LG GRD7514NS Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 80

Owner ’s Manual

www.lg.com

REFRIGERATOR

FREEZER

P/N

MFL67377022

Please read carefully the manual instruction and safety caution

before operating your refrigerator and retain it for future reference

Содержание GRD7514NS

Страница 1: ...nual www lg com REFRIGERATOR FREEZER P No MFL67377022 Please read carefully the manual instruction and safety caution before operating your refrigerator and retain it for future reference ENGLISH FRANÇAIS ESPAÑOL ...

Страница 2: ...g Child Lock Controls For Freezer Compartment Ice Making Vegetable Drawer SUGGESTIONS ON FOOD STORAGE CLEANING 20 GENERAL INFORMATION 21 LAMP REPLACEMENT IMPORTANT WARNINGS 22 BEFORE CALLING FOR SERVICE 23 CONTENTS 24 Green Ion Door Cooling Optional Defrosting Deodorizer Optional EARTH GROUNDING CONSTRUCTION OPTIONAL Lamp Auto Off Feature Hygiene Fresh Optional 3 11 12 14 22 25 ...

Страница 3: ...ng process other than those recommended by the manufacturer Do not damage the refrigerant circuit Do not use electrical appliances inside the food storage compartment of the appliance unless they are of the type recommended by the manufacturer The refrigerant and insulation blowing gas used in the appliance require special disposal procedures When disposal please consult with services agent or a s...

Страница 4: ...CAUTIONS 1 When connecting the power To reduce the risk of fire electric shock or injury to persons when using your product basic safety WARNING messages precautions should be followed including the following Read all instructions before using this appliance Prevent the power cord from being squeezed or imprinted if the refrigerator is pushed in after the power plug is extracted during the install...

Страница 5: ...sed may cause breakdown It becomes the cause of fire Do not change the mains cable and do not change its length It may damage the cable and cause fire or electric shock If the mains cable is damaged it must be replaced by a service agent or a similarly qualified person in order to avoid hazard To unplug the refrigerator pull the end of the plug and not the cable Extraction by the cord may cause el...

Страница 6: ...vy or dangerous objects such on the top of the appliance When opening or closing the door it may fall and cause injury fire or electric shock Do not cling to the doors door baskets drawers or shelves These may cause the refrigerator to fall or lead to hand injuries Especially do not allow the children to do the above Do not use or store inflammable materials such as ether benzene alcohol LP gas sp...

Страница 7: ...ectric shock or fire Do not spray water on the outside or inside of the refrigerator and do not clean it with solvents Deterioration of insulation of electric parts may cause electric shock or fire Do not use the submerged refrigerator directly kindly checked by the technician When gas is leaked do not touch the refrigerator or the outlet and ventilate the room immediately The explosion by spark m...

Страница 8: ... process Refrigerator Contact local authoritie Completely empty inside before taking out the container from the door When any strange smell or smoke is detected from the refrigerator disconnect the power plug immediately and contact to the service center It may cause fire Service Down block center office Only qualified technician should disassemble repair or alter the refrigerator When disposing t...

Страница 9: ... people Never leave lit candles or incense on the fridge at risk of causing fire or product damage Otherwise your hands may be slipped to cause injury Because the product is heavy carrying it alone may hurt people or accidents may occur Do not put bottle into the freezer Do not put hands under the refrigerator The iron plate of the bottom may cause injury To carry the refrigerator hold handles on ...

Страница 10: ...s refrigerator Avoid the contact of oil or fat on the plastic Do not apply oil in the door connection part parts They may cause damage in any circumstances It may cause damage to the plastic When the power cord is damaged let a parts technician to replace it to remove the danger of an oil oil oil accident Technician Do not lean on the doors Hinges may deregulate Themselves harming seal cooler and ...

Страница 11: ...be level If required adjust the leveling screws to compensate for unevenness of the floor The front should be slightly higher than the rear to aid in door closing Leveling screws can be turned easily by tipping the cabinet slightly Turn the leveling screws clockwise to raise the unit counterclockwise to lower it 5 Don t install this appliance below 5 C It may cause the debasement of the refrigerat...

Страница 12: ...ld air keeps fridge freezer temperature even Do not open the door frequently Opening the door lets warm air enter the fridge freezer and cause temperature to rise This guide covers several different models The refrigerator you have purchased may have some or all of the features shown above To keep a position of inner parts like as baskets drawers and shelves supplied by manufactureris the most eff...

Страница 13: ... food near the temperature sensor Allow hot food to cool prior to storing Placing hot food in the fridge freezer could spoil other food and lead to higher electric bills Do not block air vents with food Smooth circulation of cold air keeps fridge freezer temperature even Do not open the door frequently Opening the door lets warm air enter the fridge freezer and cause temperature to rise Twisting I...

Страница 14: ... ALARM When the door of the refrigerator or the freezer is open for 1 minute an alarm will sound three times It the door remains open the alarm will repeat every 30 seconds SELF TEST Your refrigerator contains a built in diagnostic capability If it develops a malfunction in certain areas it will display an error code to assist the repair technician While an error code is displayed other control an...

Страница 15: ...first turn on The compressor and circulating fan operate at maximum cooling capacity to quickly lower the refrigerator temperature It shuts off automatically If warm food is placed into the refrigerator FAST FREEZING can be started with the button on the control panel FAST FREEZING will shut off when the temperature reaches the proper level or it can be shut off manually by pressing the FAST FREEZ...

Страница 16: ...ated filter cover so that the hooks around the filter are visible If the filter is inserted in reverse direction it will not be assembled Insert the filter cover to its original position and then turn clockwise by 30 degrees to lock the filter cover You can purchase the HYGIENE FRESH filter at the nearest distributor or the service center During use notify time to RESET When switched over to OFF m...

Страница 17: ...ode the LED around the filter is also turned on Open the door to check whether the LED around the filter is also turned on Do not put in your finger or alien particles inside the fan It can be caused of an injury or malfunction You can purchase the HYGIENE FRESH filter at the nearest distributor or the service center During use notify time to RESET When switched over to OFF mode OFF AUTO POWER OFF...

Страница 18: ...ck side of the refrigerator and is evaporated automatically Setting the Freezer Knob at will satisfy 4 STAR Setting the Freezer Knob at NORMAL will have sufficient freezing effect so it is recommended to set the Knob at NORMAL 18 CONTROLS FOR FREEZER COMPARTMENT The higher number the control setting is the lower the temperature of the freezer compartment becomes Since the temperature of the refrig...

Страница 19: ...eodorizer in ceiling of refrigerator compartment using hair drier to remove moisture or malodor and oxidize under sunlight to decomposing malodor by ultraviolet GREEN ION DOOR COOLING Cool air vent OPTIONAL The anion coatingin the ductcover purifies the air and helps storedfoods remain fresh longer If water of foreign substances enter the cool air ventwhile cleaning efficiency will be lowered In a...

Страница 20: ...tter to store food in the covered container It is desirable to store moist food especially vegetable and fruit in the vegetable storage compartment If it is necessary to store on a shelf of the refrigerator put it close to the door away from the back wall of the refrigerator to avoid being frozen by the cool circulating in the refrigerator Always clean food prior to refrigeration Vegetables and fr...

Страница 21: ...e you clean however remember that damp objects will stick or adhere to extremely cold surfaces Do not touch frozen surfaces with wet or damp hands INTERIOR Regular cleaning of the interior and interior parts is recommended Use a lukewarm solution of mild soap or dish washable solution to clean the durable finish of your refrigerator Wipe with a clean damp cloth and then dry INTERIOR PARTS Wash com...

Страница 22: ...ed This is due to the anti condensation pipe which pumps hot refrigerant to prevent sweating on the outer cabinet wall Caution Electrical Shock Hazard Before replacing a burned out light bulb either unplug the refrigerator or turn off power at the circuit breaker or fuse box NOTE Moving the control to the OFF position does not remove power to the light circuit NOTE This product use LED lamp which ...

