LG LDF7932 Скачать руководство пользователя

Страница: 1 / 48

Model/Modelo

LDF7932WW

LDF7932BB

LDF7932ST

English

Español

DISHWASHER

USER’S GUIDE

Please retain this owner’s manual for

future reference.

Read and follow all safety rules and

instructions before using this product.

GUIA DE USUARIO

Guarde este manual de usuario para

referencia futura. Lea y siga todas

las reglas e instrucciones de seguridad

antes de utilizar este producto.

LAVAPLATOS

To contact LG Electronics:

1-800-243-0000 (US)

Or visit us on the Web at:

us.lge.com

Para comunicarse con LG Electronics:

1-800-243-0000

O visítenos en la Web en:

us.lge.com

Содержание LDF7932

Страница 1: ... instructions before using this product GUIA DE USUARIO Guarde este manual de usuario para referencia futura Lea y siga todas las reglas e instrucciones de seguridad antes de utilizar este producto LAVAPLATOS To contact LG Electronics 1 800 243 0000 US Or visit us on the Web at us lge com Para comunicarse con LG Electronics 1 800 243 0000 O visítenos en la Web en us lge com ...

Страница 2: ...nology By following the operating and care instructions in this manual your dishwasher will provide you with many years of reliable service THANK YOU OPERATING INSTRUCTIONS Quick Start 10 Selecting a Cycle 11 Loading the Lower Rack 13 Loading for Steam 13 Loading the Upper Rack 14 Loading the Silverware Basket 14 Height Adjustable Upper Rack 15 Adding Detergent to the Dispenser 16 Adding Rinse Aid...

Страница 3: ...ance is not intended for use by young children or unqualified persons When loading items to be washed 1 Load sharp items so that they are not likely to damage the door seal and 2 Load sharp knives with the handles up to reduce the risk of injury when reaching into the dishwasher Do not wash plastic items in the dishwasher unless they are labeled dishwasher safe or the equivalent For plastic items ...

Страница 4: ... not use an extension cord with this appliance The dishwasher is designed to be used with standard household current 120 Volts AC 60 Hz Before connecting the dishwasher ensure that the outlet or cable is properly grounded and polarized by circuit breakers or fuses Failure to provide adequate grounding of this appliance may cause electrical shock or malfunction of the appliance Consult with a quali...

Страница 5: ...g to instructions for effective cleaning When loading the dishwasher make sure that insoluble items such as bones toothpicks and pieces of paper have been removed BEFORE USING THE DISHWASHER When loading the dishwasher observe the following general guidelines 1 Place items with deep dish bottoms at an angle to help water run off and speed the drying process 2 Remove solid burned on scraps from dis...

Страница 6: ...M Because the water spray alternates between the upper and lower racks all of the power from the motor is directed to one rack at a time This concentrates all the cleaning power of the motor on each rack in turn SOFT FOOD GRINDER AND SELF CLEANING FILTER For best wash results your LG dishwasher has a built in soft food grinder and a self cleaning filter The grinder grinds up soft food and residue ...

Страница 7: ...DISPLAY SignaLight BASE 1 2 4 5 3 6 9 7 8 12 15 16 13 14 10 11 TOP SPRAY ARM UPPER SPRAY ARM STEAM NOZZLE LOWER SPRAY ARM DETERGENT AND RINSE AID DISPENSER DRYING VENT COVER UPPER RACK SILVERWARE BASKET LOWER RACK TOP DISPLAY POWER BUTTON 1 2 5 6 3 4 7 8 9 10 11 12 15 16 13 14 17 18 English 17 18 1 ...

Страница 8: ...utton then press the Rinse button once without pressing any other cycle buttons NOTE If a main cycle has been selected the Rinse Only cycle will not be available without first shutting the power off CANCEL To cancel a running cycle open the door and then press and hold the Dual Intensity and Quick Wash buttons together for 3 seconds The drain pump will be activated and the cycle will be cancelled ...

Страница 9: ...g water etc If total time exceeds 99 minutes the display shows times in whole hours 2H 3H etc If Delay Wash is selected the display shows the delay time in hours DELAY START To delay the start of a selected cycle press the Delay Start button Each time Delay Start is pressed will delay the start of the cycle by one additional hour The delay start time can be set from 1 to 12 hours in one hour incre...

Страница 10: ...ould also be filled with detergent TURN ON THE DISHWASHER To start the cycle open the door and press the Power button The control will default to the Normal cycle CHECK THE RINSE AID The Rinse Aid indicator light will illuminate if the level of rinse aid in the dishwasher is low Add rinse aid if the level is low to maintain the effectiveness of the dry cycle SELECT THE CYCLE AND OPTIONS Select the...

Страница 11: ...en stored or not used for a long time Rinse Only If you don t plan to wash a load of dishes immediately use this cycle to remove excess soil and prevent dried on residue To select Rinse Only press Rinse button without selecting a main cycle See page 8 OPERATING INSTRUCTIONS English Actual water consumption will vary depending on soil level Actual cycle times will vary depending on soil levels and ...

Страница 12: ...ishwasher detergents may damage certain items LG does not recommend washing the following items in the dishwasher Hand painted silver or gold leaf dishes Wood or bone handled utensils Iron or other rust prone utensils Plastic items that are not dishwasher safe When in doubt check manufacturers recommendations ...

Страница 13: ... cups wine glasses or small plates These items should be loaded in the upper rack Load heavily soiled or stained dishes in the front left side of the lower rack with the dirty side facing out and down This is the area the stream enters the dishwasher The use of hot steam maximizes the dishwasher s cleaning performance LOADING THE LOWER RACK OPERATING INSTRUCTIONS LOADING 10 PLACE SETTINGS LOWER RA...

Страница 14: ...g sharp items Load sharp knives with the handles up to reduce the risk of personal injury 1 2 3 4 5 LOADING THE UPPER RACK Use the upper rack for small or delicate items such as small plates cups saucers glasses and dishwasher safe plastic items Cups glasses and bowls must be positioned upside down Extra cups or cooking utensils can be laid on the fold down cup racks which may also provide support...

Страница 15: ...acks do not interfere with the rotation of the spray arm Do not adjust the rack while it is loaded with dishes HEIGHT ADJUSTABLE UPPER RACK English 1 To raise the rack Simply lift the rack at the center of each side see illustration until the rack locks into place in the upper position It is not necessary to lift the lock levers to raise the rack 2 To lower the rack Hold the rack at the center of ...

Страница 16: ...e main wash compartment until the level is between the 15 and 25 lines Fill to 25 line for hard water or heavily soiled loads or to 15 line for soft water or lighted soiled loads Adjust amount of detergent to best meet your cleaning needs and conditions Close the lid firmly until a click is heard NOTE DO NOT add detergent when the Rinse Only cycle is selected Dispenser Latch 3 If a prewash is desi...

Страница 17: ...which should provide the best performance under most conditions Setting the rinse aid control too low will contribute to spotting and streaking of dishes and poor drying performance Setting the control too high can cause foaming which will cause poor wash performance To adjust the rinse aid dispenser setting remove the cap and adjust the rinse aid lever to the desired setting REFILLING THE RINSE A...

Страница 18: ...les are not blocked by food particles When cleaning is necessary remove the lower spray arm by pulling up After cleaning the lower spray arm replace it by pushing down until it clips into place Be sure the spray arm turns freely CLEANING THE UPPER SPRAY ARM 1 Pull the upper rack forward Make sure that the water jet holes are not blocked by food particles When cleaning is necessary remove the upper...

Страница 19: ...a possibility of freezing temperatures it is recommended that you winterize the water supply lines and the dishwasher itself Winterization must be performed by experienced service personnel 1 Make sure that the water jet holes are not blocked by food particles When cleaning is necessary use a screwdriver to release the retainer clip from the bracket that holds the top spray arm assembly to the tub...

Страница 20: ...ise is normal during operation The dishwasher is not level Nozzle arm knocking against dishes Make sure the door is completely closed and latched Connect the power supply or cord properly Replace fuse or reset circuit breaker Check the water supply connection or water heater setting Heating cold water takes longer Operate the Quick Wash cycle with detergent without loading any dishes Adjust hose o...

Страница 21: ...use is blown or circuit breaker tripped Holes of spray arms are blocked by food particles Rack is poorly adjusted Water inlet problem Drainage problem Excessive water supplied Water leakage problem Heater circuit failure Thermistor failure or very high inlet water temperature over 194 F The dishwasher experienced a power failure Use less detergent and use a rinse aid to minimize the problem Reposi...

Страница 22: ... only minimum 15A circuit breaker Water Pressure 20 120 psi 140 830 kPa Size WxDxH 23 3 4 x 24 5 8 x 33 5 8 603 mm x 625 mm x 854 mm Inlet Water Temperature 120 F 49 C Weight 90 lbs 40 8 kg The appearance and specifications are subject to change without notice ...

Страница 23: ...r parts warranty you will be responsible for any labor or on site service costs Limited Lifetime Stainless steel door liner and tub as long as owned by the original purchaser which fails due to a defect in materials or workmanship During this limited lifetime parts warranty you will be responsible for any labor or on site service costs Replacement units and repair parts may be new or factory reman...

Страница 24: ... las instrucciones de operación y cuidado de este manual su lavaplatos le brindará muchos años de servicio confiable GRACIAS INSTRUCCIONES DE OPERACIÓN Inicio rápido 32 Seleccione un ciclo 33 Carga de la bandeja inferior 35 Carga para vapor 35 Carga de la bandeja superior 36 Carga de la canasta de cubiertos 36 Bandeja superior de altura ajustable 37 Cómo agregar detergente al dispensador 38 Cómo a...

Страница 25: ... para ser usado por niños pequeños o personas no calificadas Cuando cargue elementos para lavar 1 Cargue los elementos filosos de modo que no dañen el sellado de la puerta y 2 Cargue los cuchillos filosos con los mangos hacia arriba para reducir el riesgo de lesiones cuando quite los elementos del lavaplatos No lave elementos plásticos en el lavaplatos a menos que estén clasificados como aptos par...

Страница 26: ... de extensión con este electrodoméstico El lavaplatos se halla diseñado para utilizarse con corriente doméstica normal 120 voltios CA 60 Hz Antes de conectar el lavaplatos asegúrese de que el tomacorriente o cable esté conectado a tierra adecuadamente y polarizado por interruptores de circuito o fusibles No contar con una conexión a tierra adecuada en este electrodoméstico puede provocar una desca...

Страница 27: ...nstrucciones para lograr una limpieza efectiva Cuando cargue el lavaplatos asegúrese de haber retirado elementos insolubles tales como huesos escarbadientes y pedazos de papel ANTES DE UTILIZAR EL LAVAPLATOS Cuando cargue el lavaplatos cumpla con las siguientes reglas generales 1 Coloque los elementos con fondos de platos profundos en un ángulo para ayudar al escurrimiento del agua y acelerar el p...

Страница 28: ...rización de agua alterna entre las bandejas superior e inferior toda la energía del motor se dirige a una bandeja por vez Esto concentra toda la energía de limpieza del motor en cada estante por vez TRITURADOR DE ALIMENTOS BLANDOS Y FILTRO DE AUTO LIMPIEZA Para mejores resultados su lavaplatos LG cuenta con un triturador incorporado de alimentos blandos y un filtro de auto limpieza El triturador m...

Страница 29: ...E PULVERIZACIÓN MÁS ELEVADO BRAZO DE PULVERIZACIÓN SUPERIOR BOQUILLA DE VAPOR BRAZO DE PULVERIZACIÓN INFERIOR DISPENSADOR DE DETERGENTE Y AGENTE DE ENJUAGUE TAPA DE LA VENTILACIÓN DE SECADO BANDEJA SUPERIOR CANASTA PARA CUBIERTOS BANDEJA INFERIOR PANTALLA SUPERIOR BOTÓN DE ENCENDIDO 1 2 5 6 7 3 4 8 9 10 11 12 13 16 17 14 15 1 2 4 5 3 6 9 7 8 12 15 16 13 14 10 11 17 18 1 ...

Страница 30: ...atos que han estado guardados o no se han utilizado por un período prolongado TIMBRE ENCENDIDO APAGADO Para activar o desactivar el timbre presione y sostenga los botones Rinse Only y Upper Only durante 2 segundos RINSE ONLY Sólo enjuague Este ciclo es un enjuague rápido para platos que no se lavarán de inmediato No debe utilizarse detergente Para seleccionar el ciclo Rinse Only sólo enjuague pres...

Страница 31: ...gente de enjuague cuando la luz se encienda PANTALLA DIGITAL La pantalla digital del panel de control muestra los tiempos estimados de ciclo y de opción en una pantalla de dos dígitos Cuando el lavaplatos se enciende la pantalla estará en blanco Cuando se seleccionan los ciclos y las opciones la pantalla mostrará el tiempo estimado total para completar esas selecciones Durante la operación la pant...

Страница 32: ... del ciclo y de las opciones seleccionadas CIERRE LA PUERTA El lavaplatos arrancará automáticamente después de una pequeña demora cuando la puerta se cierre y trabe Durante el ciclo la pantalla indicará el tiempo restante estimado del ciclo y de las opciones seleccionadas Si la puerta se abre durante el ciclo el lavaplatos se detiene Cuando la puerta se cierra el ciclo se reiniciará desde el punto...

Страница 33: ...ado Rinse Only Sólo enjuague Si no planea lavar una carga de platos inmediatamente utilice este ciclo para quitar el exceso de suciedad y evitar que se peguen los residuos Para seleccionar Rinse Only sólo enjuague presione el botón Rinse enjuague sin seleccionar un ciclo principal Ver página 30 INSTRUCCIONES DE OPERACIÓN Español CICLO Power Scrub Fregado fuerte Normal Quick Wash Lavado rápido e s ...

Страница 34: ...es para lavaplatos puede dañar ciertos elementos LG no recomendáis lavar los siguientes elementos en el lavaplatos Vajilla de loza pintada a mano con plata u oro Utensilios de madera o hueso Utensilios de hierro o propensos a oxidarse Elementos plásticos no aptos para lavaplatos Si tiene alguna duda consulte las recomendaciones del fabricante ...

Страница 35: ...s pequeños Estos elementos deben cargarse en la bandeja superior Cargue los platos muy sucios o manchados en el lado frontal izquierdo de la bandeja inferior con el lado sucio hacia afuera y abajo Esta es el área por donde ingresa el vapor al lavaplatos La utilización de vapor caliente maximiza la limpieza del lavaplatos CARGA DE LA BANDEJA INFERIOR INSTRUCCIONES DE OPERACIÓN CARGA DE CONFIGURACIO...

Страница 36: ...sos con los mangos hacia arriba para reducir el riesgo de una lesión personal 1 2 3 4 5 CARGA DE LA BANDEJA SUPERIOR Utilice la bandeja superior para elementos pequeños o delicados tales como platos tazas vasos y elementos de plástico aptos para lavaplatos Las tazas vasos y tazones deben colocarse dados vuelta Las tazas o utensilios de cocina extras pueden colocarse en las bandejas para tazas pleg...

Страница 37: ... ajuste asegúrese de que los platos de las bandejas superior e inferior no interfieren con la rotación del brazo de pulverización No ajuste la bandeja mientras se encuentre cargada con platos 1 Para elevar la bandeja Simplemente levante la bandeja desde el centro de cada lado ver ilustración hasta que la bandeja se trabe en su lugar en la posición superior No es necesario elevar las palancas de bl...

Страница 38: ... espuma durante el funcionamiento La espuma excesiva puede reducir el desempeño de lavado y puede generar pérdidas en la unidad NO USE detergente para lavar a mano en el lavaplatos 1 Si la tapa se encuentra cerrada presione la palanca sobre el lado inferior de la tapa para abrir el dispensador 2 Agregue detergente para platos en el compartimento de lavado principal hasta que el nivel se encuentre ...

Страница 39: ...ofrecer el mejor desempeño en la mayoría de las condiciones Configurar el control de agente de enjuague en un nivel muy bajo contribuirá a la formación de manchas y vetas en los platos y a un pobre desempeño de secado Configurar el control a un nivel demasiado alto puede provocar espuma lo que generará un pobre desempeño de lavado Para ajustar la configuración del dispensador de agente de enjuague...

Страница 40: ...azo de pulverización inferior tirando de él hacia arriba Después de limpiar el brazo de pulverización inferior vuelva a colocarlo presionándolo hacia abajo hasta que se trabe en su lugar Asegúrese de que el brazo de pulverización gire libremente LIMPIEZA DEL BRAZO DE PULVERIZACIÓN SUPERIOR 1 Tire de la bandeja superior hacia delante Asegúrese de que los orificios de chorros de agua no se encuentre...

Страница 41: ...o de agua y en el lavaplatos mismo Sólo personas de reparación experimentadas deben efectuar su adaptación para el invierno 1 Asegúrese de que los orificios de chorros de agua no se encuentren bloqueados con partículas de alimentos Cuando la limpieza sea necesaria utilice un destornillador para liberar el gancho de retención del soporte que sostiene el montaje del brazo de pulverización más elevad...

Страница 42: ...te Cantidad insuficiente de detergente El dispensador de agente de enjuague está vacío Agua extremadamente dura Asegúrese de que la puerta esté bien cerrada y trabada Conecte el suministro de energía o el cable correctamente Cambie los fusibles o reconfigure los interruptores Verifique la conexión de suministro de agua o la configuración del calentador de agua Calentar agua fría lleva más tiempo U...

Страница 43: ...ificios de los brazos de pulverización se encuentran bloqueados con partículas de alimentos La bandeja está mal ajustada Problema en la entrada de agua Problema de drenaje Suministro excesivo de agua Problema de pérdida de agua Falla en el circuito calentador Falla del termistor o temperatura de agua de entrada muy elevada más de 194 F El lavaplatos sufrió un corte de energía Apertura de la tapa d...

Страница 44: ...lamente interruptor de circuitos mínimo 15A Presión de agua 20 120 psi 140 830 kPa Tamaño AxPxA 233 4 x 245 8 x 335 8 603 mm x 625 mm x 854 mm Temperatura de entrada de agua 120 F 49 C Peso 90 lbs 40 8 kg La apariencia y especificaciones pueden sufrir cambios sin previo aviso ...

Страница 45: ...45 NOTAS Español ...

Страница 46: ...46 NOTAS ...

Страница 47: ...alquier clase de costos de mano de obra o trabajos en el lugar Limitada de por vida El revestimiento de la puerta y el tambor de acero inoxidable siempre y cuando sea propiedad del comprador original que fallen debido a un defecto de los materiales o mano de obra Durante esta garantía de piezas limitada de por vida usted será responsable de cualquier clase de costos de mano de obra o trabajos en e...

Страница 48: ...P No MFL30149789 ...

Результаты поиска

Содержание LDF7932

Отзывы:

Похожие инструкции для LDF7932

Бренды по названию

Популярные бренды

LG LDF7932, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание LDF7932

Отзывы:

Похожие инструкции для LDF7932

Бренды по названию

Популярные бренды