LG LB-D1860HL Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 29

Ceiling Duct Type

Air Conditioner

OWNER'S MANUAL

• Please read carefully and thoroughly this

manual before operating this unit.

• Contact the authorized SVC man for repair or

maintenance of this unit.

• Contact the installer for installation of this unit.
• The appliance is not intended for use by young

children or infirm persons without supervision.

• Young children should be supervised to ensure

that they do not play with the appliance.

Prior to installation, this air-conditioning
unit must be submitted for approval by the
utility service which provides electricity
(EN 60555-3 Norm).
LB-B(E)6080HL/CL(EN60555-2/3 Norm)

ENGLISH

ITALIANO

ESPAÑOL

FRANÇAIS

DEUTSCH

e-mail http://www.lge.com

Содержание LB-D1860HL

Страница 1: ... this unit The appliance is not intended for use by young children or infirm persons without supervision Young children should be supervised to ensure that they do not play with the appliance Prior to installation this air conditioning unit must be submitted for approval by the utility service which provides electricity EN 60555 3 Norm LB B E 6080HL CL EN60555 2 3 Norm ENGLISH ITALIANO ESPAÑOL FRA...

Страница 2: ...th wet hands It may cause electrical shock Plug in the power plug properly Otherwise it will cause electrical shock or fire due to heat generation Do not operate or stop the unit by inserting or pulling out the power plug It will cause electrical shock or fire due to heat generation Do not insert your finger or stick etc into the air inlet air outlet Since the fan rotates at high speed this may ca...

Страница 3: ...ut a stove etc where is exposed to direct air flow It may cause imperfect combustion When the unit is not going to be used for a long time turn off the breaker It may cause an injury Do not step on the outdoor unit and do not put anything on it It may cause an injury through dropping or falling down Do not operate for a long time in high humidity e g leaving a door or window open In the cooling mo...

Страница 4: ...s pressed and stops when the button is pressed again Set Temperature Button Used to set the temperature when the desired temperature is obtained FAN Operation Button Used to circulate room air without cooling or heating Fan Speed Button Used to set the desired fan speed Operation Mode Selection Button Used to select the operation mode Cooling Operation Mode Soft Dry Operation Mode Heating Operatio...

Страница 5: ... curtain or etc so as to prevent the abnormal operation ex electronic quick start ELBA inverter type fluorescent lamp FAN Operation Button Used to circulate room air without cooling or heating Cooling Operation Button Soft Dry Operation Button Used to dehumidify without overcooling Heating Operation Button Heat pump model only Timer Set Button Used to set the timer when the desired time is obtaine...

Страница 6: ...eration Soft Dry Operation Heating Operation Heat Pump Model Cooling only model Features of the Remote Control Door Closed ON OFF BUTTON Operation starts when this button is pressed and stops when the button is pressed again ROOM TEMPERATURE SETTING BUTTONS Used to select the room temperature Although the air conditioner is turned off by a power failure it is restarted automatically after a power ...

Страница 7: ...L COOLING ONLY MODEL To raise the temperature To lower the temperature OPERATION SET TEMP FAN SPEED HI MED LO TIMER C How to use the Operation Mode Selection Button ENGLISH Cooling Operation Press the ON OFF button 1 Open the door on the remote control To select Cooling operation press the Operation Mode Selection button Each time the button is pressed the operation mode is shifted in the directio...

Страница 8: ...N SET TEMP FAN SPEED HI MED LO TIMER Cooling Soft Dry HEAT PUMP MODEL COOLING ONLY MODEL OPERATION SET TEMP FAN SPEED LO TIMER Soft Dry Operation Press the ON OFF button 1 Open the door on the remote control To select Soft Dry operation press the Operation Mode Selection button Each time the button is pressed the operation mode is shifted in the direction of the arrow 2 The indoor fan speed is aut...

Страница 9: ...FF button 1 Open the door on the remote control To select Heating operation press the Operation Mode Selection button Each time the button is pressed the operation mode is shifted in the direction of the arrow 2 Set the temperature higher than the room temperature The temperature can be set within a range of 16 C 30 C in 1 C increments 3 You can select the fan speed in three steps HI High LO Low M...

Страница 10: ...he Set Timer buttons to turn Timer on or off Press the Time Setting buttons until the desired time is set 1 2 3 To cancel the setting the timer If you want to cancel the timer Set mode press again the Set button note Select one of the following two types of operation If the settings are cancelled by a power failure Press the On Off Button and then set the timer again as desired time according to T...

Страница 11: ...hen it will be in automatically turn off when the room temperature reaches the set temperature 0 5 C Helpful information Airflow speed and cooling capacity The cooling capacity indicated in the specification is the value when the fan speed is set to high and the capacity will be lower at low or medium fan speed High fan speed is recommended when you wish to cool the room quickly High Speed Operati...

Страница 12: ...ce turn off the main power to the system Indoor Unit Grille Case and Remote Control Turn the system off before cleaning To clean wipe with a soft dry cloth Do not use bleach or abrasives Note Supply power must be disconnected before cleaning the indoor unit Never use any of the followings Water hotter than 40 C Could cause deformation and or discoloration Volatile substances Could damage the surfa...

Страница 13: ...n the air conditioner is not going to be used for a long time Dirt may collect and may cause a fire Check that the air inlet and outlet of the indoor outdoor unit are not blocked Do not overcool the room This is not good for the health and wastes electricity Keep blinds or curtains closed Do not let direct sunshine enter the room when the air conditioner is in operation Make sure that the doors an...

Страница 14: ...inutes when restart Does not cool or heat effectively The air conditioner operation is noisy Crack sound is heard Remote control display is faint or no display at all Is the air filter dirty See air filter cleaning instructions The room may have been very hot when the room air conditioner was first turned on Allow time for it to cool down Has the setting temperature been set incorrectly Are the in...

Страница 15: ...tattare un installatore per lʼinstallazione di questo gruppo Questa attrezzatura non è stata studiata per essere utilizzata da bambini o persone inferme senza supervisione I bambini devono essere tenuti sotto controllo per assicurarsi che non giochino con questa attrezzatura Prima dellʼinstallazione questo condizionatore dʼaria deve essere sottoposto allʼapprovazione dellʼazienda che fornisce lʼel...

Страница 16: ...zare un cavo di alimentazione diverso da quello specificato Può causare incendi o scosse elettriche Se il cavo di alimentazione è danneggiato deve essere sostituito da un cavo speciale disponibile presso il produttore o il suo servizio di assistenza Non inserire alcun oggetto nelle prese di entrata e uscita aria Poiché la ventola gira ad alta velocità questo può causare lesioni o danni a lʼunità I...

Страница 17: ...adendo o cadendo in terra Non utilizzare per un periodo prolungato di tempo in un ambiente molto umido per esempio lasciando una porta o finestra aperte Nel modo refrigerazione se utilizzato in un ambiente con un tasso di umidità molto alto 80 RH o più per molto tempo lʼacqua di condensa nel condizionatore può gocciolare e bagnare e rovinare mobili ecc Non montare su uno sgabello instabile per la ...

Страница 18: ...ovamente premuto Pulsante di impostazione temperatura Usato per impostare la temperatura sulla temperatura desiderata Pulsante di funzionamento ventola Usato per far circolare lʼaria senza scaldare ne refrigerare Pulsante di velocità della ventola Usato per impostare la velocità della ventola desiderata Pulsante per la scelta del modo di operazione Usato per selezionare il modo di operazione Modo ...

Страница 19: ...rigerazione Pulsante per operazione asciuga dolcernente Si deunidifica senza raffreddamento Pulsante per operazione di riscaldamento Modelo pompa di riscaldamento Pulsanti per lʼimpostazione del orologio Usato per impostare lʼorologio sullʼora desiderata Il telecomando cablato viene impostato sulle 24 ore ad incrementi di un ora mentre il telecomando senza fili viene impostato sulle 7 ore ad incre...

Страница 20: ...perazione di riscaldamento modello con pompa calore modello solo refrigerazione Caratteristiche del Telecomando sportello chiuso Pulsante Acceso Spento Il funzionamento del condizionatore viene avviato alla pressione di questo pulsante e arrestato quando il pulsante viene nuovamente premuto Pulsanti di impostazione della temperatura ambiente Usato per selezionare la temperatura dellʼambiente Quand...

Страница 21: ...dolcemente Riscaldamento pompa calore MODELLO CON POMPA CALORE MODELLO SOLO REFRIGERAZIONE 7 Come Usare il pulsante Selezione Modo Operazione Operazione di refrigerazione Premere il pulsante Acceso Spento 1 Aprire lo sportello sul comando a distanza Per selezionare lʼoperazione di Refrigerazione premere il pulsante Selezione Modo Operazione Ogni volta che viene premuto il pulsante il modo operazio...

Страница 22: ...REFRIGERAZIONE 8 PRECAUZIONI DI SICUREZZA ISTRUZIONI OPERATIVE CURA E MANUTENZIONE SUGGERIMENTI PER L INDIVIDUAZIONE DEI PROBLEMI Operazione Asciuga Dolcemente Premere il pulsante Acceso Spento 1 Aprire lo sportello sul comando a distanza Per selezionare lʼoperazione di Refrigerazione premere il pulsante Selezione Modo Operazione Ogni volta che viene premuto il pulsante il modo operazione viene sp...

Страница 23: ...lo sul comando a distanza Per selezionare lʼoperazione di Refrigerazione premere il pulsante Selezione Modo Operazione Ogni volta che viene premuto il pulsante il modo operazione viene spostato nella direzione della freccia 2 Impostare la temperatura sotto a quella dellʼambiente La temperatura può essere impostata su unʼescursione da 16 C a 30 C ad increm enti di 1 C 3 E possibile selezionare la v...

Страница 24: ...per accendere o spegnere il orologio Premere i pulsanti di impostazione del Orologio fino a quando no sia stato impostato lʼorario desiderato 1 2 3 Per azzerare lʼimpostazione del Orologio Se volete cancellare il modo impostazione Orologio premere nuovamente il pulsante di impostazione Nota Selezionare uno dei due seguenti tipi di operazione Se le impostazioni vengono azzerate inseguito ad unʼinte...

Страница 25: ...ra impostata la velocità della ventola impostata dopodiché si spegnerà automaticamente quando la temperatura dellʼambiente raggiunge la temperatura impostata 0 5 C Informazioni Utili Velocità della ventola e capacità refrigerante La capacità refrigerante indicata nelle specifiche è il valore quando la velocità della ventola viene impostata su massimo e la capacità è inferiore con velocità della ve...

Страница 26: ...ema e portano a costi operativi più elevati Unità Interna Griglia armadietto e telecomando Spegnere il sistema prima di pulire Per pulire strofinare con un panno morbido e asciutto Non usare sbiancanti o abrasivi NOTA L alimentazione deve essere scollegata prima di procedere con la pulizia dell unità interna Non usare mai quanto segue Acqua più calda di 40 C Questo potrebbe causare deformazione e ...

Страница 27: ...i aprire porte e finestre per mantenere lʼaria fresca nellʼambiente Nel caso di inutilizzo prolungato del condizionatore Utilizzare il condizionatore nel modo Circolazione Aria fare riferimento alla pagina 10 per 2 o 3 ore Questo asciuga le componenti interne Pulire il filtro dʼaria e installare nuovamente lʼunità interna Fare riferimento alla pagina 15 per la pulizia dei filtri Assicurarsi che le...

Страница 28: ...tiario presenti nellʼambiente Il funzionamento del condizionatore è rumoroso Nel caso di rumori che assomigliano allo scorrere dellʼacqua questo è il rumore del freon che scorre allʼinterno dellʼunità Nel caso di rumore simile ad aria compressa rilasciata nellʼatmosfera Questo è il rumore dellʼacqua di deumidificazione che viene trattata allʼinterno del gruppo condizionatore Sembra che ci sia cond...

Страница 29: ...P No 3828A30071C Printed in Korea ...

Результаты поиска

Содержание LB-D1860HL

Отзывы:

Похожие инструкции для LB-D1860HL

Бренды по названию

Популярные бренды

LG LB-D1860HL, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание LB-D1860HL

Отзывы:

Похожие инструкции для LB-D1860HL

Бренды по названию

Популярные бренды