LG L1006R Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 104

Содержание L1006R

Страница 1: ...w_ lgapplianccs c_m_ Air Condi MODELS LI_R aft_ ...

Страница 2: ... in the _t _ n_ it to prove date of pur_ase or _r warranty Issu_ READ THIS MANUAL I _ide _ w_ lfind maw h_l h_ _ Ihowm use and _ n_ln _ur air coddler p_dy Just a i_e p_ttve _m on your pa_ _n_ save you a _reat deaJ of tiime and _n_ _r the I_ of _r air con_ne_ _d l find many an_rs _ _n _e_ in _ _a_ of ttoubt_ho_ _ If _ tevi_ _r ch_ of T_b _ng Ti_ first _ m_ not _ to _ll _r _r _e at _L PRECAUTION _ct...

Страница 3: ... to _i_ in the installa_n WARNING This sym_ indi_tes the _ibiJ_ of death or serious injury J CAUTION _ wm_ indic _ the possibili_ of injury _ m e to pro_r_ _y Meanings of symb su_ in this manual am as sh_ belew sum not to do sure to fo low the instru_ion m I Ins_llatmn imp_er as_ or instaJlaO_ may cau_ ir_orre_ operatic includi_ injur i fire and poor performan_ e_e_dc sh_k hazards It may _use tim ...

Страница 4: ...iill_u_ el_ric sh_ or fire it wilU _use elect_c sho_ or fire No groundingmay cau_ el_r_c sh_ Unpl_ t_un_ _ strange _ n_u_ t__ ff it is _t o_ w_h mt sounds _ or smo_ i_ _ _mged hands or in damp co_ fromi _ e_lm_L C_i_ itwill _u_ fire and el_ric sh_ a _dent it _y causetimandel_ shako k may cause el_ _ 4 Room Air _tditk_er ...

Страница 5: ...or failure of Water m_y _ter tt _ unit _d di_rade _e in_la _n It may _use an _e_ic sh_ il Installation _ are sharp _d may cau_ inju_ k rT_ _e _i_ure of ap_n_ or pe_tm_n_ ff _ _r _ is damaged it must be repai_d o r replaced im_d_ely Le_ng it d_a_ _uld resultIn the air _it_er falling out of the win_w creating a safety h_rd Owner s Manual 5 ...

Страница 6: ..._ such _ing plent _em k will _ cOoling _ fo_s _p_ _ di_ air fl_ precision _Gh ne_ or Si_e the fan r_tes _ high This _u_ injurethe I_ or it is _ air _r_d_l_er not a duringoperation _ may p_ pr_ision _rigemtio_ system _uso injury Op_ti_ with_ filte_ _ll _e appear_ of the ai_i _di_ner _ dete_te change color or d_p su_ flaws _ is not _ni_ry and _ld c_ illness or perso_J 6 Room Air Condition_ ...

Страница 7: ...rposes e g pre_rving precision clevis food pe_ plan_ and art objects Such usage _uld damage the _ems 4 The air _nditioner is a consumer comfo_ appliance not a precision climate control system 1 Do not touch the metal parts of the unit when retaking the filter I_uries can _ur when handling sharp metal edges 2 Do not u_ water to clean insiide the air _ndi_oner i _posure to water _n d_troy the insuia...

Страница 8: ...ner _iis symbol indic_es s_ci al notes WARNING This appliance should be insteil_ in accordan_ w_h the N_ional Eie_c C_ Upper Gu_e Front GdHe Air Fitter Horizon_ll Air De_or H oflzontal Louver Ve_l _r D_ector e e_l Louver Air Dis_arge Air IIIn_ke _nlet Grille Con_ol B_rd R_ote Controller Base Pan Power _rd 8 R_m Air r ...

Страница 9: ..._ongly d_e _ u_ d an _on _ Hi_ i _u _sh to u_ an ex_nsi_ _d u_ a _A _rti_e_UL li_ 3 _ grou_iP_ extension c_ rated 15A 125V_ AI__dng sh_ld _ made ia _dan_ w _ I_ el_ _es and r_u_ns Numin_m hou_ widng m_ _ci_ prP_le_ _ul_ a quaiifi_ el_ _n ELECTRIChJL SAF IMPORTANT GROUNDING INSTRUCT_NS _r _nd_ner _as a _pro_ g_nding _ug on its p_et _ly _rd _ must _ p_d l_ _o_ly grou ded thr_preng wal__p_c le _ _ur ...

Страница 10: ...ropriate wiring chang_ will create an unsafe condition _at _uld result in fire or ele_ri_l sho_ Refer all such work to a Ii_n_ and qualified P_rmd m_d _sure pm_r gr0und ex_s_t efom Do not cut or remove t_ grounding prong _om the _wer WARNING A_ching the a_er ground terminal to the wall _ptacle cover scr_ d_s not ground the applian_ unless the cover screw Is m_l and not insulated and tl _ walll r_a...

Страница 11: ...th a broken adair 115VOILT UNiT We st_ dls_ura ge _ u_ o1an e_nsi_ _rcl due topoten_ _e_ h_rds For tem_ra_ _uati_s use on_ CSA codified a_ UL li_ 3 wire grounded e_ensi_ _rds mted 15 A 125V _il _ring should _ m_e in ac_dan_ _ _ _ _ss and r_u_ons Alumin_jm house wi_ing_ _e sp_al _o_ems Consult a qu_l_ e_ an _0 _ and 230 208 VOLT UN_ _ _n_ a_ eq_lppe_ _th a _t_ng g_oun_Ing p_ _ _ _e p_e_ supply_ _lc...

Страница 12: ...ly mdu_ t_ _liing e_cy of the _r _ndi_o_r F_ CAU_N All side I_ve_ _ _ _n_ must remain expo_ _ _ o_sI_ _ the _Jre _ In_ l _e _n_a I_ _nted so _ _k _ _h_tJy lower than the _nt about 1_ This willferce conden_ water o _ow to _ o_ In_l _e _nit _h the _om a_ut _0 _ e the _r _ _ i i ii All s_ parts s_M_ _r_ to finn _ ma_r_ _aL This _ is design_ for in_ti_ in _ an_ _ble hungwindowsw_ _a_ _i_ _hs from_ to ...

Страница 13: ... sid_ _d at tt_ _k Slide _e unit _m _e _binet _ g_ing _ _ pan handle and pullliiing forwa_ _il_ blmcing the cab_eL C_ _ window s_ seal to _e pr_r len_ P_I off _e backir _ _ _ach _ Foam_P E _ the undem_ of the widow s_o Remove _e _ki_ _ the t_ u_er gu_e FoamrPE o_d _h it to _e bosom of the Up_r Gu_e Attach the u_er gu_e o_o the top of _e _inet _ _ 3 T_e A _rews Insert the Frame Gul_s into_e _ of th...

Страница 14: ...pper Guide u_il it m_ Win_w _h_pper guide _i _ pul_the wi_ _ down_gh_ tP_t t _ _veme_ of F_me Cu_ in _ is _cted Foam_pe C_net _ Frame Cu_n_ I iLo_ _semble the Sill Su_ff ul_ngthe p_ Sill Sel_ the_tJen _t _ place_ Sill_p_rt _ar theoutermost _nt o_ sll_ Be ce_I w_ you in_l_ the _i_ F_e Gutd_ a_ broken_sily A_ _ SiJlS_rt _ the _i_t track ho_ in rella_ to _ _ _ positionl_i_ 2 T_e A _rews i_ ea_ s_ N_R...

Страница 15: ...r_le iintowin_w stY PuI_e_h Frame Cumin _i _fuUy to each _w track and t_at st_ 2 s_l_ su_ Atta_ ea_ Frame Cumin _the _dow sash _ing _e_ _ _y_C CA_ON _ not ddl a _ in the pan _e unit is d_ig_ to _rate wi_ _proximat_ 1_ of wmr in bottom _n _ere _ _ r_ _ _d wa_r if _e _n is _i_ the unlit iintome _i_ CA_ON For _u_ _r_ rei_ll _ _ype A _ cabin s sid_ Scow Type A _ype A C_ _e F_m _r_p _ to t_ pro_ r _gth...

Страница 16: ...y I_se_ng _ the g_l e into _e _s _ _ _ont of the _inet Pu_ t _ grl _ in u_i it _aps into pl_ _ Pull d_ the inlet g_i e and _re it v _ a T_e A _rew _ __thmughthe front gdUe W nd_ in_l_ ion of _ _r conditio_ is comp_ _ E_R_AL DATA for _ hing p_ cord _ e _ outl_ 16 Room Air Cc_di _er ...

Страница 17: ...t _ s_ and s_p the un_ in hourly Increments up to 12 hour OipE_TION MODE SELECTOR Se_ _oling m_e _o_oU the _m Se_ct ene_ _r mode _r e_y savi_ _ _n mode for basic _tilat_ng _n o_ion Se_ct dry m_e for dry operaUon _MPERATURE CONT_Li thermostat moni_ _m tem_i_ure main_in the desi _i tem_ratum TI_ thermostat can be _ betwe_ 6_ 86_F _ unittakes an _ _ _ _ min_s _ adjust _e m_ _mperat_re by i F REM_ CO_...

Страница 18: ...crea_d powerv_il ec _ing sel_ a higher Power 3 steps High L_ M ed On Off _m_ The Umer_n be _t to sta_ andstop the unitin hourlyin_men_ up to 12 hour O_on M_e _lector _I_ c_ling m_e to cool_e room _ie ct energy savermodefor energysaving Selle_ fan m_e for _sic venUlating fan o_ration _lect d_ m_e for dry operation How to In_ Ba_des 11 Remov_ the cov_ _ the b_ _ the re re 2 Inert two battles su_ _th...

Страница 19: ... ai_ow Adjusting Ve_icai Nr Flow Dire_ion AdjusU_i _e _orizon_i vane up a_ d_ _1_ _a_e _1 airflow _e vane can _ _justed by nu_ing _ b_k or up and d_ ofthe vane R_ommend_ odent _on of louvers Adjust _ uve_ to _ce u_s _en _li_ to maximize _ing emcien_f_ Adju_ting ho_tal air Ad usUng _ a r fl_ Vent Control For _mum _ing __i CLOSE the Ve_ _is Willall_ intem_ air ci_ ui_tiono OPEN _e vent to d_a_e s_le...

Страница 20: ...l when inse_Ing the drain pipe Push away _om the sha_ fin area to avoid slipging injuring _ui_If Removal F mm _ndow Turn me air _ndRioner off dis_nne_ me power _rd rem_ _e L bracket the screws and Suppo_ Bracket instaUed _mugh the _p and _ttom of the guide panels and save _r reins_ilati_ later Cite the guide panels Keeping a firm grip on _e air cond_ioner _i_ the sash and _refuliy Ult _e air condi...

Страница 21: ...rille by pulling Me air filter up slighUy Wash the filter using lukewarm water _low 40 C _ F Gently shake the excess water _m the tilter and replace Cleaniing The Air CondWoner The front grille and Inlet gdile may wiped with a c _h dampened in a mi d dete_ent _ution The _binet may be washed wi_ mild _p or dete_ent and lukewarm water then _lisihed withi Liquid Wax _r Appliances To ensure _ntinued _...

Страница 22: ... the Front Grille I Pull _e inlet griUe forward 2 Remove the screw securing the Front GdUe 3 Push the grille up from the bosom and pull the top _ the griUe _ from the _ as _e top _bs lift out of their Room Air Condffioner ...

Страница 23: ...tween the back of the air conditioner and the wall or _nce behind ft 4 Close a ll d _m _d windows and ch_k forany sourceof heatinthe r_m Before _lling for service please review the following li_ of common probiems and solutions The air con is _rating not_a ly when You hear a pinging noise This is caused _ water _ing pi_ed up by the fan on rainy days or in highly humid conditions This femure is des...

Страница 24: ...hnician Air_ow is restricted Make sure there are no curtains blinds or furn_ure bl_ing the front of the air conditioner I The therm_t m_ not be set high enough I_e air filter is dirty Turn Me knob _ a higher number _e highest seWng provides maximum cooling Clean Me filter at least _ 2 See the care and Maintenance When the air condiUoner is first turned on you need to allow _me for the room to cool...

Страница 25: ...Own_r_ Manual ...

Страница 26: ...Memo 26 Room Air Conditioner ...

Страница 27: ...Hab_es 48 R_uci6n de woblemas 49 PARA SUS ARCHIVOS Escn_ aqu_e__elo y n_m_ de _de Mo_o n _r_ in P_de en_n rar I_ n_ en _ e_u_ de _a_r_ late_ d_ _o _ _a A_un_ su r_i_ _ _ _ir_ _ _agmpadom _a e n _m en oque o _1_ _ proof la t_a de su a_uisi_n o papa_ _l_cii_n _ _ _rat_t a LEA ESTE MANUAL En su _n_or e_J_ m_ _se_ d_les _re _ izaci6n y _rmn_ en_ e_ su __d_ de _m U_ _ _dos p_ su _ _ pu_en a_r m_o tiem_...

Страница 28: ...ado del producto se _omlenda q_ usted tenga a un a_Jdante a part_ipa en _air_taJaci6n roll Elsign_cado de I_ sfmbolosutJli_os en es_em_tual se i_i_ a _ntinu_i6n As_rese _ no hacerlo Asegdrese de seguir as instm_lon_ Instalacibn evasion Un montaje o i_la_n _fectu_ pu_e p_car iun fu_n_iento in_rreclo induy_do nesg_ de I_io_s i_di_ o _fgas el_ri_ P_e _usar in_ y desca_a e_ct_ Pu_ _u_r exp_ o ir_e_i o...

Страница 29: ...i _ No m_iflque _ _ng_d de cortle_ e _ U_ e _mto airs _lc_do _ un_ drcu_ Consu__ _Ina 30 _ we _ufe las plezas el_icas en u_ sa da _da a m_a_ _ _r_ el_i_ o Cau_ _rga e_ri_ o Si no hay _nex_n a masa i_ndio i_endio se _e prod_r una _chufe unid_ _ En _o q_ no pu_ caus_ incendioy _i_nte de _rto _rcu_o Puede _J incendio y accidente e_ri_ Puede cau_r _a _nua del Pr_tario ...

Страница 30: ... Pu_e _u_r e _iSn in_ndio Si e_m _ua a ta unidad gim el i__ Tome_ _ _ _tm de_ _o despu_ Cau_r _ descar_ circa o incendio No im_ _ unidad _ aim acondlici_ Pu_e entrar agua en _aunidad y disminuir la _slacibn Puede causar una descarga Instalaci6n Son _1_ y pu_en cau_r P_de p_r el fal_ _ un __6s_ o _er_ci6n de _ rendim_to i _ i Aim A_nd_ador ...

Страница 31: ...dente Como e verier gimaaita _d_ cuando es___ _ede _u_r _i_es Este pu_e causar le_ones o _fios en la mascotao la Puede cau_r _o a los animaleso _tales y _rdida de ob_so E _r_on_len_ sin _l_os pu_ da_t la un_ad La_idad _1 _re a_iciona_ pu_e _edor_ _rnbiar _lor o de_r_llar man_ en iasupe_de No es _no y p_r a p_r e_e_des o p_ros de lesiones _nales _n ual del Propietario 31 ...

Страница 32: ...ados _r ej preservar di_siti_s de precisi6n alimentos cachorros plax_tasy objetos _ arte Tales usos puedle daSar los element s 4 El apamto de aim a_ndidonado es un aparato diseSado para el confo_ del _nsumidor No es un si_ema aclimatiza_r 1 i No toque las partes de m etallde la uni dad cuando quite el fHtro Pu_e lastimarse cuando manipule bordes filo_s de metal 2 No u_ agua para iimpiar adentro de...

Страница 33: ...ntliador Es _ sfm_ o significa condi_io nes esp_iales AIDVERTIENCIA Este _rat o de_t a nstalame _ acue_o con las normas del C6digo El_rico Na cio_l Gu a Su Defl_or Ve_ de Aire Defl_or _ de Aim RejiHa Fron_l Fi_ro de Aire S alida de Aim Tom_ de Aire Reflector de Aire Panel de Contro_ Control Remoto Bsndej8 de Base Cabie el_ica Manu_ _ Propietario ...

Страница 34: ... TEST y de_u_s RESET St _n TEST n_ se de_necta o si el bot_ RESET no pe_J_ ac_o suspenda uso de_ _re acondicion_o y _ga_ en _to con un _i_ de se_4clo cuai_cade Utilice _ e_u e de la pared S_ndar_ 1_5V _h_e de 3 U_ _ 15A 125VAC Sta_a_2_V _h_e de 3 L neas_ 15k _OV A _ndar 250V _hL_e de 3 LIne_ _ 20A 2_V AC US_ u__b_ del_MIP o _ 8EGURIDAD E_C_ICA Elaire _i_ado _e _ _ cl_vi_de _n a tletm de es p_ en s...

Страница 35: ... cr_r_ un e_o el_rico In gum q_ _da _ubt en un incendio o d_ca_a _6_rica _m t_o este tt_ de _bajos consulte slempre con un _e_ricista cualffi_do _ queeyJ_ deb4da No corte ni qu_e e _r_ d e tie_ de la clavija de alimentaci6n El acoplamiento del borne _ tierra _ adaptor _n el tomillo _ la cubierta de enchu_ de pared no _ndr_i el equi_ a tierm si el tom l o de la cubie_ no es de _za y es _ ais ado y ...

Страница 36: ...o _n un ada_dor da_ado UNIDADE DE 5VO LT O Debido a un event_ pelig_ no r_ndamos en _uto e _o die un c_e alaxgador En situado_ exce_i_ utilice s6io ai_do_s ce_iflca_ _ n p_ta a tierm C_ lasifi_os _mo UiL con tres _u_res de v_res 15 A 125A Todo el cable_ debe_ reai_a_e _ a_e_o c_ los c_t_ y reg_mentos e_ locales EI _ado d om_ _ de _Iuminio podia o_si_r proiblemas_i_l_ _nsulte _ un UNIDADE DE 230 20...

Страница 37: ... 1i PRECAUC _N Tod_ _ _Jbes mml_ _ _ de_ __r _puestos _ a exterior _ a _uctu_ _i_or _ 1 23_Esto f_ a__u_ _n_ a _r I_ el e_or_ Manual de Propie_ 37 ...

Страница 38: ..._ _ _ D_ice la uni_d _ el _r_e as_ndo la _ija _ la _e _ la bandejab_ m_n_ _n la _a _o _e gabtnete el selb de lia_ja de la _a en _am_i _ua_ i Quite el recubr_mien_o _1 soportey peg_ el bude_ de Espum_ PE _ a la _ra i_dor _ la hoja de _nta_o Qut_ el s_rt e de la gula su_ _1 I_e_ _e E_uma PE _y p_ a a la p_e _ _or de la _u a su_ri_ i_ Rje _ gu __dora la pa_e superior_el _bi _ _ 3 _mil_os ti_ A _r_ _ ...

Страница 39: ...o _ la _re _ hoja _e_ _ la _ar_ det_ _ la _fa su_r h_ _e _ e_ntr_ No tJ_ h_ia _a_ la h_ _ _ ven_ de un mo_ qL_ _p_ el movim_to _ ma_ de Gula _s q_ semu_n en_ Se_e _ posici_ e_ la quecolocat__ so_e del dinte _a delp_ m_ e_etno _ din_t_ Te_a c_do _a_o _r_s_ae_g_i_ l_ gu_ _ _cos se ron _enf_i_t3_ i _inete _ _ I apos_n sel__ usando 2 _omll_s tl_ A en _d_ s_r_e Manual de Propie_ ...

Страница 40: ...ven_ _re _a ma_ de la co_na completa_e pare _da _l de hoja _ ven_na y repUta _ p_ 2 Tomi l_ B _ Agreguecarlan _ de Ila _na _ ila_ja de la vent_ _do tomill_ _J _poC IPRECAU_N No _m en _ _eija inferior _ unidad _ di_a_ pare _ con ap_oxlm_a_nte i_ d_ ag_ en la No h_y ne_sl_ _ _n_ agua a ban_ g la _nd_ _ _ PRIECAU_N P_m p_os de s_H_ _i_ I_ _mill _1_ A _ los la_ Co_ el b_d_ _ espume en el tango a_ e i_...

Страница 41: ...a _Ila _ _ las _ d_ _e _ g_inet e_ Empuje la _rrilla hasta que _ _e Tim hacia _o la _dl_ de entrada y _i_rr_ _n un _m_lo T _ A _ a vav6s _ la p_ila fron_L i_tal_n d_ ac_ionad_ de al_ v_ _m _n _ ah_ _mp l_ Ve_ en DAT_ _ E_C_I_DAD para _r eli _ de alimenta i6n a _ _Iida e_o Manual de Propie_ 41 ...

Страница 42: ...iiciar y dete_r la _idad en increm_os pot _ra _ta 12 horas _ FIJNC _MIE_O _L MO_ SE_CTOR Se_ne e__do fresco coot para _ri_ la _ltacl6n Se_one _ _o de ah_o de s_rgla pa_ el _ci_amiento _l aP_rrode _i_ Se_ne e__do _la_r fan para e _nc_amie_ _l _nU_dor Se_one _ _do _ _ pareel flJ_mi_to _ CONTROL DE TEMP_ATUi_ E_ te_ostato mon_rea la tempera_ de la h_i6n pa_ mantenet la temperature deseada E to_os_to ...

Страница 43: ...d m _ia CRON6M_RO OWOFF _m_ Mode El cmn6metm pu_e ser col_ _ado para iniciar y detener la unid ad en i_rementos _r _ra basra 12 horn FUNCIONAMIEN_ DEL MODO SELECTOR _leccione e_modo fresco _ pare enfri_ la habi_i6n S_li_ione e_mo_ de aho_ de energia pare e_unc_namiento aho_ de energ_a Se eccione e_modo _nti_ador fan _ra e func on_ier_o del wnfllador Se _ione e modo s_ d_ pare el _ionarniento _co C...

Страница 44: ...flujo h o_on_ _u_t _ d r_i6n _I flujo _ aim _al A_r el _be _nzo_al hac_aam_ y Aju_r el flujo _ aim hori_i a_jio__ e flujode aim verti_l El _be _ser _usta_ mov_endo la parte p_ite_r _ d_ _la_hacia amba o _ajo O_ci6n __ _ _s _i las Aj_e _s reji_ las _cia _mb_ _ra ilevar ai m_imo a efi_cia dielf_s_ Ajustar el flu_ de aim vertl_l Control de ventilacidn Para m_ma _ci_cia de fr_ CIERRE la venti_n _o per...

Страница 45: ... aguda pare _4br el _sli_ y _siones _r usted mismo Remov_o de la Ven_na Apague el aire acondicionado desconecte el cord6n eli_c_ico del toma co_iente remueva la _rradura del marco y los tornil_s instalados en la parte su_rior e inferior de los paneJes y gu rdellospara reinstalaci6 n Cierre los panel_ Manteniend o el aire acondicionado fuertemente levante el marco de la ven_na y cuidadosamente incl...

Страница 46: ...de aire de _arejilla delantem sac_do_o ligemmente hacia a_iba 3 Lave el fikm con agua tibia de tem_ra_m menor de 40 C I_ F 4 E_urm ligeramente el agua sobrante del filtro y vuelva a Limpi_ del _re Acondicionado I_ papilla frontal pu_e set Umpiada _n un t_o h_me_ mojado en un _tergente suave E_g_inete puede ser lavado _n jab6n suave o deter_nte y agua tibia enton_s pulido Cem Liiquida pare a_ratos ...

Страница 47: ...ga_ando ambas lengOetas y tire del filtro del aim hasta sac arlo 2 Saque e_ torniHo que _ura la Papilla Fron_L 3 Suelte el lado izquie_o primero D espu_s cuidadosamente hale desde la parte de ardba y empuje hacia ia derecha _s ieng_etas est_n aseguradas Manual del Propietan o 47 ...

Страница 48: ...io libre de _r Iio menos 1 metro 20 4 Cierre todas I as pue_as y vent_as y comprue_ que no haya una fuente de c_or en la hab_ aci6n A_ de Ilamar al se_lc lo tenga a bien revisar la slgulente lis_ de pro_emas y sus _luciones B acondicionador _ aim est_ normalmente E_ucha un sonido met lico Lo _usa el agua que r_oge el _nden_dor en dfas Iiuviosos o en _ndiciones de mucha humedadi _ _racterfstica es_...

Страница 49: ...re acondidonado El aire a_n diciona do no enfria COtnO Aju_r el _ntrol detempem_ra a un n_me_ m_sbajo Lira pie elfilt_o por Io menos _da dos semanasi Yea la _iSn de in_cdo n_ de opera_6no Establezca una temperature m_s a _ El aire a_nd_ciona do enfria dernasiado Elija el modo a_ del ven_ad_ H_h Fan o en_iado alto High Cool _n el te_os_to en ei n_mero 1 o 2 U_ _jiede r_rse al Ene_g y S_r progra_ _n...

Страница 50: ...Nota 50 Aire Acondicionador ...

Страница 51: ...N _ _CL_ INGRESS O GAmmAS _ID_ _ C_N CON EL _Dg_ C _O _AIDO _ AC_FEAN _ Li_iTA_N _ DU_C_eN _E _ GA_N _A _P_C_A O _ _CLUt46_ DE DAI_O RE_ TA_T_ O ACC_ID_A_E _ _ LO QU_ _ _IiTAC ON_S O _XCLUSIONES _E_ONADA _N NO ESTAG_A U_ADA NO SE _iCA A l Las _s_tas de As_tenc_a a dom_dl_ _ra en egar r_oger y o iln_a_a_ _ producto In_truilr o _d_tu_r _i b_ _ su c_ o corr_t e_cab_do o la co_6n _ rep_a_o_ no aut_ada...

Страница 52: ... CO_ON W H _iE P_O_U_ SOME _A_ _ _f _LOW UMiRA fli_ ON HO_ LONG AN _D W_A_N_ MAY NOT A_Y _ YOU _ S _M_ WA_ DO_ _ A_LY_ _ _ce _ _ o your r _e to d_er p_ck alP _ier I_sfal _ the pr_ct _ uel or rep_ac e _use _ o r c_f _ ng or _r_4fL n of un_J_e_ re _ _s _d 2_ Damages or operating ptob ems _at _esuff from m_suse abuse operation outside env o_menfa_ specff_of_ons _ _n a_ _o the requ_fs or _eca_s _n the...

Страница 53: ...w_ lgapplianccs c_m_ Air Condi MODELS LI_R aft_ ...

Страница 54: ... in the _t _ n_ it to prove date of pur_ase or _r warranty Issu_ READ THIS MANUAL I _ide _ w_ lfind maw h_l h_ _ Ihowm use and _ n_ln _ur air coddler p_dy Just a i_e p_ttve _m on your pa_ _n_ save you a _reat deaJ of tiime and _n_ _r the I_ of _r air con_ne_ _d l find many an_rs _ _n _e_ in _ _a_ of ttoubt_ho_ _ If _ tevi_ _r ch_ of T_b _ng Ti_ first _ m_ not _ to _ll _r _r _e at _L PRECAUTION _ct...

Страница 55: ... to _i_ in the installa_n WARNING This sym_ indi_tes the _ibiJ_ of death or serious injury J CAUTION _ wm_ indic _ the possibili_ of injury _ m e to pro_r_ _y Meanings of symb su_ in this manual am as sh_ belew sum not to do sure to fo low the instru_ion m I Ins_llatmn imp_er as_ or instaJlaO_ may cau_ ir_orre_ operatic includi_ injur i fire and poor performan_ e_e_dc sh_k hazards It may _use tim ...

Страница 56: ...iill_u_ el_ric sh_ or fire it wilU _use elect_c sho_ or fire No groundingmay cau_ el_r_c sh_ Unpl_ t_un_ _ strange _ n_u_ t__ ff it is _t o_ w_h mt sounds _ or smo_ i_ _ _mged hands or in damp co_ fromi _ e_lm_L C_i_ itwill _u_ fire and el_ric sh_ a _dent it _y causetimandel_ shako k may cause el_ _ 4 Room Air _tditk_er ...

Страница 57: ...or failure of Water m_y _ter tt _ unit _d di_rade _e in_la _n It may _use an _e_ic sh_ il Installation _ are sharp _d may cau_ inju_ k rT_ _e _i_ure of ap_n_ or pe_tm_n_ ff _ _r _ is damaged it must be repai_d o r replaced im_d_ely Le_ng it d_a_ _uld resultIn the air _it_er falling out of the win_w creating a safety h_rd Owner s Manual 5 ...

Страница 58: ..._ such _ing plent _em k will _ cOoling _ fo_s _p_ _ di_ air fl_ precision _Gh ne_ or Si_e the fan r_tes _ high This _u_ injurethe I_ or it is _ air _r_d_l_er not a duringoperation _ may p_ pr_ision _rigemtio_ system _uso injury Op_ti_ with_ filte_ _ll _e appear_ of the ai_i _di_ner _ dete_te change color or d_p su_ flaws _ is not _ni_ry and _ld c_ illness or perso_J 6 Room Air Condition_ ...

Страница 59: ...rposes e g pre_rving precision clevis food pe_ plan_ and art objects Such usage _uld damage the _ems 4 The air _nditioner is a consumer comfo_ appliance not a precision climate control system 1 Do not touch the metal parts of the unit when retaking the filter I_uries can _ur when handling sharp metal edges 2 Do not u_ water to clean insiide the air _ndi_oner i _posure to water _n d_troy the insuia...

Страница 60: ...ner _iis symbol indic_es s_ci al notes WARNING This appliance should be insteil_ in accordan_ w_h the N_ional Eie_c C_ Upper Gu_e Front GdHe Air Fitter Horizon_ll Air De_or H oflzontal Louver Ve_l _r D_ector e e_l Louver Air Dis_arge Air IIIn_ke _nlet Grille Con_ol B_rd R_ote Controller Base Pan Power _rd 8 R_m Air r ...

Страница 61: ..._ongly d_e _ u_ d an _on _ Hi_ i _u _sh to u_ an ex_nsi_ _d u_ a _A _rti_e_UL li_ 3 _ grou_iP_ extension c_ rated 15A 125V_ AI__dng sh_ld _ made ia _dan_ w _ I_ el_ _es and r_u_ns Numin_m hou_ widng m_ _ci_ prP_le_ _ul_ a quaiifi_ el_ _n ELECTRIChJL SAF IMPORTANT GROUNDING INSTRUCT_NS _r _nd_ner _as a _pro_ g_nding _ug on its p_et _ly _rd _ must _ p_d l_ _o_ly grou ded thr_preng wal__p_c le _ _ur ...

Страница 62: ...ropriate wiring chang_ will create an unsafe condition _at _uld result in fire or ele_ri_l sho_ Refer all such work to a Ii_n_ and qualified P_rmd m_d _sure pm_r gr0und ex_s_t efom Do not cut or remove t_ grounding prong _om the _wer WARNING A_ching the a_er ground terminal to the wall _ptacle cover scr_ d_s not ground the applian_ unless the cover screw Is m_l and not insulated and tl _ walll r_a...

Страница 63: ...th a broken adair 115VOILT UNiT We st_ dls_ura ge _ u_ o1an e_nsi_ _rcl due topoten_ _e_ h_rds For tem_ra_ _uati_s use on_ CSA codified a_ UL li_ 3 wire grounded e_ensi_ _rds mted 15 A 125V _il _ring should _ m_e in ac_dan_ _ _ _ _ss and r_u_ons Alumin_jm house wi_ing_ _e sp_al _o_ems Consult a qu_l_ e_ an _0 _ and 230 208 VOLT UN_ _ _n_ a_ eq_lppe_ _th a _t_ng g_oun_Ing p_ _ _ _e p_e_ supply_ _lc...

Страница 64: ...ly mdu_ t_ _liing e_cy of the _r _ndi_o_r F_ CAU_N All side I_ve_ _ _ _n_ must remain expo_ _ _ o_sI_ _ the _Jre _ In_ l _e _n_a I_ _nted so _ _k _ _h_tJy lower than the _nt about 1_ This willferce conden_ water o _ow to _ o_ In_l _e _nit _h the _om a_ut _0 _ e the _r _ _ i i ii All s_ parts s_M_ _r_ to finn _ ma_r_ _aL This _ is design_ for in_ti_ in _ an_ _ble hungwindowsw_ _a_ _i_ _hs from_ to ...

Страница 65: ... sid_ _d at tt_ _k Slide _e unit _m _e _binet _ g_ing _ _ pan handle and pullliiing forwa_ _il_ blmcing the cab_eL C_ _ window s_ seal to _e pr_r len_ P_I off _e backir _ _ _ach _ Foam_P E _ the undem_ of the widow s_o Remove _e _ki_ _ the t_ u_er gu_e FoamrPE o_d _h it to _e bosom of the Up_r Gu_e Attach the u_er gu_e o_o the top of _e _inet _ _ 3 T_e A _rews Insert the Frame Gul_s into_e _ of th...

Страница 66: ...pper Guide u_il it m_ Win_w _h_pper guide _i _ pul_the wi_ _ down_gh_ tP_t t _ _veme_ of F_me Cu_ in _ is _cted Foam_pe C_net _ Frame Cu_n_ I iLo_ _semble the Sill Su_ff ul_ngthe p_ Sill Sel_ the_tJen _t _ place_ Sill_p_rt _ar theoutermost _nt o_ sll_ Be ce_I w_ you in_l_ the _i_ F_e Gutd_ a_ broken_sily A_ _ SiJlS_rt _ the _i_t track ho_ in rella_ to _ _ _ positionl_i_ 2 T_e A _rews i_ ea_ s_ N_R...

Страница 67: ...r_le iintowin_w stY PuI_e_h Frame Cumin _i _fuUy to each _w track and t_at st_ 2 s_l_ su_ Atta_ ea_ Frame Cumin _the _dow sash _ing _e_ _ _y_C CA_ON _ not ddl a _ in the pan _e unit is d_ig_ to _rate wi_ _proximat_ 1_ of wmr in bottom _n _ere _ _ r_ _ _d wa_r if _e _n is _i_ the unlit iintome _i_ CA_ON For _u_ _r_ rei_ll _ _ype A _ cabin s sid_ Scow Type A _ype A C_ _e F_m _r_p _ to t_ pro_ r _gth...

Страница 68: ...y I_se_ng _ the g_l e into _e _s _ _ _ont of the _inet Pu_ t _ grl _ in u_i it _aps into pl_ _ Pull d_ the inlet g_i e and _re it v _ a T_e A _rew _ __thmughthe front gdUe W nd_ in_l_ ion of _ _r conditio_ is comp_ _ E_R_AL DATA for _ hing p_ cord _ e _ outl_ 16 Room Air Cc_di _er ...

Страница 69: ...t _ s_ and s_p the un_ in hourly Increments up to 12 hour OipE_TION MODE SELECTOR Se_ _oling m_e _o_oU the _m Se_ct ene_ _r mode _r e_y savi_ _ _n mode for basic _tilat_ng _n o_ion Se_ct dry m_e for dry operaUon _MPERATURE CONT_Li thermostat moni_ _m tem_i_ure main_in the desi _i tem_ratum TI_ thermostat can be _ betwe_ 6_ 86_F _ unittakes an _ _ _ _ min_s _ adjust _e m_ _mperat_re by i F REM_ CO_...

Страница 70: ...crea_d powerv_il ec _ing sel_ a higher Power 3 steps High L_ M ed On Off _m_ The Umer_n be _t to sta_ andstop the unitin hourlyin_men_ up to 12 hour O_on M_e _lector _I_ c_ling m_e to cool_e room _ie ct energy savermodefor energysaving Selle_ fan m_e for _sic venUlating fan o_ration _lect d_ m_e for dry operation How to In_ Ba_des 11 Remov_ the cov_ _ the b_ _ the re re 2 Inert two battles su_ _th...

Страница 71: ... ai_ow Adjusting Ve_icai Nr Flow Dire_ion AdjusU_i _e _orizon_i vane up a_ d_ _1_ _a_e _1 airflow _e vane can _ _justed by nu_ing _ b_k or up and d_ ofthe vane R_ommend_ odent _on of louvers Adjust _ uve_ to _ce u_s _en _li_ to maximize _ing emcien_f_ Adju_ting ho_tal air Ad usUng _ a r fl_ Vent Control For _mum _ing __i CLOSE the Ve_ _is Willall_ intem_ air ci_ ui_tiono OPEN _e vent to d_a_e s_le...

Страница 72: ...l when inse_Ing the drain pipe Push away _om the sha_ fin area to avoid slipging injuring _ui_If Removal F mm _ndow Turn me air _ndRioner off dis_nne_ me power _rd rem_ _e L bracket the screws and Suppo_ Bracket instaUed _mugh the _p and _ttom of the guide panels and save _r reins_ilati_ later Cite the guide panels Keeping a firm grip on _e air cond_ioner _i_ the sash and _refuliy Ult _e air condi...

Страница 73: ...rille by pulling Me air filter up slighUy Wash the filter using lukewarm water _low 40 C _ F Gently shake the excess water _m the tilter and replace Cleaniing The Air CondWoner The front grille and Inlet gdile may wiped with a c _h dampened in a mi d dete_ent _ution The _binet may be washed wi_ mild _p or dete_ent and lukewarm water then _lisihed withi Liquid Wax _r Appliances To ensure _ntinued _...

Страница 74: ... the Front Grille I Pull _e inlet griUe forward 2 Remove the screw securing the Front GdUe 3 Push the grille up from the bosom and pull the top _ the griUe _ from the _ as _e top _bs lift out of their Room Air Condffioner ...

Страница 75: ...tween the back of the air conditioner and the wall or _nce behind ft 4 Close a ll d _m _d windows and ch_k forany sourceof heatinthe r_m Before _lling for service please review the following li_ of common probiems and solutions The air con is _rating not_a ly when You hear a pinging noise This is caused _ water _ing pi_ed up by the fan on rainy days or in highly humid conditions This femure is des...

Страница 76: ...hnician Air_ow is restricted Make sure there are no curtains blinds or furn_ure bl_ing the front of the air conditioner I The therm_t m_ not be set high enough I_e air filter is dirty Turn Me knob _ a higher number _e highest seWng provides maximum cooling Clean Me filter at least _ 2 See the care and Maintenance When the air condiUoner is first turned on you need to allow _me for the room to cool...

Страница 77: ...Own_r_ Manual ...

Страница 78: ...Memo 26 Room Air Conditioner ...

Страница 79: ...Hab_es 48 R_uci6n de woblemas 49 PARA SUS ARCHIVOS Escn_ aqu_e__elo y n_m_ de _de Mo_o n _r_ in P_de en_n rar I_ n_ en _ e_u_ de _a_r_ late_ d_ _o _ _a A_un_ su r_i_ _ _ _ir_ _ _agmpadom _a e n _m en oque o _1_ _ proof la t_a de su a_uisi_n o papa_ _l_cii_n _ _ _rat_t a LEA ESTE MANUAL En su _n_or e_J_ m_ _se_ d_les _re _ izaci6n y _rmn_ en_ e_ su __d_ de _m U_ _ _dos p_ su _ _ pu_en a_r m_o tiem_...

Страница 80: ...ado del producto se _omlenda q_ usted tenga a un a_Jdante a part_ipa en _air_taJaci6n roll Elsign_cado de I_ sfmbolosutJli_os en es_em_tual se i_i_ a _ntinu_i6n As_rese _ no hacerlo Asegdrese de seguir as instm_lon_ Instalacibn evasion Un montaje o i_la_n _fectu_ pu_e p_car iun fu_n_iento in_rreclo induy_do nesg_ de I_io_s i_di_ o _fgas el_ri_ P_e _usar in_ y desca_a e_ct_ Pu_ _u_r exp_ o ir_e_i o...

Страница 81: ...i _ No m_iflque _ _ng_d de cortle_ e _ U_ e _mto airs _lc_do _ un_ drcu_ Consu__ _Ina 30 _ we _ufe las plezas el_icas en u_ sa da _da a m_a_ _ _r_ el_i_ o Cau_ _rga e_ri_ o Si no hay _nex_n a masa i_ndio i_endio se _e prod_r una _chufe unid_ _ En _o q_ no pu_ caus_ incendioy _i_nte de _rto _rcu_o Puede _J incendio y accidente e_ri_ Puede cau_r _a _nua del Pr_tario ...

Страница 82: ... Pu_e _u_r e _iSn in_ndio Si e_m _ua a ta unidad gim el i__ Tome_ _ _ _tm de_ _o despu_ Cau_r _ descar_ circa o incendio No im_ _ unidad _ aim acondlici_ Pu_e entrar agua en _aunidad y disminuir la _slacibn Puede causar una descarga Instalaci6n Son _1_ y pu_en cau_r P_de p_r el fal_ _ un __6s_ o _er_ci6n de _ rendim_to i _ i Aim A_nd_ador ...

Страница 83: ...dente Como e verier gimaaita _d_ cuando es___ _ede _u_r _i_es Este pu_e causar le_ones o _fios en la mascotao la Puede cau_r _o a los animaleso _tales y _rdida de ob_so E _r_on_len_ sin _l_os pu_ da_t la un_ad La_idad _1 _re a_iciona_ pu_e _edor_ _rnbiar _lor o de_r_llar man_ en iasupe_de No es _no y p_r a p_r e_e_des o p_ros de lesiones _nales _n ual del Propietario 31 ...

Страница 84: ...ados _r ej preservar di_siti_s de precisi6n alimentos cachorros plax_tasy objetos _ arte Tales usos puedle daSar los element s 4 El apamto de aim a_ndidonado es un aparato diseSado para el confo_ del _nsumidor No es un si_ema aclimatiza_r 1 i No toque las partes de m etallde la uni dad cuando quite el fHtro Pu_e lastimarse cuando manipule bordes filo_s de metal 2 No u_ agua para iimpiar adentro de...

Страница 85: ...ntliador Es _ sfm_ o significa condi_io nes esp_iales AIDVERTIENCIA Este _rat o de_t a nstalame _ acue_o con las normas del C6digo El_rico Na cio_l Gu a Su Defl_or Ve_ de Aire Defl_or _ de Aim RejiHa Fron_l Fi_ro de Aire S alida de Aim Tom_ de Aire Reflector de Aire Panel de Contro_ Control Remoto Bsndej8 de Base Cabie el_ica Manu_ _ Propietario ...

Страница 86: ... TEST y de_u_s RESET St _n TEST n_ se de_necta o si el bot_ RESET no pe_J_ ac_o suspenda uso de_ _re acondicion_o y _ga_ en _to con un _i_ de se_4clo cuai_cade Utilice _ e_u e de la pared S_ndar_ 1_5V _h_e de 3 U_ _ 15A 125VAC Sta_a_2_V _h_e de 3 L neas_ 15k _OV A _ndar 250V _hL_e de 3 LIne_ _ 20A 2_V AC US_ u__b_ del_MIP o _ 8EGURIDAD E_C_ICA Elaire _i_ado _e _ _ cl_vi_de _n a tletm de es p_ en s...

Страница 87: ... cr_r_ un e_o el_rico In gum q_ _da _ubt en un incendio o d_ca_a _6_rica _m t_o este tt_ de _bajos consulte slempre con un _e_ricista cualffi_do _ queeyJ_ deb4da No corte ni qu_e e _r_ d e tie_ de la clavija de alimentaci6n El acoplamiento del borne _ tierra _ adaptor _n el tomillo _ la cubierta de enchu_ de pared no _ndr_i el equi_ a tierm si el tom l o de la cubie_ no es de _za y es _ ais ado y ...

Страница 88: ...o _n un ada_dor da_ado UNIDADE DE 5VO LT O Debido a un event_ pelig_ no r_ndamos en _uto e _o die un c_e alaxgador En situado_ exce_i_ utilice s6io ai_do_s ce_iflca_ _ n p_ta a tierm C_ lasifi_os _mo UiL con tres _u_res de v_res 15 A 125A Todo el cable_ debe_ reai_a_e _ a_e_o c_ los c_t_ y reg_mentos e_ locales EI _ado d om_ _ de _Iuminio podia o_si_r proiblemas_i_l_ _nsulte _ un UNIDADE DE 230 20...

Страница 89: ... 1i PRECAUC _N Tod_ _ _Jbes mml_ _ _ de_ __r _puestos _ a exterior _ a _uctu_ _i_or _ 1 23_Esto f_ a__u_ _n_ a _r I_ el e_or_ Manual de Propie_ 37 ...

Страница 90: ..._ _ _ D_ice la uni_d _ el _r_e as_ndo la _ija _ la _e _ la bandejab_ m_n_ _n la _a _o _e gabtnete el selb de lia_ja de la _a en _am_i _ua_ i Quite el recubr_mien_o _1 soportey peg_ el bude_ de Espum_ PE _ a la _ra i_dor _ la hoja de _nta_o Qut_ el s_rt e de la gula su_ _1 I_e_ _e E_uma PE _y p_ a a la p_e _ _or de la _u a su_ri_ i_ Rje _ gu __dora la pa_e superior_el _bi _ _ 3 _mil_os ti_ A _r_ _ ...

Страница 91: ...o _ la _re _ hoja _e_ _ la _ar_ det_ _ la _fa su_r h_ _e _ e_ntr_ No tJ_ h_ia _a_ la h_ _ _ ven_ de un mo_ qL_ _p_ el movim_to _ ma_ de Gula _s q_ semu_n en_ Se_e _ posici_ e_ la quecolocat__ so_e del dinte _a delp_ m_ e_etno _ din_t_ Te_a c_do _a_o _r_s_ae_g_i_ l_ gu_ _ _cos se ron _enf_i_t3_ i _inete _ _ I apos_n sel__ usando 2 _omll_s tl_ A en _d_ s_r_e Manual de Propie_ ...

Страница 92: ...ven_ _re _a ma_ de la co_na completa_e pare _da _l de hoja _ ven_na y repUta _ p_ 2 Tomi l_ B _ Agreguecarlan _ de Ila _na _ ila_ja de la vent_ _do tomill_ _J _poC IPRECAU_N No _m en _ _eija inferior _ unidad _ di_a_ pare _ con ap_oxlm_a_nte i_ d_ ag_ en la No h_y ne_sl_ _ _n_ agua a ban_ g la _nd_ _ _ PRIECAU_N P_m p_os de s_H_ _i_ I_ _mill _1_ A _ los la_ Co_ el b_d_ _ espume en el tango a_ e i_...

Страница 93: ...a _Ila _ _ las _ d_ _e _ g_inet e_ Empuje la _rrilla hasta que _ _e Tim hacia _o la _dl_ de entrada y _i_rr_ _n un _m_lo T _ A _ a vav6s _ la p_ila fron_L i_tal_n d_ ac_ionad_ de al_ v_ _m _n _ ah_ _mp l_ Ve_ en DAT_ _ E_C_I_DAD para _r eli _ de alimenta i6n a _ _Iida e_o Manual de Propie_ 41 ...

Страница 94: ...iiciar y dete_r la _idad en increm_os pot _ra _ta 12 horas _ FIJNC _MIE_O _L MO_ SE_CTOR Se_ne e__do fresco coot para _ri_ la _ltacl6n Se_one _ _o de ah_o de s_rgla pa_ el _ci_amiento _l aP_rrode _i_ Se_ne e__do _la_r fan para e _nc_amie_ _l _nU_dor Se_one _ _do _ _ pareel flJ_mi_to _ CONTROL DE TEMP_ATUi_ E_ te_ostato mon_rea la tempera_ de la h_i6n pa_ mantenet la temperature deseada E to_os_to ...

Страница 95: ...d m _ia CRON6M_RO OWOFF _m_ Mode El cmn6metm pu_e ser col_ _ado para iniciar y detener la unid ad en i_rementos _r _ra basra 12 horn FUNCIONAMIEN_ DEL MODO SELECTOR _leccione e_modo fresco _ pare enfri_ la habi_i6n S_li_ione e_mo_ de aho_ de energia pare e_unc_namiento aho_ de energ_a Se eccione e_modo _nti_ador fan _ra e func on_ier_o del wnfllador Se _ione e modo s_ d_ pare el _ionarniento _co C...

Страница 96: ...flujo h o_on_ _u_t _ d r_i6n _I flujo _ aim _al A_r el _be _nzo_al hac_aam_ y Aju_r el flujo _ aim hori_i a_jio__ e flujode aim verti_l El _be _ser _usta_ mov_endo la parte p_ite_r _ d_ _la_hacia amba o _ajo O_ci6n __ _ _s _i las Aj_e _s reji_ las _cia _mb_ _ra ilevar ai m_imo a efi_cia dielf_s_ Ajustar el flu_ de aim vertl_l Control de ventilacidn Para m_ma _ci_cia de fr_ CIERRE la venti_n _o per...

Страница 97: ... aguda pare _4br el _sli_ y _siones _r usted mismo Remov_o de la Ven_na Apague el aire acondicionado desconecte el cord6n eli_c_ico del toma co_iente remueva la _rradura del marco y los tornil_s instalados en la parte su_rior e inferior de los paneJes y gu rdellospara reinstalaci6 n Cierre los panel_ Manteniend o el aire acondicionado fuertemente levante el marco de la ven_na y cuidadosamente incl...

Страница 98: ...de aire de _arejilla delantem sac_do_o ligemmente hacia a_iba 3 Lave el fikm con agua tibia de tem_ra_m menor de 40 C I_ F 4 E_urm ligeramente el agua sobrante del filtro y vuelva a Limpi_ del _re Acondicionado I_ papilla frontal pu_e set Umpiada _n un t_o h_me_ mojado en un _tergente suave E_g_inete puede ser lavado _n jab6n suave o deter_nte y agua tibia enton_s pulido Cem Liiquida pare a_ratos ...

Страница 99: ...ga_ando ambas lengOetas y tire del filtro del aim hasta sac arlo 2 Saque e_ torniHo que _ura la Papilla Fron_L 3 Suelte el lado izquie_o primero D espu_s cuidadosamente hale desde la parte de ardba y empuje hacia ia derecha _s ieng_etas est_n aseguradas Manual del Propietan o 47 ...

Страница 100: ...io libre de _r Iio menos 1 metro 20 4 Cierre todas I as pue_as y vent_as y comprue_ que no haya una fuente de c_or en la hab_ aci6n A_ de Ilamar al se_lc lo tenga a bien revisar la slgulente lis_ de pro_emas y sus _luciones B acondicionador _ aim est_ normalmente E_ucha un sonido met lico Lo _usa el agua que r_oge el _nden_dor en dfas Iiuviosos o en _ndiciones de mucha humedadi _ _racterfstica es_...

Страница 101: ...re acondidonado El aire a_n diciona do no enfria COtnO Aju_r el _ntrol detempem_ra a un n_me_ m_sbajo Lira pie elfilt_o por Io menos _da dos semanasi Yea la _iSn de in_cdo n_ de opera_6no Establezca una temperature m_s a _ El aire a_nd_ciona do enfria dernasiado Elija el modo a_ del ven_ad_ H_h Fan o en_iado alto High Cool _n el te_os_to en ei n_mero 1 o 2 U_ _jiede r_rse al Ene_g y S_r progra_ _n...

Страница 102: ...Nota 50 Aire Acondicionador ...

Страница 103: ...N _ _CL_ INGRESS O GAmmAS _ID_ _ C_N CON EL _Dg_ C _O _AIDO _ AC_FEAN _ Li_iTA_N _ DU_C_eN _E _ GA_N _A _P_C_A O _ _CLUt46_ DE DAI_O RE_ TA_T_ O ACC_ID_A_E _ _ LO QU_ _ _IiTAC ON_S O _XCLUSIONES _E_ONADA _N NO ESTAG_A U_ADA NO SE _iCA A l Las _s_tas de As_tenc_a a dom_dl_ _ra en egar r_oger y o iln_a_a_ _ producto In_truilr o _d_tu_r _i b_ _ su c_ o corr_t e_cab_do o la co_6n _ rep_a_o_ no aut_ada...

Страница 104: ... CO_ON W H _iE P_O_U_ SOME _A_ _ _f _LOW UMiRA fli_ ON HO_ LONG AN _D W_A_N_ MAY NOT A_Y _ YOU _ S _M_ WA_ DO_ _ A_LY_ _ _ce _ _ o your r _e to d_er p_ck alP _ier I_sfal _ the pr_ct _ uel or rep_ac e _use _ o r c_f _ ng or _r_4fL n of un_J_e_ re _ _s _d 2_ Damages or operating ptob ems _at _esuff from m_suse abuse operation outside env o_menfa_ specff_of_ons _ _n a_ _o the requ_fs or _eca_s _n the...

Результаты поиска

Содержание L1006R

Отзывы:

Похожие инструкции для L1006R

Бренды по названию

Популярные бренды

LG L1006R, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание L1006R

Отзывы:

Похожие инструкции для L1006R

Бренды по названию

Популярные бренды