Страница 23: ... have doubts on whether the appliance is properly DO NOT MODIFY OR EXTEND THE POWER CORD LENGTH It will cause electric shock or fire grounded VERY DANGEROUS ATTRACTION This appliance must be grounded earthed An empty refrigerator can be a dangerous attraction to children Remove either gaskets DON T W AIT DO IT NOW latches lids or the entire door from your unused appliance or take some other action...

Страница 24: ...place or leveling screw needs adjusting Unnecessary objects placed in the back side of the refrigerator Foods with strong odors should be tightly covered or wrapped Interior needs cleaning Not unusual during periods of high humidity Door may have been left ajar DISPOSAL OF YOUR OLD APPLIANCE 1 When this crossed out wheeled bin symbol is attached to a product it means the product is covered by the ...

Страница 25: ...nfloored or dirt floored room Room with dirt and no floor concrete floor Location where it can get wet such as near the sink Location where water can leak or is humid such as basement Other wet or humid location Especially for locations where it always get wet such as near the restaurant sink you are obligated by the law to install a circuit breaker in addition to the earth wire After consulting w...

Страница 26: ......

Страница 27: ...w lg com REFRIGERATEUR CONGELATEUR FRANÇAIS Merci de lire attentivement ce manuel d instructions ainsi que les consignes de sécurité avant de faire fonctionner votre réfrigérateur Conservez ce manuel pour une utilisation future ...

Страница 28: ...çons SUGGESTIONS POUR LA CONSERVATION DES ALIMENTS 46 NETTOYAGE 47 INFORMATIONS GENERALES 48 AVERTISSEMENTS IMPORTANTS 49 AVANT D APPELER LE SERVICE APRES VENTE 50 VOTRE SÉCURITÉ 29 TABLE DES MATIERES Bac à légumes RENSEIGNEMENTS IMPORTANTS P REMPLACEMENT DES AMPOULES 48 Dégivrage Désodoriseur Congélation rapide en option 51 RACCORDEMENT À LA PRISE DE TERRE EN OPTION THERMOMÈTRE 52 Door Cooling ve...

Страница 29: ...Ne pas utiliser de dispositifs électriques à l intérieur des compartiments du stockage de nourriture excepté s ils sont du même type recommandé par Le réfrigérant ainsi que le gaz d isolation utilisé dans l unité demande des procédures spéciales de destruction Lors de la destruction de l unité consultez un agent de service ou une personne similaire qualifiée Afin d éviter la création d un gaz infl...

Страница 30: ...RUDENCE AVERTISSEMENT Ce guide contient plusieurs messages de sécurité très importants Lisez les tous et respectez les toujours Voici le symbole d avertissement pour votre sécurité Tous les messages de sécurité seront précédés de ce symbole d avertissement pour votre sécurité et de mots qui signalent PRUDENCE ou AVERTISSEMENT Ces mots signifient Indique une situation de risque imminent qui en cas ...

Страница 31: ...e un congélateur choc électrique ou des blessures Si le câble ou la prise d alimentation sont endommagés ou si les trous de la prise murale sont lâches ne les utilisez pas Ceci peut provoquer un choc électrique ou bien le court circuit peut provoquer du feu longueur du câble d alimentation Ceci entraînera un choc électrique ou du feu suite à l endommagement électrique du câble d alimentation ou d ...

Страница 32: ...enzène alcool médecines gaz propane spray ou cosmétiques dans le réfrigérateur ou près de celui ci Cela peut provoquer du feu ou voire des Diluant explosions Ne stockez ni des médicament ni des matériaux de recherche dans le réfrigérateur Les produits qui exigent une température stricte au stockage peuvent se détériorer ou bien provoquer des effets adverses ou risqués TheAcademic Medicine TheMedic...

Страница 33: ...l ua nt Dil ua nt Dil ua nt provoquer un choc électrique ou de feu N utilisez pas d appareils électriques pour sécher l intérieur ni allumer de bougie pour enlever les odeurs Elle peut provoquer une explosion ou un incendie Lors qu il y a une fuite de gaz ne touchez ni le réfrigérateur ni la prise et ventilez la salle immédiatement Une étincelle peut provoquer une explosion et aboutir à un incendi...

Страница 34: ... du feu un choc électrique la détérioration du matériel stocké ou une réaction chimique N insérez ni les mains ni des éléments pointus dans la sortie d air réfrigérant la couverture la partie inférieure du réfrigérateur la grille de résistance à l arrière Ceci peut provoquer un choc électrique ou une blessure Disposition de votre ancien appareil Votre ancien réfrigérateur contient des liquides réf...

Страница 35: ...ue lors de l ouverture ou la fermeture de la porte du réfrigérateur vous pouvez blesser quelqu un qui soit autour soyez prudent s il vous plaît L ouverture ou la fermeture de la porte peut faire que les pieds ou les mains soient attrapés dans la fissure de la porte ou que les enfants se fassent mal avec l angle Ne placez pas les aliments n importe comment à l intérieur du réfrigérateur Ils pourrai...

Страница 36: ...es taches sur la surface du réfrigérateur Evitez tout contact avec de l huile ou des graisses sur les pièces en plastique Ils peuvent causer des dommages N appliquez pas d huile dans les jointures des portes Cela pourrait causer des dommages aux pièces en plastique Lorsque le cordon d alimentation est endommagé contactez un technicien qualifié et laissez le remplacer le cordon afin d éviter tout a...

Страница 37: ...ssière du transport et nettoyez le soigneusement 2 Installez les accessoires tels que les bacs à glace couvercle du plateau d évaporation etc Les accessoires sont rassemblés dans un seul emballage pour mieux les protéger durant le transport 3 Laissez l appareil tourner pendant 2 à 3 heures avant de le charger Vérifiez le flux d air froid dans le compartiment congélation pour s assurer que le congé...

Страница 38: ... suffisamment d espace pour que l air frais puisse circuler librement Ne réglez pas la température du réfrigérateur congélateur plus bas que nécessaire Ne placez pas d aliments à côté du capteur de température Laissez les aliments chauds refroidir à température ambiante avant de les mettre au réfrigérateur Si vous introduisez des aliments chauds dans le réfrigérateur congélateur ils pourraient abî...

Страница 39: ...isamment d espace pour que l air frais puisse circuler librement Ne réglez pas la température du réfrigérateur congélateur plus bas que nécessaire Ne placez pas d aliments à côté du capteur de température Laissez les aliments chauds refroidir à température ambiante avant de les mettre au réfrigérateur Si vous introduisez des aliments chauds dans le réfrigérateur congélateur ils pourraient abîmer d...

Страница 40: ...e capteur sert à démarrer ou à arrêter automatiquement le compresseur au besoin FONCTIONNEMENT AUTODIAGNOSTIC Votre réfrigérateur comporte une fonction d autodiagnostic intégrée S il y a un disfonctionnement dans certaines zones cette fonction affichera un code d erreur qui servira d aide au technicien Lorsqu une erreur est affichée le reste des commandes et des fonctions d affichage ne marche pas...

Страница 41: ...s pour réinitialiser le filtre après l avoir remplacé L icône de réinitialisation se met en marche si le filtre doit être remplacé Si tel est le cas contactez le centre de service Type B Appuyez sur le bouton ⓐ la température du réfrigérateur descendra de 1 C Appuyez sur le bouton ⓑ la température du réfrigérateur augmentera de 1 C Congélation rapide Congélation rapide Congélation rapide Congélati...

Страница 42: ...s performances du filtre Avant de remplacer le filtre appuyez sur le bouton du pour l éteindre Tenez le couvercle du filtre et faites le pivoter vers la gauche pour séparer le couvercle Retirez le filtre Hygiene Fresh inséré à l intérieur du couvercle du filtre Comment installer le nouveau filtre Installation du nouveau filtre Insérer le nouveau filtre Hygiene Fresh dans le couvercle du filtre de ...

Страница 43: ...e en mode AUTO ou MANUEL POWER l éclairage bleu autour du filtre est également allumé Ouvrez la porte pour vérifier si l éclairage autour du filtre est également allumé Ne mettez pas dans votre doigt ou d un corps étranger à l intérieur du ventilateur Elle peut causer une blessure ou un dysfonctionnement Vous pouvez acheter le filtre Hygiene Fresh auprès de votre revendeur ou du centre de service ...

Страница 44: ...E PRUDENCE DÉGIVRAGE Le dégivrage se produit automatiquement L eau dégelée coule vers le bac d évaporation qui se trouve dans la partie inférieure arrière du réfrigérateur et elle s évapore automatiquement Vous pouvez retirer la fabrique de glace Twist Ice afin de gagner de l espace dans le congélateur Enlevez les parties 1 et 2 1 Fabrique de glace 2 Réserve de glaçons Utilisez de l eau uniquement...

Страница 45: ...riseur pourrait être endommagé Pour ranger dans le réfrigérateur des aliments à forte odeur enveloppez les d un film plastique ou placez les dans un récipient à couvercle puisque leur leurs odeurs peuvent se transmettre à d autres aliments Réutilisation du désodoriseur S il y a des odeurs fortes après l avoir utilisé un bon moment le catalyseur peut être renouvelé et réutilisé Séparez le désodoris...

Страница 46: ...ui augmente la consommation d énergie Enveloppez les aliments dans des emballages appropriés ou dans des boîtes fermées Cela empêche l humidité de se dégager et conserve aux aliments leurs goûts et leurs propriétés nutritives Ne bouchez pas les orifices d aération avec les aliments Une bonne circulation de l air frais conserve la température du réfrigérateur N ouvrez pas fréquemment la porte L ouv...

Страница 47: ...ndant toute la durée du nettoyage Débranchez le réfrigérateur enlevez les aliments les étagères et tous les casiers de conservation Nettoyez tous les compartiments avec une solution de bicarbonate de soude Rincez et séchez PARTIES INTERIEURES Lavez les étagères des compartiments balconnets de la porte plateaux de conservation joints magnétiques de la porte etc AVERTISSEMENT Débranchez toujours le ...

Страница 48: ...t l intérieur et laissez les portes condensation sur les OUVERTES pour prévenir la formation d odeurs parois extérieures PANNE DE COURANT Les coupures de courant sont généralement rétablies après une heure ou deux et n affectent pas les Attention températures du réfrigérateur Toutefois vous devez éviter d ouvrir les portes pendant Risque d électrocution les coupures de courant Si la coupure se pro...

Страница 49: ...tation soit accessible pour la déconnexion en cas d accident REMPLACEMENT DU CORDON D ALIMENTATION Si le cordon d alimentation est endommagée il doit être remplacée par le fabricant ou par l agent de service ou par quelqu un qualifié similaire pour éviter le hasard LA MISE A LA TERRE Dans l éventualité d un court circuit la mise à la terre réduit les risques de chocs électriques en fournissant au ...

Страница 50: ...térieur de l appareil nécessite un nettoyage GOUTTES D EAU SUR LES Ce n est pas anormal pendant les saisons durant PAROIS EXTERIEURES DE lesquelles le d humidité est élevé L APPAREIL La porte est restée entrouverte L APPEL DU SERVICE APRES VENTE PEUT ETRE SOUVENT EVITE VOTRE RÉFRIGÉRATEUR NE FONCTIONNE PAS PARFAITEMENT COMMENCEZ PAR EFFECTUER LES CONTROLES SUIVANTS ÉLIMINATION DE VOTRE ANCIEN APPA...

Страница 51: ...rre ne fonctionne pas lorsque le milieu de la conduite d eau est faite de plastique Si il est relié à un tuyau d eau en métal il pourrait causer des blessures telles qu une électrocution Lorsque vous installez le produit dans un endroit humide ou mouillé vous devez installer le fil de terre Ex Lieu avec sol sal Lieu où il peut être mouillé comme près de l évier Lieu où l eau peut couler ou lieu hu...

Страница 52: ...empérature du compartiment fraîcheur de votre appareil Le réglage de la température de votre appareil devra être effectué Réfrigérateur chargé Positionner le témoin de température comme indiqué sur le schéma ci dessus Attendre que la température des aliments soient homogènes 12 heures Nous vous recommandons d effectuer le réglage du thermostat le matin de bonne heure car votre réfrigérateur n a pa...

Страница 53: ...heur Au besoin et afin d éviter tous risques liés à l augmentation de température des aliments sensibles nous vous recommandons d utiliser des sacs ou récipients isothermes Si vous insérez un bloc réfrigérant dans un sac isotherme le risque d élévation de température des aliments sera réduit si le trajet est court RESPECT D HYGIÈNE et de SÉCURITÉ VVotre réfrigérateur conserve des denrées périssabl...

Страница 54: ......

Страница 55: ...m Manual do Utilizador FRIGORÍFICO CONGELADOR ESPAÑOL Por favor lea cuidadosamente el manual de instrucciones y precauciones de seguridad antes de operar su frigorífico y consérvelo para consultarlo en el futuro ...

Страница 56: ...to del congelador Cierre a prueba de niños Opcional Fabricación de hielos Cajón para verduras SUGERENCIAS PARA EL ALMACENAMIENTO DE LOS ALIMENTOS 74 LIMPIEZA 75 INFORMACIÓN GENERAL 76 ADVERTENCIAS IMPORTANTES 77 ANTES DE LLAMAR AL SERVICIO TÉCNICO 78 ÍNDICE CAMBIO DE LA LÁMPARA 76 Congelación rápida Descongelación Desodorante Opcional EARTH TIERRA Construcción OPCIONAL 79 Con sistema de Refrigerac...

Страница 57: ...efrigerante No utilice aparatos eléctricos dentro del compartimiento de almacenamiento de los alimentos al menos que ellos sean de tipo El refrigerante y el gas de la ventilación de aislamiento usados en el aparato requiere de los procedimientos de disposición especial Al disponerlo por favor aconsulte con el agente de servicio o con personal similarmente Si se produce un escape en los circuitos r...

Страница 58: ...cendios o descargas eléctricas PRECAUCIONES BÁSICAS DE SEGURIDAD 1 Al conectar el aparato Indica una situación peligrosa inminente que si no se evita podría causar lesiones menores o moderadas o sólo daños al producto No permita que el cable de alimentación se doble o que quede aplastado por un objeto pesado Podría dañar el cable de alimentación y provocar incendios o descargas eléctricas mensajes...

Страница 59: ...o toque el enchufe con las manos mojadas Podría provocar descargas eléctricas o daños 1 Al conectar el aparato No alargue o modifique la longitud del cable de alimentación Dañar el cable de alimentación podría causar descargas eléctricas o incendios Retire el enchufe cogiéndolo por el extremo del enchufe y sin tirar del cable Podría producirse una descarga eléctrica o un cortocircuito y causar un ...

Страница 60: ...tes con agua encima del refrigerador Podrían provocar incendios descargas eléctricas o daños al caerse No se cuelgue de la puerta de los estantes de la puerta de la barra hogar del congelador ni de la cámara frigorífica Podría hacer caer el refrigerador o dañarse las manos En particular no permita que los niños hagan lo mencionado No coloque objetos pesados o peligrosos recipientes con líquido enc...

Страница 61: ...e peligro de descargas eléctricas o fuego Si se produce un escape de gas no toque el refrigerador ni la toma de corriente y ventile la habitación de inmediato Una chispa podría provocar un incendio en ese caso Debido a que el refrigerador utiliza gas natural isobutano R600a como refrigerante respetuoso con el medio ambiente incluso una pequeña cantidad es inflamable Si se produce un escape de gas ...

Страница 62: ...e sólida y nivelada Si coloca el refrigerador en un lugar inestable al abrir y cerrar la puerta podría caérsele encima y provocarle la muerte No introduzca las manos ni barras de metal en la salida de refrigeración en la cubierta en la parte inferior del refrigerador o en la rejilla de ventilación de la parte posterior Podría provocar descargas eléctricas o daños 2 Al utilizar el refrigerador Si d...

Страница 63: ...a y La placa de hierro de la provocar daños parte inferior podría provocar daños No toque los alimentos o los recipientes en el congelador con las manos húmedas Esto puede causar congelación de los miembros No coloque los alimentos de forma desordenada dentro del frigorífico Los alimentos podrían caerse durante la apertura y el cierre de la puerta del frigorífico y producir lesiones personales INF...

Страница 64: ...ro de accidentes No se apoye sobre las puertas Pueden desalinearse las bisagras dañarse la goma aislante y afectar al rendimiento del frigorífico No aplique aceite en la parte de conexión de la puerta bajo ninguna circunstancia Podrían dañarse las piezas plásticas No utilice productos como esponjas qu erayen cepillos hierro o incluso productose speciales para limpiar acero inoxidable productos de ...

Страница 65: ...tas cierren correctamente la parte frontal deberá estar ligeramente más alta que la parte posterior El los tornillo s puede n girarse con facilidad inclinando ligeramente el frigorífico Gire el los tornillo s de nivelación en el sentido de las agujas del reloj para elevar el frigorífico y en sentido contrario para bajarlo 5 No instale el frigorifico en el lugar donda la temperatura puede ser menos...

Страница 66: ...empo cierre la puerta lo antes posible Se aconseja no colocar demasiados alimentos en el frigorífico Deje espacio suficiente para que pueda circular el aire frío libremente No ajuste la temperatura del refrigerador congelador más baja de lo necesario No coloque los alimentos cerca del sensor de temperatura Deje enfriar los alimentos calientes antes de guardarlos en el frigorífico Si guarda aliment...

Страница 67: ...sible Se aconseja no colocar demasiados alimentos en el frigorífico Deje espacio suficiente para que pueda circular el aire frío libremente No ajuste la temperatura del refrigerador congelador más baja de lo necesario No coloque los alimentos cerca del sensor de temperatura Deje enfriar los alimentos calientes antes de guardarlos en el frigorífico Si guarda alimentos calientes en el refrigerador c...

Страница 68: ...l congelador es Este frigorífico cuenta con un sensor de temperatura en el compartimiento del frigorífico Iniciará y cesará automáticamente el funcionamiento del compresor según resulte necesario ALARMA DE PUERTA Si la puerta del frigorífico o del congelador permanece abierta durante 1 minuto se activará una alarma tres veces Si la puerta permanece abierta la alarma volverá a activarse cada 30 seg...

Страница 69: ...os para activar el cierre a prueba de niños Una vez bloqueado el LOCK LED sera encendido y tambiem los botones no funcionará Para desbloquearlo mantenga presionado el botón CHILD LOCK durante 3 segundos Pulse el botón REFRIGERATOR para el control de la temperatura del refrigerador Cada vez que pulsa el botón el LED emite luz Presione el Botón de HYGIENE FRESH para operar la higiene del motor opcio...

Страница 70: ...ambiar el filtro Cuando se ilumine la luz RESET cambie el filtro para mantener el rendimiento del filtro HYGIENE FRESH Para cambiar el filtro pulse el botón para cambiar al modo de apagado Sujete la tapa del filtro y gírela en la dirección opuesta a las agujas del reloj para separar la tapa Saque el filtro HYGIENE FRESH del interior de la tapa PRECAUCIÓN Cómo instalar el nuevo filtro Instale el fi...

Страница 71: ... FRESH pulse el botón del panel del frente de la puerta y cambieal modo AUTO o POWER Cuando se pulsa el botón el filtro HYGIENE FRESH cambia a OFF AUTO No lave el filtro HYGIENE FRESH con agua porque podría causar fallos de funcionamiento Si el usuario continúa utilizando el filtro después de transcurrido el tiempo de sustitución puedecausar fallos de funcionamiento Este filtro puede no ser efecti...

Страница 72: ...Retire 1 y 2 1 Bandeja de hielo 2 Compartimento de hielo Utilice exclusivamente agua Llene con agua hasta la línea marcada Bandejas de Hielo Cubetera La configuración del dial del congelador en satisfará las 4 ESTRELLAS Configurar el dial del congelador en NORMAL le proporcionará suficiente efecto de congelación así que recomendamos fijar el dial en NORMAL Cuanto más elevado sea el número de ajust...

Страница 73: ...Retire el desodorante del techo del compartimiento del frigorífico utilizando un secador de pelo para eliminar la humedad o el mal olor así como para oxidar bajo luz del sol el mal olor por descomposición mediante rayos ultravioleta Fijar el separador insertandolo en el lado posterior del cajón de verduras como se muestra enla imagen Separador de Verduras Modo de utilización El cajón de verduras s...

Страница 74: ...l compartimiento del congelador podrían estallar al congelarse No vuelva a congelar alimentos descongelados Se perdería su sabor y su valor nutritivo Cuando almacene alimentos congelados como por ejemplo heledos durante períodos prolongados de tiempo colóquelos sobre el estante del congelador y no en la bandeja de la puerta toring frozen food like ice cream for a long period place it on the freeze...

Страница 75: ...ble de alimentación y extrariga los alimentos y todos los estantes de los compartimientos bandejas de almacenamiento etc Lave todos los compartimientos con una solución de bicarbonato sódico Enjuague y seque COMPONENTES INTERNOS Lave los estantes de los compartimientos los departamentos de las puertas las bandejas de almacenamiento las superficies magnéticas de hermeticidad de las puertas etc con ...

Страница 76: ...rífico puede calentarse en algunas ocasiones especialmente después de lla instalación No se alarme Esto se debe a que el conducto anticondensación bombea refrigerante caliente para evitar la sudación de la pared exterior MUDANZAS Quite o fije de un mode seguro todos los componentes extraíbles del interior del refrigerador Para evitar daños en el los tornillo s de nivelación introdúzcalos completam...

Страница 77: ...ecta de la aplicación a tierra NO MODIFIQUE O EXTIENDA LA LONGITUD DEL CABLE DE ALIMENTACIÓN Causará descargas eléctricas o fuego No grarde materiales inflamables explosivos o productos químicos dentro del frigorífico PRECAUCIÓN 77 Esta aparato deberá conectarse a tierra masa NO ESPERE HÁGALO AHORA ATRACCIÓN MUY PELIGROSA Un frigorífico vacío puede constituir una atracción peligrosa para los niños...

Страница 78: ...nillo s de nivelación necesita n ajuste Objetos innecesarios colocados en la parte posterior del frigorífico OLOR EN EL FRIGORÍFICO Los alimentos con olores fuertes deben cubrirse o envolverse perfectamente El interior necesita limpieza SUDACIÓN DE LA SUPERFICIE Puede ser normal durante períodos con un grado elevado de humedad La puerta puede haber quedado entreabierta CÓMO DESHACERSE DE APARATOS ...

Страница 79: ...ncionará cuando la tubería de agua está hecha de plástico Si está conectado a una tubería de agua de metal podría electrocutar No conecte la toma de tierra en las siguientes ubicaciones Ej Piso con restos de suciedad piso de hormigón Ubicación donde puede derramarse agua como cerca del fregadero Lugar donde el agua puede penetrar o lugares húmedos como sótanos Otra ubicación humedad o con agua Al ...

Страница 80: ...P No MFL67377022 ...

Результаты поиска

Содержание GRD7514NS

Отзывы:

Похожие инструкции для GRD7514NS

Бренды по названию

Популярные бренды

LG GRD7514NS, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание GRD7514NS

Отзывы:

Похожие инструкции для GRD7514NS

Бренды по названию

Популярные бренды