background image

10

 

NOTE:

 

• 

If you don’t have a Google Account, you’re prompted to create one.

• 

If you have an enterprise account through your company or other 
organization, your IT department may have special instructions on 
how to sign into that account.

• 

When you sign in, your contacts, Gmail messages, Calendar events, 
and other information from these applications and services on the 
web are synchronized with your phone.

• 

If you don’t sign into a Google Account during setup, you are 
prompted to sign in or to create a Google Account the first time you 
start an application that requires one, such as Gmail or Play Store.

• 

When you sign in, you’re prompted to enter your username and 
password, using the on-screen keyboard or physical keyboard.

Содержание L75C

Страница 1: ...Printed in Korea User Guide LG L75C P N MFL67481901 1 0 G www lg com ENGLISH ESPAÑOL ...

Страница 2: ...Copyright 2012 LG Electronics Inc All rights reserved LG and the LG logo are registered trademarks of LG Group and its related entities All other trademarks are the property of their respective owners ...

Страница 3: ...ons applicable to those applications and services including those related to any location based services for any particular privacy policies risks or waivers NOTE The user interface of Google applications Google Search Google Maps Navigation etc can vary depending on its software version Locations are inaccurate when GPS and Wi Fi are not set WARNING With the Android operating system some availabl...

Страница 4: ...rate sparks 5 Do not damage the power cord by bending twisting pulling or heating Do not use the plug if it is loose as it may cause a fire or electric shock 6 Do not place any heavy items on the power cord Do not allow the power cord to be crimped as it may cause electric shock or fire 7 Do not handle the phone with wet hands while it is being charged It may cause an electric shock or seriously d...

Страница 5: ...pliers 16 Only authorized personnel should service the phone and its accessories Faulty installation or service may result in accidents and consequently invalidate the warranty 17 Your service provider programs one or more emergency phone numbers such as 911 that you can call under any circumstances even when your phone is locked Your phone s preprogrammed emergency number s may not work in all lo...

Страница 6: ...ns How to View Open and Switch 12 Calls Contacts 14 To open the Phone application 14 To place a call by dialing 14 Answering and rejecting a call 14 Messaging 15 Messaging 15 To send a text message 15 The Web 16 Browser 16 Email 17 Opening Email and the Accounts Screen 17 Camera 18 Getting to know the viewfinder 18 Bluetooth 19 How to send data from your phone via Bluetooth 19 Settings 21 ...

Страница 7: ...e backlight off and locks the touch keypad by sensing when the phone is near your ear This extends battery life and prevents the touch keypad from activating unintentionally during calls Menu Key View available options Home Key Returns to the Home screen from any screen Press and hold to see the list of recent applications Quick Keys Proximity Sensor Search Key Search the web and contents in your ...

Страница 8: ...6 Accessory Charger Port Volume Keys 3 5mm Headset Jack Camera Lens Power Lock Key Camera Key Battery microSD Card Slot Camera Lens Internal Antenna Microphone Speaker Back Cover ...

Страница 9: ... To lock the Caps Shift Key press it twice To unlock it press again 4 Function Key lets you enter alternate characters or symbols such as 5 Vibrate Key switches to vibrate mode Press the Function Key then the Vibrate Key to switch to vibrate mode 6 Space Key enters spaces when in a text entry field QWERTY Keyboard Back Key Menu Key Caps Shift Key Function Key Vibrate Key Search Key Delete Key Ente...

Страница 10: ...you to highlight a specific field or object by pressing up down left or right 11 Voice Dialer Key takes voice recognition to a new level With this feature your phone recognizes your voice and carries out your command Simply say commands and your phone will help you place calls retrieve messages and more simple and seamlessly NOTE All screen shots in this guide are simulated Actual displays may var...

Страница 11: ...her necessary information if creating an account NOTE Press the Back Key to close the keyboard 3 Touch Sign in Now your Gmail Google Contacts Google Calendar events and other settings information synchronized to your Google Account will all be loaded to your phone automatically Your Google Account You must sign into a Google Account to use Gmail Google Talk Google Calendar and other Google Apps to...

Страница 12: ...ontacts Gmail messages Calendar events and other information from these applications and services on the web are synchronized with your phone If you don t sign into a Google Account during setup you are prompted to sign in or to create a Google Account the first time you start an application that requires one such as Gmail or Play Store When you sign in you re prompted to enter your username and p...

Страница 13: ...s are located at the bottom of the Home screen and Apps screen Opens the Phone application which displays the dialpad so you can dial an unsaved number It also provides additional tabs to access the Call log Contacts and your Groups Opens your Contacts application You can also access the Phone application Call log and your Groups by touching the tabs across the top of the screen Opens the Messagin...

Страница 14: ...lign screens easily To access mini canvas view pinch in on the Home screen Applications How to View Open and Switch All of the applications on your phone including any applications that you downloaded and installed from Google Play or other sources are grouped together on the Apps screen which you access from your Home screen If you have more applications than can fit on the Apps screen you can sl...

Страница 15: ...ss the Home Key or touch Home NOTE The Apps screen closes automatically when you touch an icon to open its application Dragging an icon onto your Home screen also closes the Apps screen automatically Apps screen Pinch to collapse all categories Expand your fingers to expand the categories and view the available applications Slide the screen up or down to bring more icons into view Touch an applica...

Страница 16: ...ens with the caller ID and any additional information about the caller that you have saved in the Contacts list All incoming calls are recorded in the Call log Calls Contacts To dial an international number touch and hold the 0 key to enter the plus symbol Then enter the international prefix for the country followed by the full phone number Touch the Delete Key to erase a digit Touch and hold the ...

Страница 17: ...t field to start entering your message A counter is displayed in the top right corner of the text field to tell you how many characters are left If you press the Back Key while composing a message it s saved as a draft in your Messaging application Touch the message to resume composing it 4 Touch the Send button to send the message Your message is displayed and responses appear in the same window ...

Страница 18: ...plays all your open windows Add window Opens a new window Settings Allows you to set various Browser settings More Read it later Allows you to save web pages to your Read it later list Add RSS feed Allows you to save any available RSS feeds Share page Allows you to share the web page with others Find on page Allows you to find letters or words on the current web page Select text Allows you to sele...

Страница 19: ...on a setup wizard opens to help you add an email account After the initial setup Email displays the contents of your Inbox The Accounts screen The Accounts screen lists all your accounts Open the Email application If you re not on the Account screen press the Menu Key and touch Accounts Each folder and account on the Accounts screen displays the number of unread messages in green or will display t...

Страница 20: ...ed photos from within camera mode Simply touch this icon and your Gallery will appear on the screen Zoom Zoom in or zoom out The Volume Keys will also adjust the zoom Settings Opens the Camera settings menu Focus Allows you to set the focus mode for the photo Scene mode Adjust for better image capture in different environments Choose from Auto Portrait Landscape Sports Night and Sunset Brightness ...

Страница 21: ...ation Touch the contact you want to share Touch the Menu Key Share Bluetooth If Bluetooth is off touch Bluetooth to turn it on A checkmark indicates the function is active Then touch Scan for devices and choose the device you want to send data from the list Connecting to FTP Only the FTP server is supported on this handset From the Home screen touch the Apps Key Settings Wireless networks Bluetoot...

Страница 22: ...devices touch the Apps Key Settings Wireless networks Bluetooth settings Then select the Discoverable check box Your device will now be detectable for 120 seconds NOTE The supported Bluetooth profiles are HFP HSP OPP PBAP server FTP server A2DP MAP and AVRCP ...

Страница 23: ...ations Accounts sync Privacy Storage Language keyboard Voice input output Connectivity Accessibility Date time About phone How to update your software via the microSD card 1 Download the software package and place it in the download folder in your microSD card 2 From the Homescreen press the Menu Key and tap Setting About phone Software update Update now 3 Your phone will reboot and update the sof...

Страница 24: ......

Страница 25: ... que posean cualquier política de privacidad en particular riesgo o exención de responsabilidad para los servicios basados en ubicaciones NOTA El interfaz de usuario de las aplicaciones de Google Google Search Google Maps Navigation etc puede variar dependiendo en la versión del software Las ubicaciones son incorrectas cuando GPS y Wi Fi no están activados ADVERTENCIA Con el sistema operativo Andr...

Страница 26: ...5 No dañe el cable de corriente doblándolo retorciéndolo tirando de él o calentándolo No use la clavija si está suelta ya que esto puede ocasionar incendios o descargas eléctricas 6 No coloque objetos pesados sobre el cable de corriente No permita que el cable de corriente se doble ya que esto puede ocasionar incendios o descargas eléctricas 7 No manipule el teléfono con las manos húmedas cuando s...

Страница 27: ... a productos proporcionados por otros proveedores 16 Sólo personal autorizado debe darle servicio al teléfono y a sus accesorios La instalación o servicio incorrectos pueden dar como resultado accidentes y por tanto invalidar la garantía 17 Su proveedor de servicios proporciona uno o más números de emergencia tal como 911 a los cuales usted puede llamar en cualquier circunstancia incluso cuando su...

Страница 28: ...ver abrir y alternar 12 Abrir y cerrar la pantalla de aplicaciones 13 Llamadas Contactos 14 Para abrir la aplicación Teléfono 14 Llamar a los contactos 14 Responder y rechazar una llamada 14 Mensajería 15 Mensajería 15 Para enviar un mensaje de texto 15 La Web 16 Navegador 16 Correo Electrónico 17 Abrir Email y la Pantalla Cuentas 17 Cámera 18 Uso del visor 18 Bluetooth 19 Cómo enviar datos desde ...

Страница 29: ...o táctil al detectar cuando el teléfono esté cerca del oído Esta acción extiende la vida útil de la batería y evita que el teclado táctil se active de manera involuntaria durante las llamadas Tecla Menú Muestra las opciones disponibles Tecla Inicio Vuelve a la pantalla principal desde cualquier pantalla Presione y mantenga presionado para ver la lista de aplicaciones recientes Teclas Rápidas Senso...

Страница 30: ...ular de 3 5mm Lente de la cámara Tecla Encender Bloquear Puerto para Cargador Accesorios Teclas de Volumen Tecla Cámara Batería Ranura para Tarjeta SIM Lente de la cámara Antena interna Micrófono Altavoz Tapa posterior ...

Страница 31: ...resiónela dos veces Para desbloquearla presiónela de nuevo 4 Tecla Función para introducir caracteres o símbolos alternativos como 5 Tecla de vibración activa el modo de vibración Presione la Tecla Función y después la Tecla de Vibración para cambiar al modo de vibración 6 Tecla Espacio permite introducir espacios en el campo de entrada de un texto Teclado QWERTY Tecla Atrás Tecla Menú Tecla Caps ...

Страница 32: ... de menú y resaltar un campo u objeto específico presionando arriba abajo izquierda o derecha 11 Tecla Marcador de voz tiene el reconocimiento de voz a un nuevo nivel Con esta característica el teléfono reconoce su voz y lleva a cabo su comando Simplemente diga los comandos y su teléfono le ayuda a realizar llamadas recibir mensajes y mucho más simple y transparente NOTAS Todas las capturas de pan...

Страница 33: ...esaria si está creando una cuenta NOTA Presione la Tecla Atrás para cerrar el teclado 3 Toque Iniciar sesión Ahora tu Gmail Contactos de Google los eventos del Calendario de Google y otra información de configuración sincronizada con su cuenta de Google se cargarán a tu teléfono automáticamente Cuenta de Google Al iniciar sesión en una cuenta de Google podrá usar Gmail Google Talk Calendario y otr...

Страница 34: ...os contactos mensajes de Gmail eventos del calendario y otra información obtenida de esas aplicaciones y servicios en la Web se sincronizan con su teléfono Si no inicia sesión en una cuenta de Google durante la instalación se le pedirá que lo haga o cree una la primera vez que inicie una aplicación que requiera una cuenta de Google como Gmail o Play Store Cuando inicia la sesión se le pedirá que i...

Страница 35: ...n la pantalla táctil arrástrese rápidamente y suelte Paneles de la pantalla principal En la pantalla principal las teclas rápidas se encuentran en una barra a lo largo de la parte inferior de la pantalla principal y la pantalla de aplicaciones Abre la aplicación Teléfono que muestra el teclado de marcación para marcar un número no guardado También proporciona fichas adicionales para acceder el Reg...

Страница 36: ... en miniatura ayuda a los usuarios a saltar los paneles de la pantalla principal más rápido y volver a alinear las pantallas con facilidad Para acceder a la vista en miniatura pellizque en la pantalla principal Aplicaciones cómo ver abrir y alternar Todas las aplicaciones de su teléfono incluso las que haya descargado o instalado de Google Play u otras fuentes se agrupan en la pantalla de aplicaci...

Страница 37: ...Tecla Inicio o toque Inicio NOTE La pantalla de aplicaciones se cierra de forma automática cuando toca un icono para abrir su aplicación correspondiente Si arrastra un icono en la pantalla principal también se cierra la pantalla de aplicaciones de forma automática Pantalla de aplicaciones Pellizca para cerrar las categorías Expanda los dedos para expandir las categorías y ver las aplicaciones disp...

Страница 38: ...completo Toque la Tecla Borrar para borar un dígito Toque y mantenga presionada la Tecla Borrar para borrar todos los números Toque la Tecla Llamar para marcar el número 2 Introduzca el número telefónico deseado y toque la Tecla Llamar Responder y rechazar una llamada Cuando recibe una llamada la pantalla Llamada recibida se abre y muestra la identificación de la persona que llama y cualquier tipo...

Страница 39: ... teléfono 3 Toque el campo de texto para comenzar a introducir el mensaje Se muestra un contador en la esquina superior derecha del campo de texto para indicarle cuántos caracteres quedan Si presiona la Tecla Atrás mientras redacta un mensaje se guarda como borrador en la aplicación Mensajería Toque el mensaje para continuar escribiendo 4 Toque Enviar para enviar el mensaje Se muestra su mensaje y...

Страница 40: ...onfiguraciones del Navegador Más Read it later Le permite guardar páginas web a su lista Read it later Add RSS feed Permite guardar cualquier fuente RSS disponible Compartir página Permite compartir la página web con otros Buscar en la página Permite buscar letras o palabras en la página web actual Seleccionar texto Permite seleccionar cualquier texto de la página web para copiar Inicio Lo dirige ...

Страница 41: ...arlo a agregar una cuenta de correo electrónico Después de la configuración inicial el correo electrónico muestra el contenido del Buzón de entrada La pantalla Cuentas La pantalla Cuentas lista todas sus cuentas Abra la aplicación Email Si no está en la pantalla Cuentas presione la Tecla Menú y toque Cuentas Cada carpeta y cuenta que figuran en la pantalla Cuentas muestran la cantidad de mensajes ...

Страница 42: ...ente toque y la Galería aparece en la pantalla Zoom Permite acercar o alejar la imagen Las Teclas de Volumen también ajustan el zoom Configuración Abre el menú de configuración Enfoque Permite establecer el modo de enfoque para una imagen Modo escena Ajuste para un mejor imagen en diferentes entornos Elija entre Automática Retrato Paisaje Deportes Noche y Atardecer Brillo Define y controla la cant...

Страница 43: ...al que desea enviar datos de la lista Exportación de contactos Ejecute la aplicación Contactos Toque el contacto que desea exportar Toque la Tecla Menú Compartir Bluetooth Si Bluetooth está desactivado toque Bluetooth para activarlo Una marca de verificación indicará que la función está activada Luego toque Buscar dispositivos y seleccione el dispositivo al que desee enviar los datos de la lista C...

Страница 44: ... certificados por Bluetooth SIG NOTA Si desea buscar este teléfono desde otros dispositivos toque la Tecla Aplicaciones Config Conexiones inalámbricas Config de Bluetooth A continuación seleccione la casilla Visible Su teléfono podrá detectarse por 120 segundos NOTA Los perfiles admitidos son HFP HSP OPP PBAP servidor FTP servidor A2DP MAPS y AVRCP ...

Страница 45: ...ncronización Privacidad Espacio de almacenamiento Idioma y teclado Entrada y salida de voz Conectividad Accesibilidad Fecha y hora Acerca del teléfono Cómo actualizar su software vía la tarjeta microSD 1 Descargue el software proporcionado y ubíquelo en la carpeta download Descargas de la tarjeta microSD 2 En la pantalla principal presione la Tecla Menú y toque Configuración Acerca del teléfono Ac...

Страница 46: ......

Страница 47: ......

Страница 48: ......

Страница 49: ......

Страница 50: ......

Отзывы: