LG FH695BDH6N Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 92

OWNER'S MANUAL

WASHING
MACHINE

Before beginning installation, read these instructions carefully.

This will simplify installation and ensure that the product is

installed correctly and safely. Leave these instructions near the

product after installation for future reference.

MFL68801041

Rev.01_051616

www.lg.com

EN ENGLISH

HU HUNGARIAN

FH695BDHK(0~9)N

Содержание FH695BDH6N

Страница 1: ...nstructions carefully This will simplify installation and ensure that the product is installed correctly and safely Leave these instructions near the product after installation for future reference MFL68801041 Rev 01_051616 www lg com EN ENGLISH HU HUNGARIAN FH695BDHK 0 9 N ...

Страница 2: ...Floors 12 Leveling the Appliance 13 Connecting Supply Hose 13 Installing the Drain Hose 16 OPERATION 17 Using the Washing Machine 17 Sorting Laundry 18 Adding Cleaning Products 19 Control Panel 21 Programme Table 22 Option Programme 27 Dry 29 SMART FUNCTIONS 31 Using Smart Function Optional 31 Using the Smart Diagnosis Function 32 MAINTENANCE 33 Cleaning Your Washing Machine 33 Cleaning the Water ...

Страница 3: ...asic precautions including the following Children in the Household This appliance is not intended for use by persons including children with reduced physical sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge unless they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance by a person responsible for their safety Children should be supervised to ensure that th...

Страница 4: ...stalled behind a lockable door a sliding door or a door with a hinge on the opposite side to that of the appliance in such a way that a full opening of the appliance door is restricted This pedestal washing machine must be installed underneath a matching LG front loading washing machine manufactured after 2009 This appliance must be grounded In the event of malfunction or breakdown grounding will ...

Страница 5: ... or dry articles that have been cleaned in washed in soaked in or spotted with combustible or explosive substances such as wax oil paint gasoline degreasers drycleaning solvents kerosene vegetable oil cooking oil etc Improper use can cause fire or explosion In case of flood disconnect the power plug and contact the LG Electronics customer information centre Do not push down the door excessively wh...

Страница 6: ...e end of the drying cycle unless all items are quickly removed and spread out so that the heat is dissipated Items such as foam rubber latex foam shower caps waterproof textiles rubber backed articles and clothes or pillows fitted with foam rubber pads should not be dried in the appliance Fabric softeners or similar products should be used as specified by the fabric softener instructions Remove al...

Страница 7: ...potential negative consequences for the environment and human health Your old appliance may contain reusable parts that could be used to repair other products and other valuable materials that can be recycled to conserve limited resources You can take your appliance either to the shop where you purchased the product or contact your local government waste office for details of your nearest authoris...

Страница 8: ...Drain hose 8 Drain plug 9 Drain pump filter 10 Cover cap Location may vary depending on products 11 Adjustable feet Accessories Cold supply hose 1EA Option Hot 1EA Spanner Caps for covering transit bolt holes Anti slip sheets 2EA Optional Elbow Bracket for secur ing drain hose Tie strap Optional ...

Страница 9: ...0 mm W x 640 mm D x 850 mm H Product Weight 70 73 kg Permissible Water pressure 0 1 1 0 MPa 1 0 10 0 kgf cm Appearance and specifications may change without notice to improve the quality of the product No further backflow protection required for connection to the water supply Noise Level 56 dB A Wash 75 dB A Spin ...

Страница 10: ...t install the appliance in rooms where freezing temperatures may occur Frozen hoses may burst under pressure The reliability of the electronic control unit may be impaired at temperatures below freezing point Ensure that when the appliance is installed it is easily accessible for an engineer in the event of a breakdown With the appliance installed adjust all four feet using a transit bolt spanner ...

Страница 11: ...ts use the spanner included to fully loosen all transit bolts by turning them counterclockwise Remove the bolt assemblies by wiggling them slightly while pulling them out Transit bolt Retainer 3 Install the hole caps Locate the hole caps included in the accessory pack and install them in the shipping bolt holes Cap NOTE Save the bolt assemblies for future use To prevent damage to internal componen...

Страница 12: ...ance gently to make sure that the appliance does not rock If the appliance rocks level the appliance again NOTE You can obtain anti slip sheets from the LG Service Centre Wooden Floors Suspended Floors Wooden floors are particularly susceptible to vibration To prevent vibration we recommend you place rubber cups at least 15 mm thick of the each foot of the appliance secured to at least two floor b...

Страница 13: ...e diagonally adjust the feet again NOTE Timber or suspended type flooring may contribute to excessive vibration and unbalance If the washing machine is installed on a raised platform it must be securely fastened in order to eliminate the risk of falling off Connecting Supply Hose Water supply pressure must be between 0 1 MPa and 1 0 MPa 1 0 10 0 kgf cm2 Do not strip or crossthread when connecting ...

Страница 14: ...e plate 3 Push the adapter onto the end of the tap so that the rubber seal forms a watertight connection Tighten the four fixing screws 4 Push the supply hose vertically upwards so that the rubber seal within the hose can adhere completely to the tap and then tighten it by screwing it to the right Plate Supply hose Connecting One Touch Type Hose to Tap Without Thread 1 Unscrew the adapter ring pla...

Страница 15: ...dirt sand sawdust and etc in the water lines Let the water drain into a bucket and check the water temperature Connecting Hose to Appliance Attach the hot water line to the hot water inlet on the back of the washer Attach the cold water line to the cold water inlet on the back of the washer Cold water supply Hot water supply NOTE After completing connection if water leaks from the hose repeat the ...

Страница 16: ...e floor from damage due to water leakage If the drain hose is too long do not force it back into the appliance This will cause abnormal noise about 100 cm about 145 cm about 105 cm max 100 cm When installing the drain hose to a sink secure it tightly with string Securing the drain hose correctly will protect the floor from damage due to water leakage Laundry tub Hose retainer Tie strap max 100 cm ...

Страница 17: ...ppropriate areas of the dispenser 3 Turn on the washing machine Press the Power button to turn on the washing machine 4 Choose the desired washing cycle Press the cycle button repeatedly or turn the cycle selector knob until the desired cycle is selected 5 Begin cycle Press the Start Pause button to begin the cycle The washing machine will agitate briefly without water to measure the weight of the...

Страница 18: ...Normal Light Separate clothes according to amount of soil Colour White Lights Darks Separate white fabrics from coloured fabrics Lint Lint producers Collectors Wash lint producers and lint collectors separately 3 Caring before loading Combine large and small items in a load Load large items first Large items should not be more than half the total wash load Do not wash single items This may cause a...

Страница 19: ... the clothes before chooseing the detergent and water temperature When using the washing machine use designated detergent for each type of clothing only General powdered detergents for all types of fabric Powdered detergents for delicate fabric Liquid detergents for all types of fabric or designated detergents only for wool For better washing performance and whitening use detergent with the genera...

Страница 20: ...o not pour fabric softener directly on the clothes Adding Water Softener A water softener such as anti limescale e g Calgon can be used to cut down on the use of detergent in extremely hard water areas Dispense according to the amount specified on the packaging First add detergent and then the water softener Use the quantity of detergent required for soft water Using Tablet 1 Open the door and put...

Страница 21: ...d is being calculated automatically blinking or Detecting appears 4 Programme Knob Programmes are available according to laundry type Lamp will light up to indicate the selected programme 5 Options This allows you to select an additional programme and will light when selected Use these buttons to select the desired programme options for the selected cycle 6 Language Selection Turn the power on and...

Страница 22: ...Helps to remove allergens such as house mites pollen and cat fur Cotton underwear pillow covers bed sheets baby wear 60 C Direct Wear Povides washing to drying within 80mins at once for light soiled 1 3 shirts Cotton mixed polyester mixed dress shirts blouses 30 C 3 items Steam Refresh Helps to remove wrinkles within 20mins with steam Clothes may be wet You can put them on after hang out to dry fo...

Страница 23: ...lothes delicate easily damaged laundry 20 C Cold to 30 C 1 5 kg Stain Care Wash off several kinds of stain such as wine juice dirt etc Water temperature is increased step by step for washing various stains Cotton blended fabrics no delicate clothes 60 C 30 C to 60 C 3 0 kg Download Cycle For downloadable programmes If you did not download any programmes the default is Rinse Spin Water Temperature ...

Страница 24: ...cs suitable for Easy Care Mix programme washable clothes Rating Time Dry 30 min You can change the drying time according to the maximum load Cotton towel 0 5 kg Time Dry 60 min 1 5 kg Time Dry 120 min 3 0 kg Set programme at Wash Cotton Intensive 60 ºC and Dry Normal Eco Dry to test in accordance with EN50229 First drying cycle load 6 0 kg 3 sheets and 8 pillowcases 18 towels Second drying cycle l...

Страница 25: ...er Pre Wash Favorite Time Save Intensive Rinse Dry Cotton Cotton Large Easy Care Mix Allergy Care Direct Wear Steam Refresh Duvet Sports Wear Quick 30 Gentle Care Wash Dry Stain Care This option is automatically included in the programme and can not be deleted ...

Страница 26: ...ng Data Programme Max RPM Cotton 1600 Cotton Large 1600 Easy Care 1200 Mix 1600 Allergy Care 1600 Direct Wear 1000 Steam Refresh Duvet 1000 Sports Wear 800 Quick 30 1600 Gentle Care 800 Wash Dry 1600 Stain Care 1600 ...

Страница 27: ...reduce creases and make the laundry fluffy 1 Press the Power button 2 For Steam option select steam programmes For Steam Softener option select steam softener programmes 3 The following programme is selected depending on the number of times you press the Steam button Once Steam Twice Steam Softener Three times Steam and Steam Softener 4 Press the Start Pause button Steam Wash For heavily stained c...

Страница 28: ...d loads Intensive If the laundry is normal and heavily soiled the Intensive option is effective Temp The Temp button selects the wash and rinse temperature combination for the selected programme Press this button until the desired setting is lit All rinses use cold tap water Select the water temperature suitable for the type of load you are washing Follow the garment fabric care labels for best re...

Страница 29: ...dry most loads Electronic sensors measure the temperature of the exhaust to increase or decrease drying temperatures for faster reaction time and tighter temperature control Cold water tap must be left on during drying programmes This washing machine s automatic process from washing to drying can be selected easily For most even drying make sure all articles in the clothes load are similar in mate...

Страница 30: ...taining rubber or plastics such as aprons bibs chair covers curtains and table cloths bathmats Fiber Glass Do not dry fiberglass articles in your washing machine Glass particles left in the washing machine may be picked up by your clothes the next time you use the washing machine and cause skin irritation Drying Time Guide The drying time can be selected by pressing the Dry button Drying programme...

Страница 31: ...ne manufacturer and Android OS version the NFC activation process may differ Refer to the manual of your smart phone for details Because of the characteristics of NFC if the transmission distance is too far or if there is a metal sticker or a protective case on the phone transmission will not be good In some cases NFC equipped phones may be unable to transmit successfully The content found in this...

Страница 32: ...on or Power button 4 The display is turned off and keep the phone in place until the tone transmission has finished For best results do not move the phone while the tones are being transmitted If the call centre agent is not able to get an accurate recording of the data you may be asked to try again LG Electronics service centre 5 Once the tones have stopped resume your conversation with the call ...

Страница 33: ...t press the surface or the display with sharp objects Cleaning the Interior Use a towel or soft cloth to wipe around the washing machine door opening and door glass Always remove items from the washing machine as soon as the cycle is complete Leaving damp items in the washing machine can cause wrinkling colour transfer and odour Run the Tub Clean programme once a month or more often if needed to r...

Страница 34: ...ying or opening the door in an emergency 1 Open the cover cap and pull out the hose 2 Unplug the drain plug and open the filter by turning it to the left 1 2 Container to collect the drained water 3 Remove any extraneous matter from the pump filter 4 After cleaning turn the pump filter and insert the drain plug 5 Close the cover cap CAUTION First drain using the drain hose and then open the pump f...

Страница 35: ...inserts to the proper compartments and replace the drawer Tub Clean Optional Tub Clean is a special programme to clean the inside of the washing machine A higher water level is used in this programme at higher spin speed Perform this programme regularly 1 Remove any clothing or items from the washing machine and close the door 2 Open the dispenser drawer and add anti limescale e g Calgon to the ma...

Страница 36: ...ide the hose completely Drain hose CAUTION When the drain hose is installed in a curved shape the inner hose may freeze After closing the tap disconnect the cold supply hose from the tap and remove water while keeping the hose facing downwards Supply hose Check for Freezing If water does not drain when opening the hose plug used for removal of residual water check the drainage unit Drain plug Cove...

Страница 37: ...s not melted completely Wait more When water is removed completely from the drum close the hose plug used for removal of residual water choose a washing programme and press the Start Pause button Drain hose Detergent drawer NOTE Check that water is coming into the detergent drawer while rinsing and water is draining through the drain hose while spinning When water supply problems occur take the fo...

Страница 38: ...oved If not removed during installation refer to Installation guide for removing transit bolts Are all the feet resting firmly on the ground Check that the appliance is perfectly level Use a spirit level Water leaks Supply hoses or drain hose are loose at tap or washing machine Check and tighten hose connections House drain pipes are clogged Unclog drain pipe Contact plumber if necessary Oversudsi...

Страница 39: ...ot open Once washing machine has started the door cannot be opened for safety reasons Check if the Door Lock icon is illuminated You can safely open the door after the Door Lock icon turns off Wash cycle time delayed If an imbalance is detected or if the suds removing programme is on the wash time will increase This is normal The time remaining shown in the display is only an estimate Actual time ...

Страница 40: ...e is kinked or clogged Clean and straighten the drain hose The drain filter is clogged Clean the drain filter Load is too small Add 1 or 2 similar items to help balance the load Load is out of balance Add 1 or 2 similar items to help balance the load The appliance has an imbalance detection and correction system If individual heavy articles are loaded e g bath mat bath robe etc this system may sto...

Страница 41: ... water valve Close the water tap Unplug the power plug Call for service Malfunction of water level sensor Close the water tap Unplug the power plug Call for service Over load in motor Allow the washing machine to stand for 30 minutes to allow the motor to cool then restart the cycle Water leaks Call for service The washing machine experienced a power failure Restart the cycle Does not dry Call for...

Страница 42: ...ransportation and handling including scratches dents chips and or other damage to the finish of your product unless such damage results from defects in materials or workmanship Damage or missing items to any display open box discounted or refurbished Product Products with original serial numbers that have been removed altered or cannot be readily determined Model and Serial numbers along with orig...

Страница 43: ...ause the supply hoses are installed in reverse Cold Water supply Hot Water supply Cold Hot Reinstall the supply hoses Water is not supplied because the water tap is not turned on Water tap Turn on the water tap Leakage caused by improper installation of drain hose or clogged drain hose Elbow Bracket Tie Strap Reinstall the drain hose Leakage caused by improper installation of water supply hose or ...

Страница 44: ...om improper Installation is not covered If all screws are not installed properly it may cause excessive vibration Pedestal model only Install 4 screws at each corner Total 16EA Water hammering banging noise when washing machine is filling with water High pressure water Hit Loud noise Natural water flow Sudden stopping water flow Adjust the water pressure by turning down the water valve or water ta...

Страница 45: ... C cotton washing cycle determined in accordance with the test procedures of the harmonised standards referred to in Article 1 2 Expressed as Water remaining after spin as proportion of dry weight of the wash 44 Maximum spin speed attained as defined in Annex I note VIII 1600 rpm Washing capacity of appliance for a standard 60 C cotton washing cycle as defined in Annex I note IX 12 kg Drying capac...

Страница 46: ...Memo ...

Страница 47: ...egkezdése előtt figyelmesen olvassa el az utasításokat Ez leegyszerűsíti a telepítést és helyes és biztonságos üzembe helyezést garantál Telepítés után tartsa az utasításokat a készülék közelében MFL68801041 Rev 01_051616 www lg com ...

Страница 48: ... 13 A vízbevezető tömlő csatlakoztatása 13 Vízleeresztő tömlő elhelyezése 16 KEZELÉS 17 A mosógép használata 17 A ruhák kiválogatása 18 Tisztítószerek adagolása 19 Ellenőrző panel 21 Programtáblázat 22 Opcionális program 27 Dry Szárítható 29 INTELLIGENS FUNKCIÓ 31 Az intelligens funkció használata opcionális 31 A Smart Diagnosis Intelligens diagnózis funkicó használata 32 KARBANTARTÁS 33 A mosógép...

Страница 49: ...alapvető biztonsági óvintézkedéseket Gyermekek a háztartásban A készüléket nem használhatják olyan személyek a gyermekeket is beleértve akik csökkent fizikai érzékelési vagy mentális képességekkel rendelkeznek illetve nem rendelkeznek megfelelő tapasztalattal és ismeretekkel kivéve ha a használat felügyelet alatt történik vagy a biztonságukért felelős személytől útmutatást kaptak a termék biztonsá...

Страница 50: ...alos LG szervizközponttal Ezt a berendezést ne helyezzék zárható ajtó vagy tolóajtó illetve a készülék oldalával átellenes zsanérral ellátott ajtó mögé úgy hogy a szárítógép ajtajának nyitását ez korlátozza Ezt a mosógéplábazatot a modellnek megfelelő 2009 után gyártott elöltöltős LG mosógép alá kell telepíteni Ezt a készüléket földelni kell Hibás működés vagy meghibásodás esetén a földelés az ele...

Страница 51: ...en olyan ruhaneműt amit korábban gyúlékony vagy robbanékony anyagokkal tisztítottak mostak abban áztatták vagy azzal szennyeződött például viasz olaj festék benzin zsíroldó vegytisztításhoz használt oldószerek kerozin növényi olaj sütőolaj stb A nem megfelelő használat tüzet vagy robbanást okozhat Vízkiömlés esetén húzza ki a hálózati csatlakozódugót a konnektorból majd lépjen kapcsolatba az LG El...

Страница 52: ...üléket a szárítási ciklus befejezése előtt Ha mégis erre lenne szükség azonnal távolítson el minden ruhaneműt és terítse ki azokat hogy a hő eltávozhasson Ne szárítson a készülékben olyan tételeket mint a habszivacs latex szivacs zuhanyfüggöny vízálló textíliák gumibevonatos tételek és habszivacs párnázással ellátott ruhaneműk vagy párnák Az öblítőket és hasonló termékeket mindig a terméken találh...

Страница 53: ...ijelölt módon és helyen Régi készülékeinek megfelelő leselejtezése segíthet megelőzni az esetleges egészségre vagy környezetre ártalmas hatásokat Ha további információra van szüksége régi készülékeinek leselejtezésével kapcsolatban lépjen kapcsolatba velünk a szelektalok hu oldalon ahol tájékoztatjuk Önt visszavételi átvételi gyűjtési és kezelési kötelezettségeinkről ...

Страница 54: ...Leeresztőszivattyú szűrő 10 Fedősapka az elhelyezkedés termékenként eltérő lehet 11 Állítható lábak Tartozékok Hidegvíz bevezető tömlő 1EA Opcionális Meleg 1EA Csavarkulcs A szállításhoz használt csavarlyukak fedésére szolgáló borítások Csúszásgátló lapok 2EA Opcionális Könyök konzol a vízleeresztő tömlő rögzí téséhez Rögzítőpánt Opcionális ...

Страница 55: ...a Súly 70 73 kg Megengedett víznyomás 0 1 1 0 MPa 1 0 10 0 kgf cm A készülék minőségének javítása érdekében a készülék megjelenése és műszaki jellemzői előzetes értesítés nélkül módosulhatnak A vízvezeték rendszerhez történő csatlakozáshoz nem szükséges további visszaáramlás elleni védelemről gondoskodni Zajszint 56 dB A Mosás 75 dB A Centrifugálás ...

Страница 56: ...olyan helyiségbe ahol a hőmérséklet fagypont alá süllyedhet A fagyott tömlők nyomás alatt felrobbanhatnak Az elektromos vezérlőegység megbízhatósága fagypont alatt jelentősen lecsökkenhet A készülék telepítésekor ügyeljen arra hogy meghibásodás esetén az könnyen hozzáférhető legyen a szerelő számára A készülék elhelyezése után állítsa be a négy lábat egy csavarkulccsal hogy a készülék stabilan áll...

Страница 57: ...ral kezdve a mellékelt csavarkulccsal az óramutató járásával ellentétes irányba forgatva lazítsa meg valamennyi szállítócsavart Kissé mozgassa meg majd húzza ki a csavarokat Szállító n csavar Rögzítő 3 Erősítse fel a fedősapkákat Helyezze a tartozék csomagban található fedősapkákat a szállítócsavarok csavarhelyeire Sapka MEGJEGYZÉS Őrizze meg a csavarokat később még szüksége lehet azokra A belső a...

Страница 58: ...noman nyomja vagy mozgassa meg a készülék széleit és ellenőrizze hogy nem billeg e Amennyiben a készülék billeg végezze el ismét a vízszintezést MEGJEGYZÉS A csúszásgátló alátéteket az LG Szervizközpontból szerezheti be Fapadlók Álpadlók A fapadlók különösen érzékenyek a rezgésekre A megfelelő rezgéscsillapítás érdekében azt javasoljuk hogy helyezzen a készülék valamennyi lába alá legalább 15 mm v...

Страница 59: ...be újra a lábakat MEGJEGYZÉS Fapadlók vagy álpadlók esetén gyakrabban előfordulhat túlzott rezgés és kiegyensúlyozatlanság Ha a mosógépet megemelt padlóra telepíti a leesés kockázatának elkerülése érdekében biztonságosan rögzítse a készüléket A vízbevezető tömlő csatlakoztatása A vízellátás nyomásának 0 1 MPa és 1 0 MPa 1 0 10 0 kgf cm2 között kell lennie Ügyeljen arra hogy ne kopjon vagy csorbulj...

Страница 60: ...lemez 3 Nyomja rá az adaptert a csap végére úgy hogy a gumitömítés vízzáró csatlakozást képezzen Húzza meg a négy rögzítőcsavart 4 Tolja függőlegesen felfelé a bevezető tömlőt amíg a tömlőben lévő gumitömítés teljesen a csaphoz nem szorul majd jobbra csavarva húzza meg szorosan a tömlő rögzítőanyáját Lemez Vízbevezető tömlő Gyorsrögzítésű tömlő csatlakoztatása menet nélküli vízcsaphoz 1 Csavarozza...

Страница 61: ...részport stb a vízvezetékből Hagyja a vizet kifolyni egy vödörbe és ellenőrizze a víz hőmérsékletét A tömlő csatlakoztatása a készülékhez Csatlakoztassa a melegvíz bevezető tömlőt a mosógép hátlapján található melegvíz bemeneti csonkra Csatlakoztassa a hidegvíz bevezető tömlőt a mosógép hátlapján található hidegvíz bemeneti csonkra Hidegvíz bemenet Melegvíz bemenet MEGJEGYZÉS Ha a csatlakoztatás e...

Страница 62: ...várgásból eredő sérüléseit Ha a vízleeresztő tömlő túl hosszú ne próbálja meg a felesleges tömlőszakaszt visszatolni a készülékbe Ez rendellenes zajokat okozhat körülbelül 100 cm körülbelül 145 cm körülbelül 105 cm max 100 cm Ha a leeresztő tömlőt mosdókagylóra erősíti szorosan rögzítse egy zsinórral A leeresztő tömlő megfelelő rögzítése megakadályozza a padló vízszivárgásból eredő sérüléseit Mosó...

Страница 63: ... fehérítőt vagy öblítőt az adagolófiók megfelelő rekeszeibe 3 Kapcsolja be a mosógépet A Power gomb megnyomásával kapcsolja be a mosógépet 4 Válassza ki a kívánt programot A kívánt program kiválasztásához nyomja meg többször a program gombot vagy forgassa el a programválasztó gombot 5 Indítsa el a programot Ezt a Start Pause gomb megnyomásával teheti meg A mosógép rövid ideig víz nélkül forgatja a...

Страница 64: ... erős közepes enyhe Válogassa szét a ruhákat a szennyezettség mértéke szerint Szín fehér világos sötét Válogassa szét a fehér és színes ruhákat Szösz szöszölő szöszgyűjtő A szöszölő és a szöszt vonzó ruhákat mindig külön mossa 3 Mosás előtti tennivalók Kombinálja a nagy és kis méretű tételeket Először a nagyobb méretű ruhákat töltse be A nagy méretű ruhák maximum a teljes töltet felét tegyék ki So...

Страница 65: ...r és a vízhőmérséklet kiválasztása előtt ellenőrizze a ruha címkéjét A mosógép használatakor mindig az adott ruhatípusnak megfelelő mosószert használja Általános mosópor mindenfajta anyaghoz Mosópor kényes anyagokhoz Folyékony mosószer minden anyagtípushoz vagy speciális mosószer gyapjúhoz A legjobb mosási és fehérítési eredmények érdekében általános fehérítőt tartalmazó mosószert használjon A mos...

Страница 66: ... ne öntse közvetlenül a ruhákra Vízlágyító adagolása Vízlágyító pl Calgon használatával lecsökkenthető a mosószer mennyisége a rendkívül kemény vízzel rendelkező területeken A vízlágyítót a csomagoláson feltüntetett mennyiségben használja Először a mosószert majd a vízlágyítót adagolja a gépbe Lágy vízhez javasolt mennyiségű mosószert használjon Tablettás mosószer használata 1 Nyissa ki az ajtót é...

Страница 67: ... vagy a Felismerés üzenet látható 4 Programválasztó gomb A mosógépen különböző ruhatípusokhoz alkalmas programok érhetők el A kiválasztott programot egy felvillanó fény jelzi 5 Opciók Itt egy további ciklust választhat ki melyet egy felvillanó fény jelöl Ezeket a gombokat a választott ciklus kívánt programopcióinak kiválasztására használhatja 6 Language Selection A kijelző nyelvének kiválasztása A...

Страница 68: ...olításában mint a poratka pollen vagy macskaszőr Pamut alsóneműk párnahuzatok ágyneműk babaruhák 60 C Direct Wear Azonnali viselet 80 perces mosási szárítási program 1 3 enyhén szennyezett inghez Vegyes pamut műszál kevert ruhák ingek blúzok 30 C 3 ruhadarab Steam Refresh Gőz frissítés 20 perces program a gyűrődések gőzzel történő eltávolításához A ruhák lehetnek nedvesek 10 30 percre kiteregetve ...

Страница 69: ...keny ruhák 20 C Hideg 30 C 1 5 kg Stain Care Foltkezelés Folteltávolításra bor gyümölcslé szennyeződések stb alkalmas program A különböző mértékű foltokhoz a hőmérséklet lépésenként emelhető Pamuttal kevert anyagok kényes ruhákhoz NEM alkalmas 60 C 30 C 60 C 3 0 kg Download Cycle Letöltött program ciklus Letölthető programokhoz Ha nem töltött le programot az alapértelmezett beállítás az Öblítés Ce...

Страница 70: ...eten szárít A Szintetikus és Mix programokon mosható textíliák és szintetikus anyagok Becslés Time Dry 30 min 30 perc A szárítási idő a betöltött ruhamennyiség függvényében módosítható Pamut törölköző 0 5 kg Time Dry 60 min 60 perc 1 5 kg Time Dry 120 min 60 perc 3 0 kg Állítson be Mosás Pamut Intenzív 60 C és Szárítás Normál Eco szárítás programot az EN50229 szabvány szerinti teszteléshez Töltet ...

Страница 71: ... Öblítés Szárítható Cotton pamut Cotton Large Pamut nagy Easy Care könnyen kezelhető Mix Mix Allergy Care Allergia program Direct Wear Azonnali viselet Steam Refresh Gőz frissítés Duvet Paplan Sports Wear sportruhák Quick 30 Gyors 30 Gentle Care Gyengéd mosás Wash Dry Mosás Szárítás Stain Care Foltkezelés Ez az opció automatikusan a program részét képezi és nem törölhető ...

Страница 72: ... Easy Care könnyen kezelhető 1200 Mix Mix 1600 Allergy Care Allergia program 1600 Direct Wear Azonnali viselet 1000 Steam Refresh Gőz frissítés Duvet Paplan 1000 Sports Wear sportruhák 800 Quick 30 Gyors 30 1600 Gentle Care Gyengéd mosás 800 Wash Dry Mosás Szárítás 1600 Stain Care Foltkezelés 1600 ...

Страница 73: ...űrődéseket és lágyabbá teszi a ruhákat 1 Nyomja meg a Power gombot 2 A Gőz opció alkalmazásához válassza ki valamelyik gőzölési programot Az Öblítés gőzzel opció alkalmazásához válassza ki a valamelyik Öblítés gőzzel programot 3 Attól függően hogy hányszor nyomja meg a Steam gombot az alábbi programok közül választhat Egyszer Gőz Kétszer Öblítés gőzzel Háromszor Gőz gőzölős lágyító 4 Nyomja meg a ...

Страница 74: ...ntensive opció a leghatékonyabb Temp Víz hőmérséklet A Vízhőmérséklet gomb a választott program mosási és öblítési hőmérsékletének kiválasztására szolgál Nyomja meg a gombot amíg fel nem villan a kívánt beállítás Az öblítési ciklusok hideg vizet használnak A mosandó ruhaneműk típusának megfelelő vízhőmérsékletet válasszon A legjobb eredmények érdekében kövesse a ruha címkéjén látható utasításokat ...

Страница 75: ...lők a hőmérséklet függvényében növelik vagy csökkentik a szárítási hőmérsékletet a gyorsabb reakcióidő és a pontosabb hőmérsékletszabályozás érdekében A hideg vizes csapnak a szárítási programok közben végig nyitva kell lennie A mosógép automatikus munkafolyamatai könnyedén kiválaszthatóak a mosástól a szárításig Az egyenletes szárítás érdekében ügyeljen arra hogy a betöltött ruhák hasonló anyagúa...

Страница 76: ...rtalmazó ruhákat például kötények előkék székhuzatok függönyök és asztalterítők fürdőszobai szőnyegek Üveggyapot Ne szárítson a mosógépben üveggyapot tételeket A mosógépben maradó üvegrészecskék a következő mosáskor a ruhákhoz tapadhatnak és bőrirritációt okozhatnak Útmutató a szárítási időhöz A szárítási idő a Dry gomb megnyomásával választható ki A szárítási program időtartama akár a 7 órát is e...

Страница 77: ...son Az okostelefon gyártójától és az Android operációs rendszer verziójától függően az NFC aktivációs folyamat eltérő lehet A részletekért olvassa el a telefonja kézikönyvét Az NFC jellemzőiből adódóan abban az esetben ha az átviteli távolság túl nagy vagy fémjelzés esetleg védőtok található a telefonon az átvitel nem lesz megfelelő Néhány esetben előfordulhat hogy az NFC vel felszerelt telefonok ...

Страница 78: ...ját az ikon vagy a Power gomb közelébe 4 A kijelző kikapcsol amíg az adatátvitel hangjelzése hallható tartsa oda a telefont A legjobb eredmények érdekében az adattovábbítás közben ne mozdítsa el a telefont Ha az ügyfélszolgálati munkatárs nem tudja pontosan rögzíteni az adatokat elképzelhető hogy újra meg kell ismételni a műveletet LG Electronics szervizközpont 5 Miután az adatátviteli hang elhall...

Страница 79: ...jön le Törölje át nedves ronggyal Soha ne nyúljon a mosógép felületéhez vagy a kijelzőhöz éles tárgyakkal A belső felületek tisztítása Egy puha törölközővel vagy törlőkendővel törölje át a mosógép ajtajának keretét és az ajtó üveg felületét A mosási ciklus végén mindig azonnal vegye ki a ruhákat a mosógépből Ha nedves ruhákat hagy a mosógépben az a ruhák gyűrődéséhez elszíneződéséhez és szagok kia...

Страница 80: ...z lehűl 1 Nyissa ki a fedőborítást és húzza ki a tömlőt 2 Húzza ki a leeresztőszivattyút és balra elfordítva nyissa ki a szűrőt 1 2 A leeresztett vizet összegyűjtő tartály 3 Távolítson el minden idegen anyagot a szivattyú szűrőjéből 4 A tisztítás után fordítsa el a szivattyú szűrőt és helyezze vissza a leeresztő dugót 5 Zárja vissza a fedőborítást VIGYÁZAT Először eressze le a vizet a leeresztő tö...

Страница 81: ...eket majd tegye vissza a fiókot a helyére Dobtisztítás Opcionális A Dobtisztítás a mosógép belsejének tisztítására szolgáló speciális program A program több vizet és magasabb centrifugálási sebességet használ Javasoljuk hogy rendszeresen futtata ezt a programot 1 Távolítson el minden ruhaneműt a mosógépből és csukja be az ajtót 2 Nyissa ki az adagolófiókot és adagoljon pl Calgon vízkőoldót a fő mo...

Страница 82: ...asson Leeresztő tömlő VIGYÁZAT Ha a leeresztő tömlő hajlított alakzatban van telepítve a belső tömlő megfagyhat A vízcsap elzárása után válassza le a hidegvíz bevezető tömlőt a csapról és a tömlő szabad végét lefelé tartva folyasson ki minden vizet belőle Vízbevezető tömlő Befagyás ellenőrzése Ha a visszamaradó víz eltávolítására szolgáló tömlő dugó kinyitásakor nem folyik víz ellenőrizze a leeres...

Страница 83: ...l teljesen Várjon tovább Amikor az összes víz kifolyt a dobból zárja vissza visszamaradó víz eltávolítására szolgáló tömlő záródugóját válassza ki a kívánt programot majd nyomja meg a Start Pause gombot Leeresztő tömlő Mosószer adagoló fiók MEGJEGYZÉS Ellenőrizze hogy öblítés közben a mosószer adagoló fiók megtelik e vízzel és centrifugálás közben a víz áthalad e a leeresztő tömlőn Ha probléma van...

Страница 84: ...skor nem távolította el ezeket tekintse meg a szállítócsavarok eltávolítására vonatkozó fejezetet Biztosan állnak a lábak a földön Ellenőrizze vízmérték segítségével hogy a készülék tökéletesen vízszintben van e Vízszivárgások Laza a vízbevezető vagy a vízleeresztő tömlő csatlakoztatása a csapnál vagy a mosógépnél Ellenőrizze és húzza meg a tömlő csatlakozásokat A ház lefolyó csövei el vannak dugu...

Страница 85: ... ajtó nem nyílik ki Ha a mosógép működésben van az ajtó biztonsági okokból nem nyitható ki Ellenőrizze hogy világít e az ajtózár ikon Az ajtó akkor nyitható ki biztonságosan ha az ajtózár ikon már nem világít Megnövekedett mosási idő Ha a gép kiegyensúlyozatlanságot észlel vagy a habtalanító program be van kapcsolva a mosási idő hosszabb lesz Ez normális jelenség A kijelzőn feltüntetett hátralévő ...

Страница 86: ...mlőt Eldugult a leeresztő szűrő Tisztítsa meg a leeresztő szűrőt Túl kevés ruhát töltött be Tegyen a mosógépbe 1 2 hasonló ruhaneműt a terhelés kiegyenlítéséhez Kiegyensúlyozatlan a töltet Tegyen a mosógépbe 1 2 hasonló ruhaneműt a terhelés kiegyenlítéséhez A készülék kiegenysúlyozatlanságot érzékelő és korrigáló rendszerrel van ellátva Ha egy nehéz tételt tesz a gépbe pl fürdőszobai szőnyeg fürdő...

Страница 87: ...l a hibás vízszelepe miatt Zárja el a vízcsapot Húzza ki a készüléket Forduljon a szervizközponthoz A vízszintérzékelő meghibásodása Zárja el a vízcsapot Húzza ki a készüléket Forduljon a szervizközponthoz Motor túlterhelés A motor lehűtéséhez állítsa le a gépet 30 percre majd indítsa újra a ciklust Vízszivárgás Forduljon a szervizközponthoz A mosógép áramellátása megszűnt Indítsa újra a ciklust A...

Страница 88: ... többek között karcolások bemélyedések és vagy a felület egyéb sérülései kivéve ha a sérülés anyag vagy gyártási hibákból ered Kiállítási darabként használt nyitott dobozos leárazott vagy felújított készülék hibái vagy hiányzó alkatrészei Eltávolított módosított vagy nem azonosítható sorozatszámú készülékek A garancia érvényesítéséhez az vásárlást igazoló nyugta mellett a modellszám és a sorozatsz...

Страница 89: ...legek mert a vízbevezető tömlők fordítva vannak beszerelve Hidegvíz bemenet Melegvíz bemenet Hideg Meleg Igazítsa meg a vízbevezető tömlőket A gép nem szivattyúz fel vizet mert a vízcsap nincs megnyitva Vízcsap Nyissa meg a vízcsapot Szivárgás a leeresztő tömlő helytelen telepítése vagy eldugulása miatt Könyök konzol Rögzítőpánt Telepítse újra a leeresztő tömlőt Szivárgás a vízbevezető tömlő helyt...

Страница 90: ...i A helytelen telepítésből eredő hibákra a garancia nem vonatkozik Ha a csavarok nincsenek megfelelően telepítve az túlzott rezgést eredményezhet csak a lábas modellnél Rögzítse mind a négy csavart Összes 16EA Vízlökés hangok amikor a mosógép vizet szivattyúz fel Magas víznyomás Ütés Hangos zaj Természetes vízáramlás Hirtelen abbamaradó vízáramlás A vízszelep vagy a vízcsap lecsavarásával állítsa ...

Страница 91: ...lacsonyabb terjed A Víz eltávolítási hatékonyság 60 C os pamut mosási ciklusnál az 1 2 pontban említett harmonizált szabványok teszteljárásai alapján meghatározva Centrifugálás után visszamaradó víz a töltet száraz súlyához viszonyítva 44 Maximális centrifugálási sebesség az I melléklet VIII megjegyzésében meghatározottak szerint 1600 ford perc A készülék mosási kapacitása 60 C os pamut mosási cik...

Страница 92: ......

Результаты поиска

Содержание FH695BDH6N

Отзывы:

Похожие инструкции для FH695BDH6N

Бренды по названию

Популярные бренды

LG FH695BDH6N, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание FH695BDH6N

Отзывы:

Похожие инструкции для FH695BDH6N

Бренды по названию

Популярные бренды