LG HBS-F110 Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 52

User Manual

Bluetooth

Wireless Stereo Headset

LG TONE FREE™

Please read the Important Safety Information for the proper use of this product.

After reading, store this User Manual in an easily accessible place for all users.

NOTE:

Please read all information carefully prior to using the HBS-F110 in order to enjoy the best

performance and prevent damage to the product.

WARNING:

This product contains chemicals known to the State of California to cause cancer and birth

defects or other reproductive harm. Call (800) 243-0000 for more information.

Wash hands after handling.

HBS-F110 (SDT-F110)

www.lg.com

ENGLISH

ESP
AÑOL

Rev 1.0 US

HBS-F110 (SDT-F110)

Содержание HBS-F110

Страница 1: ...l information carefully prior to using the HBS F110 in order to enjoy the best performance and prevent damage to the product WARNING This product contains chemicals known to the State of California to cause cancer and birth defects or other reproductive harm Call 800 243 0000 for more information Wash hands after handling HBS F110 SDT F110 www lg com ENGLISH ESPAÑOL Rev 1 0 US All rights reserved ...

Страница 2: ...0 Pairing and Connecting 6 Earbud Indicator Lamp 9 Mobile Calling Functions 10 Playing Music 11 Battery Charging and Alerts 12 Out of Communication Range 14 Using LG Tone Talk 14 Troubleshooting 15 Specifications and Features 16 Declaration of Confirmation 17 Additional Information 18 Limited Warranty 20 Important Safety Information 21 ENGLISH ...

Страница 3: ...d LG TONE FREE HBS F110 Earbuds Extra ear gels small Micro USB Charging Cable LG TONE FREETM User Manual Warranty Card SDT F110 Cradle optional part The actual product design may differ from the images shown in this manual The cradle is an optional part and is not included with this product HBS F110 is equipped with medium sized ear gels Make sure authentic LG Electronics components are used Using...

Страница 4: ... device For your safety do not remove the battery installed in the product The lithium ion polymer battery and the lithium ion battery are hazardous components that can cause injury Battery replacement by an unqualified professional can cause damage to your device Do not let charging terminals touch metal objects Doing so may result in malfunction In order to prevent unnecessary energy consumption...

Страница 5: ...l not be lost Clean the product if it is exposed to excessive sweat Always keep the earbuds clean For your safety do not wear neckband products while they are being charged The cradle neckband battery can be discharged if the earbuds are plugged into the cradle neckband for a long period of time Press the MFB on the earbuds to turn on the earbuds for use if the cradle neckband battery is discharge...

Страница 6: ...and turns the power of the earbuds on or off For example if the earbuds are plugged into the neckband while its power is OFF the power of the earbuds is turned off The earbuds are charged regardless of whether the neckband power is on or off NOTE Power switch earbuds Charging terminals Earbud separating button Earbud separating button Charging port Neckband charging indicator lamp PUSH 3 8 3 44 45...

Страница 7: ...download from the LG Electronics website www lg com Support Manuals Documents Browse by Product Mobile Devices LG Bluetooth Devices NOTE Charging terminals Charging port Cradle charging indicator lamp MFB Multi Function Button Indicator lamp Microphone MFB Multi Function Button Indicator lamp Charging terminals Main earbud left Sub earbud right Microphone ...

Страница 8: ...f the following methods If you hear that the battery is insufficient recharge the battery before proceeding If pairing is not completed within three minutes power automatically turns off If the power turned off automatically plug the earbuds into the neckband or cradle and then remove them to turn the earbuds on Installing LG Tone Talk Installing The LG Tone Talk app allows you to access features ...

Страница 9: ...G HBSF110 Master in the Bluetooth menu to connect the device 5 The neckband vibrates when the connection is completed Simple connection 2 3 2 3 8 3 1 The voice prompt will help you in registration and connection if you proceed with connection after wearing the earbuds 1 Turn on the power of the neckband and separate the earbuds from the neckband 2 The left Indicator lamp of the earbuds is lighted ...

Страница 10: ...de 3 Turn Bluetooth on in the Settings menu of the device to be connected Or launch LG Tone Talk on the device to be connected and select Connect 4 Select LG HBSF110 Master in the Bluetooth menu to connect it 5 Once the device is connected you will hear a voice prompt on the connection status Connecting manually connecting to other devices or reconnecting 1 2 1 Press and hold the MFB of left main ...

Страница 11: ...by referring to HBS F110 Pairing and Connecting 5 If the earbuds have been properly plugged into the Neckband Cradle the earbuds white Indicator Lamp will flash 6 Contact an LG Electronics Service Center if you lost an earbud Automatic Reconnection If the earbuds are separated from the neckband or cradle power is turned on with the last connected device automatically connected If a connected devic...

Страница 12: ...ging Press and hold the MFB for two seconds and then release Voice dial Standby mode Press and hold the MFB for two seconds and then release Switching Calls Talking If you plug the earbuds into the neckband during a phone call the call will switch to your mobile phone If you remove the earbuds again the call will switch to the earbuds A sound alert will be generated if you press and hold the MFB f...

Страница 13: ... to play music Play Next Song Music in play Briefly press the MFB twice Equalizer Mode Change Music in play Change EQ using LG Tone Talk NOTE Use the music player app in the connected device to play the previous or next music file or other play related functions You can adjust the volume from the LG Tone Talk app connected to HBS F110 To prevent hearing loss a control sound is played twice or at l...

Страница 14: ... the neckband cradle may not be charged if there are foreign substances on the charging terminal The earbud Indicator lamp turns on during charging and turns off once complete Single Charging The earbuds can be plugged into the neckband or cradle for charging 3 8 3 44 45 3 0 1 3 8 3 44 45 3 0 2 NOTE If the neckband s power is on the earbud charging Indicator Lamp does not turn on L R 1 2 L R ...

Страница 15: ...5 3 0 3 3 8 3 44 45 3 0 L R 1 2 3 NOTE To properly plug the earbuds into the cradle make sure you hear a click as you press on the top of the earbuds Charging Battery Status Indication and Alert The charging status is indicated when the charger is connected to the Charging port of the neckband cradle Indicator Lamp Red Blue Battery Status Charging Completed If the earbud battery level is 5 or lowe...

Страница 16: ...n the SMS MMS and SNS message through the earbuds Vibration Notification You can set the vibration notification to ON OFF in Notification Setting The neckband vibrates when a new message is received if the earbuds are plugged into the neckband Equalizer Mode Change You can change the equalizer mode in the EQ menu Bass default Normal general Treble emphasis on high notes Earbud Battery Checking You...

Страница 17: ...lling features Check the battery level and charge it HBS F110 is not registered in the mobile phone Check whether HBS F110 is turned on Check if the left main earbud of HBS F110 is in Search mode Press and hold the MFB in the left main earbud for five seconds to switch the earbuds to Connection mode The sound is low Adjust the volume of the device connected to HBS F110 or check the headset volume ...

Страница 18: ...t 2 hours Rated Input Voltage DC 4 75 5 3 V 400 mA Operating Temperature 10 C 14 F 50 C 122 F Dimension Weight Neckband 6 90 W X 6 30 L X 1 12 H 1 62 oz Earbuds 1 03 W X 0 66 L X 1 09 H 0 20 oz Frequency 2402 MHz to 2480 MHz Cradle Item Description Battery 3 7 V 410 mAh lithium ion polymer Standby Time Up to 410 hours Charging time About 2 hours Rated Input Voltage DC 4 75 5 3 V 600 mA Operating T...

Страница 19: ...ency energy and if not installed and used in accordance with the instructions may cause harmful interference to radio communications However there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception which can be determined by turning the equipment off and on the user is encouraged to try to...

Страница 20: ...etic fields microwaves in the frequency range 2 4 to 2 4835 GHz Your Bluetooth headset is designed to operate in compliance with the RF exposure guidelines and limits set by national authorities and international health agencies when used with any compatible LG Electronics mobile phone 2 Bluetooth Connection Precautions The following environments affect the range and reception of Bluetooth signals...

Страница 21: ...ne features are in use Check with your local service provider 5 Battery information A rechargeable battery has a long service life if treated properly A new battery or one that has not been used for a long period of time could have reduced capacity the first few times it is used Do not expose the battery to extreme temperatures never above 50 C 122 F or below 10 C 14 F For maximum battery capacity...

Страница 22: ...R THAN THIS PRINTED INCLUDING WITHOUT LIMITATION THE IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY OR FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE ARE LIMITED TO THE DURATION OF THIS LIMITED WARRANTY IN NO EVENT SHALL LG ELECTRONICS OR ITS VENDORS BE LIABLE FOR INCIDENTAL OR CONSEQUENTIAL DAMAGES OF ANY NATURE WHATSOEVER INCLUDING BUT NOT LIMITED TO LOST PROFITS OR COMMERCIAL LOSS TO THE FULL EXTENT THOSE DAMAGES CAN...

Страница 23: ... required before your hearing could be affected Hearing experts suggest that to protect your hearing Limit the amount of time you use the headset at high volume Avoid turning up the volume to block out noisy surroundings Turn the volume down if you can t hear people speaking near you Using headsets safely Use of headsets to listen to music while operating a vehicle is not recommended and is illega...

Страница 24: ......

Страница 25: ...a toda la información detenidamente antes de utilizar los HBS F110 para obtener el mejor rendimiento y evitar daños en el producto ADVERTENCIA Este producto contiene químicos conocidos en el Estado de California por causar cáncer y defectos de nacimiento u otros daños reproductivos Llame al 800 243 0000 para obtener más información Lávese las manos después de manipular HBS F110 SDT F110 www lg com...

Страница 26: ...arejamiento y conexión del HBS F110 6 Luz indicadora del auricular 9 Funciones de llamada móvil 10 Reproducción de música 11 Alertas y carga de la batería 12 Rango fuera de comunicación 14 Uso de LG Tone Talk 14 Solución de problemas 15 Especificaciones y funciones 16 Aviso de conformidad 18 Información adicional 19 Garantía limitada 21 Información importante de seguridad 22 ...

Страница 27: ...10 Auriculares Adaptadores de silicona adicionales pequeños Cable de carga micro USB LG TONE FREETM Manual del usuario Documento de garantía SDT F110 Base parte opcional El diseño real del producto puede ser distinto de las imágenes que aparecen en este manual La base es un componente opcional y no se incluye con este producto El HBS F110 incluye adaptadores de silicona medianos Utilice solo compo...

Страница 28: ...d no quite la batería que viene incorporada en el producto La batería de polímero de iones de litio y la batería de iones de litio son un componente peligroso que puede provocar lesiones Su dispositivo se puede dañar si el reemplazo de la batería lo realiza un profesional no calificado No permita que los terminales de carga del producto toquen un objeto de metal Podría provocar su malfuncionamient...

Страница 29: ...dan Limpie el producto si se expone a exceso de sudor Mantenga los auriculares siempre limpios Por su seguridad no utilice el accesorio para el cuello mientras la batería se carga La batería del accesorio para el cuello o la base se pueden descargar si los auriculares permanecen conectados por un largo período Si la batería del accesorio para el cuello o la base están descargados presione el MFB e...

Страница 30: ...de y apaga los auriculares Por ejemplo si se conectan los auriculares al accesorio para el cuello mientras están encendidos estos se apagaran Los auriculares se cargan independientemente de que el accesorio para el cuello esté encendido o apagado NOTA Interruptor de encendido auriculares Terminales de carga Botón de separación del auricular Botón de separación del auricular Puerto de carga Luz ind...

Страница 31: ...scargar desde el sitio web de LG Electronics www lg com Support Manuals Documents Browse by Product Mobile Devices LG Bluetooth Devices NOTA Terminales de carga Puerto de carga Luz indicadora de carga de la base MFB Botón multifunción Luz indicadora Micrófono MFB Botón multifunción Luz indicadora Terminales de carga Auricular principal izquierdo Auricular secundario derecho Micrófono ...

Страница 32: ...conectar el HBS F110 utilice uno de los siguientes métodos Si oye que el nivel de batería es insuficiente cargue la batería antes de continuar con el emparejamiento Si el emparejamiento no se completa dentro de tres minutos el producto se apagará automáticamente Si se apaga automáticamente conecte los auriculares al accesorio para el cuello o a la base y quítelos para encender los auriculares Inst...

Страница 33: ...n se complete el accesorio para el cuello vibrará Conexión simple 2 3 2 3 8 3 1 Si luego de utilizar los auriculares continúa con la conexión la indicación de voz lo ayudará con el registro y la conexión 1 Encienda el accesorio para el cuello y separe los auriculares de este 2 La luz indicadora izquierda de los auriculares se ilumina y el estado cambia automáticamente al modo Conexión 3 En el menú...

Страница 34: ...one LG HBSF110 Master para conectar el dispositivo 5 Una vez conectado escuchará una indicación de voz sobre el estado de la conexión Conexión manual conexión o reconexión con otros dispositivos 1 2 1 Mantenga presionado el MFB del auricular principal izquierdo durante 5 segundos 2 La luz indicadora izquierda de los auriculares se ilumina y el estado cambia al modo Conexión 3 En el menú Configurac...

Страница 35: ...ctamente en la base o el accesorio para el cuello se encenderá su luz indicadora blanca 6 Si perdió un auricular comuníquese con el Centro de servicio de LG Electronics Reconexión automática Si los auriculares se separan del accesorio para el cuello o de la base estos se encienden y se conectan automáticamente al último dispositivo al que estuvieron conectados Si un dispositivo conectado no se enc...

Страница 36: ...chazo de una llamada Sonando Mantenga presionado el MFB durante dos segundos y suéltelo Marcación por voz Modo de espera Mantenga presionado el MFB durante dos segundos y suéltelo Conmutación de llamadas Hablando Si conecta los auriculares en el accesorio para el cuello durante una llamada esta pasará al teléfono móvil Si quita los auriculares de nuevo la llamada pasará a los auriculares Se genera...

Страница 37: ...iguiente Música en reproducción Presione brevemente el MFB dos veces Cambio de modo del ecualizador Música en reproducción Cambie el ecualizador mediante LG Tone Talk NOTA Utilice la aplicación de reproducción de música del dispositivo conectado para reproducir el archivo de música anterior o siguiente u otras funciones relacionadas con la reproducción Podrá ajustar el volumen desde la aplicación ...

Страница 38: ...rgar los auriculares y el accesorio para el cuello o la base si hay sustancias externas en el terminal de carga La luz indicadora del auricular se enciende durante la carga y se apaga cuando está cargado Carga simple Para cargar los auriculares conéctelos al accesorio para el cuello o en la base 3 8 3 44 45 3 0 1 3 8 3 44 45 3 0 2 NOTA Si el accesorio para el cuello está encendido no se encenderá ...

Страница 39: ...8 3 44 45 3 0 L R 1 2 3 NOTA Para conectar correctamente los auriculares en la base asegúrese de escuchar un clic cuando presione la parte superior de los auriculares Indicación y alerta de estado de carga o de la batería El estado de carga se indicará cuando el cargador esté conectado al puerto de carga del accesorio para el cuello o la base Luz indicadora Roja Azul Estado de la batería Cargando ...

Страница 40: ...es de voz en Configuración de notificación La función lee el texto de los mensajes SMS MMS y SNS a través de los auriculares Notificación de vibración Podrá configurar la activación y desactivación de notificaciones de vibración en Configuración de notificación Si los auriculares están conectados al accesorio para el cuello cuando se recibe un nuevo mensaje el accesorio para el cuello vibrará Camb...

Страница 41: ... No es posible llamar mediante el HBS F110 Si el teléfono móvil no admite la función de auricular y manos libres no podrá utilizar las funciones de llamada Compruebe el nivel de carga de la batería y cárguela El HBS F110 no está registrado en el teléfono móvil Compruebe que el HBS F110 esté encendido Compruebe que el auricular principal izquierdo del HBS F110 se encuentre en modo Búsqueda Mantenga...

Страница 42: ...pera de los auriculares Máx 82 horas Tiempo de conversación de los auriculares Máx 3 horas 7 2 horas Uso con la accesorio para el cuello Tiempo de reproducción de música del auricular Máx 3 horas 7 2 horas Uso con la accesorio para el cuello Tiempo de carga Accesorio para el cuello Auriculares aproximadamente 2 horas Voltaje de entrada nominal 4 75 VCC 5 3 VCC 400 mA Temperatura operativa 10 C 14 ...

Страница 43: ...s Voltaje de entrada nominal 4 75 VCC 5 3 VCC 600 mA Temperatura operativa 10 C 14 F 50 C 122 F Dimensiones peso 3 80 ancho X 1 13 largo X 1 35 alto 1 76 oz El tiempo de uso puede variar dependiendo del dispositivo móvil conectado las funciones utilizadas las configuraciones la intensidad de la señal la temperatura operativa la banda de frecuencia y otros métodos de uso ...

Страница 44: ... y si no se instala y utiliza de acuerdo con las instrucciones podría causar interferencia nociva para las comunicaciones radiales No obstante no se garantiza la ausencia de interferencia en una instalación en particular Si este equipo causa interferencias con la señal de recepción de la radio o televisión lo cual se verifica apagando y encendiendo el equipo el usuario puede intentar corregir la i...

Страница 45: ...cia RF en el rango de 2 4 a 2 4835 GHz El auricular Bluetooth está diseñado para funcionar conforme a los lineamientos y los límites de exposición a la radiofrecuencia establecidos por autoridades nacionales y organismos internacionales de la salud pública cuando se lo utiliza en conjunto con cualquier teléfono móvil compatible de LG Electronics 2 Precauciones para la conexión Bluetooth Los siguie...

Страница 46: ...s del teléfono Compruebe la disponibilidad con su proveedor de servicio local 5 Información sobre la batería Las baterías recargables tienen una vida útil prolongada si reciben el tratamiento adecuado Las baterías nuevas o que no se hayan utilizado por mucho tiempo podrían tener una capacidad reducida las primeras veces que se utilizan No exponga la batería a temperaturas extremas superiores a 50 ...

Страница 47: ...EIDAD PARA UN FIN DETERMINADO LA DURACIÓN DE CUALQUIER GARANTÍA IMPLÍCITA SE LIMITA AL PLAZO DE LA PRESENTE GARANTÍA LIMITADA ASIMISMO LG ELECTRONICS O SUS DISTRIBUIDORES NO SERÁN RESPONSABLES EN NINGUNA CIRCUNSTANCIA POR DAÑOS Y PERJUICIOS FORTUITOS O EMERGENTES DE ÍNDOLE ALGUNA INCLUYENDO ENTRE OTROS PÉRDIDAS COMERCIALES O DE GANANCIAS HASTA EL MÁXIMO DESCARGO DE RESPONSABILIDAD PERMITIDO POR LA...

Страница 48: ...sea el volumen más rápido podría verse afectada su audición Los expertos en audición sugieren que para proteger la audición se debe Limitar el tiempo de uso del auricular a volumen alto Evitar subir el volumen para contrarrestar el exceso de ruido ambiental Bajar el volumen si no oye a la gente que habla cerca de usted Uso seguro de los auriculares No se recomienda utilizar auriculares para escuch...

Страница 49: ......

Страница 50: ......

Страница 51: ......

Страница 52: ... typographical errors or inaccuracies of stated information shall only be made by LG Electronics Inc Las modificaciones o cambios de este manual por errores tipográficos o de información serán realizados exclusivamente por LG Electronics Inc www lg com ...

Результаты поиска

Содержание HBS-F110

Отзывы:

Похожие инструкции для HBS-F110

Бренды по названию

Популярные бренды

LG HBS-F110, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание HBS-F110

Отзывы:

Похожие инструкции для HBS-F110

Бренды по названию

Популярные бренды