent Touchez et maintenez pour revenir en arrière par incréments de 3 secondes Appuyez pour suspendre reprendre la lecture ...

Страница 174: ...s formats de fichiers ne sont pas pris en charge Si la taille du fichier dépasse la mémoire disponible une erreur risque de se produire à l ouverture des fichiers Les contenus musicaux peuvent être protégés par des traités internationaux ainsi que par les législations nationales en vigueur en matière de copyright Par conséquent la copie ou la reproduction d un contenu musical peut être soumise à l...

Страница 175: ... appuyez sur la touche Menu de l écran d alarmes et sélectionnez Paramètres Réglage des fuseaux horaires L onglet Fuseaux horaires vous permet de configurer une liste des villes pour vérifier l heure sur d autres fuseaux horaires d un simple coup d œil 1 Ouvrez l application Alarme Horloge puis sélectionnez l onglet Fuseaux horaires 2 Appuyez sur l icône Nouvelle ville au bas de l écran faites déf...

Страница 176: ... Année ou Planning pour modifier l affichage du mois 3 Appuyez sur la date à laquelle vous souhaitez ajouter un évènement et appuyez 4 Appuyez sur le champ Nom de l événement et saisissez le nom de l évènement 5 Appuyez sur le champ Emplacement et saisissez le lieu Vérifiez la date puis saisissez l heure souhaitée de début et de fin de l événement 6 Si vous souhaitez ajouter une note à votre évène...

Страница 177: ...ments Vous pouvez écouter l enregistrement La durée d enregistrement disponible peut différer de la durée d enregistrement en cours Envoi du mémo vocal 1 Une fois l enregistrement terminé vous pouvez envoyer le clip audio en effleurant 2 Choisissez l une des méthodes de partage disponibles Icône du mode Enregistrement Appuyez ici pour modifier le mode d enregistrement Bouton Enregistrer Appuyez ic...

Страница 178: ...ts Microsoft Office et Adobe PDF à partir de leur appareil portable Lorsque vous consultez des documents à l aide de la visionneuse ThinkFree les objets et la mise en page restent identiques à ceux des documents originaux Google Utilisez cette application pour rester connecté avec vos amis via le service de réseau social Google Sur l écran d accueil appuyez sur l onglet Applications si nécessaire ...

Страница 179: ... utiliser le mode invité Lorsque vous prêtez votre téléphone à une autre personne vous pouvez limiter le nombre d applications qui s affichent Paramétrez par avance le mode invité et personnalisez les options REMARQUE Pour utiliser le mode invité le verrouillage par schéma doit être paramétré en avance 1 Appuyez sur l onglet Applications si nécessaire Paramètres Mode invité 2 Appuyez sur le commut...

Страница 180: ...s QuickMemo La fonction QuickMemo permet de créer des mémos et des captures d écran Vous pouvez utiliser QuickMemo pour créer rapidement et efficacement des mémos lors d un appel avec une image enregistrée ou sur l écran actuel du téléphone 1 Accédez à la fonction QuickMemo en appuyant sur les deux touches de Volume pendant une seconde sur l écran que vous voulez capturer OU OU Faites glisser la b...

Страница 181: ...our toucher l écran Utilisation des options QuickMemo Les options suivantes sont disponibles lorsque vous utilisez QuickMemo Vous permet de choisir un arrière plan Annuler ou répéter des actions précédentes Permet de sélectionner le type de stylo la couleur du stylo et l outil de rognage Permet d effacer le mémo que vous avez créé Permet d envoyer votre mémo à d autres personnes ou de le partager ...

Страница 182: ...s Pour écouter la radio sur l écran d Accueil appuyez sur onglet Applications si nécessaire Radio FM Recherche de stations Vous pouvez régler des stations de radio en les recherchant manuellement ou automatiquement 1 Ouvrez l application Radio FM puis appuyez sur Rechercher 2 Si vous souhaitez arrêter la recherche automatique appuyez sur Annuler Seuls les canaux analysés sont enregistrés avant que...

Страница 183: ... le coût des données auprès de votre fournisseur réseau Sur l écran d accueil appuyez sur l onglet Applications si nécessaire Internet Utilisation de la barre d outils Web Maintenez enfoncée la barre d outils web et faites la glisser vers le haut avec le doigt pour l ouvrir Appuyez pour revenir à la page précédente Appuyez pour accéder à la page suivante celle à laquelle vous vous êtes connecté ap...

Страница 184: ...é puis sélectionnez un des mots clés proposés REMARQUE selon la région ou l opérateur cette fonction peut ne pas être disponible Favoris Pour enregistrer la page Web actuelle dans les favoris appuyez sur la touche Menu Ajouter aux signets OK Pour ouvrir une page Web enregistrée dans les favoris appuyez sur et sélectionnez en une Historique Pour ouvrir une page Internet sur la liste des pages Inter...

Страница 185: ...dresse appuyez sur prononcez un mot clé et sélectionnez en un parmi les mots clés proposés REMARQUE selon la région ou l opérateur cette fonction peut ne pas être disponible Synchronisation avec d autres appareils Sync permet d ouvrir des onglets et des signets à utiliser avec Chrome à partir d autres appareils lorsque vous êtes connecté avec le même compte Google Pour afficher les onglets ouverts...

Страница 186: ...ponibles ASTUCE Comment obtenir l adresse MAC Pour configurer une connexion sur certains réseaux sans fil avec des filtres MAC vous devez indiquer au routeur l adresse MAC de votre téléphone L adresse MAC se trouve dans l interface utilisateur suivante accédez aux paramètres Wi Fi et appuyez sur la touche Menu Paramètres Wi Fi avancés Adresse MAC Bluetooth Permet d activer ou de désactiver la fonc...

Страница 187: ... d appel Choisissez entre Mode rejet d appel ou Rejeter tous les appels de Refuser avec un message Permet d envoyer un message rapide lorsque vous souhaitez rejeter un appel Cette fonction peut s avérer particulièrement utile si vous devez rejeter un message pendant une réunion Protection de la confidentialité Permet de masquer le nom et le numéro de l appelant lors des appels entrants Le bouton A...

Страница 188: ...quez si votre numéro doit s afficher lors d un appel sortant Appel en attente si cette fonction est activée le téléphone vous prévient lorsque vous recevez un appel entrant et que vous êtes déjà en ligne en fonction de votre opérateur réseau Réseaux et partage de connexion PARTAGE DE CONNEXION Hotspot Wi Fi Permet de partager l accès au réseau mobile via Wi Fi de votre appareil et de configurer le...

