LG GML844PZKV Скачать руководство пользователя страница 1

OWNER'S MANUAL

FRIDGE & FREEZER

Before beginning installation, read these instructions 

carefully. This will simplify installation and ensure that the 

product is installed correctly and safely. Leave these 

instructions near the product after installation for future 

reference.

MFL69905439

Rev.00_052920

www.lg.com

Copyright © 2020 LG Electronics Inc. All Rights Reserved.

EN ENGLISH

DE DEUTSCH

FI

SUOMI

IT

ITALIANO

NL NEDERLANDS

RO ROMÂNĂ

SR SRPSKI

BG БЪЛГАРСКИ

EL ΕΛΛΗΝΙΚΑ

FR FRANÇAIS

LT LIETUVIŲ

NO NORSK

SK SLOVENČINA

SV SVENSKA

CS ČEŠTINA

ES ESPAÑOL

HR HRVATSKI

LV LATVIEŠU

PL POLSKI

SL SLOVENŠČINA

DA DANSK

ET EESTI

HU MAGYAR

MK МАКЕДОНСКИ

PT PORTUGUÊS

SQ SHQIP

global_main.book.book  Page 1  Friday, May 29, 2020  8:58 AM

Содержание GML844PZKV

Страница 1: ...ture reference MFL69905439 Rev 00_052920 www lg com Copyright 2020 LG Electronics Inc All Rights Reserved EN ENGLISH DE DEUTSCH FI SUOMI IT ITALIANO NL NEDERLANDS RO ROMÂNĂ SR SRPSKI BG БЪЛГАРСКИ EL ΕΛΛΗΝΙΚΑ FR FRANÇAIS LT LIETUVIŲ NO NORSK SK SLOVENČINA SV SVENSKA CS ČEŠTINA ES ESPAÑOL HR HRVATSKI LV LATVIEŠU PL POLSKI SL SLOVENŠČINA DA DANSK ET EESTI HU MAGYAR MK МАКЕДОНСКИ PT PORTUGUÊS SQ SHQIP...

Страница 2: ...efore Installation 11 Removing the Fridge and Freezer Door 12 Connecting the Water Line 14 Levelling and Door Alignment 15 Turning on the Power 16 Moving the Appliance for Relocation 17 OPERATION Before Use 18 Product Features 20 Control Panel 23 Ice and Water Dispenser 24 Automatic Icemaker 26 Door in Door 28 Drawer 28 Shelf 29 Door Basket 30 MAINTENANCE Cleaning 31 Water Filter 32 TROUBLESHOOTIN...

Страница 3: ...d from 8 years and above and persons with reduced physical sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge if they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance in a safe way and understand the hazards involved Children shall not play with the This symbol is displayed to indicate matters and operations that can cause risk Read the part with this symb...

Страница 4: ... other residential type environments bed and breakfast type environments catering and similar non retail applications This appliance contains a small amount of isobutane refrigerant R600a but it is also combustible When transporting and installing the appliance care should be taken to ensure that no parts of the refrigerating circuit are damaged The refrigerant and insulation blowing gas used in t...

Страница 5: ...use a hair drier to dry the inside of the appliance or place a candle inside to remove the odours Do not use electrical appliances inside the refrigerator Make sure not to get a body part such as a hand or foot stuck while moving the appliance Disconnect the power cord before cleaning the appliance interior or exterior Do not spray water or inflammable substances toothpaste alcohol thinner benzene...

Страница 6: ...he appliance securely Install the appliance on a firm and level floor Do not install the appliance in a damp and dusty place Do not install or store the appliance in any outdoor area or any area that is subject to weathering conditions such as direct sunlight wind rain or temperatures below freezing Do not place the appliance in direct sunlight or expose it to the heat from heating appliances such...

