LG LFCC22426 Series Скачать руководство пользователя

Страница: 1 / 168

FRANÇAIS

ENGLISH

ESP
AÑOL

OWNER'S MANUAL

FRENCH DOOR

REFRIGERATOR

Read this owner's manual thoroughly before operating the appliance

and keep it handy for reference at all times.

LFCC22426*

MFL70761701

Rev.00_080318

www.lg.com

Содержание LFCC22426 Series

Страница 1: ...L FRENCH DOOR REFRIGERATOR Read this owner s manual thoroughly before operating the appliance and keep it handy for reference at all times LFCC22426 MFL70761701 Rev 00_080318 www lg com Copyright 2018 LG Electronics Inc All Rights Reserved ...

Страница 2: ...5 Leveling and Door Alignment 26 Turning on the Power 27 OPERATION 27 Before Use 28 Control Panel 29 Automatic Icemaker 30 Storing Food 31 Humidity Controlled Crispers On Some Models 31 Durabase 32 Glide N Serve On Some Models 32 Detaching Assembling the Storage Bins 33 Adjusting the Refrigerator Shelves 34 SMART FUNCTIONS 34 Smart Diagnosis Function 35 MAINTENANCE 35 Cleaning 36 Replacing the Fre...

Страница 3: ...d to help keep fruits and vegetables fresh and crisp Control the amount of humidity in the crispers by adjusting the settings between Fruit Low and Vegetables High GLIDE N SERVE The Glide N Serve provides storage space with a variable temperature control that keeps the compartment colder than the refrigerator It is a convenient place to store sandwiches or meat to be cooked AUTO CLOSING HINGE The ...

Страница 4: ...afety procedures including the use of long sleeved gloves and safety glasses Never attempt to operate this appliance if it is damaged malfunctioning partially disassembled or has missing or broken parts including a damaged cord or plug Only connect this product to a dedicated grounded electrical outlet rated for use with this product 115 V 60 Hz AC only It is the user s responsibility to replace a...

Страница 5: ... outlet Do not plug appliance into a damaged wall outlet Do not put hands feet or other objects into the air vents or bottom of the refrigerator Doing so could result in personal injury or electric shock In the event of a gas leak propane LPG ensure the area is adequately ventilated and contact an authorized service center before resuming use Do not touch the refrigerator or power cord of the refr...

Страница 6: ...tail applications This appliance can be used by children aged from 8 years and above and persons with reduced physical sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge if they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance in a safe way and understand the hazards involved Children shall not play with the appliance Cleaning and user maintenance shall no...

Страница 7: ...nor or moderate injury to persons malfunction or damage to the product or property when using this product follow basic precautions including the following INSTALLATION Do not install the refrigerator where there may be a danger of the unit falling The refrigerator must be properly installed in accordance with the Installation Instructions OPERATION Do not use aerosols near the refrigerator This a...

Страница 8: ... air the room in which the appliance is standing for several minutes In order to avoid the creation of a flammable gas air mixture if a leak in the refrigerating circuit occurs the size of the room in which the appliance may be sited depends on the amount of refrigerant used The room must be 10 8 square feet 1 square meter in size for every 8g of R600a refrigerant inside the appliance The amount o...

Страница 9: ...d specifications listed in this manual may vary due to constant product improvements Electrical requirements 115 V 60 Hz Min Max water pressure 20 120 psi 138 827 kPa Model LFCC22426 Description Standard depth French door refrigerator bottom freezer Net weight 251 lb 114 kg ...

Страница 10: ...bject to change by the manufacturer without prior notice for product improvement purposes Exterior 3 4 5 2 1 Refrigerator Helps to preserve fresh food Handle Opens and closes the refrigerator door LED Light Lights up when the freezer door is opened 1 2 3 EZ Handle Opens the freezer door easily Freezer Helps to preserve frozen food 4 5 ...

Страница 11: ...11 PRODUCT OVERVIEW ENGLISH Interior Standard Door LFCC22426 1 2 3 4 5 7 9 13 6 11 12 10 8 ...

Страница 12: ...hen it is open at an angle of less than 30 1 2 3 4 5 Automatic Icemaker Freezer Produces and stores ice automatically in freezer compartment Control Panel Sets the refrigerator and freezer temperatures In Door Ice Bin If a large amount of ice is needed transfer the ice in the in door ice bin to an ice storage bin in the freezer Modular Door Bin Stores drinks such as juice and soda as well as condi...

Страница 13: ...n instructions first after purchasing this product or transporting it to another location Unpacking the Refrigerator Choosing the Proper Location Disassembling Assembling Connecting the Water Line Leveling and Door Alignment CAUTION Connect to potable water supply only Fill with potable water only ...

Страница 14: ...your refrigerator Reinstall or adjust shelves as needed Refrigerator shelves are installed in the shipping position Reinstall shelves according to your individual storage needs Choosing the Proper Location Water Water supply must be easily connected for the automatic icemaker NOTE The water pressure must be 20 120 psi or 138 827 kPa or 1 4 8 4 kgf cm2 If the refrigerator is installed in an area wi...

Страница 15: ...rs and drawers Too small of a distance from adjacent items may result in lowered freezing capability and increased electricity consumption charges Allow at least 24 inches 610 mm in front of the refrigerator to open the doors and at least 2 inches 50 8 mm between the back of the refrigerator and the wall B A C D F G E H I List LFCC22426 A Depth without handle 28 3 4 728 mm B Width 35 3 4 908 mm C ...

Страница 16: ...ce Make sure that there is not a gap between the door and handle after assembling the handle Tools Needed 3 32 in Allen wrench 1 8 in Allen wrench 1 4 in Allen wrench Removing the Refrigerator Handles 1 Loosen the set screws 1 with a 3 32 in Allen wrench and remove the handle 2 Loosen the mounting fasteners 2 that connect to the refrigerator door and handle using a 1 4 in Allen wrench and remove t...

Страница 17: ...rawers If the entrance door is too narrow for the refrigerator to pass through remove the refrigerator doors and move the refrigerator sideways through the doorway WARNING Use two or more people to remove and install the refrigerator and freezer doors Disconnect the electrical supply to the refrigerator before installing Do not put hands feet or other objects into the air vents or bottom of the re...

Страница 18: ...pin and remove the door CAUTION Place the door inside facing up on a nonscratching surface Removing the Right Refrigerator Door 1 Remove the top hinge cover screw 1 Lift the hook not visible located at the bottom of the front side of the cover 2 with a flat head screwdriver 2 Detach the wire harness 1 3 Rotate the hinge lever 1 clockwise Lift the top hinge 2 free of the hinge lever latch Hinge Lev...

Страница 19: ...o the middle hinge pin as shown in the figure 2 Fit the hinge 1 over the hinge lever latch and slot it into place Rotate the lever 2 counterclockwise to secure the hinge Hinge Lever Latch 3 Connect the wire harness 1 4 Place the cover 1 in its place Insert and tighten the cover screw 2 Assembling the Left Refrigerator Door Install the left refrigerator door after the right door is installed 1 Make...

Страница 20: ... Drawer located above the freezer drawer is not shown for clarity WARNING To reduce the risk of electric shock injury to persons and death follow basic precautions including the following Use two or more people to remove and install the refrigerator doors and freezer drawer Be careful of sharp hinges on both sides of the drawer When you lay the drawer down be careful not to damage the floor Do not...

Страница 21: ...old the handle when removing or replacing the drawer The handle may come off causing personal injury 6 Hold both rails and push them in simultaneously Assembling the Freezer Drawers 1 Pull out both rails simultaneously until they are fully extended 2 Grasp the drawer on each side and hook the drawer supports into the rail tabs located on both sides CAUTION Do not hold the handle when removing or r...

Страница 22: ... residential plumbing can cause damage to refrigerator parts and lead to water leakage or flooding Turn the icemaker OFF if the refrigerator will be used before the water line is connected Do not install the icemaker tubing in areas where the ambient temperatures fall below freezing WARNING Connect to potable water supply only CAUTION To prevent burns and product damage only connect the refrigerat...

Страница 23: ...ter valve If your existing copper water line has a flared fitting at the end purchase an adapter available at plumbing supply stores to connect the water line to the refrigerator OR cut off the flared fitting with a tube cutter and then use a compression fitting Shutoff valve to connect to the cold water line The shutoff valve should have a water inlet with a minimum inside diameter of 5 32 in at ...

Страница 24: ...ell Pipe Clamp Clamp Screw Washer Inlet End NOTE Do not over tighten clamp or you may crush the tubing 6 Route the tubing Route the tubing between the cold water line and the refrigerator Route the tubing through a hole drilled in the wall or floor behind the refrigerator or adjacent base cabinet as close to the wall as possible NOTE Be sure there is sufficient extra tubing about 8 ft coiled into ...

Страница 25: ...ors do not close easily adjust the refrigerator s tilt using the instructions below 1 Turn the leveling leg to the left to raise that side of the refrigerator or to the right to lower it It may take several turns of the leveling leg to adjust the tilt of the refrigerator NOTE A flare nut wrench works best but an open end wrench will suffice Do not over tighten 2 Open both doors and check to make s...

Страница 26: ...r cut off the ground terminal of the power plug Position the Refrigerator Arrange the coil of tubing so that it does not vibrate against the back of the refrigerator or against the wall Push the refrigerator back to the wall Start the Icemaker If the water line is connected set the icemaker power switch to the ON position The icemaker will not begin to operate until it reaches its operating temper...

Страница 27: ...lastic at first Remove any adhesive tape from inside the refrigerator and open the refrigerator doors and the freezer drawers for ventilation Connect the power supply Check if the power supply is connected before use Read the Turning On The Power section Wait for the refrigerator to cool Allow the refrigerator to run for at least two to three hours before putting food in it Check the flow of cold ...

Страница 28: ...he displayed temperature is the target temperature and not the actual temperature of the refrigerator The actual refrigerator temperature depends on the food inside the refrigerator 1 2 Water Filter Replace the water filter when the Replace Filter icon turns on After replacing the water filter press and hold the Water Filter button for three seconds to turn the icon light off Replace the water fil...

Страница 29: ...o avoid personal injury keep hands out of the ice door and passage Turning the Automatic Icemaker On or Off To turn off the automatic icemaker set the icemaker switch to OFF O To turn on the automatic icemaker set the switch to ON I NOTE The icemaker water valve will buzz as the icemaker fills with water If the power switch is in the ON I position it will buzz even if it has not yet been hooked up...

Страница 30: ...loth or a paper towel If the refrigerator door or freezer drawer is opened or closed too often warm air may penetrate the refrigerator and raise its temperature This can increase the running costs of the unit Food Storage Tips Wrap or store food in the refrigerator in airtight and moisture proof material unless otherwise noted This prevents food odor and taste transfer throughout the refrigerator ...

Страница 31: ...nsfer throughout the refrigerator and could also dry out frozen food Packaging recommendations Rigid plastic containers with tight fitting lids Straight sided canning freezing jars Heavy duty aluminum foil Plastic coated paper Non permeable plastic wraps Specified freezer grade self sealing plastic bags Follow package or container instructions for proper freezing methods Do not use Bread wrappers ...

Страница 32: ...r t s l l u p d n a 2 To install slightly tilt up the front insert the crisper or drawer into the frame and push it back into e c a l p r e v o C r e p s i r C To remove lift the front of the cover up until it detaches from the back wall of the cabinet then pull t u o t i s n i B r o o D The door bins are removable for easy cleaning and t n e m t s u j d a 1 To remove the bin simply lift the bin u...

Страница 33: ...hooks drop into the slots CAUTION Make sure that shelves are level from one side to the other Failure to do so may result in the shelf falling or spilled food Do not clean glass shelves with warm water while they are cold Shelves may break if exposed to sudden temperature changes or impact Glass shelves are heavy Use special care when removing them Using the Folding Shelf On Some Models Store tall...

Страница 34: ...ton for three seconds while continuing to hold your phone to the speaker 5 After you hear three beeps release the Freezer button 6 Keep the phone in place until the tone transmission has finished The display will count down the time Once the countdown is over and the tones have stopped resume your conversation with the specialist who will then be able to assist you in using the information transmi...

Страница 35: ...st twice a year using appliance wax or auto paste wax Apply wax with a clean soft cloth For products with black stainless steel exterior spray glass cleaner on a clean microfiber cloth and rub in direction of grain Do not spray glass cleaner directly at the display panel Do not use harsh or abrasive cleaners For products with a standard stainless steel exterior use a damp microfiber cloth and rub ...

Страница 36: ...imately every six months When the Replace Filter icon turns on When the water dispenser output decreases Before Replacing the Water Filter If the top shelf located below the water filter is in the highest position it will need to be removed prior to replacing the water filter To remove any shelf Tilt up the front of the shelf 1 and lift 2 Pull the shelf out 1 Remove the old water filter Lower or r...

Страница 37: ...r cover The cover will click when closed correctly 5 After the water filter is replaced dispense 2 5 gallons of water flush for approximately 5 minutes to remove trapped air and contaminants from the system NOTE Do not dispense the entire 2 5 gallon amount continuously Press and release the dispenser pad for cycles of 30 seconds ON and 60 seconds OFF 6 After changing the filter press and hold the ...

Страница 38: ...s Chlorine Taste and Odor 2 0 μg L 2 0 μg L 10 97 5 0 050 μg L N A 50 00 Nominal Particulate Class I 0 5 to 1 0 μm 12 000 000 pts mL At least 10 000 particles mL 99 80 24 000 pts ml N A 85 00 Asbestos 180 MFL 107 to 108 MFL fibers greater than 10 μg Lin length 99 00 1 MFL N A 99 00 Atrazine 8 5 μg L 9 0 μg L 10 94 10 0 500 μg L 3 0 μg L NA Benzene 15 0 μg L 15 0 μg L 10 96 60 0 510 μg L 5 0 μg L N...

Страница 39: ... 1600 ng L 1400 40 ng L 98 40 25 60 ng L 200 ng L NA DEET 1600 ng L 1400 40 ng L 97 10 46 40 ng L 200 ng L NA Trimethoprim 170 ng L 140 40 ng L 96 80 5 44 ng L 20 ng L NA Linuron 160 ng L 140 40 ng L 96 60 5 44 ng L 20 ng L NA Phenytoin 200 ng L 200 40 ng L 94 80 10 40 ng L 30 ng L NA Ibuprofen 400 ng L 400 40 ng L 94 50 22 00 ng L 60 ng L NA Naproxen 140 ng L 140 40 ng L 96 10 5 46 ng L 20 ng L N...

Страница 40: ...ion before or after the system Systems certified for cyst reduction may be used on disinfected water that may contain filterable cysts EPA Establishment 070595 MEX 001 CAUTION To reduce the risk associated with property damage due to water leakage Read and follow Use Instructions before installation and use of this system Installation and use MUST comply with all state and local plumbing codes Do ...

Страница 41: ...hest to lowest and then return to the highest again with continuous pressing On some models you can also set the temperatures in the Refrigerator Manager application on the display Q Why do I hear a buzzing noise from my refrigerator periodically A This may happen if you do not have a water source attached to your refrigerator and the icemaker is turned on If you do not have a water source attache...

Страница 42: ...rs before connecting it to power Cooling system runs too much Refrigerator is replacing an older model Modern refrigerators require more operating time but use less energy due to more efficient technology Refrigerator was recently plugged in or power restored The refrigerator will take up to 24 hours to cool completely The door is opened often or a large amount of food hot food was added Adding fo...

Страница 43: ...d damp containers can lead to moisture accumulation within each compartment Wipe all containers dry and store food in sealed packaging to prevent condensation and frost Food is freezing in the refrigerator compartment Food with high water content was placed near an air vent Rearrange items with high water content away from air vents Refrigerator temperature control is set incorrectly If the temper...

Страница 44: ...compartment may rise slightly and condensation may form on the back wall Wait 30 minutes and confirm the proper temperature has been restored once the defrost cycle has completed Refrigerator or Freezer section is too cold Incorrect temperature control settings If the temperature is too cold adjust the control one increment at a time and wait for the temperature to stabilize Refer to the Control P...

Страница 45: ...to the Connecting the Water Line section Tubing connecting refrigerator to house supply valve is kinked The tubing can kink when the refrigerator is moved during installation or cleaning resulting in reduced water flow Straighten or repair the water supply line and arrange it to prevent future kinks Doors are opened often or for long periods of time If the doors of the unit are opened often ambien...

Страница 46: ...bad taste or odor Water supply contains minerals such as sulfur A water filter may need to be installed to eliminate taste and odor problems NOTE In some cases a filter may not help It may not be possible to remove all minerals odor taste in all water supplies Icemaker was recently installed Ice that has been stored for too long will shrink become cloudy and may develop a stale taste Throw away ol...

Страница 47: ...sed When you open the door warmer air enters the refrigerator As the warm air cools it can create a vacuum If the door is hard to open wait one minute to allow the air pressure to equalize then see if it opens more easily Refrigerator wobbles or seems unstable Leveling legs are not adjusted properly Refer to the Leveling and Door Alignment section Floor is not level It may be necessary to add shim...

Страница 48: ...denser by the condenser fan Normal Operation Gurgling Refrigerant flowing through the cooling system Normal Operation Popping Contraction and expansion of the inside walls due to changes in temperature Normal Operation Sizzling Water dripping on the defrost heater during a defrost cycle Normal Operation Vibrating If the side or back of the refrigerator is touching a cabinet or wall some of the nor...

Страница 49: ...tured Proof of original retail purchase specifying the Product model and date of purchase is required to obtain warranty service under this limited warranty EXCEPT TO THE EXTENT PROHIBTED BY APPLICABLE LAW ANY IMPLIED WARRANTY OF MERCHANTABILITY OR FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE ON THE PRODUCT IS LIMITED IN DURATION TO THE DURATION OF THE ABOVE LIMITED WARRANTY UNDER NO CIRCUMSTANCES SHALL LG OR...

Страница 50: ...repair or replacement under these excluded circumstances shall be borne by the consumer TO OBTAIN WARRANTY SERVICE AND ADDITIONAL INFORMATION Call 1 800 243 0000 and select the appropriate option from the menu Or visit our website at http www lg com Or by mail LG Electronics Customer Service P O Box 240007 Huntsville AL 35813 ATTN CIC PROCEDURE FOR RESOLVING DISPUTES ALL DISPUTES BETWEEN YOU AND L...

Страница 51: ...itrator fees for any arbitration initiated in accordance with the AAA Rules and this arbitration provision If you prevail in the arbitration LG will pay your attorneys fees and expenses as long as they are reasonable by considering factors including but not limited to the purchase amount and claim amount Notwithstanding the foregoing if applicable law allows for an award of reasonable attorneys fe...

Страница 52: ...ver is greater Replacement products and parts may be new reconditioned refurbished or otherwise factory remanufactured all at the sole discretion of LGECI Proof of original retail purchase specifying the Product model and date of purchase is required to obtain warranty service under this Limited Warranty LGECI S SOLE LIABILITY IS LIMITED TO THE LIMITED WARRANTY SET OUT ABOVE EXCEPT AS EXPRESSLY PR...

Страница 53: ...hat are not approved authorized by LGECI Replacement of the water filter cartridge due to water pressure that is outside the specified operating range or due to excessive sediment in the water supply Damage or failure caused by transportation and handling including scratches dents chips and or other damage to the finish of the Product unless such damage results from defects in materials or workman...

Страница 54: ...you reside in a jurisdiction that prevents full application of this clause in the circumstances of the claims at issue in which case if you are a consumer this clause will only apply if you expressly agree to the arbitration To the extent permitted by applicable law any dispute between you and LG shall not be combined or consolidated with a dispute involving any other person s or entity s product ...

Страница 55: ...ll force and effect to the maximum extent permitted by applicable law Should LG fail to enforce strict performance of any provision of this Limited Warranty including these arbitration procedures it does not mean that LG intends to waive or has waived any provision or part of this Limited Warranty Opt Out You may opt out of this dispute resolution procedure If you opt out neither you nor LG can re...

Страница 56: ...56 MEMO ...

Страница 57: ...DEUX BATTANTS Veuillez lire attentivement le présent manuel de lʼutilisateur avant de faire fonctionner lʼappareil et conservez le à portée de la main pour le consulter en tout temps LFCC22426 www lg com Copyright 2018 LG Electronics inc Tous droits réservés ...

Страница 58: ...nement de la porte 26 Mise en marche 27 FONCTIONNEMENT 27 Avant l utilisation 28 Panneau de contrôle 29 Machine à glaçons automatique 30 Stockage des aliments 31 Bacs à légumes et fruits à humidité contrôlée sur certains modèles 31 Durabase 32 Tiroir Glide N Serve sur certains modèles 32 Retrait et montage des bacs de rangement 33 Réglage des étagères du réfrigérateur 34 FONCTIONS INTELLIGENTES 34...

Страница 59: ...our aider à conserver la fraîcheur des fruits et des légumes Contrôlez le taux d humidité dans les bacs à légumes en ajustant les réglages entre Fruits faible et Légumes élevé TIROIR GLIDE N SERVE Le tiroir Glide N Serve offre de l espace de rangement accompagné d une commande de température variable qui permet de maintenir cette section plus froide que le reste du réfrigérateur Ce compartiment es...

Страница 60: ...de lunettes de sécurité et de longs gants N essayez jamais d utiliser cet appareil s il est endommagé défectueux ou partiellement désassemblé s il manque des pièces ou si des pièces incluant le câble et la fiche sont endommagées Branchez seulement cet appareil sur une prise électrique mise à la terre dont la valeur nominale convient à celui ci 115 V 60 Hz c a uniquement L utilisateur est responsab...

Страница 61: ... et ne prolongez pas le cordon d alimentation N utilisez pas une prise de courant non homologuée Ne branchez pas l appareil sur une prise de courant murale si celle ci est endommagée Ne placez pas vos pieds ou vos mains ou encore des objets dans les évents d aération ou au bas du réfrigérateur Cela pourrait causer des blessures ou provoquer une décharge électrique En cas de fuite de gaz propane GP...

Страница 62: ...t ans et plus des personnes avec des capacités physiques sensorielles ou mentales réduites ou des personnes qui ont un manque de connaissances et d expérience s ils ont été supervisés ou s ils ont reçu des instructions pour utiliser l appareil de façon sécuritaire et s ils comprennent les risques associés Les enfants ne devraient pas jouer avec l appareil Le nettoyage et l entretien de l appareil ...

Страница 63: ...ures de pannes ou de dommages causés à lʼappareil ou à la propriété lors de lʼutilisation de lʼappareil prenez les précautions élémentaires y compris les suivantes INSTALLATION N installez pas l appareil à un endroit à partir duquel il risque de tomber L appareil doit être installé correctement conformément aux instructions d installation FONCTIONNEMENT N utilisez pas d aérosols à proximité de l a...

Страница 64: ...e dans laquelle l appareil se trouve pendant plusieurs minutes Afin d éviter la formation d un mélange d air et de gaz inflammable en cas de fuite dans le circuit frigorifique la taille de la pièce dans laquelle l appareil est utilisé est déterminée selon la quantité de réfrigérant utilisée La pièce doit avoir une taille de 10 8 pi2 1 m2 pour chaque 8 g de réfrigérant R600a dans l appareil La quan...

Страница 65: ... présent manuel peuvent varier en raison des constantes améliorations apportées au produit Alimentation 115 V 60 Hz Pression de l eau min max 20 à 120 psi 138 à 827 kPa Modèle LFCC22426 Description Réfrigérateur à profondeur standard doté d une porte à deux battants avec congélateur inférieur Poids net 251 lb 114 kg ...

Страница 66: ...fabricant dans le but d améliorer le produit Extérieur 3 4 5 2 1 Réfrigérateur Aide à préserver la fraîcheur des aliments Poignée Permet d ouvrir et de fermer les portes du réfrigérateur Éclairage à DEL S allume lorsque la porte du congélateur est ouverte 1 2 3 Poignée facilitant l ouverture Permet d ouvrir facilement la porte du congélateur Congélateur Aide à préserver les aliments congelés 4 5 ...

Страница 67: ...11 APERÇU DU PRODUIT FRANÇAIS Intérieur Porte normale LFCC22426 1 2 3 4 5 7 9 13 6 11 12 10 8 ...

Страница 68: ...moins de 30 1 2 3 4 5 Machine à glaçons automatique congélateur Produit des glaçons et les conserve automatiquement dans le compartiment du congélateur Panneau de contrôle Permet de régler la température du réfrigérateur et du congélateur Bac à glaçons dans la porte Si une grande quantité de glace est nécessaire transférez celle du bac à glaçons dans la porte dans un bac de stockage de glace dans ...

Страница 69: ...s l achat de ce produit ou son déplacement dans un autre lieu Déballage du réfrigérateur Choix de l emplacement adéquat Retrait et assemblage Raccordement de la conduite d eau Nivellement et alignement de la porte MISES EN GARDE Branchez l appareil à une source d eau potable seulement Utilisez uniquement de l eau potable ...

Страница 70: ...installez ou ajustez les étagères à votre guise Les étagères des réfrigérateurs sont installées de façon à faciliter le transport Réinstallez les étagères selon vos besoins de rangement Choix de l emplacement adéquat Eau L alimentation en eau doit être facile à brancher pour la machine à glaçons automatique REMARQUE La pression d eau doit être comprise entre 20 et 120 psi entre 138 et 827 kPa ou e...

Страница 71: ...tiroirs Si l appareil est installé trop près des éléments adjacents cela peut réduire la capacité de congélation et augmenter la consommation d électricité Laissez au moins 610 mm 24 pouces à l avant du réfrigérateur pour ouvrir les portes et au moins 50 8 mm 2 pouces entre l arrière du réfrigérateur et le mur B A C D F G E H I Liste LFCC22426 A Profondeur sans la poignée 28 3 4 po 728 mm B Largeu...

Страница 72: ...ignée Une fois la poignée fixée assurez vous qu il n y a pas d écart entre la porte et la poignée Outils nécessaires Clé Allen de 3 32 po Clé Allen de 1 8 po Clé Allen de 1 4 po Retrait des poignées du réfrigérateur 1 Desserrez les vis 1 à l aide d une clé Allen de 3 32 po puis retirez la poignée 2 Desserrez les fixations de montage 2 qui se vissent à la porte et à la poignée du réfrigérateur à l ...

Страница 73: ...s portes du réfrigérateur et déplacez le réfrigérateur latéralement à travers la porte AVERTISSEMENTS Au moins deux personnes sont nécessaires pour installer ou retirer les portes du réfrigérateur et du congélateur Débranchez l alimentation électrique du réfrigérateur avant l installation Ne placez pas vos mains vos pieds ou des objets dans les évents d aération ou au bas du réfrigérateur Soyez pr...

Страница 74: ...MISES EN GARDE Placez la porte avec l intérieur orienté vers le haut sur une surface lisse Retrait de la porte droite du réfrigérateur 1 Enlevez la vis du couvercle de la charnière supérieure 1 Soulevez le crochet non visible situé sur la partie inférieure du côté avant du couvercle 2 à l aide d un tournevis à tête plate 2 Détachez le faisceau électrique 1 3 Faites pivoter le levier de la charnièr...

Страница 75: ...ère centrale comme sur l illustration 2 Fixez la charnière 1 sur le verrou à levier de la charnière et insérez la Faites pivoter le levier 2 dans le sens antihoraire pour fixer la charnière Loquet du levier de la charnière 3 Branchez le faisceau électrique 1 4 Replacez le couvercle 1 Insérez et serrez la vis du couvercle 2 Installation de la porte gauche du réfrigérateur Installez la porte gauche ...

Страница 76: ...dessus du tiroir du congélateur ne figure pas sur les illustrations AVERTISSEMENTS Afin de réduire les risques de décharges électrique de blessures ou de décès des précautions de base doivent être prises y compris les suivantes Au moins deux personnes sont nécessaires pour installer ou retirer les portes du réfrigérateur et le tiroir du congélateur Faites attention aux charnières pointues sur les ...

Страница 77: ...rait se détacher et provoquer de graves blessures 6 Saisissez un rail dans chaque main et poussez les simultanément Assemblage des tiroirs du congélateur 1 Tirez les deux rails simultanément jusqu à extension complète 2 Saisissez le tiroir de chaque côté et accrochez les supports du tiroir sur les onglets des rails situés sur les deux côtés MISES EN GARDE Ne tenez pas la poignée lorsque vous enlev...

Страница 78: ... provoquer des fuites ou des inondations Éteignez la machine à glaçons si vous comptez utiliser le réfrigérateur avant d avoir raccordé la conduite d alimentation en eau N installez pas les tuyaux de la machine à glaçons dans des zones où la température descend au dessous de zéro AVERTISSEMENTS Branchez l appareil à une source d eau potable seulement MISES EN GARDE Pour éviter les brûlures et tout...

Страница 79: ...on en cuivre existante comporte un raccord évasé à l extrémité vous aurez besoin d un adaptateur offert dans les magasins de fournitures de plomberie pour raccorder la conduite d eau au réfrigérateur OU vous pouvez couper le raccord évasé avec un découpeur de tube puis utiliser un raccord de compression Vanne d arrêt à raccorder à la conduite d eau froide La vanne d arrêt doit avoir une prise d ea...

Страница 80: ...ure commence à enfler Collier de serrage Vis de serrage Rondelle Extrémité de la prise d eau REMARQUE Ne serrez pas excessivement la vis car vous pourriez écraser le tuyau 6 Dirigez le tuyau Faites passer le tuyau entre la conduite d eau froide et le réfrigérateur Faites passer le tuyau par un trou percé dans le mur ou le plancher derrière le réfrigérateur ou une armoire de cuisine adjacente aussi...

Страница 81: ...suivant les instructions ci dessous 1 Tournez le pied de nivellement vers la gauche pour soulever ce côté du réfrigérateur ou vers la droite pour l abaisser Il est possible que vous ayez à tourner plusieurs fois le pied de nivellement pour ajuster l inclinaison du réfrigérateur REMARQUE Une clé polygonale à têtes fendues convient le mieux à cette tâche mais une clé à fourche peut être suffisante N...

Страница 82: ... n endommagez pas la borne de terre de la prise de courant Choix de l emplacement du réfrigérateur Disposez le tuyau enroulé de sorte qu il ne vibre pas contre la partie arrière du réfrigérateur ou contre le mur Poussez le réfrigérateur contre le mur Démarrer la machine à glaçons Si la conduite d eau est raccordée réglez l interrupteur de la machine à glaçons à la position MARCHE La machine à glaç...

Страница 83: ... au début Enlevez tout ruban adhésif de l intérieur du réfrigérateur et ouvrez les portes du réfrigérateur et les tiroirs du congélateur à des fins de ventilation Branchez l alimentation Vérifiez que l alimentation est branchée avant l utilisation Lire la section La mise sous tension Attendez que le réfrigérateur refroidisse Laissez votre réfrigérateur en marche de deux à trois heures au moins ava...

Страница 84: ... du réfrigérateur La température réelle du réfrigérateur dépend des aliments stockés dans le réfrigérateur 1 2 Water Filter filtre à eau Remplacez le filtre à eau si l icône Replace Filter est allumée Après avoir remplacé le filtre à eau maintenez enfoncée la touche Water Filter pendant trois secondes pour éteindre la lumière de l icône Vous devez changer le filtre à eau environ tous les six mois ...

Страница 85: ...achine à glaçons automatique Pour éteindre la machine à glaçons automatique régler le bouton de la machine à glaçons en position ARRÊT O Pour mettre en marche la machine à glaçons automatique régler le bouton de la machine à glaçons en position MARCHE I REMARQUE La vanne d eau de la machine à glaçons émettra un bourdonnement pendant le remplissage de la machine Si l interrupteur est réglé sur MARC...

Страница 86: ...ut aussi accroître le coût de fonctionnement de l appareil Conseils pour le stockage des aliments Pour conserver les aliments au réfrigérateur enveloppez les de pellicule étanche à l air et résistante à l humidité ou conservez les dans des contenants hermétiques sauf indication contraire Cela empêche la diffusion de l odeur et du goût des aliments dans le réfrigérateur Pour assurer la fraîcheur de...

Страница 87: ... l odeur et le goût des aliments pourraient être diffusés dans le réfrigérateur et les aliments congelés pourraient sécher Emballages recommandés Contenants de plastique rigides avec couvercles hermétiques Bocaux à bords droits pour conserve congélation Papier d aluminium robuste Papier plastifié Pellicules plastifiées imperméables Sacs en plastique autoadhésifs de qualité pour congélateur Suivez ...

Страница 88: ... sur certains modèles ...

Страница 89: ...ue les étagères sont d aplomb d un côté à l autre Ne pas le faire peut provoquer la chute de l étagère ou des aliments Ne nettoyez pas les tablettes en verre avec de l eau chaude lorsqu elles sont froides Elles pourraient se briser si elles sont exposées à des changements brusques de température ou à des impacts Les étagères en verre sont lourdes Soyez particulièrement prudent lorsque vous les ret...

Страница 90: ...des tout en tenant votre téléphone devant le haut parleur 5 Après avoir entendu trois signaux sonores relâchez la touche Freezer 6 Maintenez le téléphone dans cette position jusqu à ce que la transmission de la tonalité soit terminée Un décompte du temps s affichera à l écran Lorsque le décompte est terminé et que vous n entendez plus les tonalités reprenez votre conversation avec le spécialiste q...

Страница 91: ...troménagers ou cire autocollante Appliquez la cire avec un chiffon propre et doux Pour les appareils avec un extérieur noir en acier inoxydable vaporisez du nettoyant à vitres sur un linge en microfibre propre et frottez dans le sens du grain Ne vaporisez pas de nettoyant à vitres directement sur l écran N utilisez pas de produits de nettoyage abrasifs ou forts Pour les appareils avec un extérieur...

Страница 92: ... Il est recommandé de remplacer le filtre à eau Environ tous les six mois Lorsque l indicateur Replace Filter s allume Lorsque la sortie d eau du distributeur diminue Avant de remplacer le filtre à eau Si la clayette supérieure située sous le filtre à eau est dans la position la plus haute vous devrez la retirer avant de remplacer le filtre à eau Pour retirer une clayette inclinez la partie avant ...

Страница 93: ...rcle sera fermé adéquatement 5 Une fois que le filtre à eau a été remplacé faites couler environ neuf litres d eau ce qui prendra environ cinq minutes pour éliminer l air et les contaminants du système REMARQUE Ne faites pas couler les neuf litres d eau de façon continue Appuyez et relâchez la touche du distributeur pour des cycles de 30 secondes en position de marche et de 60 secondes en position...

Страница 94: ...u maximale permise dans le produit Exigences NSF de diminution Goût et odeur de chlore 2 0 μg L 2 0 μg L 10 97 5 0 050 μg L s o 50 00 Particules nominales de classe I 0 5 à 1 0 μm 12 000 000 pts ml Au moins 10 000 particules ml 99 80 24 000 pts ml s o 85 00 Amiante 180 MFL 107 à 108 MFL longueur des fibres supérieures à 10 μm 99 00 1 MFL s o 99 00 Atrazine 8 5 μg L 9 0 μg L 10 94 10 0 500 μg L 3 0...

Страница 95: ...Carbamazépine 1600 ng l 1400 40 ng l 98 40 25 60 ng l 200 ng l s o DEET 1600 ng l 1400 40 ng l 97 10 46 40 ng l 200 ng l s o Triméthoprime 170 ng l 140 40 ng l 96 80 5 44 ng l 20 ng l s o Linuron 160 ng l 140 40 ng l 96 60 5 44 ng l 20 ng l s o Phénytoïne 200 ng l 200 40 ng l 94 80 10 40 ng l 30 ng l s o Ibuprofène 400 ng l 400 40 ng l 94 50 22 00 ng l 60 ng l s o Naproxen 140 ng l 140 40 ng l 96 ...

Страница 96: ...avec de l eau qui peut contenir des kystes filtrables Établissement EPA 070595 MEX 001 MISES EN GARDE Afin de réduire le risque associé à des dommages matériels causés par une fuite d eau Lisez et suivez les instructions d utilisation avant l installation et l utilisation de ce système L installation et l utilisation DOIVENT être conformes à l ensemble des codes de plomberie régionaux et locaux en...

Страница 97: ...recommenceront leur cycle si vous maintenez la touche enfoncée Sur certains modèles vous pouvez aussi régler les températures à partir de l application Gestionnaire de réfrigérateur sur l écran Q Quel est ce bourdonnement que le réfrigérateur émet de temps à autre R Ce son peut être émis si le réfrigérateur n est pas alimenté en eau alors que la machine à glaçons est allumée Si l alimentation en e...

Страница 98: ...rnes nécessitent un temps de fonctionnement plus long mais consomment moins d énergie grâce à une technologie plus efficace Le réfrigérateur vient d être branché ou remis sous tension Le réfrigérateur peut mettre jusqu à 24 h pour refroidir complètement La porte a souvent été ouverte ou beaucoup d aliments ou des aliments chauds y ont été placés L ajout d aliments ou l ouverture de la porte réchau...

Страница 99: ...ert ou sans emballage et les contenants humides peuvent entraîner une accumulation d humidité dans chaque compartiment Essuyez tous les contenants et rangez les aliments dans des emballages scellés pour éviter la condensation et le givre Les aliments gèlent dans le compartiment du réfrigérateur Des aliments à teneur élevée en eau ont été placés à proximité d une bouche d aération Placez les alimen...

Страница 100: ...de dégivrage la température de chaque compartiment peut augmenter légèrement et des signes de condensation peuvent apparaître sur la paroi arrière Attendez 30 minutes puis vérifiez que la température est revenue à la normale une fois le cycle de dégivrage terminé Les compartiments du réfrigérateur et du congélateur sont trop froids La température n est pas réglée correctement Si la température est...

Страница 101: ...eur au robinet d approvisionnement est plié Le tuyau peut se plier lorsque le réfrigérateur est déplacé lors de l installation ou du nettoyage provoquant une réduction du débit d eau Redressez ou réparez la conduite d alimentation en eau et disposez la de manière à éviter qu elle se plie de nouveau Les portes sont souvent ouvertes ou restent ouvertes longtemps Lorsque les portes de l appareil sont...

Страница 102: ...L installation d un filtre à eau peut être nécessaire pour éliminer les problèmes de goût et d odeur REMARQUE Dans certains cas un filtre à eau peut se révéler insuffisant Il n est pas toujours possible d éliminer les minéraux les goûts ou les odeurs présents dans toutes les sources d alimentation en eau La machine à glaçons vient d être installée Les glaçons qui sont stockés depuis longtemps rape...

Страница 103: ...orte vient d être refermée Lorsque vous ouvrez la porte de l air tiède entre dans le réfrigérateur À mesure que l air tiède se refroidit il peut créer un effet d aspiration Si la porte est difficile à ouvrir veuillez patienter une minute pour permettre à la pression de l air de s équilibrer puis vérifiez que la porte s ouvre plus facilement Le réfrigérateur vacille ou paraît instable Les pieds de ...

Страница 104: ... du condenseur souffle de l air sur le condensateur Fonctionnement normal Gargouillement Le fluide frigorigène circule dans le système de refroidissement Fonctionnement normal Pop Contraction et expansion des parois internes causées par les changements de température Fonctionnement normal Grésillement Eau s égouttant sur le radiateur de dégivrage lors du cycle de dégivrage Fonctionnement normal Vi...

Страница 105: ...TIE IMPLICITE DE QUALITÉ MARCHANDE OU D ADAPTATION À UN USAGE PARTICULIER SUR LE PRODUIT EST LIMITÉE À LA DURÉE DE LA PRÉSENTE GARANTIE LIMITÉE EN AUCUN CAS LG OU SES DISTRIBUTEURS OU REVENDEURS AUX ÉTATS UNIS NE SERONT RESPONSABLES DE TOUT DOMMAGE INDIRECT ACCESSOIRE CONSÉCUTIF SPÉCIAL OU PUNITIF Y COMPRIS MAIS SANS S Y LIMITER LES PERTES DE FONDS COMMERCiAUX LES PERTES DE REVENUS OU DE BÉNÉFICES...

Страница 106: ...avant l achat ou tout produit vendu à rabais Tout produit remis à neuf ou tout autre produit vendu tel quel tel que disponible avec tous les défauts ou tout avis de non responsabilité semblable Des produits dont le numéro de série original a été retiré modifié ou ne peut être facilement déterminé Les augmentations des frais de fonctionnement et des autres dépenses de fonctionnement Tout bruit asso...

Страница 107: ...stante de la période de garantie originale ou quatre vingt dix 90 jours selon la période la plus longue Les produits et pièces de rechange peuvent être neufs reconditionnés remis à neuf ou autrement fabriqués en usine tous à la seule discrétion de LGECI La preuve de l achat de détail original spécifiant le modèle du produit et la date d achat est requise pour obtenir un service sous garantie en ve...

Страница 108: ...ltres à eau non autorisés par LGECI Remplacement de la cartouche du filtre à eau en raison de la pression d eau située en dehors de la plage de fonctionnement spécifiée ou sédiments excessifs dans l approvisionnement d eau Dommage ou panne provoqué par le transport et manipulation incluant rayures bosses écaillage et ou autre endommagement à la finition du Produit à moins que tel dommage ait résul...

Страница 109: ...ns un territoire de compétences qui interdit la pleine application de cette clause dans le cas de réclamations de ce type Dans lequel cas si vous êtes un consommateur cette clause ne s appliquera que si vous acceptez expressément l arbitrage Dans la mesure où la loi en vigueur le permet aucun différend entre vous et LG ne peut être combiné ou regroupé avec un différend faisant intervenir le produi...

Страница 110: ...édures d arbitrage ne signifie pas que nous ayons renoncé ni que nous ayons l intention de renoncer à toute disposition ou partie de la présente Garantie limitée Option de retrait Vous pouvez vous retirer de la présente procédure de règlement de différend Dans ce cas ni vous ni LG ne pouvez imposer à l autre partie de participer à une procédure d arbitrage Pour vous prévaloir de l option de retrai...

Страница 111: ...55 MEMO ...

Страница 112: ...56 MEMO ...

Страница 113: ...UERTA FRANCESA Lea detenidamente el manual del propietario antes de poner el electrodoméstico en funcionamiento y consérvelo a mano en todo momento para su referencia LFCC22426 www lg com Copyright 2018 LG Electronics Inc Todos los Derechos Reservados ...

Страница 114: ...neando la Puerta 26 Encendido 27 FUNCIONAMIENTO 27 Antes de Usar 28 Panel de control 29 Dispensador de Hielo Automático 30 Almacenando Alimentos 31 Cajón para verduras de humedad controlada En Algunos Modelos 31 Durabase 32 Glide N Serve En Algunos Modelos 32 Desprendiendo Ensamblando los Recipientes de Almacenamiento 33 Ajustando los Estantes del Refrigerador 34 FUNCIONES INTELIGENTES 34 Función ...

Страница 115: ... las frutas y los vegetales frescos y crujientes Controle la cantidad de humedad de los cajones para verduras mediante los ajustes de Frutas humedad baja o Vegetales humedad alta GLIDE N SERVE El compartimiento Glide N Serve proporciona un espacio de almacenamiento con un control de temperatura variable que mantiene el compartimiento más frío que el refrigerador Es un lugar conveniente para almace...

Страница 116: ...tria incluso el uso de guantes de manga larga y gafas de seguridad Nunca intente operar este artefacto si se encuentra dañado si no funciona correctamente si no está ensamblado por completo o si tiene piezas faltantes o rotas incluido un cable o enchufe dañado Conecte este producto únicamente a un tomacorriente dedicado conectado a tierra apto para usar con este producto 115 voltios 60 Hz solo CA ...

Страница 117: ...oque las manos los pies u otros objetos en la ventilación de aire ni en la parte inferior del refrigerador Si lo hace podría sufrir lesiones personales o descargas eléctricas Si se produce una fuga de gas propano GPL asegúrese de que el área esté adecuadamente ventilada y póngase en contacto con un centro de servicio autorizado antes de volver a usar el refrigerador No toque ni desarme el electrod...

Страница 118: ...res de 8 años y las personas con capacidades físicas sensoriales o mentales reducidas o sin experiencia o conocimientos pueden usar este electrodoméstico si cuentan con la supervisión o la instrucción necesarias sobre el uso seguro del electrodoméstico y comprenden los riesgos involucrados Los niños no deben jugar con el electrodoméstico Los niños que no estén supervisados no deben realizar la lim...

Страница 119: ...a eléctrica PRECAUCIÓN Para reducir el riesgo de lesiones leves o moderadas a personas el mal funcionamiento o daño al producto o propiedad cuando use este producto siga las precauciones básicas incluido lo siguiente INSTALACIÓN No coloque el electrodoméstico en un lugar donde podría caerse El refrigerador debe instalarse correctamente teniendo en cuenta las instrucciones de instalación FUNCIONAMI...

Страница 120: ...l que se encuentra el electrodoméstico A manera de evitar la creación de una mezcla de gas y aire inflamable en caso ocurra una fuga en el circuito refrigerante el tamaño del ambiente en el que el electrodoméstico se ubica deberá corresponder a la cantidad de refrigerante usada El espacio debe ser de 10 8 pies cuadrados 1 metro cuadrado por cada 8g de refrigerante R600a dentro del electrodoméstico...

Страница 121: ...caciones detalladas en este manual podrían variar debido a mejoras constantes en el producto Requerimientos Eléctricos 115 V 60 Hz Presión de Agua Min Max 20 120 psi 138 827 kPa Modelo LFCC22426 Descripción Profundidad estándar Refrigerador de puerta francesa congelador bajo Peso neto 251 lb 114 kg ...

Страница 122: ...cambios sin previo aviso por parte del fabricante a fin de introducir mejoras en el producto Exterior 3 4 5 2 1 Refrigerador Ayuda a preservar alimentos frescos Manija Abre y cierra la puerta del refrigerador Luz LED Se ilumina cuando la puerta del congelador está abierta 1 2 3 EZ manija Abre la puerta del congelador facilmente Congelador Ayuda a preservar alimentos congelados 4 5 ...

Страница 123: ...11 DESCRIPCIÓN GENERAL DEL PRODUCTO ESPAÑOL Interior Puerta Estándar LFCC22426 1 2 3 4 5 7 9 13 6 11 12 10 8 ...

Страница 124: ... a un ángulo de menos de 30 1 2 3 4 5 Máquina de Hielo Automática Congelador Produce y almacena hielo automáticamente en el compartimiento del congelador Panel de control Ajusta la temperatura del refrigerador y congelador Recipiente de Hielo Interior Si necesita una gran cantidad de hielo traslade el hielo en el cesto de hielo de la puerta a un cesto de almacenamiento de hielo en el congelador Ba...

Страница 125: ...mediatamente después de adquirir este producto o transportarlo a otra ubicación Desempacando el refrigerador Elección de la ubicación adecuada Desensamblando Ensamblando Conectando la línea de agua Nivelando y Alineando la Puerta PRECAUCIÓN Conecte únicamente a un suministro de agua potable Llene únicamente con agua potable ...

Страница 126: ...lo estantes como sea necesario Los estantes del refrigerador están instalados en su posición de embarque Reinstale los estantes de acuerdo a sus necesidades de almacenamiento individuales Elección de la ubicación adecuada Agua El suministro de agua debe estar fácilmente conectado para el dispensador de hielo automático NOTA La presión del agua debe ser de 20 120 psi ó 138 827 kPa o 1 4 8 4 kgf cm2...

Страница 127: ...ir las puertas y estantes Una distancia muy pequeña entre los elementos adyacentes puede resultar en capacidad de enfriamiento reducida y en cargos altos de consumo eléctrico Deje al menos 24 pulgadas 610 mm frente al refrigerador para abrir las puertas y al menos 2 pulgadas 50 8 mm entre la parte trasera del refrigerador y la pared B A C D F G E H I Lista LFCC22426 A Profundidad sin agarrador 28 ...

Страница 128: ...brecha entre la puerta y el agarrador luego de haber ensamblado el agarrador Herramientas necesarias Llave Allen de 3 32 pulgadas Llave Allen de 1 8 pulgadas Llave Allen de 1 4 pulgadas Removiendo los Agarradores del Refrigerador 1 Afloje los tornillos de presión 1 con una llave Allen de 3 32 pulgadas y remueva el agarrador 2 Afloje la tornillería de montaje 2 que conecta la puerta del refrigerado...

Страница 129: ...angosta para que el refrigerador pase remueva las puertas del mismo y mueva el refrigerador de costado a través de la puerta ADVERTENCIA Utilice a dos o más personas para remover e instalar las puertas del refrigerador y del congelador Desconecte la fuente de electricidad del refrigerador previo a instalarlo No coloque las manos los pies u otros objetos en la ventilación de aire ni en la parte inf...

Страница 130: ...UCIÓN Coloque la puerta de adentro hacia afuera en una superficie que no la raye Removiendo la Puerta Derecha del Refrigerador 1 Remueva el tornillo de la cubierta superior de la bisagra 1 Levante el gancho no visible ubicado en la parte inferior del lado delantero de la cubierta 2 con un destornillador plano 2 Remueva el arnés del cable 1 3 Rote la manija de la bisagra hacia la izquierda 1 Levant...

Страница 131: ...se muestra en la figura 2 Ajuste la bisagra 1 sobre el picaporte de la manija de la bisagra y encájela en su lugar Rote la manija 2 hacia la izquierda para asegurar la bisagra Picaporte de la Manija de la Bisagra 3 Conecte el arnés del cable 1 4 Coloque la cubierta 1 en su lugar Inserte y asegure el tornillo de la cubierta 2 Ensamblando la Puerta Izquierda del Refrigerador Instale la puerta izquie...

Страница 132: ...a manera El Estante Extraíble sobre el congelador no se muestra por claridad ADVERTENCIA Para reducir el riesgo de descarga eléctrica heridas en personas y muerte siga precauciones básicas incluyendo las siguientes Utilice a dos o más personas para remover e instalar las puertas del refrigerador y el estante del congelador Sea cuidadoso de bisagras cortantes en ambos lados del estante Al bajar el ...

Страница 133: ...te El agarrador puede caerse y causar una herida personal 6 Sujete ambos rieles y empújelos dentro simultáneamente Ensamblando los Cajones del Congelador 1 Retire ambos rieles simultaneámente hasta que estos se hayan extendido completamente 2 Agarre el estante a cada lado y enganche los soportes del mismo a las pestañas ubicadas a ambos lados de los rieles PRECAUCIÓN No sujete el agarrador mientra...

Страница 134: ...s a partes del refrigerador y provocar fugas de agua o inundaciones Apague el dispensador de hielo OFF si el refrigerador será usado previo a conectar la línea de agua No instale la tubería del dispensador de hielo en áreas donde la temperatura ambiente cae al punto de congelación ADVERTENCIA Conecte únicamente a un suministro de agua potable PRECAUCIÓN Para prevenir quemaduras y daños al producto...

Страница 135: ... de agua del refrigerador Si su línea de agua de cobre existente tiene una adaptación acampanada al final compre un adaptador disponible en tiendas de plomería para conectar la línea de agua al refrigerador O corte la adaptación acampanada con un cortador de tubos y luego use un accesorio de compresión Válvula de cierre para conectar a la línea de agua fría La válvula de cierre debe tener una toma...

Страница 136: ...ado comience a hincharse Abrazadera Arandela de Sellado Arandela Extremo de la Entrada de la Arandela NOTA No apriete en exceso la arandela o puede aplastar la tubería 6 Encamine la tubería Encamine la tubería entre la línea de agua fría y el refrigerador Encamine la tubería a través del agujero en la pared o piso detrás del refrigerador o gabinete base adyacente lo más cerca de la pared posible N...

Страница 137: ...te la inclinación del mismo siguiendo las instrucciones a continuación 1 Gire la pata de nivelación hacia la izquierda para levantar ese lado del refrigerador o hacia la derecha para bajarlo Puede ser necesario nivelar las patas varias veces para ajustar la inclinación del refrigerador NOTA Una llave de tuerca acampanada funciona mejor pero una llave abierta será suficiente No apriete demasiado 2 ...

Страница 138: ...a terminal de tierra del enchufe de poder Posicione el Refrigerador Arregle la bobina de tubería para que esta no vibre contra la parte trasera del refrigerador o contra la pared Empuje el refrigerador hacia la pared Inicie el Dispensador de Hielo Si la línea de agua está conectada ajuste el interruptor de encendido del dispensador de hielo a la posición ON El dispensador de hielo no empezará a op...

Страница 139: ...da cinta adhesiva del interior del refrigerador y abra las puertas del refrigerador y los estantes del congelador para ventilación Conecte la fuente de energía Verifique que la fuente de energía esté conectada previo a usar Lea la sección Encendido Espere a que el refrigerador enfríe Permita que el refrigerador funcione por al menos dos o tres horas previo a colocar alimentos en él Verifique el fl...

Страница 140: ...es necesario reemplazar el filtro de aire Luego de reemplazar el filtro de aire mantenga presionado el botón Fresh Air Filter por tres segundos para apagar la luz del icono Es recomendable cambiar el filtro de aire aproximadamente cada seis meses 1 2 Water Filter Filtro de agua Reemplace el filtro de agua cuando el ícono Replace Filter se encienda Luego de reemplazar el filtro de agua mantenga pre...

Страница 141: ...a puerta y el paso de hielo Encendido y apagado del dispensador de hielo automático Para apagar la máquina de hielo automática ajuste el interruptor de la máquina en posición OFF apagado Para encender la máquina de hielo automática ajuste el interruptor en posición ON encendido NOTA La válvula de agua de la máquina de hielo hará un zumbido conforme se llene de agua Si el interruptor está en la pos...

Страница 142: ...r se abre y cierra muy a menudo aire caliente puede penetrarlo y elevar así su temperatura Esto puede incrementar los gastos de funcionamiento de la unidad Consejos de Almacenamiento de Alimentos Envuelva o almacene alimentos en el refrigerador en materiales herméticos y a prueba de humedad a menos que se indique lo contrario Esto previene que el olor y sabor de los alimentos se transfiera a travé...

Страница 143: ...o hace puede que el olor y sabor de sus alimentos se transfieran a través del refrigerador y esto puede también causar que los alimentos congelados se sequen Recomendaciones de empaquetado Contenedores plásticos rígidos con tapas ajustadas Enlatado de lados rectos tarros de congelamiento Papel aluminio pesado Papel plastificado Empaques plásticos impermeables Bolsas plásticas autosellables para co...

Страница 144: ... frente levemente hacia arriba inserte el cajón para verduras o estante en el marco y r a g u l u s n e s á r t a a i c a h o l e j ú p m e s a r u d r e v a r a p e t n e i p i c e r l e d a t r e i b u C Para removerla levante la parte frontal de la cubierta hasta que ésta se separe de la pared trasera del a l e r í t e r o g e u l e t e n i b a g a t r e u P a l e d s e r o d e n e t n o C Los ...

Страница 145: ...ranuras PRECAUCIÓN Asegúrese de que los estantes estén nivelados de un lado al otro No hacerlo puede ocasionar que el estante caiga o los alimentos se derramen No limpie los estantes de vidrio con agua caliente mientras estén fríos Los estantes podrían romperse si se exponen a cambios de temperatura o impactos repentinos Los estantes de vidrio son pesados Tenga especial cuidado al removerlos Usand...

Страница 146: ...ón Freezer por tres segundos mientras continúa sujetando su teléfono frente al altavoz 5 Tras escuchar tres pitidos suelte el botón Freezer 6 Mantenga el teléfono en su sitio hasta que haya terminado la transmisión de tonos La pantalla mostrará el recuento de tiempo Una vez que haya finalizado el recuento de tiempo y los tonos se hayan detenido reanude su conversación con el especialista quien pod...

Страница 147: ...vos etc Para productos con un exterior de acero inoxidable negro rocíe limpiador de vidrio en un paño limpio de microfibra y frote en dirección de la fibra No rocíe limpiador de vidrio directamente al panel de pantalla No utilice limpiadores ásperos o abrasivos Para productos con un exterior de acero inoxidable estándar use un paño húmedo de microfibra y frote en dirección de la fibra Seque con un...

Страница 148: ...ando el ícono Replace Filter se encienda Cuando disminuya la potencia del dispensador de agua Antes de Reemplazar el Filtro de Agua Si el estante superior localizado debajo del filtro de agua está en la posición más alta este deberá ser removido previo a reemplazar el filtro de agua Para retirar cualquier estante Levante el frente del estante 1 y tire hacia arriba 2 Retire el estante 1 Retire el f...

Страница 149: ...lic al cerrarla correctamente 5 Luego de reemplazar el filtro de agua dispense 2 5 galones de agua deje correr el agua por aproximadamente 5 minutos para remover el aire atrapado y los contaminantes del sistema NOTA No dispense los 2 5 galones completos de manera continua Presione y suelte el botón del dispensador en ciclos de 30 segundos ENCENDIDO y 60 segundos APAGADO 6 Luego de cambiar el filtr...

Страница 150: ...uisitos de Reducción NSF Olor y Sabor a Cloro 2 0 μg L 2 0 μg L 10 97 5 0 050 μg L N A 50 00 Partícula Nominal Clase I 0 5 a 1 0 μm 12 000 000 pts mL Al menos 10 000 partículas mL 99 80 24 000 pts ml N A 85 00 Asbesto 180 MFL De 107 a 108 MFL fibras de una longitud mayor a 10 μg L in 99 00 1 MFL N A 99 00 Atracina 8 5 μg L 9 0 μg L 10 94 10 0 500 μg L 3 0 μg L NA Benceno 15 0 μg L 15 0 μg L 10 96 ...

Страница 151: ... L 30 ng L NA Carbamazepina 1600 ng L 1400 40 ng L 98 40 25 60 ng L 200 ng L NA DEET 1600 ng L 1400 40 ng L 97 10 46 40 ng L 200 ng L NA Trimetoprima 170 ng L 140 40 ng L 96 80 5 44 ng L 20 ng L NA Linuron 160 ng L 140 40 ng L 96 60 5 44 ng L 20 ng L NA Fenitoína 200 ng L 200 40 ng L 94 80 10 40 ng L 30 ng L NA Ibuprofeno 400 ng L 400 40 ng L 94 50 22 00 ng L 60 ng L NA Naproxeno 140 ng L 140 40 n...

Страница 152: ...stes pueden ser utilizados en agua desinfectada que pueda contener quistes filtrables EPA Establishment 070595 MEX 001 PRECAUCIÓN Para reducir el riesgo asociado con daños a la propiedad debido a fugas de agua Lea y siga las Instrucciones de Uso previo a la instalación y uso de este sistema La instalación y uso DEBEN cumplir con toda la normativa de plomería estatal y local No lleve a cabo la inst...

Страница 153: ...esarán al mayor al presionar continuamente En algunos modelos usted también puede establecer las temperaturas en la aplicación Refrigerator Manager Administrador del Refrigerador en la pantalla P Por qué escucho un zumbido periódicamente desde mi refrigerador R Esto puede suceder si no tiene una fuente de agua conectada a su refrigerador y el dispensador de hielo está encendido Si no tiene una fue...

Страница 154: ...riente eléctrica El sistema de enfriamiento se ejecuta mucho El refrigerador está reemplazando un modelo anterior Los refrigeradores modernos requieren más tiempo de operación pero usan menos energía debido a tecnología más eficiente El refrigerador fue conectado recientemente o su fuente de energía fue restablecida Puede tomar hasta 24 horas para que el refrigerador enfríe completamente La puerta...

Страница 155: ...cenados descubiertos o desenvueltos y contenedores húmedos pueden llegar a generar acumulación de humedad dentro de cada compartimento Seque todos los contenedores y almacene los alimentos en empaques sellados para prevenir condensación y escarcha Los alimentos se están congelando en el compartimento del refrigerador Alimentos con contenido alto en agua fueron ubicados cerca de una ranura de venti...

Страница 156: ...s de ventilación Durante el ciclo de descongelado la temperatura de cada compartimento puede incrementar levemente y formar condensación en la pared trasera Espere 30 minutos y confirme que la temperatura apropiada haya sido restaurada una vez el ciclo de descongelado haya sido completado La sección del Refrigerador o Congelador está muy fría Ajustes de control de temperatura incorrectos Si la tem...

Страница 157: ...el refrigerador a la válvula de suministro del hogar está retorcida La tubería se puede retorcer cuando el refrigerador es movido durante la instalación o limpieza provocando un flujo reducido de agua Enderece o repare la línea del suministro de agua y arréglela para prevenir futuras torceduras Las puertas están abiertas constantemente o por períodos largos de tiempo Si las puertas de la unidad se...

Страница 158: ...agua contiene minerales como azufre Puede ser necesario instalar un filtro de agua para eliminar problemas de sabor y olor NOTA En algunos casos un filtro puede no ayudar Puede no ser posible remover todo mineral olor sabor del suministro de agua El dispensador de hielo fue instalado recientemente El hielo que ha sido almacenado por mucho tiempo se encogerá tornará turbio y podrá desarrollar un sa...

Страница 159: ... o cera de cocina en las juntas después de limpiarlas La puerta se acaba de cerrar Cuando abre la puerta aire más caliente entra al refrigerador Al enfriarse puede crear un vacío Si le cuesta abrir la puerta espere un minuto para permitir que la presión del aire se ecualice y a continuación compruebe si se abre con más facilidad El refrigerador se tambalea o parece inestable Las patas niveladoras ...

Страница 160: ...ire a través del condensador Funcionamiento normal Vibración El refrigerante está fluyendo a través del sistema de enfriamiento Funcionamiento normal Vibración Contracción y expansión de las paredes internas debido a cambios en la temperatura Funcionamiento normal Chisporroteo El agua cayendo en el calentador de descongelación durante un ciclo de descongelado Funcionamiento normal Vibración Si el ...

Страница 161: ...a de la compra minorista especificando el modelo del producto y la fecha de compra para obtener el servicio de garantía bajo esta garantía limitada Salvo lo prohibido por la ley toda garantía de comercialización o idoneidad implícita para un propósito particular en el producto está limitada a la duración de la garantía arriba expresada Bajo ninguna circunstancia deberá LG o sus distribuidores repr...

Страница 162: ...e las partes internas funcionales cubiertas bajo esta garantía limitada El costo de la reparación o el reemplazo en estas circunstancias excluidas estará a cargo del consumidor PARA OBTENER SERVICIO EN GARANTÍA E INFORMACIÓN ADICIONAL Llame al 1 800 243 0000 y seleccione la opción apropiada desde el menú O visite nuestro sitio web en http www lg com O por correo LG Electronics Customer Service P O...

Страница 163: ... administrativos y de arbitraje para cualquier arbitraje iniciado de conformidad con las Normas de la AAA y esta disposición de arbitraje Si usted prevalece en el arbitraje LG pagará los honorarios y gastos de sus abogados siempre y cuando sean razonables considerando factores que incluyen entre otros el monto de la compra y el monto del reclamo No obstante lo anterior si la ley aplicable permite ...

Страница 164: ...arantía bajo esta Garantía Limitada se requiere prueba de la compra original del producto especificando el modelo del mismo y la fecha de compra LA RESPONSABILIDAD EXCLUSIVA DE LGECI SE LIMITA A LA GARANTÍA LIMITADA ARRIBA EXPRESADA SALVO LO EXPRESAMENTE PROVISTO MÁS ARRIBA LGECI NO OTORGA Y POR LA PRESENTE NIEGA TODA OTRA GARANTíA O CONDICIÓN RESPECTO AL PRODUCTO EXPRESA O IMPLÍCITA INCLUYENDO A ...

Страница 165: ...se a filtros de agua Reemplazo del cartucho del filtro de agua debido a presión del agua fuera del rango de operación específicado o a cantidades excesivas de sedimento en el suministro de agua Daño o fallo causado por el transporte y el manejo incluye rayas muescas astillado y otros daños al acabado del Producto a menos que tales daños resulten de defectos de materiales o de fabricación y se info...

Страница 166: ...54 MEMO ...

Страница 167: ...55 MEMO ...

Страница 168: ...LG Customer Information Center Register your product Online www lg com For inquiries or comments visit www lg com or call 1 800 243 0000 U S A 1 888 542 2623 CANADA ...

Результаты поиска

Содержание LFCC22426 Series

Отзывы:

Похожие инструкции для LFCC22426 Series

Бренды по названию

Популярные бренды

LG LFCC22426 Series, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание LFCC22426 Series

Отзывы:

Похожие инструкции для LFCC22426 Series

Бренды по названию

Популярные бренды