Страница 189: ...a Mode Silencieux Vous permet de définir un calendrier pour configurer le profil audio sur silencieux Ceci désactive tous les sons à l exception des alarmes et des médias et permet de répéter des appels ou les appels de certains contacts SONNERIES VIBREURS Sonnerie du téléphone Vous permet de définir la sonnerie de vos appels entrant Style vibreur Vous permet de définir le vibreur sur les appels e...

Страница 190: ...her lorsque le téléphone est branché à un dock et ou qu il est en charge POLICE Type de police Modifiez le type de police d affichage Taille de police Permet de modifier la taille de la police Écran d accueil Sélectionnez Accueil Définit le style de votre écran d accueil Sélectionnez EasyHome pour simuler une expérience de téléphone ÉCRAN Thème Définit le thème d écran pour votre appareil Fond d é...

Страница 191: ...rrouillage Permet de définir un type d écran de verrouillage pour sécuriser votre téléphone Choisissez Aucun Glisser Knock Code Schéma Code PIN ou Mot de passe Fond d écran Permet de sélectionner le fond d écran de l écran de verrouillage dans la Galerie ou Papiers Peints Raccourcis Personnalisez les raccourcis sur l écran de verrouillage Personne à contacter en cas de perte du téléphone Affichez ...

Страница 192: ...ter ou arrêter l alarme Faites basculer l appareil en mode répétition ou arrêt de l alarme Pause vidéo Faites passer l appareil en pause vidéo Aide Touchez pour obtenir des informations sur l utilisation de la fonction Mouvements de votre appareil CAPTEUR Calibration des capteurs de mouvement Permet d améliorer l exactitude de l inclinaison et la vitesse du capteur Stockage MÉMOIRE DE STOCKAGE INT...

Страница 193: ...atterie Économie d énergie Économie d énergie Appuyez sur le commutateur pour basculer entre Marche et Arrêt MODE ÉCONOMIE D ÉNERGIE ACTIVÉE Mode économie d énergie activée Choisissez cette option pour activer l économiseur de batterie lorsque la charge de la batterie atteint un certain niveau Choisissez entre Immédiatement 10 batterie 20 batterie 30 batterie ou 50 batterie ÉLÉMENTS PERMETTANT D É...

Страница 194: ... les utiliser ou non En décochant cette option le paramètre Synchronisation automatique peut économiser la batterie et affaiblir sans éliminer l utilisation des données Mode invité Utilisez le mode Invité si vous laissez une autre personne utiliser votre téléphone Elle pourra utiliser uniquement les applications que vous avez sélectionnées Une fois que vous l avez configuré vous pouvez mettre faci...

Страница 195: ...met de crypter le téléphone pour le sécuriser Après le cryptage un code PIN ou un mot de passe doit être saisi à chaque mise en marche du téléphone Crypter le stockage de la carte SD Vous permet de crypter les données de la carte SD pour les sécuriser Après le cryptage vous ne pourrez plus l utiliser sur d autres appareils Toutes les données créées ou mises à jour après avoir désactivé le cryptage...

Страница 196: ...pour installer des certificats cryptés Effacer les identifiants Supprimer tous les certificats Langue et saisie Les paramètres du menu Langue et saisie permettent de sélectionner la langue utilisée pour l affichage du texte sur votre téléphone et pour la configuration du clavier visuel mais aussi pour les mots ajoutés au dictionnaire Sauvegarder Réinitialiser SAUVEGARDE CONTACTS Sauvegarder mes do...

Страница 197: ... au PC CONNEXION USB Choisir la méthode de connexion USB Définissez le mode par défaut utilisé pour connecter le téléphone à un PC avec un câble USB Choisissez entre Chargez la batterie du téléphone Synchro média MTP Partage de connexion Logiciel LG et Envoyer une photo PTP Demander lors de la connexion Cochez cette option pour confirmer le type de connexion USB lorsque vous vous connectez à un PC...

Страница 198: ...r votre réseau le type de réseau et la force du signal l état des services l état d itinérance l état du réseau mobile et l adresse IP État Vous permet d afficher votre numéro de téléphone MIN la version PRL ESN MEID HEX MEID DEC Batterie Vous permet d afficher l état de la batterie son niveau ainsi que les informations relatives à sa consommation Informations sur le hardware Vous permet d affiche...

Страница 199: ...appareil Sauvegarder et restaurer les données de l appareil Lire les contenus multimédia de votre PC sur votre appareil Sauvegarder créer et modifier les mémos de votre appareil REMARQUE Pour savoir comment utiliser l application PC LG PC Suite reportez vous au menu Aide de l application Installation du logiciel PC LG PC Suite Le logiciel PC LG PC Suite est téléchargeable depuis le site Internet L...

Страница 200: ...nt installé avec l application logicielle LG PC Suite du PC Synchronisation de votre appareil et d un ordinateur Le logiciel PC LG PC Suite vous permet à votre gré de synchroniser votre appareil et un PC Les répertoires les agendas et les favoris peuvent tous être synchronisés La procédure est la suivante 1 Connectez votre appareil à votre PC Utilisez un câble USB ou une connexion Wi Fi 2 L option...

Страница 201: ...eur à l aide d un câble USB 3 Dans le menu principal sélectionnez Téléphone Importer vers le téléphone Importer le répertoire 4 Une fenêtre contextuelle s affiche pour sélectionner le type de fichier et un fichier à importer 5 Dans cette fenêtre cliquez sur Sélect un fichier et l explorateur Windows apparaît 6 Sélectionnez le répertoire à importer dans l explorateur Windows et cliquez sur Ouvrir 7...

Страница 202: ...e continuer Attention Retirer le câble USB durant la mise à jour logicielle peut gravement endommager votre téléphone mobile REMARQUE LG se réserve le droit de mettre à disposition les mises à jour micrologicielles de certains modèles uniquement et ce à son entière discrétion et ne garantit pas la disponibilité de versions micrologicielles plus récentes pour l ensemble de ses modèles de téléphones...

Страница 203: ... applications téléchargées et vos licences DRM peuvent être perdues lorsque vous mettez à jour le logiciel de votre téléphone Par conséquent LG vous recommande de sauvegarder vos données personnelles avant de mettre à jour le logiciel de votre téléphone LG ne peut être tenu responsable de toute perte de données personnelles REMARQUE cette fonctionnalité dépend de votre opérateur réseau de votre ré...

Страница 204: ...le des problèmes de performance ou d incompatibilité liés à la modification des paramètres de registre ou à la modification de logiciels de système d exploitation Toute tentative de personnalisation de votre système d exploitation peut entraîner un dysfonctionnement de l appareil ou de ses applications Les logiciels l audio les fonds d écran les images et les autres éléments multimédias fournis av...

Страница 205: ... Avertissement Logiciels libres Pour obtenir le code source correspondant sous la licence publique générale la licence publique générale limitée la licence publique Mozilla ou d autres licences open source visitez le site http opensource lge com Tous les termes de la licence ainsi que les exclusions de responsabilité et les avertissements sont disponibles au téléchargement avec le code source ...

Страница 206: ...fois disponibles en option Chargeur de voyage Batterie Guide de démarrage rapide Câble de données Casque stéréo REMARQUE Utilisez toujours des accessoires d origine LG Le non respect de cette recommandation peut entraîner l annulation de votre garantie Les accessoires peuvent varier selon les régions Accessoires ...

Страница 207: ...rée dans le téléphone ou cette dernière est insérée de façon incorrecte Vérifiez que la carte SIM est correctement insérée Aucune connexion réseau Baisse du réseau Le signal est faible ou vous vous trouvez hors de portée du réseau de votre opérateur Déplacez vous vers une fenêtre ou une zone en plein air Vérifiez la carte de couverture de l opérateur réseau L opérateur a appliqué de nouveaux servi...

Страница 208: ...s avez saisis ne correspondent pas Aucune application ne peut être configurée Non pris en charge par le prestataire de services ou enregistrement requis Contactez votre prestataire de services Appels indisponibles Erreur de numérotation Nouveau réseau non autorisé Vous avez inséré une nouvelle carte SIM Vérifiez les nouvelles restrictions Limite de la carte prépayée atteinte Contactez votre fourni...

Страница 209: ...rgement La batterie n est pas chargée Rechargez la batterie La température externe est trop élevée ou trop basse Chargez votre téléphone dans des conditions de températures normales Problème de contact Vérifiez le chargeur et sa connexion au téléphone Absence de tension Branchez le chargeur sur une autre prise Chargeur défectueux Remplacez le chargeur Chargeur inadapté Utilisez uniquement des acce...

Страница 210: ...as lorsque je reçois un appel Problème lié au capteur de proximité Si vous utilisez un étui ou un film de protection vérifiez qu il ne couvre pas la zone située autour du capteur de proximité Vérifiez que la zone entourant le capteur de proximité est propre Aucun son Mode Vibreur Vérifiez les paramètres dans le menu Son pour vous assurer que vous n êtes pas en mode Vibreur ou Silencieux La tablett...

Страница 211: ...nées Sauvegarde des contacts Comment sauvegarder des contacts Vos contacts peuvent être synchronisés entre votre téléphone et Gmail Données Synchronisation Est il possible de définir une synchronisation unidirectionnelle avec Gmail Seule la synchronisation bidirectionnelle est disponible Données Synchronisation Est il possible de synchroniser tous les dossiers d e mail La synchronisation avec la b...

Страница 212: ...ible de filtrer les e mails Non l option de filtre des e mails n est pas prise en charge par le téléphone Fonction de téléphone E mail Que se passe t il si une application s exécute pendant la rédaction d un e mail Votre e mail sera automatiquement enregistré en tant que brouillon Fonction de téléphone Sonnerie La taille des fichiers MP3 pouvant être utilisés comme sonnerie est elle limitée Il n e...

Страница 213: ...phone Navigation Est il possible d installer un autre navigateur sur mon téléphone Vous pouvez installer et utiliser toutes les applications disponibles sur Play Store à condition qu elles soient compatibles avec votre matériel Fonction de téléphone Synchronisation Est il possible de synchroniser mes contacts depuis tous mes comptes de messagerie Seuls les contacts d une messagerie Gmail ou d un s...

Страница 214: ...urrez pas utiliser ces dernières Vous devrez enregistrer à nouveau chaque numéro Enregistrer un numéro avec les fonctions d attente et de pause 1 Depuis l écran d accueil appuyez sur l icône Téléphone 2 Composez le numéro puis appuyez sur la touche Menu 3 Appuyez sur Ajouter une pause de 2 s ou Ajouter pause Fonction de téléphone Sécurité Quelles sont les fonctionnalités de sécurité du téléphone V...

Страница 215: ...rrouillage 4 Dessinez votre schéma puis répétez le dessin pour confirmer Consignes relatives au verrouillage par schéma Il est très important de ne pas oublier le schéma de déverrouillage que vous avez défini Si vous utilisez un schéma incorrect cinq fois consécutives vous ne pourrez pas accéder à votre téléphone Vous disposez de cinq tentatives pour saisir le bon schéma de déverrouillage code PIN...

Страница 216: ...ma correct appuyez sur le bouton Schéma oublié Pour déverrouiller le téléphone vous devez ensuite vous connecter à l aide de votre compte Google Si vous n avez pas créé de compte Google sur le téléphone ou si vous l avez oublié il vous faut effectuer une réinitialisation matérielle Attention Si vous effectuez une réinitialisation toutes les applications et données utilisateur sont supprimées Veill...

Страница 217: ...l écran d accueil appuyez sur la touche Menu et appuyez sur Paramètres système 2 Appuyez sur Langue et saisie Langue 3 Appuyez sur la langue de votre choix Fonction de téléphone VPN Comment définir un point d accès VPN La configuration d un accès VPN diffère selon les sociétés Contactez l administrateur réseau de votre société pour obtenir plus d informations sur la configuration d un point d accè...

Страница 218: ... Wi Fi et mobile sont disponibles quel service mon téléphone utilise t il Pour le traitement des données votre téléphone utilise par défaut la connexion Wi Fi si la connectivité Wi Fi est activée sur l appareil Cependant vous ne recevrez aucune notification vous indiquant que votre téléphone passe d un réseau à l autre Pour connaître la connexion de données utilisée vérifiez quelle icône s affiche...

Страница 219: ...Fonction de téléphone Chargeur Est il possible de recharger mon téléphone via le câble de données USB sans installer le pilote USB nécessaire Oui le téléphone sera rechargé par le câble USB que les pilotes nécessaires aient été installés ou non Fonction de téléphone Alarme Puis je utiliser mes fichiers musicaux pour l alarme Oui Dans la configuration de l alarme sélectionnez la chanson comme sonne...

Страница 220: ...alarme est programmée pour être audible dans ce cas de figure Solution de récupération Réinitialisation matérielle réinitialisation d usine Comment puis je effectuer une réinitialisation d usine si le menu Paramètres de mon téléphone est inaccessible Si votre téléphone ne parvient pas à restaurer ses paramètres d origine utilisez la fonction de réinitialisation matérielle réinitialisation d usine ...

Страница 221: ...is document is subject to change without notice This handset is not suitable for people who have a visual impairment due to the touch screen keyboard Copyright 2014 LG Electronics Inc All rights reserved LG and the LG logo are registered trademarks of LG Group and its related entities All other trademarks are the property of their respective owners Google Google Maps Gmail YouTube Hangouts and Goo...

Страница 222: ...count setup 34 Creating your Google account 34 Signing in to your Google account 34 Connecting to Networks and Devices 35 Wi Fi 35 Connecting to Wi Fi networks 35 Turning Wi Fi on and connecting to a Wi Fi network 35 Bluetooth 36 PC connections with a USB cable 38 Calls 39 Making a call 39 Calling your contacts 39 Answering and rejecting a call 39 When the screen is locked unlocked 39 Adjusting th...

Страница 223: ...tos videos 56 Deleting images 56 Setting a photo as the wallpaper 56 Videos 56 Playing a video 56 Music 58 Playing a song 58 Utilities 60 Alarm Clock 60 Using your calculator 60 Adding an event to your calendar 61 Voice Recorder 61 ThinkFree Viewer 62 Google 63 Hangouts 63 Guest Mode 64 Voice Search 64 Downloads 64 QuickMemo 64 FM radio 66 Searching for stations 66 The Web 67 Internet 67 Using the...

Страница 224: ...4 DEVICE 73 PERSONAL 77 SYSTEM 79 PC software LG PC Suite 82 Phone software update 85 About this user guide 87 About this user guide 87 Trademarks 88 Accessories 89 Troubleshooting 90 FAQ 93 ...

Страница 225: ...re the safety of all persons regardless of age and health The radio wave exposure guidelines employ a unit of measurement known as the Specific Absorption Rate SAR Tests for SAR are conducted using standardised methods with the phone transmitting at its highest certified power level in all used frequency bands While there may be differences between the SAR levels of various LG phone models they ar...

Страница 226: ...disassemble this unit Take it to a qualified service technician when repair work is required Repairs under warranty at LG s discretion may include replacement parts or boards that are either new or reconditioned provided that they have functionality equal to that of the parts being replaced Keep away from electrical appliances such as TVs radios and personal computers The unit should be kept away ...

Страница 227: ... Do not touch the antenna unnecessarily Do not use touch or attempt to remove or fix broken chipped or cracked glass Damage to the glass display due to abuse or misuse is not covered under the warranty Your phone is an electronic device that generates heat during normal operation Extremely prolonged direct skin contact in the absence of adequate ventilation may result in discomfort or minor burns ...

Страница 228: ...Road safety Check the laws and regulations on the use of mobile phones in the area when you drive Do not use a hand held phone while driving Give full attention to driving Pull off the road and park before making or answering a call if driving conditions so require RF energy may affect some electronic systems in your vehicle such as car stereos and safety equipment When your vehicle is equipped wi...

Страница 229: ...hear the people speaking near you or if the person sitting next to you can hear what you are listening to NOTE Excessive sound pressure from earphones and headphones can cause hearing loss Glass Parts Some parts of your mobile device are made of glass This glass could break if your mobile device is dropped on a hard surface or receives a substantial impact If the glass breaks do not touch or attem...

Страница 230: ...crew Children Keep the phone in a safe place out of the reach of small children It includes small parts which may cause a choking hazard if detached Emergency calls Emergency calls may not be available on all mobile networks Therefore you should never depend solely on your phone for emergency calls Check with your local service provider Battery information and care You do not need to completely di...

Страница 231: ...losion if the battery is replaced with an incorrect type Dispose of used batteries according to the manufacturer s instructions Please recycle when possible Do not dispose as household waste If you need to replace the battery take it to the nearest authorised LG Electronics service point or dealer for assistance Always unplug the charger from the wall socket after the phone is fully charged to sav...

Страница 232: ... Contact office for compliance of this product LG Electronics Inc EU Representative Krijgsman 1 1186 DM Amstelveen The Netherlands HOW TO UPDATE YOUR SMARTPHONE Access to latest firmware releases new software functions and improvements Update your smartphone without a PC Select Update Center Software update Update your smartphone by connecting it to your PC For more information about using this fu...

Страница 233: ...Disposal of waste batteries accumulators 1 This symbol may be combined with chemical symbols for mercury Hg cadmium Cd or lead Pb if the battery contains more than 0 0005 of mercury 0 002 of cadmium or 0 004 of lead 2 All batteries accumulators should be disposed separately from the municipal waste stream via designated collection facilities appointed by the government or the local authorities 3 T...

Страница 234: ... Apps tab if necessary Settings Apps 2 Once all applications appear scroll to and select the application you want to uninstall 3 Tap Uninstall then tap OK to confirm 2 Optimizing battery life Extend your battery s life between charges by turning off features that you don t need to have running constantly in the background You can monitor how applications and system resources consume battery power ...

Страница 235: ...hone was last running on battery power The screen shows the applications or services using battery power listed in order from the greatest to smallest amount used 3 Before installing an open source application and operating system OS WARNING If you install and use an OS other than the one provided by the manufacturer it may cause your phone to malfunction In addition your phone will no longer be c...

Страница 236: ...be able to access your phone if you use an incorrect screen lock 5 times If you have used all 5 opportunities you can try again after 30 seconds When you can t recall your screen lock If you have forgotten your pattern If you logged in to your Google account on the phone but failed to enter the correct pattern 5 times tap the Forgot pattern button at the bottom of the screen You are then required ...

Страница 237: ...se the Volume Keys to highlight Yes and press the Power Lock Key to confirm 7 Your phone will perform a factory reset 6 Opening and switching applications Multi tasking is easy with Android because you can keep more than one application running at the same time There is no need to quit an application before opening another one Use and switch between several open applications Android manages each a...

Страница 238: ...cted Charge phone 6 Disconnect the USB cable from your phone 8 Hold your phone upright Hold your cell phone vertically as you would a regular phone Your phone has an internal antenna Be careful not to scratch or damage the back of the phone as this may affect performance When making receiving calls or sending receiving data avoid holding the lower part of the phone where the antenna is located Doi...

Страница 239: ...roximity sensor When receiving and making calls the proximity sensor automatically turns the backlight off and locks the touch screen by sensing when the phone is near your ear This extends battery life and prevents you from unintentionally activating the touch screen during calls WARNING Placing a heavy object on the phone or sitting on it can damage the LCD and touch screen functions Do not cove...