Страница 7: ...ls can cause suffocation Do not plug the appliance into a multi socket adapter which does not have a power cable mounted The appliance should be connected to a dedicated power line which is separately fused Do not use a multi socket outlet which is not properly grounded portable In case of using a properly grounded multi socket outlet portable use the multi socket outlet with the current capacity ...

Страница 8: ...ffocation Do not put animals such as pets into the appliance Do not place heavy or fragile objects containers filled with liquid combustible substances flammable objects such as candles lamps etc or heating devices such as stoves heaters etc on the appliance Do not place any electronic appliance such as heater and mobile phone inside the appliance If there is a gas leakage isobutane propane natura...

Страница 9: ...ent shelves or ice bin that will be exposed to temperatures below freezing The tempered glass on the front side of the appliance door or the shelves can be damaged by an impact If it is broken do not touch it with hands Do not hang from the appliance doors storage room shelf or climb up into it Do not store an excessive amount of water bottles or containers for side dishes on the door baskets Do n...

Страница 10: ...icates that waste electrical and electronic products WEEE should be disposed of separately from the municipal waste stream Old electrical products can contain hazardous substances so correct disposal of your old appliance will help prevent potential negative consequences for the environment and human health Your old appliance may contain reusable parts that could be used to repair other products a...

Страница 11: ...temperatures depending on the climate zone The internal temperatures could be affected by the location of the appliance the ambient temperature the frequency of door opening and so on The climate class can be found on the rating label Australia India Kenya Argentina NOTE The appliances rated from SN to T are intended to be used at an ambient temperature between 10 ºC and 43 ºC Type A mm Type B mm ...

Страница 12: ...ving the doors or cleaning the appliance Failure to follow these instructions may result in death fire or electric shock Removing the Freezer Door 1 The water supply line is connected to the top right part in the back of the appliance Hold the water supply connection and gently push the collet a to detach the water supply line Unscrew the cover b 2 Remove the screw from the hinge cover at the top ...

Страница 13: ...n scratching surface with the inner side facing up Removing the Fridge Door 1 Disconnect all wire harnesses a 2 Rotate the hinge lever b clockwise Lift the top hinge c free of the hinge lever latch d CAUTION When lifting the hinge free of the hinge lever latch be careful that the door does not fall forward It is recommended that two or more people carry out the door removal and refitting 3 Lift th...

Страница 14: ...l a booster pump to compensate for the low pressure If a reverse osmosis water filtration system is connected to your cold water supply the water pressure to the reverse osmosis system needs to be a minimum of 138 kPa to 827 kPa 1 4 8 4 kgf cm WARNING Unplug the appliance before carrying out any work on connecting the water line Failure to do so may cause electric shock Only connect the water line...

Страница 15: ...tings for possible leaks due to poorly fitted hoses 2 Press and hold the Water Filter button for three seconds The new water filter has been activated 3 Place a cup under the water dispenser to verify that water is flowing through the appliance 4 Check the connecting tube and joints for leaks once again Levelling and Door Alignment Before Beginning When the appliance doors appear to be uneven foll...

Страница 16: ...ht of the appliance door more than 3 mm 3 Use the spanner a to fasten the keeper nut by turning it to the right NOTE Leveling the doors may not be possible when the floor is not leveled or is of weak or poor construction The refrigerator is heavy and should be installed on a rigid and solid surface Some timber flooring may cause levelling difficulties if it flexes excessively Turning on the Power ...

Страница 17: ...g hook at the rear or on top of the appliance 3 Tape parts such as shelves and the door handle to prevent from falling off while moving the appliance 4 Move the appliance with more than two people carefully When transporting the appliance over a long distance keep the appliance upright 5 After installing the appliance connect the power plug into a mains outlet socket and switch it on global_main b...

Страница 18: ...e our information centre may have difficulty finding the problem Suggestion for Energy Saving Ensure there is sufficient space between stored foods This allows cold air to be circulated evenly and lowers electricity bills Store hot food only after it has cooled in order to prevent dew or frost When storing food in the freezer compartment set the freezer temperature lower than the temperature indic...

Страница 19: ...ny and ask how long it is going to last You should avoid door openings while the power is off When the power supply gets back to normal check the condition of the food Max Freezing Capacity Express Freeze function will allow the freezer to reach its maximum freezing capacity This generally takes up to 24 hours and automatically switches off Express Freeze must be switched on for 2 hours before fre...

Страница 20: ...ilable on some models a Control Panel Sets the refrigerator temperature and freezer temperature the water filter condition and the dispenser mode b Door in Door 1 This is a convenient storage area for frequently used items that require easy access c Door in Door Lever 1 Opens Door in Door global_main book book Page 20 Friday May 29 2020 8 13 AM ...

Страница 21: ...cream or food which will be stored for a long period of time f Door in Door Compartment 1 Stores commonly used food items such as beverages and snacks g Fridge Shelf Stores refrigerated foods and fresh foods Stores the foods with higher moisture content at the front of the shelf The shelf height can be adjusted by inserting the shelf in another groove of different height The actual number of shelv...

Страница 22: ... to supply the dispenser or ice produced by the automatic icemaker It requires manual filling k Vegetable Drawer 1 Stores fruits and vegetables to keep fresh for as long as possible l Fridge Door Basket Stores small packages of refrigerated foods drinks and sauce containers global_main book book Page 22 Friday May 29 2020 8 13 AM ...

Страница 23: ...l freezer temperature is 19 C c Fridge Press this button repeatedly to select a desired temperature between 1 C and 7 C The initial fridge temperature is 4 C NOTE The actual inner temperature varies depending on the food status as the indicated setting temperature is a target temperature not actual temperature within the appliance d Lock This locks the buttons on the control panel To lock the cont...

Страница 24: ... has not been drawn for 5 days To clean the water dispensing system flush the water through the dispenser about 5 minutes and throw away the first few batches of ice Do not use a thin crystal cup or chinaware when dispensing water or ice NOTE If you open the freezer door while water is being dispensed the water dispensing will stop If you open the fridge door while water cubed ice or crushed ice i...

Страница 25: ...ome wet easily due to spilled ice or water Filling the Water Tank with Water This feature is only available on some models The water tank holds the water to be dispensed or used by the automatic icemaker to make ice 1 Remove the water dispenser tank by pulling it out while holding the handle 2 Open the cover or cap of the water dispenser tank 3 Fill with bottle filtered or clean filtered water up ...

Страница 26: ...r to the dispenser and the Automatic Ice Maker It is not a sign of malfunction Automatic Icemaker This feature is only available on some models This feature may vary depending on model purchased Before Using the In Door Icemaker The icemaker produces ice normally when approximately 48 hours have passed after the appliance is initially installed If the ice bin is completely filled with ice ice prod...

Страница 27: ...y mechanical part of the automatic icemaker It may result in injury Removing Refitting the Ice Storage Bin The ice dispensing chute may become blocked with frost if only crushed ice is used Remove the frost that accumulates by removing the ice bin and clearing the passage with a rubber spatula Dispensing cubed ice periodically can also help prevent frost buildup 1 Hold and remove the cover of the ...

Страница 28: ...ON Remove contents from the Door in Door compartment before removal 1 Open the doors completely and remove the contents of the Door in Door case Lift up and pull out the Door in Door case 2 Mount them in the reverse order of the removal process Drawer CAUTION Always empty the drawers before removing them and use both hands when removing and refitting them Make sure that the fridge doors are fully ...

Страница 29: ...fridge doors are fully open before removing and assembling the drawers Shelf CAUTION Glass shelves are heavy Use special care when removing them Do not clean glass shelves with warm water while they are cold Shelves may break if exposed to sudden temperature changes or impact Removing Refitting the Shelf 1 Tilt up the front of the shelf and then lift the shelf straight up 2 Pull the shelf out 3 Mo...

Страница 30: ... from one side to the other Failure to do so may result in the shelf falling or food spilling Door Basket Removing Refitting the Door Basket 1 Hold both edges of the basket and remove it by lifting it upward 2 Refit the door baskets in the reverse order of the removal process 3 Mount them in the reverse order of the removal process global_main book book Page 30 Friday May 29 2020 8 13 AM ...

Страница 31: ...ce clean Blocked air vents can cause fire or appliance damage For the appliance exterior use a clean sponge or soft cloth and a mild detergent in warm water Do not use abrasive or harsh cleaners Dry thoroughly with a soft cloth Do not use contaminated cloths when cleaning the stainless steel doors Always use a dedicated cloth and wipe in the same direction as the grain This helps reduce surface st...

Страница 32: ...ery 6 months at the rated capacity or if a noticeable reduction in flow rate occurs Where a backflow prevention device is installed on a water system a device for controlling pressure due to thermal expansion must be installed Ensure all tubing and fittings are secure and free of leaks NOTE While the testing was performed under standard laboratory conditions actual performance may vary It is essen...

Страница 33: ...Push fit connector type 1 1 Remove the screw cap 2 Pull the pipe out from the water fitler 3 Push the pipe into the water fitler making sure the end is fully sealed 4 Insert the screw cap until the colored line in the water filter is no longer visible 5 Press and hold the Water Filter button for three seconds That resets the Replacement Filter icon The new water filter has been activated 6 Dispens...

Страница 34: ...ling it first Cool the hot food first before putting it in the fridge or freezer compartment Did you put in too much food Maintain an appropriate space between food Are the appliance doors completely closed Completely close the door and make sure that stored food is not obstructing in the door Is there enough space around the appliance Adjust the installation position to make enough space around t...

Страница 35: ...c icemaker button on the control panel For more details on how to use visit LG Electronics website or use your smart device Is the temperature of the freezer compartment set too high If the set temperature is too warm ice will be produced slowly or not at all Set the Freezer temperature to 18 C for normal operation of the automatic icemaker Have you been opening the appliance door frequently If yo...

Страница 36: ...en used for an extended period of time Has it been a long time since you installed and replaced the filter If an expired filter is used the purification performance may decline It is recommended to replace the filter according to the filter replacement period Have you flushed out the filter properly in the initial stage after installing it When you install or replace the filter for the first time ...

Страница 37: ...he fridge or freezer compartment Is the air entry or exit of the freezer compartment blocked Make sure that air entry or exit is not blocked so that the air can circulate inside Is the freezer compartment overfilled Maintain an appropriate space between items Frost or condensation has formed inside or outside the appliance Did you open and close the appliance door frequently or is the appliance do...

Страница 38: ...ppliance door within one minute after you closed it you may have difficulties because of the pressure inside the appliance Try to open the appliance door again in a few minutes so that the internal pressure stabilizes Door mullion does not fold in and out properly Are front levelling legs extended the appliance level and doors aligned Once the door baskets are filled the doors may become misaligne...

Страница 39: ...g noises Rattling noises may come from the flow of appliance the water line on the back of the unit for plumbed models only or items stored on top of or around the appliance Normal Operation Appliance is not resting evenly on the floor Floor is weak or uneven or levelling legs need to be adjusted See the Door Alignment section Appliance with linear compressor was moved while operating Normal opera...

Страница 40: ...uching a cabinet or wall some of the normal vibrations may make an audible sound To eliminate the noise make sure that the sides and back do not make any contact with any wall or cabinet Symptoms Possible Cause Solution global_main book book Page 40 Friday May 29 2020 8 13 AM ...

Страница 41: ...Memo global_main book book Page 41 Friday May 29 2020 8 13 AM ...

Страница 42: ...Memo global_main book book Page 42 Friday May 29 2020 8 13 AM ...

Отзывы: