www.lg.com
Rev 1.0 BR
LG Electronics
BLUETOOTH
®
Hands-free Car Kit
HFB-325
User Manual
EnglishEspañolPortuguês
Страница 1: ...www lg com Rev 1 0 BR LG Electronics BLUETOOTH Hands free Car Kit HFB 325 User Manual English Español Português ...
Страница 2: ...on carefully prior to using the HFB 325 Any modifications or changes to this manual due to typographical errors or inaccuracies of stated information shall only be made by LG Electronics Inc LG Electronics BLUETOOTH Hands free Car Kit HFB 325 User Manual Car Charger VOLUME UP DOWN Button Visor Clip Power Switch Microphone LED indicator CALL Button Charging Port Speaker Accessory Installing in Car ...
Страница 3: ...etting SELECT DEVICES FOUND LG HFB 325 SELECT LG HFB 325 Passkey OK HANDSFREE LG HFB 325 added The handsfree is now ready for use Call Setting SELECT ITEM Description Bluetooth specification V2 1 EDR Headset HFP Battery Battery 3 7V 1000mAh Li Polymer Standby time Talk time Up to 2500Hrs Up to 35Hrs Charging time 2Hrs Operation temperature 10 C 60 C Dimension weight 59 W X 126 L X 13 5 T 95g How t...
Страница 4: ...select OK or Allow access The HFB 325 will automatically turn off if not paired within 3 minutes Manual Pairing Pairing with another phone or re pairing With the Power off press the CALL button and move the Power Switch to the on side at the same time for 2 seconds When the hands free car kit enters Pairing Mode the LED indicator will show a solid blue light After the procedure repeat Easy Pairing...
Страница 5: ... It is possible to use these functions only when your handset supports them For further information about using these features please consult your handset s user manual Function HFB 325 Status Action Operating Power on The blue LED light flickers 4 times Power off The blue LED light flickers 4 times and then turns off Pairing mode The blue LED light stays on headset hands free profile connected Th...
Страница 6: ...t be disposed of properly and should never be placed in municipal waste The LG Electronics service partner removing battery will dispose of it according to local regulations 5 Conditions The warranty is valid only if the original receipt issued to the original purchaser by the dealer specifying the date of purchase and serial number is presented with the product to be repaired or replaced LG Elect...
Страница 7: ... warranty 6 Do no use for emergency calls Avoiding hearing damage Permanent hearing loss may occur if you use your Handsfree car kit at a high volume Set the volume to a safe level You can adapt over time to a higher volume of sound that may sound normal but can be damaging to your hearing If you experience ringing in your ears or muffled speech stop listening and have your hearing checked The lou...
Страница 8: ...recto del HFB 325 De existir errores tipográficos o imprecisiones en la información contenida en este manual sólo LG Electronics Inc podrá realizar cambios o modificaciones LG Electronics Guía del usuario del kit manos libres BLUETOOTH para coche HFB 325 Cargador para coche Botón para subir bajar el volumen Clip para visera Interruptor Micrófono Indicador LED Botón de llamada Puerto de carga Altav...
Страница 9: ...R DISPOSITIVOS ENCONTRADOS LG HFB 325 SELECCIONAR LG HFB 325 Clave ACEPTAR MANOS LIBRES LG HFB 325 añadido El manos libres ya está listo para su uso SELECCIONAR ELEMENTO Descripción Especificación de Bluetooth V2 1 EDR Auricular HFP Batería Batería de 3 7 V Polímero de litio de 1000 mAh Tiempo en espera Tiempo de conversación Hasta 2500 h Hasta 35 h Tiempo de carga 2 h Temperatura operativa 10 C 6...
Страница 10: ...tipunto Asocie el kit manos libres para coche con uno de los terminales compatibles con Bluetooth siga las instrucciones del manual de asociación A continuación asocie y conecte el kit manos libres para coche con el otro terminal compatible con Bluetooth este será el terminal principal Una vez que el terminal mencionado esté asociado y conectado vuelva atrás y conecte el primer terminal asociado a...
Страница 11: ... kit manos libres para coche con el dispositivo apagado deslice el interruptor de encendido a la posición de encendido Sólo podrá usar estas funciones si el terminal es compatible con ellas Para obtener más información sobre la utilización de estas funciones consulte el manual de usuario del terminal Función Estado del HFB 325 Acción En funcionamiento Encendido El LED azul parpadea 4 veces Apagado...
Страница 12: ...adamente y nunca debe tirarse a la basura ordinaria Los encargados de servicio técnico autorizado de LG Electronics que extraigan baterías las desecharán de acuerdo con las reglamentaciones locales 5 Condiciones La garantía sólo es válida si junto al producto que hay que reparar o reemplazar se presenta la factura original emitida por el proveedor para el comprador en la que se indica la fecha de ...
Страница 13: ... evitar las lesiones auditivas Es posible que sufra pérdida de audición permanente si utiliza el kit manos libres para coche a un volumen alto Seleccione un nivel de volumen seguro Puede que con el tiempo se acostumbre a un nivel de volumen más alto de lo normal Esto puede provocar lesiones auditivas Deje de escuchar el dispositivo si le zumban los oídos u oye las conversaciones de forma apagada y...
Страница 14: ...ar o HFB 325 Quaisquer modificações ou alterações devido a erros tipográficos ou inconsistência das informações fornecidas devem ser realizadas apenas pela LG Electronics I LG Electronics Kit para carro com viva voz BLUETOOTH Manual do usuário do HFB 325 Carregador veicular AUMENTAR DIMINUIR VOLUME Clipe para pala Botão Deslizante Microphone Indicador LED Botão CHAMAR Porta de carregamento Alto fa...
Страница 15: ...s do Telefone Configuração de Chamadas SELECIONAR DISPOSITIVOS ENCONTRADOS LG HFB 325 SELECCIONAR LG HFB 325 Chave de acesso OK VIVA VOZ LG HFB 325 adicionado O viva voz está pronto para uso SELECCIONAR ITEM Descrição Especificação Bluetooth V2 1 EDR Fone de ouvido HFP Bateria Bateria de polímero de lítio 3 7V 1000mAh Tempo em espera Em conversação Até 2500 horas Até 35 horas Tempo de carregamento...
Страница 16: ...t para carro com viva voz com um dos aparelhos habilitados para Bluetooth de acordo com as instruções de emparelhamento do Emparelhamento manual Agora emparelhe e conecte o kit para carro com viva voz com os outros aparelhos habilitados para Bluetooth Esse será o seu aparelho principal Uma vez que o aparelho está emparelhado e conectado conecte o primeiro aparelho emparelhado ao kit para carro com...
Страница 17: ...gado mova o botão deslizante para a posição LIGAR A utilização dessas funções será possível apenas se o aparelho oferecer suporte para elas Para obter mais informações sobre como usar esses recursos consulte o manual do usuário Função Status do HFB 325 Ação Operação Ligar A luz LED azul pisca 4 vezes Desligar Modo de A luz LED azul pisca 4 vezes e se apaga Emparelhamento A luz LED azul permanece a...
Страница 18: ...da no lixo comum O parceiro de serviços LG Electronics designado para efetuar a remoção fará o descarte de acordo com os regulamentos locais 5 Condições A garantia é válida apenas se o recibo original emitido pelo revendedor ao comprador original especificando a data de aquisição e o número de série for apresentado com o produto a ser reparado ou substituído A LG Electronics reserva se o direito d...
Страница 19: ...s de emergência Evite danos à audição O uso de fones de ouvido em volume muito alto poderá resultar na perda permanente da audição Ajuste o volume para um nível seguro Com o passar do tempo você poderá aumentar o som para um volume aparentemente normal mas que pode ser prejudicial à audição Se estiver ouvindo apitos nos ouvidos ou a fala abafada pare de usar os fones e faça um exame de audição Qua...
Страница 20: ... ANATEL de acordo com os procedimentos regulamentados pela Resolução 242 2000 e atende aos requisitos técnicos aplicados Para maiores informações consulte o site da ANATEL www anatel gov br Modelo HFB 325 0862 11 1925 01 07893299033124 ...