Страница 240: ... a call Control your earpiece volume When playing audio video Control volume continuously Charger USB Port Microphone 3 5 mm Headset Jack NOTE Please be careful not to block the microphone by your hand when you call Back cover microSD Card slot Camera Lens Battery SIM card slot ...

Страница 241: ...l need to set it up 1 To remove the back cover hold the phone firmly in one hand With your other hand lift off the back cover with your thumbnail as shown in figure below 2 Slide the SIM card into its slot as shown in the figure Make sure the gold contact area on the card is facing downwards ...

Страница 242: ...y into place by aligning the gold contacts on the phone and the battery 1 and pressing it down until it clicks into place 2 4 Align the back cover over the battery compartment 1 and press it down until it clicks into place 2 ...

Страница 243: ...he bottom of the phone Insert one end of the USB cable into the phone and plug the other end into an electrical outlet NOTE The battery must be fully charged initially to improve battery lifetime Do not open the back cover while your phone is charging ...

Страница 244: ...OTE Use only compatible memory cards with your phone Using incompatible memory cards may damage the card and data stored on the card as well as the phone To format the memory card Your memory card may already be formatted If it isn t you must format it before you can use it NOTE All files on your memory card are deleted when it is formatted 1 Touch to open the application list 2 Scroll and touch S...

Страница 245: ...that you exit all programs before entering Lock mode to avoid unnecessary charges e g phone calls web access and data communications To wake up your phone press the Power Lock Key The Lock screen will appear Touch and slide the Lock screen in any direction to unlock the screen The last screen you viewed will open Knock Code You can unlock the screen when screen is off by taping the correct area an...

Страница 246: ...easy with Android because open applications keep running even when you open another application There is no need to quit an application before opening another Use and switch among several open applications Android manages each application stopping and starting them as needed to ensure that idle applications don t consume resources unnecessarily Switching between applications Touch and hold the Hom...

Страница 247: ...e or slide quickly move your finger across the surface of the screen without pausing when you first touch it so you don t drag an item instead For example you can slide the screen up or down to scroll through a list or browse through the different Home screens by swiping from left to right and vice versa Double tap Double tap to zoom on a webpage or a map For example quickly double tap a section o...

Страница 248: ...aded apps widgets and wallpapers Status bar Shows phone s status information including the time signal strength battery status and notification icons Widget Widgets are self contained applications that can be accessed through the Apps screen or on the Home screen or an extended home screen Unlike a shortcut the Widget appears as an on screen application Application Icons Tap an icon application fo...

Страница 249: ...add items on your Home screen 1 Touch and hold the empty part of the Home screen 2 Tap the desired tab Choose from Apps or Widget 3 Drag the desired app icon to the preferred location and lift your finger To remove an item from the Home screen Touch and hold the icon you want to remove then drag it to and release it TIP To add an application icon to the Home screen from the Apps screen touch and h...

Страница 250: ...tions Notifications alert you to the arrival of new messages calendar events and alarms as well as to ongoing events such as video downloads From the Notifications Panel you can view your phone s current status and pending notifications When a notification arrives its icon appears at the top of the screen Icons for pending notifications appear on the left and system icons such as Wi Fi or bat tery...

Страница 251: ...tification Panel Swipe the Quick Settings bar to the right and tap Touch and hold next to the items you want to move and drag it to the desired location Tap the checkbox next to each item to add them to the Quick Settings bar NOTE Touch and hold an icon on the Quick Settings bar to directly access its settings menu Notification icons on the Status Bar Notification icons appear on the Status Bar at...

Страница 252: ...loading data Call in progress Acquiring GPS Receiving location data from GPS Missed call Data is syncing Bluetooth is on New Gmail message System warning New Hangouts message Alarm is set New text or multimedia message New voicemail Song is playing Ringer is silenced Phone is connected to PC via USB cable Battery saver is on NOTE The icon locations in the Status Bar may differ depending on the fun...

Страница 253: ...o switch to the numbers and symbols keyboard Tap to access the LG Keyboard settings Tap to enter a space Tap to create a new line in the message field Tap to delete the previous character Entering special characters The LG Keyboard allows you to enter special characters e g á when entering text For example to enter á touch and hold the a key until the additional characters are displayed Then selec...

Страница 254: ...name tap Your phone then communicates with Google servers and checks for username availability 5 Enter and re enter your password Then follow the instructions and enter the required and optional information about the account Wait while the server creates your account Signing in to your Google account 1 On the Google Account setup screen tap Existing enter your e mail address and password then tap ...

Страница 255: ... to extend the life of your battery NOTE If you are out of the Wi Fi zone or have set Wi Fi to off additional charges may be applied by your mobile service provider for mobile data use Turning Wi Fi on and connecting to a Wi Fi network 1 From the Home screen tap Apps tab if necessary Settings Wi Fi 2 Tap the switch to turn Wi Fi on and start scanning for available Wi Fi networks Secured networks a...

Страница 256: ... not tested or approved by Bluetooth SIG may be incompatible with your device Turning on Bluetooth and pairing up your phone with a Bluetooth device You must pair your phone with another device before you connect to it 1 From the Home screen tap Apps tab if necessary Settings Bluetooth 2 Tap the switch to turn Bluetooth on 3 Tap the check box next to your phone s name to make your phone visible to...

Страница 257: ...oads app 2 Select the option for sending data via Bluetooth NOTE The method for selecting an option may vary by data type 3 Search for and pair with a Bluetooth enabled device Receive data using the Bluetooth wireless feature 1 From the Home screen tap Apps tab if necessary Settings Bluetooth 2 Tap the switch to turn Bluetooth on 3 Tap the check box next to your phone s name to make your phone vis...

Страница 258: ...at Windows Media Player is installed on your PC 1 Use the USB cable to connect the phone to a PC on which Windows Media Player has been installed 2 Select the Media sync MTP option When connected a pop up window will appear on the PC 3 Open Windows Media Player to synchronize music files 4 Edit or enter your device s name in the pop up window if necessary 5 Select and drag the music files you want...

Страница 259: ...ct list or tap the Search contacts box and enter the contacts name You can also scroll the alphabet bar along the right side of the screen 3 In the list tap next to the desired contact to make the call Answering and rejecting a call When the screen is locked unlocked Swipe in any direction to answer the incoming call Swipe in any direction to decline an incoming call TIP Decline with message You c...

Страница 260: ...lecting the contact you want to call 2 Tap to make the call 3 Your initial call is placed on hold 4 Tap if you want to start a conference call 5 To end active calls tap NOTE You are charged for each call you make Viewing your call logs From the Home screen tap and choose the Call logs tab A complete list of all dialed received and missed calls is displayed TIP Tap any call log entry to view the da...

Страница 261: ... configure phone call settings such as call forwarding as well as other special features offered by your carrier 1 From the Home screen tap 2 Tap the Menu Key 3 Tap Call settings and choose the options that you wish to adjust ...

Страница 262: ...e new contact s number 2 Tap New contact 3 If you want to add a picture to the new contact tap Choose from Take photo or Select from Gallery 4 Tap at the top of the screen and select the account you want to save the contact to 5 Tap a category of contact information and enter the details about your contact 6 Tap Save Favorite contacts You can classify frequently called contacts as favorites Adding...

Страница 263: ...star turns grey color and the contact is removed from your favorites Creating a group 1 From the Home screen tap to open your contact list 2 Tap the Groups tab then tap the Menu Key New group 3 Enter a name for the new group You can also set a ringtone for the newly created group 4 Tap Save to save the group NOTE If you delete a group the contacts assigned to that group will not be lost They will ...

Страница 264: ...you enter the contact name matching contacts will appear You can tap a suggested recipient You can add more than one contact NOTE You will be charged for a text message for every person you send the message to 3 Tap the text field and begin composing your message 4 Tap the Menu Key to access the messaging options TIP You can tap the icon to attach a file you want to share 5 Tap Send to send your m...

Страница 265: ...e charged accordingly View mode Unread messages are located at the top Other messages exchanged with another party are displayed in threads and in chronological order so that you can conveniently see an overview of your conversation Changing your message settings Your phone message settings are pre defined so you can send messages immediately You can change the settings according to your preferenc...

Страница 266: ... among accounts To add another email account Open the Email application and tap the Menu Key Settings Add account To change an email account s settings Open the Email application and tap the Menu Key Settings Then tap General settings to configure settings for all accounts or tap an individual account to configure settings only for that particular account To delete an email account Open the Email ...

Страница 267: ...nts Tap to attach files if needed 4 Tap the message field and enter your message 5 Tap to send the email If you aren t connected to a network for example if you re working in airplane mode the messages that you send will be stored in your Outbox folder until you connect to a network again If it contains any pending messages the Outbox will be displayed on the Accounts screen TIP When a new email a...

Страница 268: ...er Settings Tap to open the Settings menu Video mode Tap to switch to video mode Capture Takes a photo Gallery Tap to view the last photo you captured This enables you to access your Gallery and view saved photos within camera mode NOTE The memory capacity may differ depending on the configured camera settings ...

Страница 269: ...when you cannot use the flash Improves white balance in various lighting conditions Applies color effects to your pictures Sets a delay after the Capture button is pressed This is ideal if you want to be in the photo Activate this to use your phone s location based services Take pictures wherever you are and tag them with the location If you upload tagged pictures to a blog that supports geo taggi...

Страница 270: ... 1 Open the Camera application 2 Holding the phone horizontally point the lens towards the subject you want to photograph 3 Tap to capture the photo Once you ve taken a photo Tap the image preview at the bottom of the screen to view the last photo you captured Choose to view the photo with the Gallery Tap to take another photo immediately Tap to send your photo to others or share it via social net...

Страница 271: ... edit the name of the selected photo Rotate left right Tap to rotate the picture to the left or right Crop Tap to crop your photo Edit Tap to edit the photo Slideshow Displays a slideshow using all of your photos Add location Add location information to your photo Details Displays information about the photo Viewing your saved photos You can access your saved photos when in camera mode Just tap th...

Страница 272: ...Settings Tap to open the settings menu Camera mode Tap to switch to camera mode Record Starts recording Gallery Tap to view the last video you recorded This enables you to access your Gallery and view your saved videos from within video mode NOTE While recording a video place two fingers on the screen and pinch to use the Zoom function ...

Страница 273: ...ns Choose a color effect to use for your video Activate this to use your phone s location based services for geo tagging purposes NOTE This function is available when the GPS function is active or connected network Select what action to take when pressing the Volume Keys Choose from Record or Zoom Select the location where you want to save your videos Tap this whenever you want to know how a funct...

Страница 274: ...cording a video Tap the image preview at the bottom to view the last video you recorded Tap to record another video immediately Tap to send your video to others or share it via social network services Tap to delete the video Watching your saved videos 1 In the viewfinder tap the image preview at the bottom of the screen 2 Your Gallery will appear on the screen 3 Tap a video to play it automaticall...

Страница 275: ...albums When another application such as Email saves a picture the download folder is automatically created to contain the picture Likewise capturing a screenshot automatically creates the Screenshots folder Select a folder to open it Pictures are displayed by creation date in a folder Select a picture to view it full screen Scroll left or right to view the next or previous image Zooming in and out...

Страница 276: ...Use one of the following methods In an album tap and select photos videos by tapping them then tap Delete When viewing a photo video tap Setting a photo as the wallpaper When viewing a photo tap the Menu Key and select Set image as to set the image as the Home screen or Lock screen wallpaper Videos Your phone has a video player that lets you play all of your favorite videos Playing a video 1 From ...

Страница 277: ...ing playing a video Touch to lock unlock a video screen To change the volume while watching a video press the Volume Keys on the left side of the phone Touch and hold a video in the list The Share Delete and Details options will be displayed NOTE While watching a video slide the left side of the screen up and down to adjust the brightness Slide the right side of the screen up and down to adjust th...

Страница 278: ...from the Home screen tap Apps tab if necessary Music Playing a song 1 From the Home screen tap Apps tab if necessary Music 2 Tap the Songs tab 3 Select the song you want to play Tap to find the song on YouTube Tap to see the current playlist Tap to add the song to your Favorites playlist Tap to set shuffle mode ...

Страница 279: ...ouch and hold any song in the list to access Play Add to playlist Share Set as ringtone Delete Details and Search NOTE Some file formats are not supported depending on the device software If the file size exceeds the available memory an error can occur when you open files Music file copyrights may be protected by international treaties and national copyright laws Therefore it may be necessary to o...

Страница 280: ...ct Settings Setting the World Clock The World clock tab allows you to set up a list of cities to easily check current times in other time zones with a quick glance 1 Open the Alarm Clock application then select the World clock tab 2 Tap the New City icon at the bottom of the screen search through the available cities then tap the one you want Using your calculator 1 From the Home screen tap Apps t...

Страница 281: ... Tap the Event name field and enter the event name 5 Tap the Location field and enter the location Check the date and enter the time you wish your event to start and finish 6 If you wish to add a note to your event tap the Description field and enter the details 7 If you wish to repeat the alarm set REPEAT and set REMINDERS if necessary 8 Tap Save to save the event in the calendar Voice Recorder U...

Страница 282: ...available methods for sharing Recording Mode Icon Tap here to change the recording mode Record Button Tap here to start recording a voice memo List Button Tap here to view a list of your recordings ThinkFree Viewer ThinkFree Viewer is a professional mobile office solution that lets users conveniently view various types of office documents including Word Excel and PowerPoint files anywhere or anyti...

Страница 283: ...ry Google NOTE This application may not be available depending on the region or service provider Hangouts The Hangouts application lets you have real time text conversations with your friends To Open the Hangouts application From the Home screen tap the Apps Key Hangouts To sign out of Hangouts From your chatting list tap the Menu Key Settings Select your Google account Sign out Chatting with Frie...

Страница 284: ...search webpages using voice 1 From the Home screen tap Apps tab if necessary Voice Search 2 Say a keyword or phrase when Speak now appears on the screen Select one of the suggested keywords that appear NOTE This application may not be available depending on the region or service provider Downloads Use this application to see what files have been downloaded through the applications From the Home sc...

Страница 285: ...ou want to capture OR OR Drag the Status Bar down and tap on the Quick Settings Bar 2 Create a memo using the toolbar options 3 Tap in the Edit menu to save the memo to the QuickMemo album in your Gallery NOTE Please use a fingertip while using the QuickMemo function Do not use your fingernail ...

Страница 286: ... Viewing the saved QuickMemo Open the Gallery and select the QuickMemo album FM radio Your phone has a built in FM radio so you can tune in to your favorite stations and listen on the go To listen to the radio from the Home screen tap Apps tab if necessary FM Radio Searching for stations You can tune in to radio stations by searching for them manually or automatically 1 Open the FM Radio applicati...

Страница 287: ...network provider From the Home screen tap Apps tab if necessary Internet Using the web toolbar Touch and hold the web toolbar and slide it upwards with your finger to open it Tap to go back one page Tap to go forward one page to the page you connected to after the current one This is the opposite of what happens when you tap the Back Key which takes you to the previous page Tap to go to the Home p...

Страница 288: ...r service provider Bookmarks To bookmark the current webpage tap the Menu Key Add to bookmarks OK To open a bookmarked webpage tap and select one History To open a web page from the list of recently visited web pages tap History tab To clear the history tap the Menu Key Clear all history Chrome Use Chrome to search for information and browse webpages From the Home screen tap Apps tab if necessary ...

Страница 289: ...feature may not be available depending on the region or service provider Syncing with other devices Sync open tabs and bookmarks to use with Chrome from other devices when you are logged in with the same Google account To view open tabs on other devices tap the Menu Key Other devices Select a webpage to open Adding and viewing bookmarks To add bookmarks tap the Menu Key To open a bookmarked webpag...

Страница 290: ...lable Wi Fi networks TIP How to obtain the MAC address To set up a connection in some wireless networks with MAC filters you may need to enter the MAC address of your phone in the router You can find the MAC address in the following user interface Access the Wi Fi settings and tap the Menu Key Advanced Wi Fi MAC address Bluetooth Turn the Bluetooth wireless feature on or off Mobile data Displays t...

Страница 291: ...essage When you want to reject a call you can send a quick message using this function This is useful if you need to reject a call during a meeting Privacy keeper Hides the caller name and number for an incoming call Home button answers call Allows you to press the Home button to answer an incoming call Call forwarding Choose whether to divert all calls when the line is busy when there is no answe...

Страница 292: ...table Wi Fi hotspot Allows you to share mobile network via Wi Fi and you can configure portable Wi Fi hotspot settings Bluetooth tethering Allows you to set your phone whether you are sharing the Internet connection or not Help Tap to view help information on the Wi Fi hotspot and Bluetooth tethering functions NETWORK Airplane mode After switching to Airplane mode all wireless connections are disa...

Страница 293: ...Incoming call vibration Allows you to set your incoming call vibration Ringtone with vibration Vibration feedback for calls SYSTEM Voice notifications Read out incoming call and message event automatically Notification sound Allows you to set your notification sound Touch feedback system Set the touch feedback system for Dial pad touch tones Touch sounds Screen lock sound and Vibrate on touch Disp...

Страница 294: ...Sets the wallpaper to use on your Home screen Select it from Gallery Live Wallpapers Photos or Wallpaper gallery Screen swipe effect Sets the effect when you swipe to change screens Choose from Basic Breeze Accordion Panorama Carousel Layer and Domino Allow Home screen looping Checkmark to set the screens to scroll continuously eliminating the need to scroll back in the opposite direction when you...

Страница 295: ...nstantly locks Set the screen lock when the Power Lock Key is pressed Gestures KNOCKON Screen on off Checkmark to enable KnockON to turn the screen on and off Quickly double tap center screen to turn it on Double tap the Status Bar an empty area on the Home screen or the Lock screen to turn the screen off For the best results do not move the phone while using the KnockON feature ANSWER ME Silence ...

Страница 296: ... icon to display the Battery use screen to see battery usage level and battery use details It displays which components and applications are using the most battery power Tap one of the entries to see more detailed information Battery percentage on status bar Checkmark to display the battery level percentage on the Status Bar next to the battery icon BATTERY SAVER Battery saver Tap the switch to to...

Страница 297: ...tion tap Stop or Force stop then OK to stop it from running PERSONAL Accounts sync Permits applications to synchronize data in the background whether or not you are actively working in them Deselecting the Auto sync data setting can save battery power and lower but not eliminate data usage Guest mode Use Guest mode when you let someone else use your phone They will only be able to use the applicat...

Страница 298: ...r the phone on Encrypt SD card storage Allows you to encrypt the SD card data to keep it secure After encryption you will not be able to use it in other devices Any data that is created or updated after disabling encryption will not be encrypted but the data that has been previously encrypted will remain encrypted SIM CARD LOCK Set up SIM card lock Set up SIM card lock or change the SIM card PIN P...

Страница 299: ...ionary Backup reset BACKUP RESTORE Backup my data Backup your app data Wi Fi passwords and other settings to Google servers Backup account Allows you to set the account to which you want to backup data to Automatic restore When reinstalling an app restore backed up settings and data PERSONAL DATA Factory data reset Reset your settings to the factory default values and delete all your data SYSTEM D...

Страница 300: ...n LG SOFTWARE PC Suite Check this to use LG PC Suite with your Wi Fi connection Please note that Wi Fi network should be connected to LG PC Suite via a Wi Fi connection Help Help for LG software Printing Allows you to print the content of certain screens such as web pages displayed in Chrome to a printer connected to the same Wi Fi network as your Android device About phone This menu allows you to...

Страница 301: ...ou to view the battery status battery level and battery use information Hardware information Allows you to view the model number up time warranty date code Wi Fi MAC address and Bluetooth address Software information Allows you to view the Android version baseband version kernel version build number and software version Legal information Allow you to view LG apps rights agreement open source licen...

Страница 302: ... softwares in your device Backup and restore the device data Play multimedia contents of your PC from your device Backup and create and edit the memos in your device NOTE You can use the Help menu from the application to find out how to use your LG PC Suite PC software Installing LG PC Suite PC Software LG PC Suite PC software can be downloaded from the webpage of LG 1 Go to www lg com and select ...

Страница 303: ...install LG PC Suite PC software application Synchronizing your Device to a PC Data from your device and PC can be synchronized easily with LG PC Suite PC software for your convenience Contacts schedules and bookmarks can be synchronized The procedure is as follows 1 Connect your device to PC Use a USB cable or Wi Fi connection 2 The Select USB connection method will appear then select LG software ...

Страница 304: ...t to device Import contacts 4 A popup window to select the file type and a file to import will appear 5 On the popup click the Select a file and Windows Explorer will appear 6 Select the contacts file to import in Windows Explorer and click the Open 7 Click OK 8 A Field mapping popup to link the contacts in your device and new contacts data will appear 9 If there is a conflict between the data in ...

Страница 305: ...and notes that appear at each step before proceeding Please note that removing the USB data cable during the upgrade may seriously damage your mobile phone NOTE LG reserves the right to make firmware updates available only for selected models at its own discretion and does not guarantee the availability of the newer version of the firmware for all handset models LG Mobile Phone software update via...

Страница 306: ...d settings any downloaded applications and your DRM licence might be lost in the process of updating your phone s software Therefore LG recommends that you backup your personal data before updating your phone s software LG does not take responsibility for any loss of personal data NOTE This feature depends on your network service provider region and country ...

Страница 307: ... by providers other than LG LG cannot be held liable for performance or incompatibility issues resulting from registry settings being edited or operating system software being modified Any attempt to customize your operating system may cause the device or its applications to not work as they should Software audio wallpaper images and other media supplied with your device are licensed for limited u...

Страница 308: ...pyrights are the property of their respective owners Notice Open Source Software To obtain the corresponding source code under GPL LGPL MPL and other open source licences please visit http opensource lge com All referred licence terms disclaimers and notices are available for download with the source code ...

Страница 309: ...e your phone Items described below may be optional Travel adaptor Battery Quick Start Guide Data cable Stereo headset NOTE Always use genuine LG accessories Failure to do this may void your warranty Accessories may vary in different regions Accessories ...

Страница 310: ... connection Dropped network Signal is weak or you are outside the carrier network Move toward a window or into an open area Check the network operator coverage map Operator applied new services Check whether the SIM card is more than 6 12 months old If so change your SIM card at your network provider s nearest branch Contact your service provider Codes do not match To change a security code you wi...

Страница 311: ...limit with PIN2 Phone cannot be switched on On Off key pressed too briefly Press the On Off key for at least two seconds Battery is not charged Charge battery Check the charging indicator on the display Charging error Battery is not charged Charge battery Outside temperature is too hot or cold Make sure phone is charging at a normal temperature Contact problem Check the charger and its connection ...

Страница 312: ...at Check the supported file formats The screen does not turn on when I receive a call Proximity sensor problem If you use a protection tape or case make sure it has not covered the area around the proximity sensor Make sure that the area around the proximity sensor is clean No sound Vibration mode Check the settings status in the sound menu to make sure you are not in vibration or silent mode Hang...

Страница 313: ...Contacts The Contacts data can be synchronized between your phone and Gmail Data Synchronization Is it possible to set up one way sync with Gmail Only two way synchronization is available Data Synchronization Is it possible to synchronize all email folders The Inbox is automatically synchronized You can view other folders by tapping the Menu Key and select Folders to choose a folder Google Service...

Страница 314: ...ne Is there a file size limitation for when I want to use MP3 file as ring tone There is no file size limitation Phone Function Message Time My phone does not display the time of receipt for messages older than 24 hrs How can I change this You will only be able to see the times for messages received the same day Phone Function Navigation Is it possible to install another navigation application on ...

Страница 315: ... Pause in the numbers If you transferred a contact with the W P functions saved into the number you will not be able to use those features You will need to re save each number How to save with Wait and Pause 1 From the Home screen tap the Phone icon 2 Dial the number then tap the Menu Key 3 Tap Add 2 sec pause or Add wait Phone Function Security What are the phone s security functions You are able...

Страница 316: ... appear 4 Set up by drawing your pattern once and once again for confirmation Precautions to take when using the pattern lock It is very important to remember the unlock pattern you set You will not be able to access your phone if you use an incorrect pattern five times You have five chances to enter your unlock pattern PIN or password If you have used all 5 opportunities you can try again after 3...

Страница 317: ...n 5 times tap the forgot pattern button You are then required to log in with your Google account to unlock your phone If you have not created a Google account on the phone or you have forgotten it you will have to perform a hard reset Caution If you perform a factory reset all user applications and user data will be deleted Please remember to backup any important data before performing a factory r...

Страница 318: ...nguage Phone Function VPN How do I set up a VPN VPN access configuration is different for each company To configure VPN access from your phone you must obtain the details from your company s network administrator Phone Function Screen time out My screen turns off after only 15 seconds How can I change the amount of time for the backlight to turn off 1 From the Home screen tap the Menu Key 2 Tap Sy...

Страница 319: ...ata connection is being used view the mobile network or Wi Fi icon at the top of your screen Phone Function Home screen Is it possible to remove an application from the Home screen Yes Just touch and hold the icon until the dustbin icon appears at the top right hand side of the screen Then without lifting your finger drag the icon to the trash can Phone Function Application I downloaded an applica...

Страница 320: ...es In the Alarm clock setting select the song as the Alarm sound Phone Function Alarm Will my alarm be audible if the phone is turned off No this is not supported Phone Function Alarm If my ringer volume is set to Off or Vibrate will I hear my alarm Your alarm is programmed to be audible even in these scenarios Recovery Solution Hard Reset Factory Reset How can I perform a factory reset if I can t...

Страница 321: ......

Страница 322: ...A question About your mobile phone local tariff local tariff 015 200 255 0900 543 5454 Our Customer Service is there to support you ...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды