LG LB56 Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 104

ww.lg.com

Please read this manual carefully before operating your set
and retain it for future reference.

LB55**
LB56**
LB62**

P/NO : MFL68003806 (1407-REV02)

Printed in Korea

OWNER’S MANUAL

LED TV*

* LG LED TVs are LCD TVs with LED backlighting.

*MFL68003806*

Содержание LB56

Страница 1: ...d this manual carefully before operating your set and retain it for future reference LB55 LB56 LB62 P NO MFL68003806 1407 REV02 Printed in Korea OWNER S MANUAL LED TV LG LED TVs are LCD TVs with LED backlighting MFL68003806 ...

Страница 2: ...ANGUAGE COMMON A 3 SETTING UP THE TV A 3 Attaching the stand A 5 MAKING CONNECTIONS A 5 Antenna connection A 5 Satellite dish connection A 6 Euro Scart connection A 7 Other connections LANGUAGE LIST English Français B 1 SPECIFICATIONS B 6 REGULATORY ...

Страница 3: ...14 Only 32LB55 32LB56 ZE ZC 32LB62 ZA ZB M4 x L20 1 1 2 4EA M4 x L14 Only 32LB56 ZT ZQ 32LB62 ZE M4 x L20 2 A Stand Base B Stand Base 1 2 A Stand Base B Stand Base 1 2 y When attaching the stand to the TV set place the screen facing down on a cushioned table or flat surface to protect the screen from scratches CAUTION Only LB56 ZT ZQ LB62 ZE ...

Страница 4: ...attaching the stand to the TV set place the screen facing down on a cushioned table or flat surface to protect the screen from scratches CAUTION y The Rubber will protect the opening from accumulating dust and dirt When installing the wall mounting bracket use the Rubber Only LB56 ZX LB62 ZM Rubber 2EA NOTE ...

Страница 5: ...onnectez la TV à une prise d antenne murale avec un FkEOH 5 ȍ y Utilisez un séparateur de signaux pour utiliser plus de deux téléviseurs y Si la qualité d image est mauvaise installez correctement un amplificateur de signaux pour l améliorer y Si vous utilisez une antenne et que la qualité d image est mauvaise essayez de réaligner l antenne dans la bonne direction y Le câble et le convertisseur d ...

Страница 6: ... signals can be output through the SCART cable Only 3D models NOTE Français Transmet les signaux audio et vidéo d un appareil externe au téléviseur Raccordez l appareil externe et le téléviseur à l aide d un câble péritel comme illustré ci dessous Type de sortie Mode d entrée actuel AV1 Sortie TV1 TV numérique TV numérique TV analogique AV TV analogique Composant HDMI 1 Sortie TV sortie de signaux...

Страница 7: ...YELLOW RED WHITE YELLOW RED WHITE GREEN BLUE RED RED WHITE GREEN BLUE RED RED WHITE AUDIO VIDEO VIDEO IN OPTICAL DIGITAL AUDIO OUT LNB Satellite IN 13 18V 700mA Max ANTENNA CABLE IN OPTICAL AUDIO IN Digital Audio System DVD Blu Ray HD Cable Box HD STB PC HDMI Only LAN PORT models Only Satellite models ...

Страница 8: ... is not provided Français Connecter votre téléviseur à des périphériques externes Pour une qualité d image et de son optimale connectez le périphérique externe et le téléviseur à l aide du câble HDMI tel qu indiqué Certains câbles ne sont pas fournis Only LB56 LB62 series USB IN USB HDD Mobile phone PCMCIA card H P OUT IN 2 MHL HDMI 2 port position varies by model Headphone MHL passive cable ...

Страница 9: ... périphériques externes à la TV et changez de mode de source d entrée pour sélectionner un périphérique externe Pour en savoir plus sur le raccordement d un périphérique externe reportez vous au manuel fourni avec ce dernier Les périphériques externes disponibles sont les suivants récepteurs HD lecteurs DVD VCR systèmes audio périphériques de stockage USB PC consoles de jeu et autres périphériques...

Страница 10: ...A 10 MAKING CONNECTIONS y y y y y y y ...

Страница 11: ...www lg com Please read this manual carefully before operating your set and retain it for future reference OWNER S MANUAL LED TV LG LED TVs are LCD TVs with LED backlighting ...

Страница 12: ...o obtain your registration code locate the DivX VOD section in your device setup menu Go to vod divx com for more information on how to complete your registration LY HUWL HG to play DivX video up to HD 1080p including premium content DivX LY HUWL HG and associated logos are trademarks of Rovi Corporation or its subsidiaries and are used under license Covered by one or more of the following U S pat...

Страница 13: ...UHDGLO DWWDFKHG DQG RSHUDEOH ZKHQ 79 LV LQ XVH y R QRW WRXFK WKH SRZHU SOXJ ZLWK ZHW KDQGV GGLWLRQDOO LI WKH FRUG SLQ LV ZHW RU FRYHUHG ZLWK GXVW GU WKH SRZHU SOXJ FRPSOHWHO RU ZLSH GXVW RII RX PD EH HOHFWURFXWHG GXH WR H FHVV PRLVWXUH y 0DNH VXUH WR FRQQHFW 0DLQV FDEOH WR FRPSOLDQW PDLQV VRFNHW ZLWK URXQGHG HDUWK SLQ FHSW IRU GHYLFHV ZKLFK DUH QRW JURXQGHG RQ HDUWK 2WKHUZLVH SRVVLELOLW RX PD EH H...

Страница 14: ...seek Doctor Medical Attention immediately if child consumes batteries y Do not insert any metal objects conductors like a metal chopstick cutlery screwdriver between power cable plug and input Wall Socket while it is connected to the input terminal on the wall Additionally do not touch the power cable right after plugging into the wall input terminal You may be electrocuted Depending on model y Do...

Страница 15: ...mains wall socket if you do not intend to use the TV for a long period of time FFXPXODWHG GXVW FDQ FDXVH UH KD DUG DQG LQVXODWLRQ GHWHULRUDWLRQ FDQ FDXVH HOHFWULF OHDNDJH VKRFN UH y Apparatus shall not be exposed to dripping or splashing and no objects filled with liquids such as vases shall be placed on the apparatus y Do not install this product on a wall if it could be exposed to oil or oil mis...

Страница 16: ...may cause blurred vision y Only use the specified type of battery This could cause damage to the remote control y Do not mix new batteries with old batteries This may cause the batteries to overheat and leak y Batteries should not be exposed to excessive heat For example keep away from direct Sunlight open fireplace and electric heaters y Do not place non rechargeable batteries in charging device ...

Страница 17: ...where the cord exits the appliance y Do not press strongly upon the panel with a hand or sharp object such as nail pencil or pen or make a scratch on it as it may cause damage to screen y Avoid touching the screen or holding your finger s against it for long periods of time Doing so may produce some temporary or permanent distortion damage to screen y When cleaning the product and its components u...

Страница 18: ...ferent brightness and color of the panel depending on your viewing position left right top down This phenomenon occurs due to the characteristic of the panel It is not related with the product performance and it is not malfunction y Displaying a still image e g broadcasting channel logo on screen menu scene from a video game for a prolonged time may cause damage to the screen resulting in retentio...

Страница 19: ...stereo blindness or stereo anomaly Double images or discomfort in viewing may be experienced y If you have strabismus cross eyed amblyopia weak eyesight or astigmatism you may have trouble sensing depth and easily feel fatigue due to double images It is advised to take frequent breaks than the average adult y If your eyesight varies between your right and left eye revise your eyesight prior to wat...

Страница 20: ... more stereoscopic depth compared to adults for the same 3D image y Teenagers Teenagers under the age of 19 may react with sensitivity due to stimulation from light in 3D contents Advise them to refrain from watching 3D contens for a long time when they are tired y Elderly The elderly may perceive less 3D effect compared to the youth Do not sit closer to the TV than the recommended distance Cautio...

Страница 21: ...ur product box for the following items If there are any missing accessories contact the local dealer where you purchased your product The illustrations in this manual may differ from the actual product and item y Do not use any unapproved items to ensure the safety and product life span y Any damages or injuries by using unapproved items are not covered by the warranty y Some models have a thin fi...

Страница 22: ...LB56 42 49 55LB62 Stand Screws 4EA M4 x L20 Only 32LB55 32LB56 32LB62 Wall Mount Spacers 2EA Only 42LB55 42LB56 42LB62 Cable Managements 2EA Only LB55 LB56 ZE ZC ZT ZQ LB62 ZA ZB ZD ZE Cable holder Depending on model Cinema 3D Glasses The number of 3D glasses may differ depending on the model or country Only LB62 Stand Body Stand Base Only LB56 ZX LB62 ZM Stand Screws 4EA M4 x L20 Only LB56 ZX LB6...

Страница 23: ... dealer for buying these items These devices only work with certain models LG Audio Device AG F Cinema 3D Glasses AG F DP Dual play glasses Compatibility LB56 LB55 LB62 LG Audio device AG F Cinema 3D Glasses AG F DP Dual play glasses The model name or design may be changed depending on the upgrade of product functions manufacturer s circumstances or policies ...

Страница 24: ...below the TV screen B type LB56 ZT ZQ LB62 ZE Screen Remote control sensor Power Indicator Speakers Joystick Button This button is located below the TV screen y You can set the power indicator light to on or off by selecting OPTION in the main menus NOTE C type LB56 ZX LB62 ZM Screen Remote control sensor Power Indicator Speakers Joystick Button This button is located below the TV screen ...

Страница 25: ...VWLFN EXWWRQ DQG PRYH LW OHIW RU right you can adjust the volume level you want Programmes Control I RX SODFH RXU QJHU RYHU WKH MR VWLFN EXWWRQ DQG PRYH LW XS RU down you can scrolls through the saved programmes you want y When your finger over the joystick button and push it to the up down left or right be careful not to press the joystick button If you press the joystick button first you may not...

Страница 26: ...rd and all cables y When holding the TV the screen should face away from you to avoid damage y Hold the top and bottom of the TV frame firmly Make sure not to hold the transparent part speaker or speaker grill area y When transporting a large TV there should be at least 2 people y When transporting the TV by hand hold the TV as shown in the following illustration y When transporting the TV do not ...

Страница 27: ...olts or TV brackets and bolts on the back of the TV If there are bolts inserted at the eye bolts position remove the bolts first 2 Mount the wall brackets with the bolts to the wall Match the location of the wall bracket and the eye bolts on the rear of the TV 3 Connect the eye bolts and wall brackets tightly with a sturdy rope Make sure to keep the rope horizontal with the flat surface y Make sur...

Страница 28: ...ESA A x B 400 x 400 Standard screw M6 Number of screws 4 Wall mount bracket LSW440B A B y Disconnect the power first and then move or install the TV Otherwise electric shock may occur y If you install the TV on a ceiling or slanted wall it may fall and result in severe injury Use an authorized LG wall mount and contact the local dealer or qualified personnel y Do not over tighten the screws as thi...

Страница 29: ... enabled RATIO Resizes an image INPUT Changes the input source Number buttons Enters numbers LIST Accesses the saved programme list Q VIEW Returns to the previously viewed programme Adjusts the volume level FAV Accesses your favourite programme list GUIDE Shows programme guide MUTE Mutes all sounds P Scrolls through the saved programmes PAGE Moves to the previous or next screen Teletext buttons TE...

Страница 30: ...saved programmes PAGE Moves to the previous or next screen Teletext buttons TEXT T OPT These buttons are used for teletext INFO Views the information of the current programme and screen SETTINGS Accesses the main menus Q MENU Accesses the Quick menus Navigation buttons up down left right Scrolls through menus or options OK 6HOHFWV PHQXV RU RSWLRQV DQG FRQ UPV RXU LQSXW BACK Returns to the previous...

Страница 31: ...e is for picture tuning professionals to control and fine tune using a specific image For normal images the effects may not be dramatic y The ISF function is only available on some models To set advanced control SETTINGS PICTURE Picture Mode Advanced Control Expert Control Calibrates the screen for each picture mode or adjusts picture settings for a special screen First select a Picture Mode of yo...

Страница 32: ...r This function adjusts juddering of the screen De blur This function adjusts and eliminates blurring of the screen Auto means Juddering and blurring range that depend on input video status is controlled by TruMotion mode To use Energy Saving feature SETTINGS PICTURE Energy Saving Reduces power consumption by adjusting screen brightness y Auto Depending on model The TV sensor detects the ambient l...

Страница 33: ...p window appears and asks for password y Do not turn off the power during initialization To connect and use LG audio device SETTINGS AUDIO Sound Out LG Sound Sync Optical Depending on model Connect LG audio device with the logo to the opti cal digital audio output port LG audio device allows you to enjoy rich powerful sound easily To use Headphone SETTINGS AUDIO Sound Out Headphone Depending on mo...

Страница 34: ...pported subtitle formats srt SubRip smi SAMI sub SubViewer MicroDVD DVDsubtitleSystem SubIdx Vobsub ass ssa SubStation Alpha txt TMplayer psb PowerDivX y Internal supported subtitle formats XSUB Supports internal subtitles generated from DivX6 Supported Video Formats y Maximum 1920 x 1080 30p only Motion JPEG 640 x 480 30p y asf wmv Video MPEG 2 MPEG 4 Part2 DivX3 11 DivX4 DivX5 DivX6 XViD H 264 A...

Страница 35: ...Channel 96 kHz Support WMA 10 Pro y File Type OGG Bit rate Free Format Sample freq 8kHz 48 kHz Support OGG Vorvis Supported Photo Formats y Category 2D jpeg jpg jpe Available file type SOF0 Baseline SOF1 Extend Sequential SOF2 Progressive Photo size Minimum 64 x 64 Maximum Normal Type 15360 W x 8640 H Progressive Type 1920 W x 1440 H y Category BMP Photo size Minimum 64 x 64 Maximum 9600 x 6400 y ...

Страница 36: ...ipe the surface with a dry clean and soft cloth y To remove major dirt wipe the surface with a soft cloth dampened in clean water or a diluted mild detergent Then wipe immediately with a dry cloth y Avoid touching the screen at all times as this may result in damage to the screen y Do not push rub or hit the screen surface with your fingernail or a sharp object as this may result in scratches and ...

