LG L70 D320 Скачать руководство пользователя страница 72

Страница: 72 / 190

Web-ul

Internet

Folosi

i aceast

aplica

ie pentru a naviga pe Internet. Navigatorul v

ofer

o lume rapid

i plin

de culori de

jocuri, muzic

tiri, sport, divertisment

i mult mai multe direct pe telefonul mobil - indiferent unde v

afla

indiferent ce face

NOT

Se percep taxe suplimentare la conectarea la aceste servicii

i pentru

desc

rcarea de con

inut. Verifica

i tarifele cu furnizorul dvs. de re

ea.

> fila

Aplica

Internet

Utilizarea barei cu instrumente Web

Atinge

i glisa

i în sus cu degetul pentru a deschide.

Atinge

i pentru a v

deplasa la pagina anterioar

Atinge

i pentru a trece la pagina urm

toare, la pagina la care v-a

i conectat dup

pagina curent

Are loc procesul invers celui ce se produce la atingerea

, care v

duce la pagina anterioar

Atinge

i pentru a accesa pagina de start.

Atinge

i pentru a ad

uga o nou

fereastr

Atinge

i pentru a accesa semnele de carte.

Vizualizarea paginilor Web

Atinge

i câmpul pentru scrierea adresei, introduce

i adresa Web

i atinge

Start

Deschiderea unei pagini

Pentru a accesa o pagin

nou

, atinge

Pentru a accesa o alt

pagin

Web, atinge

, derula

i în sus sau în jos

i atinge

i pagina pentru a o selecta.

Содержание L70 D320

Страница 1: ...Ghidul utilizatorului User Guide LG D405 MFL68143328 1 0 www lg com ROMÂNĂ ENGLISH ...

Страница 2: ......

Страница 3: ...ocument se pot modifica fără preaviz t Acest telefon nu este adecvat pentru persoanele cu vedere slabă deoarece are tastatura pe ecranul tactil t Copyright 2014 LG Electronics Inc Toate drepturile rezervate LG şi sigla LG sunt mărci comerciale înregistrate ale Grupului LG şi ale entităţilor sale Toate celelalte mărci comerciale aparţin proprietarilor de drept t Google Google Maps Gmail YouTube Han...

Страница 4: ... 32 Pornirea funcţiei Wi Fi și conectarea la o reţea Wi Fi 32 MVFUPPUI 33 BSUBKBSFB DPOFYJVOJJ EF EBUF B UFMFGPOVMVJ 34 8J J JSFDU 35 POFYJVOJ MB 1 QSJO DBCMV 64 35 Apeluri 37 GFDUVBSFB VOVJ BQFM 37 QFMBSFB DPOUBDUFMPS 37 DDFQUBSFB ŗJ SFTQJOHFSFB VOVJ BQFM 37 3FHMBSFB WPMVNVMVJ ÔO DPOWFSTBřJF EJO DBESVM VOVJ BQFM 37 GFDUVBSFB VOVJ OPV BQFM 38 7J VBMJ BSFB KVSOBMFMPS EF BQFMVSJ 38 4FUĮSJ BQFM 38 Co...

Страница 5: ...olosind Sincronizare media MTP 63 3BEJP 64 Utilitare 65 4FUBSFB BMBSNFJ 65 6UJMJ BSFB DBMDVMBUPSVMVJ 65 EĮVHBSFB VOVJ FWFOJNFOU ÔO DBMFOEBS 65 3FQPSUPGPO 66 Înregistrarea unui sunet sau a unei voci 66 BOBHFS EF TBSDJOJ 66 0CJFDUJWF 66 5IJOL SFF 7JFXFS 67 PPHMF 67 ĮVUBSF WPDBMĮ 67 FTDĮSDĮSJ 68 4NBSU8PSME 68 Cum se accesează LG SmartWorld de pe telefon 68 Mod de utilizare LG SmartWorld 68 Web ul 70 ...

Страница 6: ...4 Despre acest manual de utilizare 84 FTQSF BDFTU NBOVBM EF VUJMJ BSF 84 ĮSDJ DPNFSDJBMF 84 JW9 84 PMCZ JHJUBM 1MVT 85 Accesorii 86 Depanarea 87 Întrebări și răspunsuri frecvente 91 Cuprins ...

Страница 7: ...ctuate utilizând metode standardizate cu telefonul transmiţând la cel mai ridicat nivel de putere în toate benzile de frecvenţă utilizate t Deși pot exista diferenţe între nivelurile SAR ale diferitelor modele de telefoane LG vă asigurăm că toate modelele sunt concepute pentru a respecta toate instrucţiunile privitoare la expunerea la unde radio t Limita SAR recomandată de Comisia Internaţională p...

Страница 8: ...telefonul se încarcă Poate cauza un șoc electric care ar putea afecta serios telefonul t Nu încărcaţi telefonul în apropierea materialelor inflamabile deoarece telefonul se poate încinge și poate crea pericol de incendiu t Folosiţi o lavetă uscată pentru a curăţa exteriorul aparatului nu utilizaţi solvenţi cum ar fi benzen diluant sau alcool t Nu încărcaţi telefonul când se află pe un material moa...

Страница 9: ... funcţionarea televizoarelor radiourilor computerelor etc t Utilizaţi telefonul la temperaturi cuprinse între 0ºC și 40ºC dacă este posibil Expunerea telefonului dvs la temperaturi extrem de scăzute sau ridicate poate cauza deteriorarea defecţiunea sau chiar explozia Siguranţa la volan Consultaţi legislaţia și reglementările pentru utilizarea telefonului mobil la volan t Nu utilizaţi un telefon ca...

Страница 10: ...e dispozitivului dvs mobil sunt din sticlă Această sticlă se poate sparge dacă scăpaţi dispozitivul mobil pe o suprafaţă dură sau dacă este supus unui impact serios Dacă sticla se sparge nu o atingeţi și nu încercaţi să o mișcaţi din loc Nu utilizaţi dispozitivul mobil înainte ca sticla să fie înlocuită de un furnizor de servicii autorizat Zone cu explozii controlate Nu utilizaţi telefonul în timp...

Страница 11: ... înainte de reîncărcare Spre deosebire de alte baterii nu există un efect de memorie care ar putea compromite performanţa bateriei t Folosiţi doar baterii și încărcătoare LG Încărcătoarele LG sunt create pentru a maximiza durata de viaţă a bateriei t Nu dezasamblaţi și nu scurtcircuitaţi bateria t Înlocuiţi bateria atunci când nu mai este performantă Bateria poate fi reîncărcată de sute de ori îna...

Страница 12: ...iu t Asiguraţi vă că bateria nu intră în contact cu obiecte cu margini ascuţite precum dinţii animalelor sau unghiile Acest lucru ar putea cauza un incendiu DECLARAŢIE DE CONFORMITATE Prin prezenta LG Electronics declară că acest produs LG D405 este în conformitate cu cerinţele esenţiale și alte prevederi relevante ale Directivei 1999 5 EC O copie a Declaraţiei de conformitate poate fi găsită la h...

Страница 13: ...i umană 4 Pentru informaţii suplimentare privind casarea bateriilor acumulatorilor vechi vă rugăm să contactaţi primăria serviciul de salubrizare sau magazinul de unde aţi achiziţionat produsul Casarea aparatelor dvs vechi 1 Toate echipamentele electrice și electronice trebuie aruncate separat de fluxul deșeurilor menajere prin intermediul punctelor de colectare instituite de către autorităţile lo...

Страница 14: ...l în care aplicaţiile şi resursele sistemului consumă energia bateriei Prelungirea duratei de viaţă a bateriei telefonului dvs t Opriţi comunicaţiile radio atunci când nu le utilizaţi Dacă nu utilizaţi Wi Fi Bluetooth sau GPS dezactivaţi le t Reduceţi luminozitatea ecranului şi setaţi un timp mai scurt de expirare a ecranului t Dezactivaţi sincronizarea automată pentru Gmail Calendar Contacte şi a...

Страница 15: ...T Pentru a vă proteja telefonul și datele personale descărcaţi aplicaţii numai din surse sigure precum Play Store Dacă pe telefon există aplicaţii instalate incorect este posibil ca acesta să nu funcţioneze normal sau să survină o eroare gravă Trebuie să dezinstalaţi aplicaţiile respective de pe telefon și toate datele și setările asociate acestora 4 Utilizarea unui model de deblocare Setaţi un mo...

Страница 16: ...de siguranţă PIN pe care aţi introdus o în timpul creării modelului de blocare Dacă nu aţi creat un cont Google pe telefon sau aţi uitat Copia de siguranţă PIN trebuie să efectuaţi o resetare hardware Dacă aţi uitat PIN ul sau parola Dacă uitaţi PIN ul sau parola trebuie să efectuaţi o resetare hardware Atenţie Dacă efectuaţi o resetare hardware toate aplicaţiile şi datele utilizatorului se şterg ...

Страница 17: ...casă Se va afişa o listă cu aplicaţiile utilizate recent 2 Atingeţi aplicaţia pe care doriţi să o accesaţi Această acţiune nu întrerupe prima aplicaţie care rulează în fundal pe telefon Nu uitaţi să atingeţi tasta Înapoi pentru a părăsi o aplicaţie după ce aţi utilizat o t Pentru a opri aplicaţiile atingeţi Manager de sarcini din lista aplicaţiilor recente apoi atingeţi Oprire sau Oprire toate t P...

Страница 18: ...tuaţi primiţi apeluri sau trimiteţi primiţi date evitaţi să ţineţi telefonul de partea inferioară unde este localizată antena Ţinându l în acest fel puteţi afecta calitatea convorbirii 9 Atunci când ecranul se blochează Dacă ecranul se blochează sau telefonul nu reacţionează la comenzi Apăsaţi şi menţineţi apăsată tasta Alimentare Blocare timp de 10 secunde pentru a opri telefonul Dacă în continua...

Страница 19: ...orientat frontal NOTĂ Senzor de proximitate Când primiţi şi efectuaţi apeluri senzorul de proximitate dezactivează automat lumina de fundal şi blochează ecranul tactil prin perceperea apropierii telefonului de ureche Acest lucru prelungeşte durata de viaţă a bateriei şi vă împiedică să activaţi neintenţionat ecranul tactil pe durata apelurilor AVERTISMENT Dacă aşezaţi un obiect greu pe telefon sau...

Страница 20: ...re blocare Taste de volum t Pe ecranul de start controlaţi volumul soneriei t În timpul unui apel Controlaţi volumul difuzorului t La redarea unei melodii controlaţi continuu volumul Capacul bateriei Obiectivul camerei Slot pentru cardul microSD Slot cartelă SIM Difuzor Baterie Bliţ ...

Страница 21: ...lorarea noului dvs telefon va trebui să l configuraţi Pentru a introduce cartela SIM şi bateria 1 Pentru a scoate capacul bateriei ţineţi ferm telefonul într o mână Cu cealaltă mână ridicaţi capacul bateriei cu ajutorul degetului arătător după cum este indicat în imagine ...

Страница 22: ...t în imagine Aveţi grijă ca zona de contact aurie a cardului să fie aşezată cu faţa în jos 3 Introduceţi bateria în compartimentul său aliniind contactele aurii de pe telefon şi cele de pe baterie 1 şi apăsând bateria până când aceasta se fixează la locul său cu un clic 2 ...

Страница 23: ... dispozitive cu ajutorul cablului USB AVERTISMENT Folosiţi doar încărcătoare baterii și cabluri LG autorizate Dacă utilizaţi cabluri sau încărcătoare neautorizate acestea pot cauza întârzieri la încărcarea bateriei sau pot genera mesajul pop up cu privire la încetinirea încărcării De asemenea încărcătoarele sau cablurile neautorizate pot cauza explozia bateriei sau deteriorarea dispozitivului care...

Страница 24: ... Aceste carduri de memorie sunt concepute special pentru telefoane mobile şi alte dispozitive cu dimensiuni extrem de reduse şi sunt ideale pentru a stoca fişiere cu un conţinut media bogat cum ar fi muzică programe videoclipuri şi fotografii în vederea utilizării pe telefon Pentru a introduce un card de memorie Inseraţi cardul de memorie în slot Aveţi grijă ca zona de contact aurie să fie aşezată...

Страница 25: ...ardul de memorie pot fi corupte Pentru a formata cardul de memorie Cardul dvs de memorie poate fi deja formatat În caz contrar trebuie să îl formataţi înainte de a l putea utiliza NOTĂ Toate fişierele de pe card se şterg atunci când este formatat 1 Atingeţi pentru a deschide lista de aplicaţii 2 Derulaţi şi atingeţi Setări fila General Stocare 3 Atingeţi Demontare card SD 4 Atingeţi Ştergere card ...

Страница 26: ...ulează când blocaţi ecranul este posibil ca acestea să ruleze în continuare în modul Blocare Se recomandă să ieşiţi din toate programele înainte de a intra în modul Blocare pentru a evita taxele inutile de ex pentru apeluri telefonice acces la Web şi comunicaţii de date Pentru a vă activa telefonul apăsaţi tasta Pornire Blocare Apare ecranul de blocare Atingeţi şi glisaţi ecranul de blocare în ori...

Страница 27: ... unui element în schimb De exemplu puteţi glisa ecranul în sus sau în jos pentru a derula printr o listă sau pentru a naviga prin diferitele ecrane de start glisând de la stânga la dreapta şi invers Atingere dublă Atingeţi de două ori pentru a mări sau a micşora o pagină Web sau o hartă De exemplu atingeţi de două ori rapid o secţiune a unei pagini Web pentru a încadra acea secţiune pe toată lăţim...

Страница 28: ...bire de scurtături aplicaţiile widget sunt afişate ca aplicaţii pe ecran Pictograme Aplicaţie Atingeţi o pictogramă aplicaţie director etc pentru a o deschide şi utiliza Indicator locaţie Indică ce şablon de ecran de start vizualizaţi Zona Tastă rapidă Oferă acces la funcţie cu o singură tastă în orice şablon pentru ecranul de start Ecran de start extins Sistemul de operare furnizează mai multe şa...

Страница 29: ... Tasta Aplicaţii nu poate fi eliminată Pentru a personaliza pictogramele de aplicaţii pe ecranul de start 1 Atingeţi şi menţineţi apăsată o pictogramă a unei aplicaţii până când este deblocată din poziţia curentă Apoi plasaţi o pe ecran Pictograma de editare va apărea în colţul din dreapta sus al aplicaţiei 2 Atingeţi pictograma aplicaţiei din nou şi selectaţi designul şi dimensiunea dorită a pict...

Страница 30: ...ctiva dezactiva Atingeţi şi menţineţi apăsată tasta pentru a accesa meniul de setări al funcţiei Pentru a vizualiza mai multe taste de comutare glisaţi spre stânga sau spre dreapta Atingeţi pentru a îndepărta adăuga sau rearanja tastele de comutare Aplicaţii QSlide Atingeţi o aplicaţie QSlide pentru a o deschide ca o fereastră mică pe ecranul dvs Atingeţi pentru a îndepărta adăuga sau rearanja apl...

Страница 31: ...e Pictogramă Descriere Nu este inserată nicio cartelă SIM Soneria este dezactivată Niciun semnal de reţea disponibil Mod cu vibraţii activat Modul Avion este pornit Baterie complet încărcată Conectat la o reţea Wi Fi Bateria se încarcă Căşti cu fir conectate Telefonul este conectat la PC prin cablul USB Apel în curs Descărcare date Apel nepreluat Încărcare date Bluetooth este activat GPS este acti...

Страница 32: ...ule următoarea literă pe care o tastaţi Atingeţi de două ori pentru ca toate literele scrise să fie majuscule Atingeţi pentru a comuta la tastatura cu cifre şi simboluri Atingeţi pentru a introduce un spaţiu Atingeţi pentru a crea o linie nouă Atingeţi pentru a şterge caracterul anterior Introducerea literelor accentuate Dacă selectaţi franceza sau spaniola ca limbă de introducere a textului puteţ...

Страница 33: ...icaţie Google cum ar fi Gmail selectaţi Nou pentru a crea un cont nou Dacă aveţi un cont Google atingeţi Existent introduceţi adresa dvs de e mail şi parola apoi atingeţi După ce configuraţi contul Google pe telefon telefonul se sincronizează automat cu contul Google de pe Internet Contactele mesajele Gmail evenimentele din Calendar şi alte informaţii din aceste aplicaţii şi servicii de pe Interne...

Страница 34: ...ă a bateriei dvs NOTĂ Dacă sunteţi în afara zonei Wi Fi sau aţi setat Wi Fi la OPRIT pot fi percepute taxe suplimentare de către operatorul dvs de telefonie mobilă pentru utilizarea datelor mobile Pornirea funcţiei Wi Fi şi conectarea la o reţea Wi Fi 1 Apăsaţi fila Aplicaţii Setări fila Reţele Wi Fi 2 Setaţi Wi Fi la PORNIT pentru activarea opţiunii şi pentru a începe scanarea reţelelor Wi Fi dis...

Страница 35: ...aţii Setări fila Reţele setaţi Bluetooth la PORNIT 2 Atingeţi meniul Bluetooth din nou Vor fi afişate opţiunile de a vă face telefonul vizibil şi de a căuta dispozitive Acum atingeţi Căutare dispozitive pentru a vizualiza dispozitivele din raza de acţiune Bluetooth 3 Alegeţi din listă dispozitivul cu care doriţi să efectuaţi conexiunea După ce împerecherea se realizează cu succes dispozitivul dvs ...

Страница 36: ...unci când telefonul partajează conexiunea sa de date apare o pictogramă în bara de stare şi ca o înştiinţare continuă în caseta de înştiinţare Pentru cele mai recente informaţii despre accesul la Internet prin dispozitivul mobil şi hotspot uri portabile inclusiv sistemele de operare acceptate şi alte detalii vizitaţi http www android com tether Pentru a partaja conexiunea de date a telefonului dvs...

Страница 37: ...ispozitiv Puteţi atinge Nesecurizat din meniul Securitate pentru a elimina securitatea din reţeaua dvs Wi Fi 3 Atingeţi Salvare ATENŢIE Dacă setaţi opţiunea de securitate ca Deschisă nu puteţi împiedica utilizarea neautorizată a serviciilor online de către alte persoane şi este posibil să suportaţi taxe suplimentare Pentru a evita utilizarea neautorizată este recomandat să păstraţi opţiunea de sec...

Страница 38: ...plicaţia Windows Media Player 2 Selectaţi opţiunea Sincronizare media MTP Atunci când este conectat va apărea o fereastră pop up pe PC 3 Deschideţi Windows Media Player pentru a sincroniza fişierele audio 4 Editaţi sau introduceţi numele dispozitivului dvs în fereastra pop up dacă este necesar 5 Selectaţi şi trageţi fişierele de muzică pe care le doriţi în lista sincronizare 6 Începeţi sincronizar...

Страница 39: ...e 3 În listă atingeţi pe care doriţi să l apelaţi Acceptarea şi respingerea unui apel Atunci când primiţi un apel în starea Blocat glisaţi în orice direcţie pentru a Răspuns la apelul primit Glisaţi în orice direcţie pentru a Respingere apelul primit Glisaţi peste pictograma Refuz cu mesaj în orice direcţie dacă doriţi să trimiteţi un mesaj SFAT Refuz cu mesaj Puteţi trimite rapid un mesaj utilizâ...

Страница 40: ...saţi şi glisaţi în jos bara de notificare şi selectaţi pictograma Încheiere apel NOTĂ Sunteţi taxat pentru fiecare apel efectuat Vizualizarea jurnalelor de apeluri Pe ecranul de start atingeţi şi alegeţi fila Jurnal apeluri Vizualizaţi o listă completă a apelurilor efectuate primite şi nepreluate SFAT t Atingeţi orice înregistrare din jurnalul de apeluri pentru a vizualiza data ora şi durata apelu...

Страница 41: ...electaţi tipul contactului prin atingerea 4 Atingeţi o categorie de informaţii despre contact şi introduceţi detaliile despre contactul dvs 5 Atingeţi Salvare Contacte favorite Puteţi clasifica contactele apelate frecvent ca fiind preferate Adăugarea unui contact la cele favorite 1 Atingeţi pentru a deschide contactele 2 Alegeţi un contact pentru a i vizualiza detaliile 3 Atingeţi steluţa din colţ...

Страница 42: ...ngeţi Selectaţi Grup nou 3 Introduceţi un nume pentru noul grup Puteţi seta de asemenea un ton de apel pentru grupul nou creat 4 Atingeţi Salvare pentru a salva grupul NOTĂ Dacă ştergeţi un grup contactele atribuite grupului respectiv nu se vor pierde Ele vor rămâne în Contacte Contacte ...

Страница 43: ...oană căreia îi trimiteţi mesajul 3 Atingeţi câmpul Introduceţi mesajul şi începeţi compunerea mesajului 4 Atingeţi pentru a deschide meniul Opţiuni Alegeţi dintre Mesaj rapid Introducere smiley Trimitere programare Adăugare subiect şi Renunţaţi SFAT Puteţi atinge pictograma pentru a ataşa fişierul pe care doriţi să l partajaţi împreună cu mesajul 5 Atingeţi Trimitere pentru a trimite mesajul 6 Răs...

Страница 44: ...a putea vedea în mod comod o prezentare a conversaţiilor dvs Modificarea setărilor mesajului Setările mesajelor telefonice sunt predefinite deci puteţi trimite imediat mesaje Puteţi modifica setările în funcţie de preferinţe t Atingeţi pictograma Mesaje din ecranul de start atingeţi şi apoi atingeţi Setări Mesaje ...

Страница 45: ...i generale Pentru a şterge un cont de e mail t Atingeţi fila Aplicaţii E mail atingeţi Setări atingeţi Eliminaţi contul Selectaţi contul de şters Eliminare selectaţi Da Lucrul cu foldere de conturi Apăsaţi fila Aplicaţii E mail atingeţi şi selectaţi Directoare Fiecare cont are directoarele Primite De trimis Trimise şi Ciornă În funcţie de caracteristicile acceptate de către furnizorul de servicii ...

Страница 46: ...44 4 Introduceţi textul mesajului 5 Atingeţi SFAT La sosirea unui e mail nou în Primite sunteţi notificat printr un sunet sau printr o vibraţie E mail ...

Страница 47: ...anoramă Fotografiere continuă Fotografie mașina timpului sau Sport Setări Atingeţi această pictogramă pentru a deschide meniul setări Modul Video Atingeţi și glisaţi în jos această pictogramă pentru a trece în modul video Butonul Captură Galerie Atingeţi pentru a vizualiza ultima fotografie pe care aţi capturat o Aceasta vă permite să accesaţi galeria și să vizualizaţi fotografiile salvate în modu...

Страница 48: ...Cu cât indicatorul ISO este mai ridicat cu atât este mai sensibilă camera foto Acest lucru este util pentru fotografierea pe întuneric atunci când nu puteţi utiliza bliţul Îmbunătăţeşte calităţile culorii în diferite condiţii de iluminare Aplică efecte artistice fotografiilor Setează o întârziere după apăsarea butonului de captură Această opţiune este ideală dacă doriţi să fiţi inclus în fotografi...

Страница 49: ... vizorului apar casetele de focalizare De asemenea puteţi atinge orice parte a ecranului pentru a focaliza punctul respectiv 3 Când caseta de focalizare devine verde camera a focalizat subiectul 4 Atingeţi pentru a realiza fotografia Utilizarea modului Fotografie maşina timpului Permite camerei foto să surprindă momentele lipsă prin realizarea a cinci fotografii consecutive înainte de a atinge 1 D...

Страница 50: ... Atingeţi pentru a utiliza fotografia ca Fotografie persoană din agendă Imagine fundal ecran Acasă Fundal pentru ecranul de blocare Imagine de fundal Mutare Atingeţi pentru a muta fotografia în altă parte Copiere Atingeţi pentru a copia fotografia selectată şi pentru a o salva în alt album Copiază în Clip Tray Atingeţi pentru a şterge fotografia şi a o stoca în Clip Tray Redenumire Atingeţi pentru...

Страница 51: ... Galerie t Pentru a vizualiza mai multe fotografii derulaţi la stânga sau la dreapta t Pentru a mări sau a micşora atingeţi ecranul de două ori sau atingeţi l cu două degete şi depărtaţi le apropiaţi vă degetele pentru a micşora ...

Страница 52: ...tingeţi această pictogramă pentru a deschide meniul setări Modul Cameră Atingeţi şi glisaţi în sus această pictogramă pentru a trece în modul Cameră Începerea înregistrării Galerie Atingeţi pentru a vizualiza ultimul videoclip pe care l aţi înregistrat Aceasta vă permite să accesaţi galeria şi să vizualizaţi videoclipurile salvate în modul video SFAT Atunci când înregistraţi un videoclip aşezaţi d...

Страница 53: ...de localizare ale telefonului NOTĂ Această funcţie este disponibilă când funcţia GPS este activă sau conectată la reţea Setaţi tasta Volum pentru a o utiliza pentru captură sau pentru zoom Selectaţi suportul de stocare pe care se vor salva videoclipurile Deschide ghidul de asistenţă pentru a afla cum operează o funcţie Restabileşte toate setările implicite ale camerei Înregistrarea unui videoclip ...

Страница 54: ...viziona ultimul clip video pe care l aţi realizat Atingeţi pentru a înregistra imediat alt videoclip Atingeţi pentru a trimite videoclipul dvs către alte persoane sau pentru a l distribui prin intermediul unei reţele de socializare Atingeţi pentru a şterge videoclipul NOTĂ La descărcarea mesajelor MMS în roaming pot fi percepute taxe suplimentare Din Galeria dvs Atingeţi Galerie Atingeţi un pictog...

Страница 55: ... fila Afişaj Blocare ecran Selectare blocare ecran Knock Code 2 Acesta deschide un ecran care vă oferă îndrumări privind modul de selectare a secvenţei de deblocare Trebuie să creaţi o copie de siguranţă pentru PIN ca măsură de siguranţă pentru cazul în care uitaţi secvenţa de deblocare KnockON Puteţi activa dezactiva ecranul doar atingându l de două ori Pentru a activa funcţia KnockON 1 Apăsaţi f...

Страница 56: ...icaţii Apăsaţi fila Aplicaţii Setări fila General Accesorii Căşti Plug Pop QuickMemo Funcţia QuickMemo vă permite să creaţi memento uri şi să realizaţi capturi de ecran Realizaţi capturi de ecran desenaţi pe acestea şi partajaţi le cu familia şi cu prietenii cu ajutorul funcţiei QuickMemo SAU 1 Intraţi în ecranul funcţiei QuickMemo apăsând simultan tastele de mărire şi de reducere a volumului timp...

Страница 57: ...l degetului în timp ce utilizaţi funcţia QuickMemo Nu utilizaţi unghiile Utilizarea opţiunilor QuickMemo Puteţi utiliza uşor opţiunile QuickMenu atunci când utilizaţi QuickMemo Atingeţi pentru a menţine funcţia curentă QuickMemo ca suprapunere text pe ecran şi continuaţi să utilizaţi telefonul Selectează dacă se utilizează ecranul de fundal Anulare sau Refacere Selectează tipul creionului şi culoa...

Страница 58: ... ferestre complete Atingeţi pentru a regla gradul de transparenţă Atingeţi pentru a închide funcţia QSlide Atingeţi pentru a regla dimensiunea 1 Atingeţi şi glisaţi bara de stare în jos atingeţi Aplicaţii Qslide sau atunci când utilizaţi aplicaţii care acceptă QSlide atingeţi Funcţia este afişată încontinuu pe ecran ca fereastră mică 2 Puteţi efectua un apel puteţi naviga pe Internet sau puteţi al...

Страница 59: ... televizorul dvs de acasă şi pentru DVD Blu ray 1 Atingeţi şi glisaţi bara de stare în jos şi atingeţi ADĂUGARE TELECOMANDĂ SAU Atingeţi fila Aplicaţii QuickRemote atingeţi 2 Selectaţi tipul şi marca dispozitivului apoi urmaţi instrucţiunile de pe ecran pentru a configura dispozitivul ele ...

Страница 60: ...tergere telecomandă Editare cameră Setări şi Asistenţă NOTĂ Funcţia QuickRemote funcţionează în acelaşi mod ca o telecomandă normală cu semnale infraroşu IR Aveţi grijă să nu acoperiţi senzorul infraroşu în partea superioară a telefonului atunci când utilizaţi funcţia QuickRemote Este posibil ca această funcţie să nu fie acceptată în funcţie de model producător sau compania de service Funcţie ...

Страница 61: ... Imaginile se afişează într un director după data realizării Selectaţi o imagine pentru a o vizualiza pe tot ecranul Derulaţi către stânga sau dreapta pentru a vizualiza imaginea următoare sau anterioară Mărire sau micşorare Folosiţi una dintre următoarele metode pentru a mări o imagine t Atingeţi de două ori oriunde pentru a mări t Depărtaţi două degete oriunde pentru a mări Apropiaţi pentru a mi...

Страница 62: ...oria disponibilă poate apărea o eroare atunci când deschideţi fişierele Videoclipuri Telefonul dispune de un player video încorporat care vă permite să redaţi toate videoclipurile dvs preferate Pentru a accesa playerul video atingeţi fila Aplicaţii Videoclipuri Redarea unui videoclip 1 Atingeţi fila Aplicaţii Videoclipuri 2 Selectaţi videoclipul pe care doriţi să îl redaţi Atingeţi pentru a întrer...

Страница 63: ...fica volumul în timp ce vizualizaţi un videoclip apăsaţi tastele de volum sus şi jos din partea stângă a telefonului Menţineţi atins un videoclip din listă Se afişează opţiunile Partajare Ştergere Decupare şi Detalii Muzică Telefonul dispune de un player muzical încorporat care vă permite să redaţi toate melodiile dvs preferate Pentru a accesa playerul muzical apăsaţi fila Aplicaţii Muzică Redarea...

Страница 64: ...sau redare aleatorie Apăsaţi şi ţineţi apăsat pentru derulare înapoi Atingeţi pentru afişarea barei pentru Glisorul de volum apoi ajustaţi volumul de redare de pe bara glisorului Atingeţi pentru a seta efectele de sunet Atingeţi pentru a căuta fişiere cu YouTube Atingeţi pentru a deschide lista de redare curentă Atingeţi pentru a adăuga melodia la favoritele dvs Atingeţi pentru a reda lista de red...

Страница 65: ... media MTP 1 Conectaţi telefonul la PC utilizând cablul USB 2 Selectaţi opţiunea Sincronizare media MTP Telefonul apare ca o nouă unitate de disc pe computer Faceţi clic pe unitate pentru a o vizualiza Copiaţi fişierele de pe PC ul dvs în directorul de pe unitate NOTĂ t Unele formate de fişiere nu sunt acceptate în funcţie de software ul dispozitivului t Dacă dimensiunea fişierului depăşeşte memor...

Страница 66: ...re un radio FM încorporat care vă permite să vă căutaţi posturile preferate şi să le ascultaţi oriunde v aţi afla NOTĂ Pentru a asculta posturile radio trebuie să utilizaţi căştile Introduceţi căştile în mufa dedicată Multimedia ...

Страница 67: ...iinţific după care alegeţi sin cos tan log etc 5 Pentru a consulta istoricul atingeţi şi selectaţi Istoric calcule Adăugarea unui eveniment în calendar 1 Apăsaţi fila Aplicaţii Calendar 2 Pe ecran puteţi găsi mai multe tipuri de vizualizare a calendarului Zi Săptămână Lună An Agendă 3 Atingeţi data pentru care doriţi să adăugaţi un eveniment şi atingeţi 4 Atingeţi Nume eveniment şi introduceţi den...

Страница 68: ...stra aplicaţiile folosind Gestionarul de sarcini Puteţi verifica uşor numărul de aplicaţii care rulează momentan şi puteţi închide unele dintre ele Obiective Această activitate se poate sincroniza cu contul MS Exchange Puteţi crea o activitate o puteţi revizui şi o puteţi şterge în MS Outlook sau MS Office Outlook Web Access Pentru a sincroniza MS Exchange 1 Din Ecranul de start apăsaţi fila Aplic...

Страница 69: ...mente utilizând ThinkFree Viewer obiectele şi dispunerea rămân la fel ca în documentele originale Google Folosiţi această aplicaţie pentru a intra în legătură cu alte persoane prin serviciul de socializare de la Google t Apăsaţi fila Aplicaţii Google NOTĂ Este posibil ca această aplicaţie să nu fie disponibilă în funcţie de regiune sau de furnizorul de servicii Căutare vocală Folosiţi această apli...

Страница 70: ...efon 1 Apăsaţi fila Aplicaţii atingeţi pictograma pentru a accesa LG SmartWorld 2 Atingeţi Conectare şi introduceţi ID ul parola pentru LG SmartWorld Dacă nu v aţi înregistrat încă atingeţi Înregistrare pentru a deveni membru LG SmartWorld 3 Descărcaţi conţinutul dorit NOTĂ Ce se întâmplă dacă nu există nicio pictogramă 1 Utilizând un navigator Web mobil accesaţi LG SmartWorld www lgworld com şi s...

Страница 71: ...si rapid ceea ce căutaţi Setări Setaţi profilul şi afişarea Autentif Setaţi vă ID ul şi parola t Încercaţi şi alte funcţii utile Ecranul cu detalii despre conţinut NOTĂ Este posibil ca LG SmartWorld să nu fie disponibil la toţi operatorii sau în toate ţările ...

Страница 72: ...i şi glisaţi în sus cu degetul pentru a deschide Atingeţi pentru a vă deplasa la pagina anterioară Atingeţi pentru a trece la pagina următoare la pagina la care v aţi conectat după pagina curentă Are loc procesul invers celui ce se produce la atingerea care vă duce la pagina anterioară Atingeţi pentru a accesa pagina de start Atingeţi pentru a adăuga o nouă fereastră Atingeţi pentru a accesa semne...

Страница 73: ... a deschide o pagină de Internet din lista de pagini accesate recent Pentru a şterge istoricul atingeţi Ştergere tot istoricul Chrome Utilizaţi Chrome pentru a căuta informaţii şi pentru a naviga pe Internet 1 Apăsaţi fila Aplicaţii Chrome NOTĂ Este posibil ca această aplicaţie să nu fie disponibilă în funcţie de regiune sau de furnizorul de servicii Vizualizarea paginilor Web Atingeţi câmpul pent...

Страница 74: ... carte pentru a le utiliza cu Chrome pe alt dispozitiv atunci când sunteţi conectat cu acelaşi cont Google Pentru a vizualiza filele deschise pe alte dispozitive atingeţi Alte dispozitive Selectaţi o pagină Web pentru a o deschide Pentru a adăuga paginile favorite atingeţi Web ul ...

Страница 75: ...ţi funcţia Bluetooth wireless pentru a folosi Bluetooth Date mobile Afişează modul de utilizare a datelor şi setează limita de utilizare a datelor mobile Setări apel Configuraţi setările de apel ale telefonului precum redirecţionarea apelurilor şi alte caracteristici speciale oferite de furnizorul dvs Mesagerie vocală Vă permite să selectaţi serviciul de mesagerie vocală al furnizorului dvs Numere...

Страница 76: ...ficaţi următoarele setări ID apelant Alegeţi dacă afişaţi sau nu numărul propriu la efectuarea unui apel Apel în aşteptare Dacă opţiunea Apel în aşteptare este activată telefonul vă notifică în legătură cu un apel primit când purtaţi altă convorbire în funcţie de furnizorul dvs de reţea Partajare Internet Reţele Hotspotul Wi Fi Puteţi utiliza telefonul pentru a oferi o conexiune de bandă largă mob...

Страница 77: ...pelurile ale căror Contacte vor fi permise Răspuns automat la apelurile blocate Setaţi modul în care doriţi să răspundeţi automat la apelurile dezactivate Asistenţă Atingeţi pentru a vizualiza informaţiile de ajutor despre modul silenţios Ton de apel telefon Setaţi tonul pentru apeluri Puteţi adăuga un ton de apel şi prin atingerea din colţul din dreapta sus al ecranului Vibraţie la apel de intrar...

Страница 78: ...e contact în cazul pierderii telefonului Bifaţi pentru a seta ca numele titularului dispozitivului să fie afişat pe Ecranul de blocare Atingeţi pentru a introduce textul care va fi afişat ca Informaţii titular Blocare ecran Setează intervalul de timp înainte de blocarea automată a ecranului după expirarea acestuia Blocare cu buton Pornire Bifaţi pentru a bloca instantaneu ecranul atunci când este ...

Страница 79: ...re alarmă Bifaţi pentru a putea să întoarceţi telefonul pur şi simplu pentru a amâna sau opri alarma Întrerupe videoclip Bifaţi pentru a vă permite să întoarceţi pur şi simplu dispozitivul pentru a întrerupe videoclipul redat în prezent Asistenţă Deschide un ghid pentru ajutor referitor la modul de utilizare a caracteristicilor Gesturi de pe dispozitivul dvs Calibrare senzor de mişcare Îmbunătăţeş...

Страница 80: ...ta între Activat sau Dezactivat Atingeţi Economisire energie pentru a accesa setările următoare Porneşte Economizorul de energie Setează nivelul procentului de încărcare a bateriei care va activa automat Economisire energie Alegeţi între Imediat 10 baterie 20 baterie 30 baterie şi 50 baterie Asistenţă Atingeţi pentru a vizualiza informaţiile de ajutor cu sugestii de economisire a energiei Aplicaţi...

Страница 81: ...oducere pentru a selecta limba pentru textul de pe telefon şi pentru a configura tastatura de pe ecran inclusiv cuvintele adăugate în dicţionarul acestuia Copie de siguranță resetare Modificaţi setările de administrare a setărilor şi datelor dvs Creare copie de siguranţă Setaţi pentru a crea o copie de siguranţă a setărilor şi datelor aplicaţiilor dvs pe serverul Google Cont copie de siguranţă Set...

Страница 82: ...ată la LG PC Suite prin conexiune Wi Fi Asistenţă Asistenţă pentru software ul LG Accesorii Carcasa QuickWindow Activaţi fereastra pentru a avea la dispoziţie caracteristicile ca muzică informaţii meteo şi ceas într un ecran mic atunci când utilizaţi fereastra Quick Cover Căşti Plug Pop Setează caracteristica Plug Pop pentru căşti Panoul Aplicaţii se va afişa automat la conectarea cu căştile Ating...

Страница 83: ...ei pentru a afla cum să utilizaţi software ul dvs LG PC Suite pentru PC Instalarea software ului LG PC Suite pentru PC Software ul LG PC Suite pentru PC poate fi descărcat de pe pagina Web a LG 1 Accesaţi www lg com şi selectaţi ţara dvs 2 Accesaţi Asistenţă ASISTENŢĂ PENTRU TELEFOANE MOBILE Telefoane mobile LG Selectaţi modelul sau Accesaţi Asistenţă Telefoane mobile Selectaţi modelul 3 Faceţi cl...

Страница 84: ...niza telefonul cu PC ul trebuie să instalaţi LG PC Suite pe PC Consultaţi paginile anterioare pentru a instala LG PC Suite Mutarea contactelor de pe dispozitivul vechi pe noul dvs dispozitiv 1 Exportaţi contactele ca fişier CSV de pe dispozitivul vechi pe PC utilizând un program de sincronizare PC 2 Instalaţi mai întâi LG PC Suite pe computer Rulaţi programul şi conectaţi telefonul mobil Android l...

Страница 85: ...creţia sa şi nu garantează disponibilitatea celei mai noi versiuni a firmware ului pentru toate modelele de telefoane Actualizarea software ului pentru telefoane mobile LG prin protocolul Over the Air OTA Această caracteristică vă permite să actualizaţi uşor software ul telefonului dvs la o versiune mai nouă prin OTA fără conectare prin cablu de date USB Această caracteristică va fi disponibilă nu...

Страница 86: ... a aplicaţiilor pe care le conţine t Software ul fişierele audio imaginile de fundal şi alte articole media furnizate cu dispozitivul au licenţă pentru utilizare limitată Dacă extrageţi şi folosiţi aceste materiale în scopuri comerciale sau de altă natură puteţi încălca legile privind dreptul de autor În calitate de utilizator sunteţi complet responsabil pentru utilizarea ilegală a suporturilor me...

Страница 87: ...v conţinut premium DivX DivX Certified şi siglele asociate sunt mărci comerciale ale Rovi Corporation sau ale sucursalelor acesteia şi sunt utilizate sub licenţă Dolby Digital Plus Fabricat sub licenţa Dolby Laboratories Dolby Dolby Digital Plus şi simbolul dublu D sunt mărci comerciale ale Dolby Laboratories Observaţie Software Open Source Pentru a obţine codul sursă corespunzător sub licenţa GPL...

Страница 88: ...e descrise mai jos pot fi opţionale Adaptor de călătorie Căşti stereo Ghid de iniţiere rapidă Cablu de date Baterie Accesorii NOTĂ t Utilizaţi întotdeauna accesorii LG originale t Încălcarea acestor dispoziţii duce la anularea garanţiei t Accesoriile pot varia în funcţie de regiune ...

Страница 89: ... Reţeaua a căzut Semnalul este slab sau sunteţi în afara ariei de acoperire a reţelei furnizorului dvs Apropiaţi vă de o fereastră sau deplasaţi vă într o zonă deschisă Verificaţi harta de acoperire a operatorului de reţea Operatorul a aplicat noi servicii Verificaţi dacă cartela SIM este mai veche de 6 12 luni În acest caz schimbaţi cartela SIM la cea mai apropiată filială a furnizorului de reţea...

Страница 90: ...roare de apelare Reţeaua nouă nu este autorizată Cartelă SIM nouă introdusă Verificaţi dacă există restricţii noi S a atins limita pre plătită Contactaţi furnizorul de servicii sau resetaţi limita cu PIN2 Telefonul nu poate fi pornit Apăsare prea scurtă a tastei Pornit Oprit Apăsaţi tasta Pornit Oprit cel puţin două secunde Bateria nu este încărcată Încărcaţi bateria Verificaţi indicatorul de încă...

Страница 91: ...l şi conexiunea la telefon Nu există tensiune Cuplaţi încărcătorul la altă priză Încărcător defect Înlocuiţi încărcătorul Încărcător necorespunzător Folosiţi numai accesorii LG originale Număr nepermis Este activată funcţia Număr cu apelare fixă Verificaţi meniul Setări şi dezactivaţi funcţia Imposibil de primit trimis SMS uri şi fotografii Memorie plină Ştergeţi câteva mesaje din telefon Fişierel...

Страница 92: ... a acoperit zona din jurul senzorului de proximitate Asiguraţi vă că zona din jurul senzorului de proximitate este curată Fără sunet Mod Vibraţii Verificaţi starea setării meniului de sunet pentru a vă asigura că nu sunteţi în modul vibraţii sau silenţios Închide sau blochează apelul Problemă intermitentă software Încercaţi să efectuaţi o actualizare software prin intermediul site ului Web Depanar...

Страница 93: ...il Este disponibilă numai sincronizarea bidirecţională Date Sincronizarea Se pot sincroniza toate directoarele de e mail Directorul Primite se sincronizează automat Puteţi vizualiza alte directoare atingând tasta Meniu şi selectaţi Directoare pentru a alege un director Serviciu Google Conectare Gmail Trebuie să mă conectez la Gmail de fiecare dată când doresc să accesez Gmail După ce vă conectaţi ...

Страница 94: ...te posibil să îmi sincronizez contactele din toate conturile mele de e mail Se pot sincroniza numai contactele de pe serverele Gmail şi MS Exchange serverul de e mail al companiei Funcţiile telefonului Aşteptaţi şi Pauză Este posibil să salvez un contact cu funcţiile Aşteptaţi şi Pauză în numere Dacă aţi transferat un contact cu funcţiile A şi P salvate în număr nu veţi putea utiliza caracteristic...

Страница 95: ...del de deblocare 4 Configuraţi o dată modelul prin desenare apoi din nou pentru confirmare Măsuri de siguranţă la utilizarea modelului de blocare Este foarte important să vă amintiţi modelul de deblocare pe care l aţi setat Nu veţi putea accesa telefonul dacă utilizaţi un model incorect de cinci ori Aveţi cinci oportunităţi de a introduce modelul de deblocare PIN ul sau parola Dacă aţi utilizat to...

Страница 96: ...rului şi datele utilizatorului vor fi şterse Nu uitaţi să efectuaţi copii de siguranţă pentru toate datele importante înainte de a efectua o resetare la valorile din fabrică Funcţiile telefonului Memorie Voi şti atunci când memoria mea este plină Da veţi primi o înştiinţare Funcţiile telefonului Asistenţă limbă Pot schimba limba telefonului Telefonul are capacităţi multilingve Pentru a modifica li...

Страница 97: ...ând telefonul comută de la un serviciu la altul Pentru a şti ce conexiune de date se utilizează priviţi pictograma reţelei mobile sau pictograma Wi Fi din partea superioară a ecranului dvs Funcţiile telefonului Ecran de start Este posibil să elimin o aplicaţie de pe Ecranul de start Da Este suficient să menţineţi atinsă pictograma până când în partea de sus dreapta a ecranului apare pictograma coş...

Страница 98: ...le telefonului Alarmă Dacă volumul soneriei mele este setat la Oprit sau la Vibraţie îmi voi mai auzi alarma Alarma este programată să se audă chiar şi în aceste situaţii Soluţia de recuperare Resetarea hardware Resetare la valorile din fabrică Cum pot efectua o resetare la valorile din fabrică dacă nu pot accesa meniul de setări al telefonului Dacă telefonul nu revine la starea iniţială efectuaţi...

Страница 99: ...ent is subject to change without notice t This handset is not suitable for people who have a visual impairment due to the tap screen keyboard t Copyright 2014 LG Electronics Inc All rights reserved LG and the LG logo are registered trademarks of LG Group and its related entities All other trademarks are the property of their respective owners t Google Google Maps Gmail YouTube Hangouts and Play St...

Страница 100: ...uetooth 32 Sharing your phone s data connection 33 Wi Fi Direct 34 PC connections with a USB cable 34 Calls 36 Making a call 36 Calling your contacts 36 Answering and rejecting a call 36 Adjusting the in call volume 36 Making a second call 37 Viewing your call logs 37 Call settings 37 Contacts 38 Searching for a contact 38 Adding a new contact 38 Favourites contacts 38 Creating a group 39 Messagin...

Страница 101: ...ng an event to your calendar 63 Voice Recorder 64 Recording a sound or voice 64 Task Manager 64 Tasks 64 ThinkFree Viewer 65 Google 65 Voice Search 65 Downloads 65 LG SmartWorld 66 How to Get to LG SmartWorld from Your Phone 66 How to use LG SmartWorld 66 The Web 67 Internet 67 Using the Web toolbar 67 Viewing webpages 67 Opening a page 67 Searching the web by voice 67 Bookmarks 68 History 68 Chro...

Страница 102: ...4 Accessories 81 Troubleshooting 82 FAQ 85 Table of contents ...

Страница 103: ...ucted using standardised methods with the phone transmitting at its highest certified power level in all used frequency bands t While there may be differences between the SAR levels of various LG phone models they are all designed to meet the relevant guidelines for exposure to radio waves t The SAR limit recommended by the International Commission on Non Ionizing Radiation Protection ICNIRP is 2 ...

Страница 104: ...an electric shock and can seriously damage your phone t Do not charge a handset near flammable material as the handset can become hot and create a fire hazard t Use a dry cloth to clean the exterior of the unit do not use solvents such as benzene thinner or alcohol t Do not charge the phone when it is on soft furnishings t The phone should be charged in a well ventilated area t Do not subject this...

Страница 105: ...s etc t Use your phone in temperatures between 0ºC and 40ºC if possible Exposing your phone to extremely low or high temperatures may result in damage malfunction or even explosion Road safety Check the laws and regulations on the use of mobile phones in the area when you drive t Do not use a hand held phone while driving t Give full attention to driving t Pull off the road and park before making ...

Страница 106: ...hones and headphones can cause hearing loss Glass Parts Some parts of your mobile device are made of glass This glass could break if your mobile device is dropped on a hard surface or receives a substantial impact If the glass breaks do not touch or attempt to remove it Stop using your mobile device until the glass is replaced by an authorised service provider Blasting area Do not use the phone wh...

Страница 107: ...mance t Use only LG batteries and chargers LG chargers are designed to maximise the battery life t Do not disassemble or short circuit the battery t Replace the battery when it no longer provides acceptable performance The battery pack may be recharged hundreds of times before it needs replacing t Recharge the battery if it has not been used for a long time to maximise usability t Do not expose th...

Страница 108: ... s teeth or nails come into contact with the battery This could cause a fire DECLARATION OF CONFORMITY Hereby LG Electronics declares that this LG D405 product is in compliance with the essential requirements and other relevant provisions of Directive 1999 5 EC A copy of the Declaration of Conformity can be found at http www lg com global declaration Contact office for compliance of this product L...

Страница 109: ... animal and human health 4 For more detailed information about disposal of your old batteries accumulators please contact your city office waste disposal service or the shop where you purchased the product Disposal of your old appliance 1 All electrical and electronic products should be disposed of separately from the municipal waste stream via designated collection facilities appointed by the gov...

Страница 110: ...battery s power by turning off features that you don t have to run constantly in the background You can monitor how applications and system resources consume battery power Extending your phone s battery life t Turn off radio communications when you are not using If you are not using Wi Fi Bluetooth or GPS turn them off t Reduce screen brightness and set a shorter screen timeout t Turn off automati...

Страница 111: ...n addition your phone will no longer be covered by the warranty WARNING To protect your phone and personal data only download applications from trusted sources such as Play Store If there are improperly installed applications on your phone the phone may not work normally or a serious error may occur You must uninstall those applications and all associated data and settings from the phone 4 Using a...

Страница 112: ...you have not created a Google account on the phone or you forgot Backup PIN you have to perform a hard reset If you have forgotten your PIN or Password If you forget your PIN or Password you will need to perform a hard reset Caution If you perform a hard reset all user applications and user data will be deleted NOTE If you have not logged into your Google Account and have forgotten your Unlock Pat...

Страница 113: ...ng it t To stop applications tap Task Manager from the recent apps list then tap Stop or Stop all t To remove an app from the recent apps list swipe the app preview to the left or right To clear all apps tap Clear all 7 Transferring music photos and videos using Media sync MTP 1 Press Apps tab Settings General tab Storage to check out the storage media 2 Connect the phone to your PC using the USB ...

Страница 114: ...s If the screen freezes or the phone does not respond when you try to operate it Press and hold the Power Lock Key for 10 seconds to turn your phone off If it still does not work please contact the service center Important notice ...

Страница 115: ...cing Camera lens NOTE Proximity sensor When receiving and making calls the proximity sensor automatically turns the backlight off and locks the touch screen by sensing when the phone is near your ear This extends battery life and prevents you from unintentionally activating the touch screen during calls WARNING Placing a heavy object on the phone or sitting on it can damage the LCD and touch scree...

Страница 116: ...one Earphone Jack Power Lock Key Volume keys t In the Home screen Control ringer volume t During a call Control your earpiece volume t When playing a song Control volume continuously Battery cover Camera lens microSD Card slot SIM card slot Speaker Battery Flash ...

Страница 117: ...u can start exploring your new phone you ll need to set it up To insert the SIM card and battery 1 To remove the battery cover hold the phone firmly in one hand With your other hand lift off the battery cover with your index finger as shown in figure ...

Страница 118: ...ard into its slots as shown in the figure Make sure the gold contact area on the card is facing downwards 3 Insert the battery into place by aligning the gold contacts on the phone and the battery 1 and pressing it down until it clicks into place 2 ...

Страница 119: ...the device by connecting them via the USB cable WARNING Use only LG approved chargers batteries and cables When using unapproved chargers or cables it may cause battery charging delay or pop up message regarding slow charging Or unapproved chargers or cables can cause the battery to explode or damage the device which are not covered by the warranty The charger connector is at the bottom of the pho...

Страница 120: ...emory cards of up to 32 GB capacity These memory cards are specifically designed for mobile phones and other ultra small devices and are ideal for storing media rich files such as music programs videos and photographs for use with your phone To insert a memory card Insert the memory card into the slot Make sure the gold contact area is facing downwards To safely remove the memory card Touch Apps t...

Страница 121: ...rd Erase everything 5 If you have set a pattern lock input the pattern lock then select Erase everything NOTE If there is content on your memory card the folder structure may be different after formatting as all the files will have been deleted Locking and unlocking the screen If you do not use the phone for a while the screen will be automatically turned off and locked This helps to prevent accid...

Страница 122: ...fferent Home screens by swiping from left to right and vice versa Double tap Double tap to zoom on a webpage or a map For example quickly double tap a section of a webpage to adjust that section to fit the width of the screen You can also double tap to zoom in and out while viewing the picture Pinch to Zoom Use your index finger and thumb in a pinching or spreading motion to zoom in or out when us...

Страница 123: ...vas you are viewing Quick Key Area Provides one touch access to the function in any home screen canvas Extended home screen The operating system provides multiple Home screen canvases to provide more space for adding icons widgets and more Slide your finger left or right across the Home screen Customizing the Home screen You can customize your Home screen by adding apps widgets or changing wallpap...

Страница 124: ...he editing icon will appear in the upper right corner of the application 2 Tap the application icon again and select the desired icon design and size 3 Tap OK to save the change Returning to recently used applications 1 Press and hold The screen displays a pop up containing the icons of applications you used recently 2 Tap an icon to open the application Or tap to return to your previous screen No...

Страница 125: ...ings menu of the function To see more toggle keys swipe left or right Tap to remove add or rearrange toggle keys QSlide apps Tap a QSlide app to open as a small window on your screen Tap to remove add or rearrange QSlide apps Tap to clear all the notifications Notifications The current notifications are listed each with a brief description Tap a notification to view it To close the notifications p...

Страница 126: ...st common ones Icon Description Icon Description No SIM card inserted Ringer is silenced No network signal available Vibrate mode is on Airplane mode is on Battery fully charged Connected to a Wi Fi network Battery is charging Wired headset connected Phone is connected to PC via USB cable Call in progress Downloading data Missed call Uploading data Bluetooth is on GPS is on System warning Data is ...

Страница 127: ...a text field where you want to enter text Using the keypad entering text Tap once to capitalize the next letter you type Double tap for all caps Tap to switch to the numbers and symbols keyboard Tap to enter a space Tap to create a new line Tap to delete the previous character Entering accented letters When you select French or Spanish as the text entry language you can enter special French or Spa...

Страница 128: ...Gmail select New to create a new account If you have a Google account tap Existing enter your email address and password then tap Once you have set up your Google account on your phone your phone automatically synchronizes with your Google account on the Web Your contacts Gmail messages Calendar events and other information from these applications and services on the Web are synchronized with your...

Страница 129: ...t using it to extend the life of your battery NOTE If you are out of the Wi Fi zone or have set Wi Fi to OFF additional charges may be applied by your mobile operator for mobile data use Turning Wi Fi on and connecting to a Wi Fi network 1 Press Apps tab Settings Networks tab Wi Fi 2 Set Wi Fi to ON to turn it on and start scanning for available Wi Fi networks 3 Tap the Wi Fi menu again to see a l...

Страница 130: ...to it 1 Press Apps tab Settings Networks tab set Bluetooth to ON 2 Tap the Bluetooth menu again You will see the option to make your phone visible and option to search devices Now tap Search for devices to view the devices in the Bluetooth Range 3 Choose the device you want to pair with from the list Once the paring is successful your device will connect to the other device NOTE Some devices espec...

Страница 131: ...Wi Fi hotspot When your phone is sharing its data connection an icon appears in the status bar and as an ongoing notification in the notifications drawer For the latest information about tethering and portable hotspots including supported operating systems and other details visit http www android com tether To share your phone s data connection as a portable Wi Fi hotspot 1 Press Apps tab Settings...

Страница 132: ... set the security option as Open you cannot prevent unauthorised usage of online services by other people and additional charges may be incurred To avoid unauthorized usage you are advised to keep the security option active Wi Fi Direct Wi Fi Direct supports a direct connection between Wi Fi enabled devices without an access point Due to the high battery usage of Wi Fi direct it is recommended tha...

Страница 133: ...ia sync MTP option When connected a pop up window will appear on the PC 3 Open Windows Media Player to synchronize music files 4 Edit or enter your device s name in the pop up window if necessary 5 Select and drag the music files you want to the sync list 6 Start synchronization t The following requirements must be satisfied to synchronize with Windows Media Player Items Requirement OS Microsoft W...

Страница 134: ...ontacts 3 In the list tap you want to call Answering and rejecting a call When you receive a call in Lock state swipe the in any direction to Answer the incoming call Swipe the in any direction to Decline an incoming call Swipe the Decline with message icon in any direction if you want to send a message TIP Decline with message You can send a message quickly using this function This is useful if y...

Страница 135: ... active calls tap End or press and slide the notification bar down and select the End call icon NOTE You are charged for each call you make Viewing your call logs On the Home screen tap and choose the Call logs tab View a complete list of all dialled received and missed calls TIP t Tap any call log entry to view the date time and duration of the call t Tap then tap Delete all to delete all the rec...

Страница 136: ...ap Add to Contacts New contact 2 If you want to add a picture to the new contact tap the image area Choose from Take photo Select from Gallery 3 Select the contact type by tapping 4 Tap a category of contact information and enter the details about your contact 5 Tap Save Favourites contacts You can classify frequently called contacts as favourites Adding a contact to your favourites 1 Tap to open ...

Страница 137: ...s name The star turns grey color and the contact is removed from your favourites Creating a group 1 Tap to open your contacts 2 Tap Groups and tap Select New group 3 Enter a name for the new group You can also set a ringtone for the newly created group 4 Tap Save to save the group NOTE If you delete a group the contacts assigned to that group will not be lost They will remain in your contacts ...

Страница 138: ... every person to whom you send the message 3 Tap the Message field and begin composing your message 4 Tap to open the Options menu Choose from Quick message Insert smiley Schedule sending Add subject and Discard TIP You can tap the icon to attach the file that you want to share with message 5 Tap Send to send your message 6 Responses will appear on the screen As you view and send additional messag...

Страница 139: ...o that you can conveniently see an overview of your conversation Changing your message settings Your phone message settings are pre defined so you can send messages immediately You can change the settings according to your preferences t Tap the Messaging icon on the Home screen tap and then tap Settings ...

Страница 140: ...ttings To delete an email account t Press Apps tab E mail tap Settings tap Remove account Select the account to delete Remove select Yes Working with account folders Press Apps tab E mail tap and select Folders Each account has an Inbox Outbox Sent and Drafts folder Depending on the features supported by your account s service provider you may have additional folders Composing and sending email To...

Страница 141: ... Shot mode Choose from Normal Panorama Continuous shot Time catch shot or Sports Settings Tap this icon to open the settings menu Video mode Tap and slide down this icon to switch to video mode Capture button Gallery Tap to view the last photo you captured This enables you to access your gallery and view saved photos while in camera mode NOTE Please ensure the camera lens is clean before taking pi...

Страница 142: ...determines the sensitivity of the camera s light sensor The higher the ISO the more sensitive the camera This is useful in darker conditions when you cannot use the flash Improves color quality in various lighting conditions Applies artistic effects to your pictures Sets a delay after the capture button is pressed This is ideal if you want to be in the photo Activate this to use your phone s locat...

Страница 143: ...our want to photograph 2 Focus boxes will appear in the center of the viewfinder screen You can also tap anywhere on the screen to focus on that spot 3 When the focus box turns green the camera has focused on your subject 4 Tap to capture the photo Using Time catch shot mode Sets the camera to capture missing moments by taking five sequential pictures before is tapped 1 Open the Camera application...

Страница 144: ...image as Tap to use the photo as a Contact photo Home screen wallpaper Lock screen wallpaper Wallpaper Move Tap to move the photo to another place Copy Tap to copy the selected photo and save it to another album Copy to Clip Tray Tap to copy the photo and store in the Clip Tray Rename Tap to edit the name of the selected photo Rotate left right To rotate left or right Crop Crop your photo Move you...

Страница 145: ... From your Gallery Tap Gallery t To view more photos scroll left or right t To zoom in or out double tap the screen or place two fingers and spread them apart move your fingers closer together to zoom out ...

Страница 146: ...e from Normal or Live effect Settings Tap this icon to open the settings menu Camera mode Tap and slide up this icon to switch to camera mode Start recording Gallery Tap to view the last video you recorded This enables you to access your gallery and view your saved videos while in video mode TIP When recording a video place two fingers on the screen and pinch to use the Zoom function ...

Страница 147: ...based services NOTE This function is available when the GPS function is active or connected network Set the Volume Key whether to use for the record or zoom Select storage to save videos Opens the help guide to know how a function operates Restores all camera default settings Recording a quick video 1 Open the Camera application and slide the Video mode button 2 The video camera viewfinder appears...

Страница 148: ...the bottom of the screen to view the last video you took Tap to record another video immediately Tap to send your video to others or share it via social network services Tap to delete the video NOTE Additional charges may apply when MMS messages are downloaded while roaming From your Gallery Tap Gallery Tap on video play icon to play the video Video camera ...

Страница 149: ...y tab Lock screen Select screen lock Knock Code 2 This opens a screen that will guide you through how to select the unlock sequence You have to create a Backup PIN as a safety measure in case you forget your unlock sequence KnockON You can turn on off the screen by just double tap To activate KnockON feature 1 Press Apps tab Settings General tab Gestures 2 Place a checkmark on Screen on off Double...

Страница 150: ...et not to show the applications panel Press Apps tab Settings General tab Accessory Earphone Plug Pop QuickMemo The QuickMemo allows you to create memos and capture screen shots Capture screens draw on them and share them with family and friends with QuickMemo OR 1 Enter the QuickMemo screen by pressing both the Volume up and down keys for one second on the screen you want to capture OR Touch and ...

Страница 151: ... use a fingertip while using the QuickMemo Do not use your fingernail Using the QuickMemo options You can easily use the QuickMenu options when using the QuickMemo Tap to keep the current QuickMemo as a text overlay on the screen and continue to use the phone Selects whether to use the background screen or not Undo or Redo Selects the pen type and the colour Erases the memo that you created ...

Страница 152: ...d return to full window Tap to adjust transparency Tap to end the QSlide Tap to adjust the size 1 Touch and slide the status bar downwards tap QSlide apps or while using applications that support QSlide tap The function will be continuously displayed as a small window on your screen 2 You can make a call browse the Web or choose other phone options You can also use and tap the screen under the sma...

Страница 153: ...nd DVD Blue ray 1 Touch and slide the status bar downwards and tap ADD REMOTE OR Press Apps tab QuickRemote tap 2 Select the type and brand of device then follow the on screen instructions to configure the device s 3 Touch and slide the status bar downwards and use QuickRemote functions ...

Страница 154: ...s and Help NOTE The QuickRemote operates the same way as an ordinary remote control infrared IR signals Be careful not to cover the infrared sensor at the top of the phone when you use the QuickRemote function This function may not be supported depending on the model the manufacturer or service company Function ...

Страница 155: ...automatically creates the Screenshots folder Select a folder to open it Pictures are displayed by creation date in a folder Select a picture to view it full screen Scroll left or right to view the next or previous image Zooming in and out Use one of the following methods to zoom in on an image t Double tap anywhere to zoom in t Spread two fingers apart on any place to zoom in Pinch to zoom out or ...

Страница 156: ...ware t If the file size exceeds the available memory an error can occur when you open files Videos Your phone has a built in video player that lets you play all of your favorite videos To access the video player touch Apps tab Videos Playing a video 1 Touch Apps tab Videos 2 Select the video you want to play Touch to pause resume video playback Touch to go 10 seconds forward Multimedia ...

Страница 157: ...ge the volume while watching a video press the up and down volume keys on the left hand side of the phone Touch and hold a video in the list The Share Delete Trim and Details options will be displayed Music Your phone has a built in music player that lets you play all your favorite tracks To access the music player press Apps tab Music Playing a song 1 Press Apps tab Music 2 Tap Songs 3 Select the...

Страница 158: ...ous track in the album playlist or shuffle Touch and hold to rewind Tap to display the Volume slider bar then adjust the playback volume on the slider bar Tap to set audio effects Tap to find the files with YouTube Tap to open the current playlist Tap to add the song to your favourites Tap to play the current playlist in shuffle mode tracks are played in random order Multimedia ...

Страница 159: ...ia sync MTP 1 Connect the phone to your PC using the USB cable 2 Select the Media sync MTP option Your phone will appear as another hard drive on your computer Click on the drive to view it Copy the files from your PC to the drive folder NOTE t Some file formats are not supported depending on the device software t If the file size exceeds the available memory an error can occur when you open files...

Страница 160: ...dio Your phone has a built in FM radio so you can tune in to your favorite stations and listen on the go NOTE You need to use your headphones to listen to the radio Insert it into the headphone jack Multimedia ...

Страница 161: ... touch and select the Scientific calculator then choose sin cos tan log etc 5 To check the history touch and select the Calculation history Adding an event to your calendar 1 Press Apps tab Calendar 2 On the screen you can find the different view types for the Calendar Day Week Month Year Agenda 3 Tap on the date for which you wish to add an event and tap 4 Tap Event name and enter the event name ...

Страница 162: ... your applications using Task Manager You can easily check the number of applications that are currently running and shut down certain applications Tasks This task can be synchronized with MS Exchange account You can create task revise it and delete it in MS outlook or MS Office Outlook Web Access To Synchronize MS Exchange 1 From the Home Screen press Apps tab Settings 2 Tap General tab Accounts ...

Страница 163: ...ginal documents Google Use this application to stay connected with people via Google s social network service t Press Apps tab Google NOTE This application may not be available depending on the region or service provider Voice Search Use this application to search webpages using voice 1 Press Apps tab Voice Search 2 Say a keyword or phrase when Speak now appears on the screen Select one of the sug...

Страница 164: ...hat if there is no icon 1 Using a mobile Web browser access LG SmartWorld www lgworld com and select your country 2 Download the LG SmartWorld App 3 Run and install the downloaded file 4 Access LG SmartWorld by tapping the icon How to use LG SmartWorld t Participate in monthly LG SmartWorld promotions Search content Find content by category e g Games Education Entertainment etc t Try the easy Menu...

Страница 165: ...lide it upwards with your finger to open Tap to go back one page Tap to go forward one page to the page you connected to after the current one This is the opposite of what happens when you tap which takes you to the previous page Tap to go to the Home page Tap to add a new window Tap to access bookmarks Viewing webpages Tap the address field enter the web address and tap Go Opening a page To go to...

Страница 166: ...bpages 1 Press Apps tab Chrome NOTE This application may not be available depending on your region and service provider Viewing webpages Tap the Address field and then enter a web address or search criteria Opening a page To go to a new page tab New tab To go to another webpage tap scroll up or down and tap the page to select it Syncing with other devices Sync open tabs and bookmarks to use with C...

Страница 167: ...e data usage and set mobile data usage limit Call Configure phone call settings such as call forwarding and other special features offered by your carrier Voicemail Allows you to select your carrier s voicemail service Fixed dialing numbers Turn on and compile a list of numbers that can be called from your phone You ll need your PIN2 which is available from your operator Only numbers within the fi...

Страница 168: ...k provider Tethering networks Wi Fi hotspot You can also use your phone to provide a mobile broadband connection Create a hotspot and share your connection Please read Sharing your phone s data connection for more information Bluetooth tethering Allows you to set your phone whether you are sharing the Internet connection or not Help Tap to view help information on the Wi Fi hotspot and Bluetooth t...

Страница 169: ...hen you receive calls Voice notifications Tap the Voice notifications switch to toggle it On or Off On allows your device to read out incoming call and message events automatically Notification sound Allows you to set the sound for notifications You can also add a sound by tapping at the top right corner of the screen Touch feedback system Allows you to set the feedback tones and or vibration whil...

Страница 170: ... off effect Choose from Fade out Black hole and Retro TV Auto rotate screen Checkmark to set the phone to automatically rotate the screen based on the phone orientation portrait or landscape Daydream Tap the Daydream switch to toggle it On or Off On allows the set screensaver to be displayed when the phone is sleeping while docked and or charging Choose from Clock Colors Google Photos Photo Frame ...

Страница 171: ... other Help Displays information regarding one handed operation Storage INTERNAL STORAGE View the internal storage usage SD CARD Check total available SD card space Touch Unmount SD card for safe removal Erase SD card if you want to delete all data from the SD card Battery BATTERY INFORMATION The Battery charge information is displayed on a battery graphic along with the percentage of the remainin...

Страница 172: ...rypt your phone each time you power it on Encrypt SD card storage Allows you to encrypt SD card data on the phone for security Set up SIM card lock Set up SIM card lock or change the SIM card PIN Password typing visible Show the last character of the hidden password as you type Phone administrators View or deactivate phone administrators Unknown sources Default setting to install non Play store ap...

Страница 173: ...ction Select USB connection method Set the desired mode Charge phone Media sync MTP Tethering LG software or Send images PTP Ask upon connecting Ask in USB connection mode when connecting to a computer Help Help for USB connection PC Suite Check this to use LG PC Suite with your Wi Fi connection Please note that Wi Fi network should be connected to LG PC Suite via a Wi Fi connection Help Help for ...

Страница 174: ...ation to find out how to use your LG PC Suite PC software Installing LG PC Suite PC Software LG PC Suite PC software can be downloaded from the webpage of LG 1 Go to www lg com and select a country of your choice 2 Go to Support MOBILE SUPPORT LG Mobile Phones Select the Model or Go to Support Mobile Select the Model 3 Click PC SYNC from MANUALS DOWNLOAD and click DOWNLOAD to download LG PC Suite ...

Страница 175: ...utton NOTE To synchronize your phone with your PC you need to install LG PC Suite onto your PC Please refer to previous pages to install LG PC Suite Moving contacts from your Old Device to your New Device 1 Export your contacts as a CSV file from your old device to your PC using a PC sync program 2 Install LG PC Suite on the PC first Run the program and connect your Android mobile phone to the PC ...

Страница 176: ...n and does not guarantee the availability of the newer version of the firmware for all handset models LG Mobile Phone software update via Over the Air OTA This feature allows you to conveniently update your phone s software to a newer version via OTA without connecting using a USB data cable This feature will only be available if and when LG makes a newer firmware version available for your device...

Страница 177: ... licensed for limited use If you extract and use these materials for commercial or other purposes you may be infringing copyright laws As a user you are fully and entirely responsible for the illegal use of media t Additional charges may be applied for data services such as messaging uploading and downloading auto syncing or using location services To avoid additional charges select a data plan th...

Страница 178: ...lus Manufactured under license from Dolby Laboratories Dolby Dolby Digital Plus and the double D symbol are trademarks of Dolby Laboratories Notice Open Source Software To obtain the corresponding source code under GPL LGPL MPL and other open source licences please visit http opensource lge com All referred licence terms disclaimers and notices are available for download with the source code About...

Страница 179: ...e your phone Items described below may be optional Travel adaptor Stereo headset Quick Start Guide Data cable Battery Accessories NOTE t MXBZT VTF HFOVJOF BDDFTTPSJFT t BJMVSF UP EP UIJT NBZ WPJE ZPVS XBSSBOUZ t DDFTTPSJFT NBZ WBSZ JO EJGGFSFOU SFHJPOT ...

Страница 180: ... or you are outside the carrier network Move toward a window or into an open area Check the network operator coverage map Operator applied new services Check whether the SIM card is more than 6 12 months old If so change your SIM card at your network provider s nearest branch Contact your service provider Codes do not match To change a security code you will need to confirm the new code by re ente...

Страница 181: ...ssed too briefly Press the On Off key for at least two seconds Battery is not charged Charge battery Check the charging indicator on the display Charging error Battery is not charged Charge battery Outside temperature is too hot or cold Make sure phone is charging at a normal temperature Contact problem Check the charger and its connection to the phone No voltage Plug the charger into a different ...

Страница 182: ... the supported file formats The screen does not turn on when I receive a call Proximity sensor problem If you use a protection tape or case make sure it has not covered the area around the proximity sensor Make sure that the area around the proximity sensor is clean No sound Vibration mode Check the settings status in the sound menu to make sure you are not in vibration or silent mode Hangs up or ...

Страница 183: ...ay sync with Gmail Only two way synchronization is available Data Synchronization Is it possible to synchronize all email folders The Inbox is automatically synchronized You can view other folders by tapping the Menu Key and select Folders to choose a folder Google Service Gmail Log In Do I have to log into Gmail whenever I want to access Gmail Once you have logged into Gmail no need to log into G...

Страница 184: ...nd used Phone Function Synchronisation Is it possible to synchronize my contacts from all my email accounts Only Gmail and MS Exchange server company email server contacts can be synchronized Phone Function Wait and Pause Is it possible to save a contact with Wait and Pause in the numbers If you transferred a contact with the W P functions saved into the number you will not be able to use those fe...

Страница 185: ...n will appear 4 Set up by drawing your pattern once and once again for confirmation Precautions to take when using the pattern lock It is very important to remember the unlock pattern you set You will not be able to access your phone if you use an incorrect pattern five times You have five chances to enter your unlock pattern PIN or password If you have used all 5 opportunities you can try again a...

Страница 186: ... If you perform a factory reset all user applications and user data will be deleted Please remember to backup any important data before performing a factory reset Phone Function Memory Will I know when my memory is full Yes you will receive a notification Phone Function Language Support Is it possible to change my phone s language The phone has multilingual capabilities To change the language 1 Fr...

Страница 187: ...e network or Wi Fi icon at the top of your screen Phone Function Home screen Is it possible to remove an application from the Home screen Yes Just touch and hold the icon until the dustbin icon appears at the top right hand side of the screen Then without lifting your finger drag the icon to the trash can Phone Function Application I downloaded an application and it causes a lot of errors How do I...

Страница 188: ...m If my ringer volume is set to Off or Vibrate will I hear my alarm Your alarm is programmed to be audible even in these scenarios Recovery Solution Hard Reset Factory Reset How can I perform a factory reset if I can t access the phone s setting menu If your phone does not restore to its original condition use a hard reset factory reset to initialize it FAQ ...

Страница 189: ......

Страница 190: ...Informaţii generale Centrul de informaţii pentru clienţi LG 40 31 2283542 Asiguraţi vă că numărul este corect înainte de a apela ...

Результаты поиска

Содержание L70 D320

Отзывы:

Похожие инструкции для L70 D320

Бренды по названию

Популярные бренды

LG L70 D320, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание L70 D320

Отзывы:

Похожие инструкции для L70 D320

Бренды по названию

Популярные бренды