Страница 37: ...power cord is connected to a wall outlet y Check if there is a problem in the wall outlet by connecting other products The TV turns off suddenly y Check the power control settings The power supply may be interrupted y Check if the Automatic Standby Depending on model Sleep Timer Off Time feature is activated in the TIME settings y If there is no signal while the TV is on the TV will turn off autom...

Страница 38: ...Record the model number and serial number of the TV Refer to the label on the back cover and quote this information to your dealer when requiring any service MODEL SERIAL ...

Страница 39: ...entivement ce manuel avant de mettre en serv ice votre produit et conservez le afin de pouvoir vous y référer ultérieurement MANUEL D UTILISATION TÉLÉVISEUR LED Le téléviseur LED de LG combine un écran LCD et un rétroéclairage LED ...

Страница 40: ...accédez à la section DivX VOD Vidéo à la GHPDQGH LY GX PHQX GH FRQ JXUDWLRQ GX SpULSKpULTXH HV LQVWUXFWLRQV d enregistrement sont disponibles sur le site vod divx com HUWL FDWLRQ LY HUWL HG SRXU OD OHFWXUH GH YLGpRV LY MXVTX j S HQ HD y compris le contenu Premium LY LY HUWL HG HW OHXUV ORJRV UHVSHFWLIV VRQW GHV PDUTXHV FRPPHU FLDOHV GH 5RYL RUSRUDWLRQ RX GH VHV OLDOHV OHXU XWLOLVDWLRQ HVW UpJLH SD...

Страница 41: ...LRQ D ILFKH GRLW rWUH WRXMRXUV DFFHVVLEOH y Ne touchez pas la fiche d alimentation avec les mains mouillées En outre si la fiche du cordon est mouillée ou couverte de poussière séchez ou essuyez complètement le cordon d alimentation L humidité excessive peut provoquer des risques d électrocution y Veillez à raccorder le câble d alimentation à une prise de terre Ne s applique pas aux appareils ne n...

Страница 42: ...es batteries pour éviter qu un enfant ne les avale En cas d ingestion consultez immédiatement un médecin y N insérez pas de fil conducteur comme une baguette métallique dans l une des extrémités du câble d alimentation si l autre extrémité est reliée au terminal d entrée PXUDO Q RXWUH QH WRXFKH SDV OH FkEOH G DOLPHQWDWLRQ MXVWH DSUqV OH UDFFRUGHPHQW DX terminal d entrée mural Vous pourriez vous él...

Страница 43: ...isez pas le produit pendant une période prolongée débranchez le câble d alimentation du produit 8QH FRXFKH GH SRXVVLqUH SHXW SURYRTXHU XQ LQFHQGLH XQH GpWpULRUDWLRQ GH O LVRODWLRQ peut provoquer une fuite électrique une électrocution ou un incendie y 1 H SRVH SDV O DSSDUHLO j OD SOXLH QL DX pFODERXVVXUHV 1H SODFH SDV G REMHWV contenant du liquide tels qu un vase sur le produit y 1 LQVWDOOH SDV OH ...

Страница 44: ...é Le non respect de cette consigne peut endommager la télécommande y N utilisez pas simultanément de nouvelles piles et des piles usagées Ceci pourrait provoquer la surchauffe des piles et une fuite de liquide y N exposez pas les piles à une température excessive directement sous les rayons du soleil près d une cheminée ouverte ou d un radiateur par exemple y N utilisez PAS des piles non rechargea...

Страница 45: ...sement les fiches les prises murales et les points de sortie du cordon de l appareil y 1 DSSX H SDV DYHF IRUFH VXU O pFUDQ DYHF OD PDLQ RX DYHF XQ REMHW SRLQWX WHO TX XQ clou un crayon ou un stylo afin d éviter de le rayer y Évitez de toucher l écran ou de maintenir les doigts dessus de manière prolongée Cela peut en effet provoquer des déformations provisoires de l image y Lors du nettoyage du pr...

Страница 46: ...ursement n est possible y Suivant votre position de visionnage gauche droite haut bas la luminosité et la couleur de l écran peuvent varier Ce phénomène résulte des caractéristiques de l écran Il n a aucun rapport avec les performances du produit et n indique pas un dysfonctionnement y DIILFKDJH G XQH LPDJH IL H ORJR G XQ FDQDO GH GLIIXVLRQ PHQX j O pFUDQ VFqQH G XQ MHX YLGpR HWF SHQGDQW XQH GXUpH...

Страница 47: ...éo ou d une anomalie stéréo 9RXV SRXUULH YRLU OHV LPDJHV HQ GRXEOH RX pSURXYHU XQH JrQH ORUV GX YLVLRQQDJH y Si vous souffrez d un strabisme yeux qui louchent d une amblyopie faiblesse de la vue ou d un astigmatisme vous pouvez rencontrer des problèmes de détection de la profondeur et éprouver facilement une fatigue visuelle résultant de la vision des images en double Il est recommandé de faire da...

Страница 48: ...e des images 3D que les adultes y Adolescents HV DGROHVFHQWV GH PRLQV GH DQV SHXYHQW SUpVHQWHU XQH SOXV JUDQGH VHQVLELOLWp GX IDLW GH OD VWLPXODWLRQ résultant de la luminosité du contenu 3D Conseillez leur de ne pas regarder de contenu 3D de manière prolongée lorsqu ils sont fatigués y Personnes âgées HV SHUVRQQHV kJpHV SHUoRLYHQW PRLQV OHV HIIHWV TXH OHV SHUVRQQHV MHXQHV 1H YRXV DVVH H SDV SOXV p...

Страница 49: ...H O DSSDUHLO V HIIHFWXH en débranchant le cordon d alimentation REMARQUE ASSEMBLAGE ET PRÉPARATION Déballage 9pUL H TXH OD ERvWH GH YRWUH PRQLWHXU FRQWLHQW OHV pOpPHQWV VXLYDQWV 6 LO PDQTXH GHV DFFHVVRLUHV contactez le revendeur auprès duquel vous avez acheté votre produit L aspect réel des produits et articles présentés dans ce manuel peut différer des illustrations y Afin d optimiser la sécurité...

Страница 50: ... du support 0 Uniquement 32LB55 32LB56 32LB62 Entretoises pour fixation murale 2EA 8QLTXHPHQW Rangement des câbles 2EA Uniquement LB55 LB56 ZE ZC ZT ZQ LB62 ZA ZB ZD ZE Attache câble selon le modèle Lunettes de cinéma 3D Le nombre de lunettes 3D peut varier suivant le modèle et le pays Uniquement LB62 Corps du support Base du support Uniquement LB56 ZX LB62 ZM Vis du support 0 Uniquement LB56 ZX L...

Страница 51: ... procurer ces articles Ces périphériques fonctionnent uniquement avec certains modèles Périphérique audio LG AG F Lunettes de cinéma 3D AG F DP Lunettes Dual Play Compatibilité LB56 LB55 LB62 Périphérique audio LG AG F Lunettes de cinéma 3D AG F DP Lunettes Dual Play Le nom ou le design du modèle peut changer en cas de mise à niveau des fonctions du produit GHV FRQGLWLRQV GH GLIIXVLRQ RX GHV SROLW...

Страница 52: ...B62 ZE Écran Capteur de la télécom mande Voyant d alimentation Haut parleurs Bouton du joystick Ce bouton est situé en des sous de l écran du téléviseur y Vous pouvez activer ou désactiver le voyant du logo LG ou le voyant d alimentation en sélectionnant OPTION dans le menu principal REMARQUE Type B LB56 ZX LB62 ZM Écran Capteur de la télécom mande Voyant d alimentation Haut parleurs Bouton du joy...

Страница 53: ... OH GpSODoDQW YHUV OD JDXFKH RX vers la droite Réglage des programmes Vous pouvez parcourir les chaînes enregistrées et en sélectionner HQ SRVDQW YRWUH GRLJW VXU OH ERXWRQ GX MR VWLFN HW HQ OH GpSODoDQW vers le haut ou vers le bas y RUVTXH YRXV GpSODFH OH MR VWLFN YHUV OH KDXW YHUV OH EDV YHUV OD GURLWH RX YHUV OD JDXFKH DVVXUH YRXV GH QH SDV DSSX HU VXU OH ERXWRQ GX MR VWLFN 6L YRXV DSSX H G DERU...

Страница 54: ...z la TV orientez l écran à l opposé de vous pour éviter de l endommager y Maintenez fermement la TV par le haut et le bas du cadre Veillez à ne pas la tenir par la partie transparente le haut parleur ou la zone de la grille du haut parleur y Si votre téléviseur est volumineux faites vous aider par une autre personne y Lorsque vous transportez la TV tenez la comme indiqué sur l illustration précéda...

Страница 55: ...s boulons à l arrière de la TV Si des boulons sont insérés dans les trous des boulons à oeil dévissez d abord ces boulons 2 Fixez les supports muraux avec les boulons sur le PXU MXVWH OH VXSSRUW PXUDO HW OHV ERXORQV j RHLO j l arrière de la TV 3 Attachez les boulons à oeil et les supports muraux avec un cordon solide Le cordon doit rester en position horizontale par rapport à la surface plane y 9H...

Страница 56: ...ez ainsi tout risque d électrocution y Si vous fixez la TV au plafond ou sur un mur oblique le produit risque de tomber et de blesser quelqu un Utilisez un support mural LG agréé et contactez votre revendeur local ou une personne qualifiée y Ne serrez pas trop les vis Cela pourrait endommager la TV et entraîner l annulation de votre garantie y Utilisez des vis et supports de fixation murale répond...

Страница 57: ...une image INPUT Permet de changer la source d entrée Touches numériques Permettent de saisir des chiffres LIST Permet d accéder à la liste des programmes Q VIEW Permet d accéder à la liste des programmes Permet de régler le niveau du volume FAV Permet d accéder à votre liste de canaux favoris GUIDE Présente le guide de programmes MUTE Permet de couper tous les sons P Permet de parcourir les chaîne...

Страница 58: ...nt ou suivant TOUCHES TÉLÉTEXTE TEXT T OPT Ces touches sont utilisées pour le télétexte INFO I FKH OHV LQIRUPDWLRQV OLpHV DX SURJUDPPH DFWXHO HW j O pFUDQ SETTINGS Permet d accéder au menu principal Q MENU Permet d accéder au menu rapide Touches de navigation haut bas gauche droite Permettent de parcourir les menus ou options OK 3HUPHW GH VpOHFWLRQQHU OHV PHQXV RX RSWLRQV HW GH FRQ UPHU YRWUH HQWU...

Страница 59: ...t varier y Le mode Expert destiné aux professionnels du réglage de l image permet de contrôler et de régler la qualité grâce à une image spécifique Pour les images normales il est possible que le résultat ne soit pas flagrant y La fonction ISF est uniquement disponible sur certains modèles Paramétrage du contrôle avancé SETTINGS ÖIMAGE ÖPréréglages d image Ö Contrôle avancé Contrôle expert Cette f...

Страница 60: ...tion permet d éliminer les saccades Netteté Cette fonction permet de régler et de VXSSULPHU OH ÀRX GDQV OHV LPDJHV XWR ª VLJQL H TXH OD SODJH GH H XGGHU HW GH H blur qui dépend de l état de l entrée vidéo est contrôlée par le mode TruMotion Utilisation de la fonction Économie d énergie SETTINGSÖIMAGEÖÉconomie d énergie Permet d économiser l énergie en réglant la luminosité de l écran y Auto Selon ...

Страница 61: ...W connectée pour l échange d informations entre les périphériques y Si vous basculez vers une autre entrée le SpULSKpULTXH 6 03 1 V DUUrWHUD y Si un périphérique tiers doté de la fonction HDMI CEC est également utilisé le périphérique SIMPLINK risque de ne pas fonctionner normalement y Selon le modèle Si vous sélectionnez ou lisez un média à partir d un périphérique avec une fonction home cinéma l...

Страница 62: ...hérique de VWRFNDJH 86 SHXYHQW rWUH HQGRPPDJpHV YHLOOH SDU FRQVpTXHQW j VDXYHJDUGHU OHV FKLHUV importants sur d autres appareils La maintenance des données est sous la responsabilité de O XWLOLVDWHXU HW OH IDEULFDQW QH VDXUDLW rWUH WHQX responsable des pertes de données Fichier de prise en charge Mes médias y Vitesse maximale de transmission des données 0ELWV V 0pJDELWV SDU VHFRQGH y Formats de so...

Страница 63: ...X j FDQDX j N 6XSSRUW 0 3UR y 7 SH GH FKLHU 2 Taux en bits Format libre UpT G pFKDQWLOORQQDJH a N Support OGG Vorvis Formats de photos pris en charge y DWHJRULH MSHJ MSJ MSH 7 SHV GH FKLHUV GLVSRQLEOHV 62 EDVH 62 extension séquentielle SOF2 Progressive 7DLOOH GH SKRWR 0LQLPXP 0D LPXP 1RUPDO 7 SH SURJUHVVLI y DWpJRULH 03 7DLOOH GH SKRWR 0LQLPXP 0D LPXP y Catégorie PNG 7 SH GH FKLHU GLVSRQLEOH QWHUO...

Страница 64: ...a surface avec un chiffon doux propre et sec y Pour retirer des taches importantes essuyez la surface avec un chiffon doux imbibé d eau propre ou d un détergent doux dilué Essuyez ensuite immédiatement avec un chiffon sec y eYLWH WRXMRXUV GH WRXFKHU O pFUDQ YRXV ULVTXHULH GH O HQGRPPDJHU y 1H SRXVVH SDV QH IURWWH SDV RX QH FRJQH SDV OD VXUIDFH GH O pFUDQ DYHF O RQJOH RX XQ REMHW FRQWRQGDQW cela po...

Страница 65: ... la prise murale y Vérifiez la prise en branchant d autres appareils La TV s éteint de manière soudaine y Vérifiez les paramètres de contrôle de l alimentation Il peut y avoir une coupure de courant y Vérifiez si l option Veille automatique selon le modèle Minuterie d arrêt Heure d arrêt est activée dans les paramètres HEURE y Si aucun signal n est présent quand la TV est allumée la TV s éteint DX...

Страница 66: ...Le modéle et le numéro de série du téléviseur figurent a l arriére du téléviseur Notez les ci dessous au cas ou voùs auriez besoin de faire appel au service aprés vente MODÈLE NUMÉRO DE SÉRIE ...

Страница 67: ... 0 123 34 25 6 7 34 8 34 89 7 A 4 B B CD437 61 25 612 ...

Страница 68: ...G 5U B 1 5 27H LK 73 3 67R T B 2Q7H4 Z3 O23H 2C_ Z 8 3H M 8 1 5 743 R 5 D 1 5 7 7 a 27H 3L4 71 8 1 5 6LB 7 7R SB M b V X ABBC DEFBGb V 25 c BX VHI J96 K K 67 LM X NOPQFRPES PRTUVWO 4 54KD T B 8V X TIME 7 7R V3 J X DEFB M 6 4 Z 417 de 232 7P U 9LK 94 K R J13 4 W 94 K DN O2 K 73 3 67R B 85 KD 94 C G 8Of 94 K J13 4 M 87PQ R 6LB O7B3 6 7 94 K b94 K J 4g 61 M HDMI 9 L 94H3 7R M 894 K 741 3L4 7DR H K 2 ...

Страница 69: ...2 4X 7 7 Z JL 3 JU4TD3 J D i JjNc NB B 1JU4U J 2 3C 2 b J WO Z JL i JjNc 23L PVB 6k X4U 97 j XTD 3C X4TD Q J N2 J D i JjNc J NB B 1E24 l B3 J WO Z m 22K A V F R F a g f7n4 7 gF 1 3 9 L J NB o pD Z E23 P43 3 J RS i37 q37V R F a g f7n4 7 q4V 7 V Q 3C a2UT P4S NbK 3C aVS PK2j 3C J NB rL7 Z s D XS L p B 7cL J4h 4 4 7 3 67 B Z W US 9N 3C J4h 2m J 7 q37V 3C A42V p3 D L p B 4 7cL 1W US R F Q 9 7 gF3 J NB...

Страница 70: ... L 4 3S4 I p2 c4 XS 3D g3 D 772 v E Dc 15LBR rK3 Q Dk B d4 D J4 b z 1W 2Y3S4 E D J4 b z W 2Y3S4 I E D J4 b z M2 6 7 Z z XS 3D 2V A4BD 97j W 2Y3S4 p2 c4 g3 D 772 6 7 K 6 J 6 Z 5ªx 1ªx 1ªx 7 j h Dk z JhU 1 B B N z 2L3 XS 3D 17 3 z 7c z H 1I I z RD7 7V E23 6 V I 502 yI zf7 3D zR 7V 5 U 2 502 H z 7c 3D 15 U 2 Z BMP z JhU I z R 7V 1I I z RD7 7V E23 6 V I Z z JhU a 24 1a 2L3 XS 3D z a z R 7V 1I I z RD7 ...

Страница 71: ... D 4 d3 7 JD 4 J4 3nB rc 2 C EWm C R F 4N 4 V J m US ÀBD D 4 d 7cL J4 3nB rD 9 V 4 3 67 B A RS D 4 4 CDK 39 Z J4D k L 4 4 H z D 4 9cD 97j RS C Z Á w 15 ÂÃÄ x Á z E7 j J4 2 J 2 c4BD 1 Å 1 ÂÃ Á ÂÃ 15 Á vÁ 155 Ã ÂÃ ÂÃ 1 ÂÃ Æ w Á x Ã 15 xÆ Á 15 ÂÃ ÆxÇ 5 È Z J4S 7 2 7 È zE7 j J4S 7 J 2 c4BD 5 ÈI É J K 6 K J 6 Z y x H zR 7V 5NcL I y x Z w 1 Ê 1 È 1 Èy 1 H 1 H 3474L 1 y 1 HI v 1È 1 ÈI 1 È y 15 1 1 y 15 1...

Страница 72: ... 2B d3 4 J 2B J4 j HDMI _ L 5 m L KF 5Q_ j EWm d4 3Sj 97 _ y 6 2 dB Z W m 94b X c4F 6 4B 12 Ô 9 7F R F 947 gF Ñ Z 7 1 JU4T3 73W 2 X2N W m 6 7 B J V L j4 N 9 Ñ W m 9 j4 Z W 2N pBV Ò2B JU4T3 73W W m d Nh B3 94b 3C 747V gF 4h cS a 5 MH D 94 3 6 4L 1 WD 59 UD 9 4 f2 9 JNB 3 94 3 Q 2 F d 7 e a 5 MH D JU4T3 6 7 B G _ 3 Z E77j Nh B3 W m 94b z a 7 8 76 M NQ OSh tsq f23L 9 W US RS Z a KK 6 4 20 K K 6M GOtO...

Страница 73: ...U4T3 MgY 9 j z ªÂ m WF3 J J4 K N K RS JU4T3 MgY 9 j z ÃÆÂ RS 7 j4 fg m 4 K3 E23 Ï 2 A ND 6 V 6 4 PDC h cS Dj4 Â rK3 JNB 3 3474U 9 7F J V 4 6 C K16 w eO q GsPQe a M F SETTINGS a 4 6M J 3NB N K A42N d J N a_m B 94Sc Z W 2N pBV z aH J96M dhc J 3NB N K43 JN4V EQ KO W US 2 j B W m X 4 4h cS Z J N 24L3 rK3 94b X c4O z a8 76 3 J EM g Z 4 6 K Kv K M QeQ d OfQd s Q d c B PN K 6 fg J N 24L3 rK3 A4 N z a v K...

Страница 74: ... O cfO a M F SETTINGS rO h aCKJ6 C5 6 M fPseSOf ceh ct a z M a 1 C5 6M ceh ct JD4j J E23 7 7 F d44j 3C E23 rK3 9 J E24 j M742 fg a z M QShd O cfO 77V 1 3C Z R F d4 N K z ap 6 M Nqes QS ceh s h E23 3NB cL3 k 3 B Z 9j d 3 N K z a M Nqes QS ctcd 2k C J4j4 N d 3 e 2mT E23 Z Jm 3 d3S h3K X4N N K z a 20 M G Qe ctcd 67 B M77V Jm 3 d3 A4 N 9 UD 9 Z 9 UD 9 Q B d3 N K z a M G q ctcd Z d3S h3K X4N N K d 4 z ...

Страница 75: ...Vh R F 93 3S FAV 7 j k_k 3474U 02j 67 B 4 3 r4 6 MUTE JT3UV 3Dc 3C s 2 2 9cD S ᰝPᰜ J4 3C Jc B JVU R F 9 c D_ ᰝPAGEᰜ 3Sj º3 D 2 2W MgY 67 B a g M 9 v J4 V J 3 s D2 J 3Sj 02j INFO J4B4h2 6h 3c R F 93 3S SETTINGS Jj42B 6h 3c R F 93 3S Q MENU 2 4 3C 6h 3c 2 9cD S a 8 v 9DvM 8J 6 v 9 7O 74 e 3 2 4 3C 6h 3c 747V OK A B 3 B R F E73jS I W US E7Y E73 j 3 J RS 2mT4 B EXIT 3 X 3 JU4T3 d4 R F 2W RS NbK f7n4 A...

Страница 76: ...3 1347 2 s D2 747V N 2 rK3 L JSKU J 2 Q 7 B GFI _ 3 X 3 JU4T3 d4 R F 2W RS NbK f7n4 AD E23 6 V N K E7 O g 9 7O 27 244b INPUT 6 2 9 7O C v JT3UV s 2 JVh R F 93 3S _ G c B 032j s D2 R F E73jS Q VIEW 3 3 B N K JSKU 3Dc JVh R F 93 3S FAV s 2 94 7 02j GUIDE 3 r4 6 MUTE JT3UV 3Dc 3C s 2 2 9cD S ᰝPᰜ J4 3C Jc B JVU R F 9 c D_ ᰝPAGEᰜ 3Sj º3 D 2 2W MgY 67 B a g M 9 v J4 V J 3 s D2 J 3Sj 02j INFO J4B4h2 6h 3...

Страница 77: ... VESA I H J HÉ HÉ KKD 4 9D 6 u A B Z J 7 q7V 7cL F3 P 4 k 6 3C W US 9cD 6k 1 3C J N 9 L J4h 2m Z p B 43 NcB4 7 19h Nh V RS 3C XcB W US 4 k J V L Jb F q37V L 94 3 9 3 LG d 7 j Nh V RS 4 k W m 67 B 9Yn 9 3C SV Z XS q37V L gY p B 4 7 q4V 6W_ d 2k C 2 N 2 d K 9 N F3 W US Z 244 j r AL 3 Nh V RS 4 k EWm C3 2 67 B J D O 3C 2 2K W m gY d K 9 4 6h_ 24 AVS 6 7 B 3C AVS 6 7 B Q3B d 6 Z 244 j cL3 E7 j 2 U 3 L...

Страница 78: ...24 EW4 MgY W US Jm L 24 B 3 W US B3 3C E32j g 24 B 9 7C 6 V mN 2 6 3 J4US E32j g 24 B rK3 L m 7F 6 24 B 9WC Y2L3 J V L 3C 2 Nh V RS 24 B Nh V RS 4 k B3 k L E32j g 24 B r Nh V RS 4 k o3 rK3 A N3 J4US W US Jm y 6 V Nh V RS 4 k B3 3 E32j g 24 B 94 3 6 f3 9 V JNB 3 f3 B NB r cLC rK3 L 9 V RS JTL V d 7 e Z P ASj 3C W US RS ASB 9 UN 6 4 67 RS º2V 6 Z W US W m 9 V ÚX 9 E24 3 J43 JD W 3C J D 67 B d Ô 9 Z ...

Страница 79: ...V 3C W US 9cD 9 _ r4 3 J N aSB 9 L Z a g3 aD 74j J M d3 4 dC p 4 1W US a B O 7D m 22K A V F pD Z 67 d 7 e 6 V W US 2 NF d SUB 3 f3Sj QW aB C 2 J JcND 3C 3 2 3C X U QW a B O 3 Z 9 RS d4 24 W US W m 9cD pSN 4 Z E23 L K3 3Y P a B O p 4 174 W US 9cD 7D J4 Z 747 W W Y 3C Ï 2_ PKÜ2j 1W US 9cD 7D Z P F 3C P D RS P S p D 3 1 4c B 37 PSj 1W US 9cD 7D 2 B4 3C D4 4 Z dC d 4 2 NO 9 4Y Dkv J F dF gF JN2U E3c 6...

Страница 80: ... P jL73 6 V 2W RS aj F jK3 gF p 2 3 B 6 V 3 s 2 2 9 c D aD 4 19UB 3C RS P jL73 6 V 2W A3L aj F jK3 gF p 2 JT3UV s 2 6 V Z 6 V 2W RS NbK gF 6 V 2W RS NbK 67 RS º2V 1d4 4 3C 2 B4 3C 9UB 3C RS PjL73 6 V 2W RS aj F rK3 7D JT3UV s 2 3 3 3 B N K aD 4 d 1 3C Õ J 4 z E7V 3 E2 6 V 2W RS NbK 194b 74 W US d3 4 7D d4 4 3C 2 B4S 3C 9UB 3C RS 6 V 2W a42V A42N d 5 1 1 1 J h c 2 D N K aD 4 J N 94b X c4O a 96 8 76...

Страница 81: ...G 2 j Q3K N K aD 4 Õ C5 6 5 W US J 9UBC 2W gY rc4 Á 7j d 6 V E7V3 2j B J N 2 n J 3 2 C5 6 5 W US J 9UBC 2W gY rc4 Á 7j d 6 V E7V3 2j B J N 2 n J 3 2 IHÁÁ Ý v Ý v Ý 1 IÁÁ Ý v Ý 1 ÁÁ z 3D IHÁÁ Ý 1 IÁÁ ÝÈ z 3D IHÁÁ Ý 1 IÁÁ Ý v ÝÞ z 3D J C5 6 5 W US J 9UBC 2W gY rc4 Á 7j d 6 V E7V3 2j B J N 2 n 3 2 ...

Страница 82: ...2 6 4 2 Dj 244b d 4 2 Dj MgY Q 2 94 3 9 NcL W 2N 0j r 7V3 MgY 9 j LG d 3 W m AG F 7 j J4k_k D4B 2 TD AG F DP h Dk pjS 2 TD IHÁÁ ÁÁv IÁÁ Ø 6 Z Z LG d 3 W m Z AG F 7 j J4k_k D4B 2 TD Z AG F DP h Dk pjS 2 TD m B 4B 3C Jj D J 2 X32T 3C 1s D Xh T3 J4 2 R F 7 D B P 4 3C W 2N 6B 24b 4 7 ...

Страница 83: ...5NcL IHÁÁ Ý v Ý v Ý Õ 5 H C5 6 Kv H 1LB55ÁÁ W 2N 1 IÁÁ Ý v Ý v Ý v ÝÞ 5NcL IHÁÁ Ý v Ý v Ý v Ý 4 9D 69 KD 8 H 1 H ÁÁ W 2N 5NcL H IH ÁÁ 1 H IÁÁ 8 HÉ H 1 1yH ÁÁ W 2N 5NcL yH IH ÁÁ 1yH IÁÁ 8 KD 8 85 5NcL IHÁÁ Ý 1 IÁÁ ÝÈ W 2N K Õ j J4k_k 7 j 2 TD 77 XS 4 7 W 2N 3C 7S S 5NcL IHÁÁ W 2N Õ 5 8 5W 2N pBV H4 4 4 7 H 5NcL IHÁÁ Ý 1 IÁÁ ÝÈ W 2N 8 HÉ H 1 5NcL IHÁÁ Ý 1 IÁÁ ÝÈ W 2N ...

Страница 84: ...4U 6 gF 24 9 J N a_m B d 7V d 4 Õ z 6 06 3 9 6 E72 3 23 XS 7 W m PD 42 fg SV 94 3 9 R 24 1 cVS d fC d 7cL J V L A37D L J4 2 Dj 2L3 d AcV M2 D 3 W m S c4cV 9 d 94 7 gY L Z s D S K 2 L 2 j 93N3 J _B d K E7 j 24 7 3 fC 67 B Z E7 j 24 7 3 6 7 B d s D F 3C 2 2KC fC d K Nb4 Z W 2N 0j J RS k A4 2 6S4U WD p 4 6 Z W 2N pBV s D r JcL2 2 Dj XS 7 Z PUh T3 3C W m J4 2 J 4 D A B 2 N F d37 94 7 gY L 43 V 3C s D ...

Страница 85: ...D E7Y 7D d4b JD2 c J B 032jS J BD 2 C c d3cS 4 6mL Z d3cY 2 7 j D 6m 67 g 7 j J4k_k 43 V L EQ KO d s D f2 P4 D p B J4B BV r d 9 C d3cY 2 9 U 4 7 pj d32j 4 7D JS43N E2 U 7 j J4k_k 43 V E7Y d Z dB 2 W US E7Y 7D m R 3 JL B d p2 C oS p JD2 c 9 C 7 j k_k 24ke dB 2 RcS 4 7 Õ K C K16 K D 2 6 Z 4V 9 7 j J4k_k 3474U rN c E7Y RS 27 d3 dSL 1 F3 LG É J J4k_k 7 j 2 TD 6 7 B d 7 e Z J4 3 2 TD 3C J4B 2 TD 3C J47...

Страница 86: ...2j 4 7cL 6 B g3g 3C 6 B R j d4 S 7 j J4k_k 43 V E7Y R 3 4 Z 23 p B J 2B pj 2j 7 3 A j o BVO L JS P 3 7cL 1 6W4 B 3C 5J4n2 XjK iá áb 3C 9 á 3V d D j D gF d3b Mg e4 fg 97j d 2k C JV 2 d N B C g e D4 J 37W Z 7 j J4k_k 43 V E7Y 9 a47 2 JB V E3 d AcV L 1 2B4 3 RD 4 d4j d4 J4n2 L 3 U a DY d gF 2 06 v K Õ 6 K 7 D Ú 4J w A9466 H6 B D Z p32 24ke V D 3C 24k 9 j 3C 63D JS d â D pj 2j 7D 7 j J4k_k 43 V E7Y pD...

Страница 87: ... 9 7 B B 9 3 2 C m D L E2Y T MgY K4C q7V 5J4SUB vJ43Sj vRD 4 v 2B4 Jm d a 7Y rK3 pBV JV3S d3 XS 4 7 3 JUS 3NB J 27 2 7 Z P4L 9N R F 24 4 3 s D Q 7e gY ASj 4 3 JV3S ºh p B E2Y T MgY q7V A V F R F 3 d JS43N E2 U 53474U p j C 7VF d 7m 3C J RS 2mT J h c 3C q E D 2 j J k E23 02 f7n4 7 Z E23 A JS s D d K Nb4 3 E23 A X32j 2 gY3 E23 Q c p B 4 fg 2 1J 22K 5 W_ J 2k C 3C E7V 3 J B3 1LCD J 2k C 3C d4 B JS43N...

Страница 88: ... q4V AN D 3 Nh V L J N 27 3 o c S 74 P D P 3L 3C P4S p A_ F 3C W m m 7 6c 3C JV3S RS E7 2 V 6S 3C º 2 6S 3C 2UT 9k 7 V Q 3C a74 NbK Z J L n P43 q 7VF a g de d L JS43N E2 U m4S 5aj C aj F rK3 3C J o pD Z E3c 6 7 B f7n4 7 6 D i c d JjNc PVB 6k 3C J N o 9 U 6 1P D3 3 s D X4TD 7D Z cSN 67 B X4TD S J N2 i JjN 3C Q g g2 67 B d 3 L 244b 3C i37 q 7VF R F JN2U mDe d 3 À F 193V 3C d4WD 3C r 3C 2 4B J aS 3C ...

Страница 89: ... NcL 77 V 42 N 3D 67 B Z 7j d 6 V E7V3 22K A V F R F a g f7n4 7cL J 47c 42 N 3 E747 42 N d4 NS Z mD 9h B p2B 6k d 3 7h W 9 42 N JD3 B J 27 E7 4W R F a g f7n4 7cL J4h 2m JhL7 EWm C3 Ò3 U 7 3 3C E2 o Jj C d 74j 19 k 94 B RS 1 mTUV JN2U E2 2V J 27 42 N 02 j C p 4 Z 42 N dV W m L dV S JS c 24 42 N rK Z m º 2j B 3 7j d 6 V E7V3 d4 Q 4 C fC 73 3 67 d 7 e Z a4S 1J V MgY L3 7j d 6 V E7V3 d E27 E2 O RS 2 Ô...

Страница 90: ...V p3 D L a g p B 4 7cL s D d J N 9 9 L L 1943N 3 s D 6 7 B L p 2 6 gF Z J 7 3C h 2m p2 B R F J W j 7 3 XS f7n4 dC d 4 3C A42V p3 D L 2 b 6 2 p B 4 dC d 4 A42V 3C J4h 2m RS 1 42YW 19h 3B RS f3 V4 02 fC rK3 67 p 4 1i2 3C 24Nc S W m 042j 67 p 4 Z W m 4W g g2 3C 4W N3cB R F PK2 j 9 V a DY d gF Nh V RS s D gY 4 k 6c Z PN3cB p B43 s D 22K gY AVS4 7 6 J4 SB_ 3 d Ú9 d L s D 4 k 6 Z J V L R V D k r 93 o _ ...

Страница 91: ... 3C W US d3cSB 4 9 UN 7 Z E24N J F q37V L p B 4 W US NcB4 7cL F3 6U m 3 D d 9 UN rD º2V 42 N d ºS Z 23U RS p4 N R F P VN 16U 42 N S 9UN 93 D J V L L 9 7O X2N 3 3 2 Û X2N d3 4 D4 J N 9 L2N 7VC L 5J4D7j rNc 9k _ 3 9 7 Z Nh V L 9 7O X2N PS4 3 7j 23L J N 9 o S 1a g R F JL KO Nh V h 2m Aj S 02j 7cL 5W 2N pBV s D p2 9 j Jj42B 7 3 rK Z 9 j Jj42B 7 3 r 9 j L E _ p B A42V p3 D 3C 2 UD q37V 2N a DY 9 j Jj42...

Страница 92: ...Y o c 9T4 dC p 4 2 4 9 L JS4B3 B4h2 2 4 o 7j4 Z 6cL 12 b P4Nb4 3C N2 aSB X2N d gF 1a g R F JL KO d4 SS a 74 d3 7D J N o o S Z PD 2 b B 3C J N o X4U E7h W J 3N2 p B h 2m Aj S 02j 7 5 K2 X2N m 7 34 EWm Q Dk B K2 2 4 J N 9 94 3 RS º2V Z J O 3C h 2m Aj S 02j 7 9 J N 9 4 k 6 Z A42V p D4 7cL 1 J N 9 4 k 6 4 6 gF JhL7 W m JD B Q 4 C3 J N aSB d4 o _ q37V 67 RS º2V Z E24N J4h 2m J 7 q37V 3C A42V p3 D R F a...

Страница 93: ...3V 77 V 194 B W 2 RS 93 VS Yn 2 6 5 É 2 JL32j È w d 74W RS 93 VS Å w r 3 R F 9c D W m 7 7 F J h L È 6B r 3 a J 94 B J4S 6 F J4U4 93V 3Sj w Âw 3 V a g L 1 x R V È 3474L 94b È ç Ä J 2 JS B J42 _ Y JS g 2 j 3 È ç 3 È º4 2 p 3 67 B 3 m Jj 2 3C x zE7V 4 3 L J4 2 Q 2 d 2k C 3C E7V 3 m4Nb é éH ê é é ê é I éII ê éH éI y K 6 7E E2 4W R 2 4 1s D gY m4S f3 V4 127 JV3 U 2 C º4 2 3 MPL 3 LGPL 3 GPL p 3 27 W 2 ...

Страница 94: ...ϙϟΎϣϟ ϝϳϟΩ ίΎϔϠΗ www lg com ϲϓ Ϫϳϟ ωϭΟέϠϟ ϪΑ υΎϔΗΣϻ ϭ ίΎϬΟϟ ϝϳϐηΗ ϝΑϗ ΔϳΎϧόΑ ϝϳϟΩϟ Ϋϫ Γ έϗ ϰΟέϳ ϝΑϘΗγϣϟ LED ΔϳϧϘΗΑ ΔϳϔϠΧ Γ Ύο ϊϣ LCD ΔηΎηΑ Ω ϭίϣ LG ϥϣ LEDίΎϔϠΗ ...

Страница 95: ...561B ZC 42LB561U ZC 42LB561U ZE 42LB561V ZC 42LB561V ZE 42LB563U ZT 42LB563V ZT 42LB565U ZQ 42LB565V ZQ 42LB569V ZX LPHQVLRQV W x H x D LWK VWDQG PP 961 x 612 x 218 961 x 613 x 193 961 x 607 x 238 LWKRXW VWDQG PP HLJKW LWK VWDQG NJ LWKRXW VWDQG NJ 3RZHU FRQVXPSWLRQ 100 W 100 W 100 W 3RZHU UHTXLUHPHQW AC 100 240 V 50 60 Hz MODELS 47LB56 50LB56 55LB56 47LB5610 ZC 47LB561B ZC 47LB561U ZC 47LB561U ZE ...

Страница 96: ...TXLUHPHQW AC 100 240 V 50 60 Hz MODELS 49LB55 32LB62 49LB5500 ZA 49LB550B ZA 49LB550U ZA 49LB550V ZA 49LB551U ZC 49LB551V ZC 49LB552U ZA 49LB552V ZA 32LB620V ZA 32LB628U ZB 32LB628V ZB 32LB6200 ZE 32LB620V ZE LPHQVLRQV W x H x D LWK VWDQG PP 1105 x 694 x 247 731 x 480 x 208 LWKRXW VWDQG PP HLJKW LWK VWDQG NJ LWKRXW VWDQG NJ 3RZHU FRQVXPSWLRQ 110 W 65 W 65 W 3RZHU UHTXLUHPHQW AC 100 240 V 50 60 Hz ...

Страница 97: ... 694 x 247 1105 x 686 x 238 LWKRXW VWDQG PP HLJKW LWK VWDQG NJ LWKRXW VWDQG NJ 3RZHU FRQVXPSWLRQ 110 W 110 W 110 W 3RZHU UHTXLUHPHQW AC 100 240 V 50 60 Hz MODELS 55LB62 55LB6200 ZE 55LB620V ZE LPHQVLRQV W x H x D LWK VWDQG PP 1241 x 769 x 230 LWKRXW VWDQG PP HLJKW LWK VWDQG NJ LWKRXW VWDQG NJ 3RZHU FRQVXPSWLRQ 130 W 3RZHU UHTXLUHPHQW AC 100 240 V 50 60 Hz ...

Страница 98: ...FK LV LQSXW DV EHORZ PHGLD FRQWHQWV LV VZLWFKHG LQWR WKH VFUHHQ DXWRPDWLFDOO y 7KH PHWKRG IRU GLJLWDO EURDGFDVW PD GLIIHU GHSHQGLQJ RQ WKH VLJQDO HQYLURQPHQW I YLGHR LV QRW VZLWFKHG DXWRPDWLFDOO LQWR PDQXDOO FRQYHUW WKH VHWWLQJV WR YLHZ LPDJHV Input Signal Resolution Horizontal Frequency kHz Vertical Frequency Hz Playable 3D video format HDMI 720p 1280 x 720 50 6LGH E 6LGH KDOI 7RS DQG RWWRP 45 60...

Страница 99: ...720p 1080i O 1080p O 2QO HDMI DTV supported mode Resolution Horizontal Frequency kHz Vertical Frequency Hz 720 x 480 60 720 x 576 50 1280 x 720 45 50 60 1920 x 1080 27 50 60 50 60 24 30 HDMI PC supported mode 8VH 0 1 IRU 3 PRGH Resolution Horizontal Frequency kHz Vertical Frequency Hz 640 x 350 720 x 400 640 x 480 800 x 600 1024 x 768 1152 x 864 1360 x 768 1280 x 1024 1920 x 1080 FHSW IRU 8 8 8 ...

Страница 100: ...VXPSWLRQ EXW ZLOO VWLOO GUDZ VRPH SRZHU y 5HGXFLQJ WKH EULJKWQHVV RI WKH VFUHHQ ZLOO UHGXFH HQHUJ XVH Disposal of waste batteries Applicable in the European Union and other European countries with separate collection systems 7KLV V PERO RQ WKH EDWWHU RU RQ WKH SDFNDJLQJ LQGLFDWHV WKDW WKH EDWWHU SURYLGHG ZLWK WKLV SURGXFW VKDOO QRW EH WUHDWHG DV KRXVHKROG ZDVWH HQVXULQJ WKHVH EDWWHULHV DUH GLVSRVH...

Страница 101: ...SPHQW y ɍɫɬɚɬɤɭɜɚɧɧɹ ɜɿɞɩɨɜɿɞɚɽ ɜɢɦɨɝɚɦ ɬɟɯɧɿɱɧɨɝɨ ɪɟɝɥɚɦɟɧɬɭ ɳɨɞɨ ɨɛɦɟɠɟɧɧɨɝɨ ɜɢɤɨɪɢɫɬɚɧɧɹ ɧɟɛɟɡɩɟɱɧɢɯ ɪɟɱɨɜɢɧ ɜ ɟɥɟɤɬɪɢɱɧɨɦɭ ɿ ɟɥɟɤɬɪɨɧɧɨɦɭ ɨɛɥɚɞɧɚɧɧɿ Isolator Only Sweden Norway y TXLSPHQW FRQQHFWHG WR WKH SURWHFWLYH HDUWKLQJ RI WKH EXLOGLQJ LQVWDOODWLRQ WKURXJK WKH PDLQV FRQQHFWLRQ RU WKURXJK RWKHU HTXLSPHQW ZLWK D FRQQHFWLRQ WR SURWHFWLYH HDUWKLQJ DQG WR D FDEOH GLVWULEXWLRQ V VWHP XVLQJ FRD ...

Страница 102: ......

Страница 103: ......

Страница 104: ...Record the model number and serial number of the TV Refer to the label on the back cover and quote this infor mation to your dealer when requiring any service MODEL SERIAL ...

Результаты поиска

Содержание LB56

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды

LG LB56, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание LB56

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды