background image

Содержание DVP5932C

Страница 1: ...PORTABLE DVD PLAYER OWNER S MANUAL MODEL DVP5932C Before connecting operating or adjusting this product plesase read this instruction booklet carefully and completely ...

Страница 2: ...HE ENCLOSURE DO NOT STARE INTO BEAM THE APPARATUS SHALL NOT BE EXPOSED TO DRIPPING OR SPLASHING AND THAT NO OBJECTS FILLED WITH LIQUIDS SUCH AS VASES SHALL BE PLACED ON THE APPARATUS WARNING CHANGES OR MODIFICATIONS NOT EXPRESSLY APPROVED BY THE PARTY RESPONSIBLE FOR COMPLIANCE COULD VOID THE USER S AUTHORITY TO OPERATE THE EQUIPMENT This product is manufactured to comply with the radio interferen...

Страница 3: ...ckLanguage 28 ViewingfromanotherAngle 29 Producinga3DSurroundEffect 30 RepeatPlay 31 32 Storing Markers in Memory to be Viewed Listened to again 33 ZoomFeature 34 RandomPlay 34 Operation with Audio CD and MP3 WMA Disc 35 38 ProgramPlay 39 40 OperationwithJPEGDisc 41 42 Initial Settings SelectionofInitialSettings 43 SelectingDiscLanguage 44 SelectingRatingLevel 45 SelectingCountryCode 46 SelectingT...

Страница 4: ...d the sound may be distorted In this case move the DVD player away from the TV Radio or VCR Use a soft dry cloth for cleaning For stubborn dirt soak the cloth in a weak detergent solution wring well and wipe Use a dry cloth to wipe it dry Do not use any type of solvent such as thinner and benzine as they may damage the surface of the DVD player If you use a chemical saturated cloth to clean the un...

Страница 5: ...d wind from the air conditioner directly hits the unit In summer when you use the DVD player in a hot and humid place just after you move the unit from an air conditioned room When you use the DVD player in a humid place Do not use the DVD player when moisture condensation may occur If you use the DVD player in such a situation it may damage discs and internal parts Remove the disc connect the pow...

Страница 6: ... with a slightly moistened soft cloth and finish with a dry cloth Do not use any type of solvents such as thinner benzine commercially available cleaners or anti static spray for vinyl LPs They may damage the disc About This Owner s Manual This owner s manual explains the basic instructions of this DVD player Some DVD video discs have functions that may not be explained in this owner s manual Ther...

Страница 7: ...rol SKIP SEARCH buttons Press and hold button for about two seconds for search function HOLD switch The hold function locks the buttons on the DVD player so that they will not work if accidentally touched To enable slide the HOLD switch on the left side of the DVD player to the HOLD position To disable slide the switch back to its original position AV In Out switch AV Out mode While you are playin...

Страница 8: ... Press for angle function Press and hold for random function LCD MODE select the LCD mode NORMAL FULL ZOOM OFF Display Window see details on 10 page ARROW buttons ENTER button OPEN button Push this button to open the Disc lid Disc Lid RETURN button Place a disc with the playback side down on the spindle and push gently on the center of the disc so it goes into position ...

Страница 9: ...Introductions Identification of Controls Cont d 9 Rear View DC IN 9 8V Connect the AC adapter DC OUT 5V Connect to the TV TUNER UNIT s power Optional S VIDEO OUT jack Battery Pack Battery Release switch ...

Страница 10: ...nt d 10 Display Window RANDOM indicator PAUSE indicator SEARCH indicator Disc indicators CHAPTER TRACK indicator Battery indicator REPEAT indicator PLAY indicator MP3 WMA disc indicator TITLE indicator Hour Minute Second indicator ...

Страница 11: ...ton SLOW buttons ZOOM button DISPLAY button TITLE button MARKER SEARCH button REPEAT button RETURN button PROGRAM button CLEAR button MENU button Use the MENU button to display the menu screen included on a DVD disc To operate a menu screen follow the instructions in Using a DVD Menu page 26 Arrow buttons up down left right for use in high lighting a selection on a GUI menu screen TITLE and MENU s...

Страница 12: ...the battery holder 3 Replace the battery holder with battery into the remote control unit making sure that it is fully inserted Replace remote control unit battery with 3V micro lithi um cells such as CR2025 or its equivalent Dispose of battery safety in accordance with local laws Do not dispose of in fire Identification of Controls Cont d 12 Warning The battery used in this device may present a f...

Страница 13: ...el as this can result in a risk of fire or electric shock Do not connect or disconnect the power plug with wet hands Doing so may cause electric shock Do not use an AC adapter other than one specified as it can cause a fire or damage to the player AC adapter This AC adapter operates on 100 240V 1 5A 50 60Hz TYPENO DP AD50 AD DP40 Manufactured by POWERNET Contact an electrical parts distributor for...

Страница 14: ...o blow If the vehicle s supply voltage drops below approximately 10 volts your DVD player may not work properly Do not leave your DVD player in a place where the temperature exceeds 70 C 158 F or the pick up device may be damaged Examples include Inside a car with the windows closed and in direct sunshine Near a heating appliance Automotive adapter This automotive adapter oper ates on DC 14 24V TY...

Страница 15: ...until the hooks click Power Connections ATTENTION The product that you have purchased contains a rechargeable battery The battery is recyclable At the end of it s useful life under various state and local laws it may be illegal to dispose of this battery into the municipal waste stream Check with your local solid waste officials for details in your area for recycling options or proper disposal Bat...

Страница 16: ...ightness control is set to Times shown above depend on operating conditions A Confirm the battery charge on the unit s display window If using the AC adapter battery display does not appear A If play time dramatically reduces after recharging The battery pack has reached the end of its service life it can be recharged about 300 times AIftheunitisnottobeusedforalongtime Detach the battery pack Even...

Страница 17: ...all of the chapters in the title the DVD player automatically stops and returns to the menu screen 3 Press PLAY to start play 4 Adjust the volume Place a disc with the playback side down on the spindle and push gently on the center of the disc so it goes into position Confirm LCD MODE position by pressing LCD MODE button If no picture on the LCD check that the AV in Out switch is set to AV Out mod...

Страница 18: ... if you close the unit Horizontal lines may appear in the picture when the mode is switched to ZOOM but this is not an indication of a malfunction 18 Playing a Disc DVD VCD CD Mode Software Wide screen Regular 4 3 Regular 4 3 Letterbox NORMAL Full screen Screen with blackbands on the right and left The picture is surrounded by a black frame FULL Full screen The normal mode screen is horizontally e...

Страница 19: ...tton is pressed it means that this function is not available on the disc you are playing Depending on the DVD disc some operations may be different or restricted Refer to the jacket or case of the disc you are playing Playing a Disc Example of interactive DVD On Screen Menu 12 34 OR DVD VCD CD Video CD This contains recordings of pictures and sound whose quality is on a par with that of video tape...

Страница 20: ...n in memory even if you remove the disc from the player or switch off the player If you load a disc that has its settings memorized the latest stop posi tion is automatically recalled Settings are stored in memory for use any time This player does not memorize settings of a disc if you switch off the player before commencing to play it A Stopping Play Press STOP during playback A Screen Saver The ...

Страница 21: ...s and Tracks Forward or Back Skipping forward Press SKIP during playback A chapter DVD or a track CD Video CD is skipped each time the button is pressed Skipping back Press SKIP during playback When the button is pressed once midway through a chapter track the player returns to the start of that chapter track When it is pressed again a chapter track is skipped each time the button is pressed For y...

Страница 22: ...ward playback of DVD video discs However the DVD player plays back sound during fast forward or fast reverse playback of audio CDs A Playing in Slow Motion DVD and Video CD only Press SLOW F V or V G during playback The playback speed becomes 1 16 of the normal speed The speed of slow motion is slow at first When the button is pressed again the speed becomes faster Each time the button is pressed ...

Страница 23: ...ons 3 Press F G to select the desired setting When numbers are displayed e g title number the numeric buttons can also be used for setting instead of F G For some functions the setting will be registered imme diately for others ENTER must be pressed To clear the GUI Menu Icons press DISPLAY again Examples of GUI Menu Icons The screens may differ depending on the disc contents General information a...

Страница 24: ...he elapsed time directly Shows the current audio soundtrack language encoding method and channel number and changes the setting Shows the current subtitles language and changes the setting Shows the current angle number and total number of angles and changes the angle number Shows the current sound mode and changes the setting 1 3 1 12 0 20 09 1 ENG D 5 1 CH OFF 1 1 NORM ABC FUNCTION Press D E to ...

Страница 25: ... mode and skip to the desired track number Shows the elapsed playing time Display only Shows the audio channel and changes the audio channel Shows the current sound mode and changes the setting 1 4 0 20 09 STER NORM FUNCTION Press D E to select desired item SELECTION METHOD Some DVD discs may not provide all of the above GUI menu icons Press DISPLAY during playback TV screen Video CD GUI ...

Страница 26: ...The selected title now starts playing Using a DVD Menu Some DVDs have unique menu structures called DVD menus For example DVDs programmed with complex contents provide guide menus and those recorded with various languages provide menus for audio and subtitle language Although the DVD menu s contents and opera tion differ from disc to disc the following explains the basic operation when this featur...

Страница 27: ... button several times it means that the language is not available on the disc When the power is turned on or the disc is removed subtitles appear in the language selected at the initial settings If this language is not recorded on the disc the disc s priority language appears 1 Press SUBTITLE during playback When no subtitles are recorded OFF will be dis played instead of the language number 2 Pre...

Страница 28: ...on the disc When the power is turned on or the disc is removed the language heard is the one selected at the initial settings If this language is not recorded on the disc only the available language on the disc will be heard Some discs may not respond to Audio feature DVD 1 Press AUDIO during play Number of the audio soundtrack language being played back 2 Press AUDIO repeatedly until the desired ...

Страница 29: ...k Number of angle being played back 2 Press ANGLE repeatedly until the desired angle is selected For your reference The ANGLE indicator will blink on the TV screen at scenes recorded at different angles to indicate that angle switching is possible The angle number can be programmed beforehand the angle will be switched to the selected number when the ANGLE indicator blinks This function only works...

Страница 30: ... is selected Each time this button is pressed the TV screen display changes This 3D Surround effect may not be available on some DVD discs such as those recorded with a mono audio soundtrack Turn off the TV surround sound and other surround effects when using this 3D surround effect For best 3D Surround effect using only two speakers it is recommended that the two speakers be positioned approximat...

Страница 31: ...de normal play Repeat of track being played Repeat of entire disc contents To enjoy program repeat play Video CD If REPEAT is pressed during program play repeat play is operated as below Cancel repeat mode Program play Repeat of the current programmed track Repeat of all programs To return to normal play Press REPEAT several times until OFF is displayed 31 AdvancedOperations Repeat Play DVD VCD OF...

Страница 32: ...deo CD Some subtitles recorded around point A or B may fail to appear DVD 1 Press A B during playback at the point where repeat play is to start A You can select OFF at this step by pressing CLEAR 2 Press A B during playback at the point where repeat play is to be concluded B Repeat play of the selection between points A and B starts To return to normal playback Press A B once OFF is displayed 32 ...

Страница 33: ...u press MARKER SEARCH Recalling Clearing a marker 5 Press MARKER SEARCH during playback The MARKER SEARCH menu will appear on the screen 6 Press F G to select the marker to be recalled cleared 7 Press ENTER to recall a marker Press CLEAR to clear a marker Play resumes from the point corresponding to the selected marker or the selected marker is cleared These operations work only with discs for whi...

Страница 34: ...playback titles or tracks in random order Random playback The DVD player automatically selects the titles on a DVD video karaoke disc only and plays them back randomly 1 Press and hold RANDOM on the main unit for about two seconds during normal playback or stop mode The DVD player automatically starts random playback and the RANDOM indicator in the display window appears 2 To resume normal playbac...

Страница 35: ...k starts During playback the current track s elapsed playing time will appear on the display window and menu Playback will stop at the end of the disc Press TITLE to move to the next page Press MENU to move to the previous page Audio CD menu MP3 WMA menu If you are in a file list and want to return to the Folder list use the D E to highlight and press SELECT ENTER to return to the previous menu sc...

Страница 36: ... Repeat icon and ALL appears on the menu screen 3 To cancel Repeat mode press REPEAT a third time The Repeat icon and OFF appears on the menu screen Search 1 Press and hold SKIP SCAN or for about two seconds during playback The player will now go into SEARCH mode 2 Press and hold SKIP SCAN or repeatedly to select the required speed mX2 mX4 mX8 backward or MX2 MX4 MX8 forward Search speed and direc...

Страница 37: ...gain The Repeat icon and OFF appears on the menu screen 3D Surround This unit can produce a 3D Surround effect which simulates multi channel audio playback from two conventional stereo speakers instead of the five or more speakers normally required to listen to multi channel audio from a home theater system 1 Press DISPLAY during playback 2 Press F G to select SOUND item 3 Press D E repeatedly unt...

Страница 38: ...ingle session disc requires MP3 WMA files in the first track If there is no MP3 WMA file in the 1st track it cannot playback MP3 WMA files If you wish to playback MP3 WMA files format all the data in the disc or use a new one 6 File names should be named using 8 letters or less and must incorporate mp3 or wma extension e g MP3 or WMA 7 Donotusespecialletterssuchas etc 8 Total number of files on th...

Страница 39: ... the program list 5 Press D E to select the track you want to start playing Press TITLE to move to the next page Press MENU to move to the previous page 6 Press PLAY to start Playback begins in the order in which you programmed the tracks and PROG appears on the menu screen Playback stops after all of the tracks on the Program list have played once 7 To resume normal playback from programmed play ...

Страница 40: ...ess REPEAT a second time The Repeat icon and ALL appears on the menu screen To cancel Repeat mode press REPEAT a third time The Repeat icon and OFF appears on the menu screen Erasing a Track from Program List 1 Press PROGRAM during playback Audio CD and MP3 WMA disc only or in the stop mode to enter the Program Edit mode The Edit mark will appear 2 Press G to move to the Program list 3 Use D E to ...

Страница 41: ...us menu screen 4 If you want to view a particular file press D E to highlight a file and press SELECT ENTER or PLAY Viewing the file proceeding starts During viewing a file press DISPLAY RETURN to move to the previous menu JPEG menu Press TITLE to move to the next page Press MENU to move to the previous page There are three viewing Slide Speed options Fast Normal Slow and Off Press F G to highligh...

Страница 42: ...player to read the disc s contents If you don t see an on screen display after several minutes some of the files are too big reduce the resolution of the JPEG files to less than 2 mega pixels and burn another disc Total number of files and folders on the disc should be less than 650 Some disc may be incompatible due to different record ing format or condition of disc When you are using software su...

Страница 43: ...Menu see page 44 Rating see page 45 Country Code see page 46 TV Aspect see page 47 Menu Language see page 48 Digital Audio Output see pages 49 50 Others see page 51 52 3 Press G and then D E to select the desired setting and press ENTER Some items require additional steps See the respective page When the alternate setting is selected the screen returns to the Initial Settings display To exit SETUP...

Страница 44: ... input a 4 digit language code Refer to the language codes on page 53 Press CLEAR if an incorrect language code is entered The Disc Subtitle and Disc Menu are selected by the same method If the language selected is not available on the disc the original language designated by each disc will be selected Selecting Disc Language Disc Subtitle Disc Menu Rating Country Code TV Aspect Menu Language Digi...

Страница 45: ... to confirm the personal 4 digit security password then press SELECT ENTER If you make a mistake before pressing SELECT ENTER press CLEAR and enter 4 digit security password again 4 Select a rating from 1 to 8 using the D E buttons One 1 has the least playback restrictions Eight 8 has the most playback restrictions Unlock If you select Unlock Parental Control is not active The disc will play in fu...

Страница 46: ...anging the 4 digit code below Changing the 4 digit code 1 Follow Steps 1 2 as shown above to the left Rating 2 Enter the old code then press SELECT ENTER 3 Select Change using D E buttons then press SELECT ENTER 4 Enter the new 4 digit code then press SELECT ENTER 5 Enter exactly the same code a second time and verify by pressing SELECT ENTER 6 Press SETUP to exit the menu If you forget your 4 dig...

Страница 47: ...style the left and right edges are cut off 16 9 Wide Select when a wide screen TV set is connect ed Played in FULL size Setting the wide screen TV to FULL mode is also necessary Each screen shows an example when the video material for a wide screen is played This setting does not affect the video material for conventional size Selecting TV Aspect 16 9 Wide 4 3 Panscan Cut Off 4 3 Letterbox Disc Su...

Страница 48: ...RCH MARKER SEARCH 123 4 56 789 0 RETURN PROG TITLE MENU CLEAR AUDIO SUBTITLE REPEAT A B ZOOM SLOW PAUSE ENTER SETUP DISPLAY 1 2 2 Disc Subtitle Disc Menu Rating Country Code TV Aspect Menu Language Digital Audio Output Others Disc Audio English Italian Portuguese Spanish French German Disc Subtitle Disc Menu Rating Country Code TV Aspect Menu Language Digital Audio Output Others Disc Audio English...

Страница 49: ...an active digital output is supplied to an amplifier or other equipment with DTS decoder Dolby Digital decoder and MPEG decoder PCM Select PCM if an active digital output is supplied to an amplifier or other equipment with linear PCM only or MD recorder or DAT deck Selecting Digital Audio Output Playback Disc 96 kHz Linear PCM DVD DTS DVD Dolby Digital DVD MPEG DVD Audio CD Video CD DTS Audio CD S...

Страница 50: ...rocessor is capable of handling 96kHz signals select the 96kHz option When this choice is made this unit will pass each type of signal through without any further processing When you are not using the player s digital audio out put don t select any of the options If an active digital audio output signal is supplied to a receiver or other equipment without a corresponding digital decoding capabilit...

Страница 51: ...araoke DVD is being played The karaoke channels on the disc will then be mixed into a normal stereo sound PBC On Off Set Playback Control PBC to On or Off On Video CDs with PBC are played back according to the PBC Off Video CDs with PBC are played back in the same way Audio CDs Auto Play You can set up the DVD Player so a DVD disc automati cally starts playing whenever the DVD is inserted If Auto ...

Страница 52: ... compress the dynamic range of the audio out put the difference between the loudest sounds and the quietest ones so that you may listen to a movie at a lower volume without losing dialogue intelligibility The DRC function works only during playback of Dolby Digital recorded discs The level of Dynamic Range Compression may differ depending on the DVD disc When playing karaoke connect appropriate au...

Страница 53: ...77 Cambodian 7578 Kannada 7579 Korean 7583 Kashmiri 7585 Kurdish 7589 Kirghiz 7665 Latin Code Language 7678 Lingala 7679 Laothian 7684 Lithuanian 7686 Latvian Lettish 7771 Malagasy 7773 Maori 7775 Macedonian 7776 Malayalam 7778 Mongolian 7779 Moldavian 7782 Marathi 7783 Malay 7784 Maltese 7789 Burmese 7865 Nauru 7869 Nepali 7876 Dutch 7879 Norwegian 7982 Oriya 8065 Panjabi 8076 Polish 8083 Pashto ...

Страница 54: ...minica DO Dominican Republic DZ Algeria EC Ecuador EE Estonia EG Egypt Code Country EH Western Sahara ER Eritrea ES Spain ET Ethiopia FI Finland FJ Fiji FK Falkland Islands FM Micronesia FO Faroe Islands FR France FX France European Territory GA Gabon GB Great Britain GD Grenada GE Georgia GF French Guyana GH Ghana GI Gibraltar GL Greenland GM Gambia GN Guinea GP Guadeloupe French GQ Equatorial Gu...

Страница 55: ...tar RE Reunion French RO Romania RU Russian Federation RW Rwanda SA Saudi Arabia SB Solomon Islands SC Seychelles Code Country SD Sudan SE Sweden SG Singapore SH Saint Helena SI Slovenia SJ Svalbard and Jan Mayen Islands SK Slovak Republic SL Sierra Leone SM San Marino SN Senegal SO Somalia SR Suriname ST Saint Tome and Principe SU Former USSR SV El Salvador SY Syria SZ Swaziland TC Turks and Caic...

Страница 56: ... playback picture will be distorted because DVD video discs are copy protected To audio video input To VIDEO IN OUT jack Audio Video cable Supplied To S VIDEO OUT jack To AUDIO IN OUT jack Right side of unit Rear side of unit To S video input TV or monitor with audio video inputs You must set the switch to the AV Out mode Connecting to a TV If the TV has an S video input connect the DVD player wit...

Страница 57: ...ht Sub woofer Center speaker You must set the switch to the AV Out mode To enjoy Dolby Digital sound from this DVD player you need the following DVD recorded in Dolby Digital 6 channel receiver equipped with a Dolby Digital decoder or Dolby Digital processor and power receiver 5 speakers and 1 sub woofer Set the Digital Audio Output of this DVD player to Dolby Digital from the SETUP menu Manufactu...

Страница 58: ...f your A V receiver does not offer Dolby Digital decoding If your A V receiver has a Dolby Pro Logic ll Pro Logic refer to the following connection diagram With a receiver equipped with Dolby Digital Connect the equipment the same way as described in Connecting to an amplifier equipped with a Dolby Digital decoder on the previous page Refer to that receiver s owner s manual and set the receiver so...

Страница 59: ...round technology used in theaters and now available for home use on DVD video discs or audio CDs If you have a DTS decoder or processor you can obtain the full benefit of 5 1 channel DTS encoded sound tracks on DVD video discs or audio CDs DTS and DTS Digital Out are trademarks of Digital Theater Systems Inc WARNING When you are connecting via the OPTICAL OUT jack an AV decoder that does not have ...

Страница 60: ...ront speakers for all connections Connect the OPTICAL OUT jack of the player to the OPTICAL input of a Receiver or Processor Refer to the owner s manual of your audio equipment as well Before you connect the DVD player to other equipment be sure to turn off the power and unplug all of the equipment from the wall outlet before making any connections The output sound of the DVD player has a wide dyn...

Страница 61: ... than those listed above CVD CD ROM CD Extra CD G and CD i discs can not be played on this DVD player Disc mark Contents Audio Video moving pictures Audio Video Audio Disc size 12 cm 8cm 12 cm 8cm 12 cm 8cm Maximum playback time Approx 4 hours single sided disc Approx 8 hours double sided disc Approx 80 minutes single sided disc Approx 160 minutes double sided disc 74 minutes 20 minutes 74 minutes...

Страница 62: ...pears on the TV screen It is forbidden by law to copy broadcast show broadcast on cable play in public and rent copyrighted material without permission DVD video discs are copy protected and any recordings made from these discs will be distorted This product incorporates copyright protection technology that is protected by method claims of certain U S patents and other intellectual property rights...

Страница 63: ...that Brightness control is set to The TV is not set to receive DVD signal output The connected TV power is turned off Correction Plug the power cord into the wall outlet securely Release the hold mode Recharge the battery Insert a disc Check that the DVD or audio CD indicator in the display window is lit Connect the video cable into the jacks securely Set the AV In Out switch correctly While you a...

Страница 64: ...uide A menu is on the TV screen The Rating level is set Correction Select the correct input mode of the audio receiver so you can listen to the sound from the DVD player Connect the audio cable into the jacks securely Turn on the equipment connected with the audio cable Set the Digital Audio Output to the correct position then turn on the DVD player again Clean the disc Insert a disc Check that th...

Страница 65: ...ain operations Hold switch is set to HOLD position The remote control is too far from the DVD player There is an obstacle in the path of the remote control and the DVD player The batteries in the remote control are exhausted Correction Adjust the brightness may appear on the screen during operation Release the hold mode Operate the remote control within about 23 ft 7 m Remove the obstacle Replace ...

Страница 66: ... Hz to 44 kHz Signal to noise ratio audio More than 95 dB Dynamic range audio More than 95 dB Harmonic distortion audio 0 08 Operating conditions Temperature 41 F to 95 F Operation status Horizontal Video input output VIDEO In Out 1 0 V p p 75 Ω negative sync ø3 5mm mini jack x 1 S video output Y 1 0 V p p 75 Ω negative sync Mini DIN 4 pin x 1 C 0 3 V p p 75 Ω Audio output optical audio Optical co...

Страница 67: ...ccessories Panel size 7 inches 16 9 Projection system TN color transmission Driving system TFT active matrix Resolution 800 x 480 effective pixel rate more than 99 99 S Video cable 1 RCA Audio Video cable 1 AC Adapter DP AD50 AD DP40 1 Power Cord 1 Automotive Adapter 1 Battery Pack DP BT50S 1 Remote control 1 Battery for Remote control Lithium 1 ...

Страница 68: ...LETTORE DVD PORTABILE MANUALE DELL UTENTE MODELLO DVP5932C Leggere con attenzione e completamente queste istruzioni prima di effettuare le connessioni e registrazioni o utilizzare questo prodotto ...

Страница 69: ...O SCHIZZI D ACQUA E CHE NESSUN OGGETTO CONTENTE LIQUIDI QUALI VASI VENGA APPOGGIATO SULL APPARECCHIATURA DICHIARAZIONE DI CONFORMITA LA SOCIETA LG ELECTRONICS ITALIA S P A DICHIARA CHE IL PRODOTTO DVP5932C E COSTRUITO IN CONFORMITA ALLE PRESCRIZIONI DEL D M N 548 DEL 28 8 95 PUBBLICATO SULLA G U N 301 DEL 28 12 95 ED IN PARTICOLARE E CONFORME A QUANTO INDICATO NELL ART 2 COMMA 1 DELLO STESSO DESCR...

Страница 70: ...nguadellacolonnasonora 28 Visualizzazionedaun altrainquadratura 29 Produzionediuneffetto3DSurround 30 Ripetizionedellariproduzione 31 32 Registrazione di segnalibro nella memoria per visualizzazione ascolto futura 33 Funzionedizoom 34 Riproduzionecasuale 34 Funzionamento con CD audio e disc MP3 WMA 35 38 Riproduzioneprogrammata 39 40 FunzionamentoconJPEGDisc 41 42 Impostazioni iniziali Selezionede...

Страница 71: ...recchio TV radio o videoregistratore Per la pulizia usare un panno morbido e asciutto Per lo sporco resistente immergere il panno in una soluzione detergente debole strizzare bene e strofinare Usare un panno asciutto per strofinare finche l apparecchio non e asciutto Non usare alcun tipo di solvente quali diluente o benzina poiche questi prodotti possono danneggiare la superficie del lettore DVD S...

Страница 72: ... cui l aria fredda da un condizionare d aria colpisce direttamente l unita Con l uso in estate del lettore DVD in un posto umido e caldo dopo essere appena stati in una stanza con aria condizionata Quando si usa il lettore DVD in un posto umido Non usare il lettore DVD quando e possibile che si verifichi condensazione di umidita Se si usa il lettore DVD in una situazione di questo tipo e possibile...

Страница 73: ...o una stanza da bagno o vicino ad umidificatore Riporre i dischi in posizione verticale dentro ad un contenitore I dischi si potrebbero incurvare se si impilano o dispongono oggetti sopra ad essi quando non sono nella loro custodia Informazioni relative al manuale dell utente Questo manuale per l utente spiega le istruzioni fondamentali di uso di questo lettore DVD E possibile che alcuni dischi vi...

Страница 74: ...e premuto il pulsante per circa due secondi per la funzione di ricerca Interruttore HOLD La funzione di HOLD blocca i pulsanti del lettore DVD in modo che questi non possano essere attivati accidentalmente Per abilitare scorrere l interruttore HOLD che si torva sul lato sinistro del lettore DVD e portarlo nella posizione di HOLD Per disabilitare far scorrere l interruttore nuovamente nella posizio...

Страница 75: ...Angle Premere e tenere premuto per la funzione Casuale Random LCD MODE seleziona la modalita LCD NORMAL FULL ZOOM OFF Finestra del display vedere i dettagli a pagina 10 Pulsanti FRECCIA Pulsante ENTER Pulsante OPEN Premere questo pulsante per aprire lo sportellino del disco Sportellino del disco Pulsante RETURN Posizionare il disco con il lato di riproduzione volto verso il basso sul perno e preme...

Страница 76: ...ntificazione dei controlli continua 9 Vista Retro DC IN 9 8V Connettere l alimentatore CA DC OUT 5V Connettere all alimentazione dell UNITA SINTONIZZATORE TV Jack S VIDEO OUT Pacco batterie Pulsante di sblocco batterie ...

Страница 77: ...ra del display Indicatore RANDOM CASUALE Indicatore PAUSE Indicatore SEARCH Indicatori disco Indicatore CHAPTER TRACK Indicatore batteria Indicatore REPEAT Ripeti Indicatore PLAY Indicatore disco MP3 WMA Indicatore TITLE indicatore Ora Minuto Secondo ...

Страница 78: ...e TITLE Pulsante MARKER SEARCH Pulsante REPEAT Pulsante RETURN Pulsante PROGRAM Pulsante CLEAR Pulsante MENU Usare il pulsante MENU per visualizzare la schermata di menu inclusa sui dischi video DVD Per usare la schermata del menu seguire le istruzioni nella sezione Uso di un menu DVD pagina 26 Pulsanti freccia direzionali su giu sinistra destra da usare per evidenziare una selezione sulla scherma...

Страница 79: ...atteria con la batteria nell unita del telecomando assicurandosi che sia completamente inserita Sostituire la batteria dell unita del telecomando con celle micro 3V al litio quali la CR2025 o equivalente Smaltire le batterie rispettando le norme di sicurezza in conformita alle leggi locali Non gettare nel fuoco Identificazione dei controlli continua Avvertenza La batteria utilizzata in questo disp...

Страница 80: ...ull etichetta poiche vi puo essere il rischio di incendio o esplosione Non connettere o staccare la presa spina della corrente con le mani bagnate potrebbe provocare il rischio di scossa elettrica Non usare un alimentatore CA diverso da quello specificato poiche potrebbe essere causa di incendio o danni al lettore Alimentatore CA Questo alimentatore CA funziona 100 240V 1 5A 50 60Hz N diTIPO DP AD...

Страница 81: ... veicolo al di sotto di circa 10 volts il lettore DVD potrebbe non funzionare adeguatamente Non lasciare il lettore DVD in un luogo dove la temperatura sia oltre i 70 C 158 F o l unita pick up potrebbe subire danni Esempi Dentro un veicolo esposto al solo e con I finestrini chiusi Vicino a una fonte di calore Adattatore per automobile Questo adattatore funziona con CD fra 14 24V TIPO N SW 30LG Pro...

Страница 82: ...ode lo scatto dei ganci Connessioni per l alimentazione ATTENZIONE Il prodotto che avete acquistato contiene una batteria ricaricabile La batteria e riciclabile Quando la batteria e esaurita e non puo piu essere ricaricata secondo alcune leggi locali e statali e illegale smaltire questa batteria con i rifiuti solidi urbani Controllare con le proprie autorita locali funzionari aziende di rimozione ...

Страница 83: ...to su I tempi di cui sopra dipendono dalle condizioni di funzionamento A Confermare la carica della batteria sulla finestra del display dell unita Quando si usa l alimentatore CA il display della batteria no viene mostrato A Se i tempi di riproduzione diminuiscono in modo considerevole dopo la ricarica Il pacco batterie ha raggiunto la fine della sua vita utile puo essere ricaricato circa 300 volt...

Страница 84: ...ettore DVD si ferma automaticamente e torna alla schermata del menu 3 Premere PLAY per iniziare la riproduzione 4 Regolare il volume Posizionare il disco con il lato di riproduzione volto verso il basso sul perno e premere gentilmente sul centro del disco in modo da inserirlo in posizione Confermare la posizione MODALITA LCD premendo LCD Pulsante MODALITA Se no appare alcuna immagine sullo schermo...

Страница 85: ... possibile che vengono visualizzate delle righe nell immagine quando la modalita passa alla modalita ZOOM ma questo fenomeno non e indicativo di un cattivo funzionamento Riproduzione di un disco Modo Software Schermo largo Regolare 4 3 Regolare 4 3 Cassetta lettere NORMALE Schermo intero Fasce nere a sinistra e destra dello schermo L immagine e circondata da una cornice nera PIENO Schermo intero L...

Страница 86: ... di un tasto indica che la funzione non e disponibile sul disco in riproduzione A seconda del disco DVD alcune delle funzioni sono differenti o limitate Vedere la copertina o confezione del disco in riproduzione Riproduzione di un disco Esempio di un menu OSD interattivo DVD 12 34 O CD video I CD video contengono registrazioni di immagini e suoni la cui qualita e simile a quella di una videocas se...

Страница 87: ...timo disco riprodotto Le impostazioni rimangono in memoria anche se il disco viene rimosso dal lettore o lo stesso lettore viene spento Se si carica un disco le cui impostazioni sono state memorizzate viene richiamata automaticamente l ultima posizione di arresto Le impostazioni vengono memorizzate per uso futuro Questo lettore non memorizza le impostazioni di un disco se il lettore viene spento p...

Страница 88: ...anti Premere SKIP durante la riproduzione Ogni qualvolta che viene premuto il pulsante viene saltato un capitolo DVD o traccia CD CD video Saltare indietro Premere SKIP durante la riproduzione Quando si preme una volta il pulsante a meta di un capitolo o traccia il lettore torna all inizio del capitolo o traccia in questione Ad ogni nuova pressione del pulsante viene saltato un capitolo traccia Pe...

Страница 89: ...one avanti veloce o indietro veloce dei dischi video DVD Tuttavia il lettore riproduce l audio durante la riproduzione avanti veloce o indietro veloce dei CD audio A Riprodurre al rallentatore solo DVD e CD video Premere SLOW F V o V G durante la riproduzione La velocita di esecuzione diventa 1 16 della velocita normale La velocita del rallentatore e relativamente lenta all inizio Quando viene pre...

Страница 90: ...iquadro giallo sulle icone della GUI 3 Premere F G per selezionare l impostazione desiderata Quando vengono visualizzati dei numeri ad esempio il numero del titolo per le impostazioni possono essere usati anche i tasti numerici oltre ai tasti F G In alcune funzioni l impostazione viene registrata immediatamente per altre e necessario premere INVIO Per annullare le icone del menu GUI premere DISPLA...

Страница 91: ...trascorsi Indica la lingua corrente dell audio il metodo di codifica il numero di canale e modifica l impostazione Mostra la lingua corrente dei sottotitoli e modifica l impostazione Mostra il numero dell angolo corrente e il numero totale degli angoli e permette di cambiare il numero di angolo Mostra la modalita di audio corrente e modifica l impostazione 1 3 1 12 0 20 09 1 ENG D 5 1 CH OFF 1 1 N...

Страница 92: ... riproduzione trascorso Solo Display Visualizza il canale audio e modifica il canale audio Mostra la modalita sonora corrente e modifica le impostazioni 1 4 0 20 09 STER NORM FUNZIONE Premere D E per selezionare l elemento desiderato METODO DI SELEZIONE E possibile che alcuni dischi DVD non forniscano tutte le icone dei menu GUI descritte in precedenza Premere DISPLAY durante la riproduzione Scher...

Страница 93: ...zia l esecuzione del titolo selezionato Uso di un menu DVD Alcuni dischi DVD sono dotati di strutture menu speciali denominate menu DVD Per esempio i DVD in cui siano stati programmati contenuti complessi sono forniti di menu guida e quelli registrati in piu lingue forniscono menu per l audio e per i sottotitoli Nonostante il contenuto ed il funzionamento dei menu DVD siano diversi da disco a disc...

Страница 94: ...ta pressione del pulsante la lingua prescelta non e presente sul disco All accensione o quando viene rimosso il disco i sottotitoli verranno visualizzati nella lingua impostata nel corso delle impostazioni preliminari Se questa lingua non e stata registrata sul disco viene visualizzata la lingua prioritaria del disco 1 Premere SUBTITLE durante la riproduzione Se non sono stati registrati sottotito...

Страница 95: ...ensione o quando viene rimosso il disco la lingua che si sentira sara quella impostata nel corso delle impostazioni preliminari Se questa lingua non e stata registrata sul disco si sentira solo la lingua registrata sul disco E possibile che alcuni dischi non rispondano alla funzione Audio DVD 1 Premere AUDIO durante la riproduzione Il numero della traccia audio in esecuzione 2 Premere ripetutament...

Страница 96: ...ANGLE fino a quando non venga selezionata l inquadratura desiderata Per vostro riferimento L indicatore ANGLE lampeggia nella finestra del display quando sono disponibili scene girate con in quadrature diverse per indicare che e possibile cambiare l inquadratura Il numero dell inquadratura puo essere programmato in precedenza l inquadratura passera al numero programmato quando l indicatore di ANGL...

Страница 97: ...ato il suono desiderato Ogni volta che viene premuto questo pulsante cambia il display dello schermo TV E possibile che l effetto 3D Surround non sia disponibile su alcuni dischi DVD ad esempio su quelli registrati con una traccia audio monofonica Quando si usa questo effetto 3D Surround spegnere il suono TV surround e gli altri effetti surround Per ottenere il migliore effetto 3D Surround usando ...

Страница 98: ...cuzione Ripete l intero contenuto del disco Per godere l esecuzione della ripetizione del programma CD video Se RIPETI viene premuto durante l esecuzione del programma l esecuzione in ripetizione viene eseguita come sotto Cancella il modo ripeti esecuzione programma Ripeti la traccia correntemente programmata Ripeti tutti i programmi Per riprendere la riproduzione normale Premere RIPEAT diverse vo...

Страница 99: ...e alcuni sottotitoli registrati in prossimita dei punti A o B non vengano visualizzati DVD 1 Premere A B durante l esecuzione nel punto in cui si vuole avviare la ripetizione A E possibile selezionare a questo punto OFF premendo CLEAR 2 Premere A B durante la riproduzione nel punto in cui si vuole concludere la ripetizione B Viene avviata l esecuzione ripetuta della selezione tra i puntiAeB Per ri...

Страница 100: ...chiamare Annullare un segnalibro 5 Premere MARKER SEARCH durante la riproduzione Sull apparecchio TV viene visualizzata la dicitura MARKER SEARCH 6 Premere F G per selezionare il segnalibro da richiamare cancellare 7 Premere ENTER per richiamare un segnalibro Premere CLEAR per annullare un segnalibro La riproduzione riprende dal punto corrispondente al segnalibro selezionato oppure il segnalibro s...

Страница 101: ...acce in ordine casuale Riproduzione casuale Il lettore DVD seleziona automaticamente solo i titoli di un disco video DVD karaoke e li esegue in ordine casuale 1 Premere e tenere premuto il pulsante RANDOM Casuale per circa due secondi durante la riproduzione normale o nella modalita stop Il lettore DVD avvia automaticamente la riproduzione casuale e nella finestra del display viene visualizzato l ...

Страница 102: ...e ha inizio Durante la riproduzione il tempo di riproduzione della traccia appare sulla finestra del display e sul menu La riproduzione termina alla fine del disco Premere TITLE per passare alla pagina seguente Premere MENU per tornare alla pagina precedente Audio CD menu MP3 WMA menu Se si e in un elenco di file e si desidera tornare all elen co Cartelle utilizzare D E per selezionare quindi pre ...

Страница 103: ...re sullo schermo menu 3 Per cancellare la modalita Repeat premere REPEAT una terza volta L icona Repeat e OFF appare sullo schermo menu Ricerca 1 Tenere premuto SKIP SCAN o per circa due secondi durante la riproduzione Il lettore passera in funzionamento SEARCH 2 Tenere premuto SKIP SCAN o ripetutamente per selezionare la velocita desiderata mX2 mX4 mX8 indietro or MX2 MX4 MX8 avanti La velocita e...

Страница 104: ...cona Ripeti e OFF 3D Surround Questa unita puo riprodurre l effetto 3D Surround che simula la riproduzione audio multicanale da due casse stereo convenzionali invece delle cinque o piu casse normalmente necessarie per ascoltare audio multicanale da un sistema home theatre 1 Premere DISPLAY durante la riproduzione 2 Premere F G per selezionare l elemento desiderato 3 Premere ripetutamente il D E fi...

Страница 105: ...P3 WMA nella prima traccia Se non e presente un file MP3 WMA nella prima traccia il file MP3 WMA non puo essere riprodotto Per riprodurre il file MP3 WMA formattare tutti i dati nel disco o utiliz zare un nuovo disco 6 I nomi dei file devono contenere al massimo 8 let tere e l estensione mp3 o wma ad esempio MP3 o WMA 7 Non usare caratteri speciali come etc 8 Il numero totale di file sul disco non...

Страница 106: ...Premere D E per selezionare la traccia da riprodurre Premere TITLE per passare alla pagina seguente Premere MENU per tornare alla pagina precedente 6 Premere PLAY per iniziare La riproduzione delle tracce inizia nell ordine programmato e PROG appare sullo schermo menu La riproduzione termina quando tutte le tracce sull Elenco programmi sono state riprodotte una volta 7 Per tornare alla riproduzion...

Страница 107: ...da volta L icona Repeat e ALL appare sullo schermo menu Per cancellare la modalita di ripetizione premere REPEAT una terza volta L icona Repeat e OFF appare sullo schermo menu Cancellare una traccia dall Elenco programma 1 Premere PROGRAM durante la riproduzione solo dis chi CD audio e MP3 WMA o in modalita in pausa per entrare in Modalita modifica programmi Appare l indicatore Edit 2 Premere G pe...

Страница 108: ...olare premere D E per selezionarlo e premere SELECT ENTER o PLAY Il file viene visualizzato Durante la visualizzazione di un file premere DIS PLAY RETURN per passare al menu precedente menu JPEG Premere TITLE per passare alla pagina seguente Premere MENU per passare alla pagina precedente La visualizzazione di fotogrammi ha tre velocita Fast veloce Normal normale Slow lenta e Off disatti vata Prem...

Страница 109: ...isogno di tempo per leg gere i contenuti del disco Se dopo vari minuti continua a non apparire alcun display i file sono di dimensioni troppo grandi ridurre la risoluzione del File JPEG a meno di 2 mega pixel e registrare un altro disco Il numero totale di file e cartelle sul disco non deve superare i 650 Alcuni dischi potrebbero essere incompatibili a causa dei diversi formati di registrazione o ...

Страница 110: ...ina 45 Codice Di Regione vedere pagina 46 Rapporto D aspetto vedere pagina 47 Linguaggio Menu vedere pagina 48 Uscita Audio Digitale vedere pagina 49 50 Altro vedere pag 51 52 3 Premere G e poi D E per selezionare le impostazioni desiderate e premere ENTER Alcuni elementi richiedono passi addizionali Vedere la pagina relativa Quando viene selezionata l impostazione alternativa lo schermo ritorna a...

Страница 111: ...il codice lingua a 4 cifre Fare riferimento ai codici lingua a pagina 53 Premere CLEAR se viene inserito un codice lingua errato Il Sottotitoli Disco e Linguaggio Audio vengono selezionati nello stesso modo Se lingua selezionata non e disponibile sul disco verra selezionata la lingua originale impostata per ciascun disco Selezione della lingua del disco Default Spagnolo Inglese Cinese Polacco Ungh...

Страница 112: ...ere CLEAR e inserire di nuovo la password di sicurezza a 4 cifre 4 Selezionare un livello di classificazione da 1 a 8 usando i tasti D E Uno 1 rappresenta la restrizione minore della riproduzione Otto 8 rapp resenta la restrizione maggiore di playback Sblocca se si seleziona Sblocca il Controllo parentale non e attivo Il disco verra riprodotto integralmente Livelli di classificazione da 1 a 8 alcu...

Страница 113: ...ce vedere Cambiare il codice a 4 cifre piu avanti Modifica del codice a 4 cifre 1 Seguire i passaggi 1 e 2 a sinistra Restrizione 2 Inserire il vecchio codice poi premere SELECT ENTER 3 Selezionare Cambia utilizzando i pulsanti D E quindi premere SELECT ENTER 4 Inserire il nuovo codice a 4 cifre poi premere SELECT ENTER 5 Inserire lo stesso codice un altra volta e verificarlo premendo SELECT ENTER...

Страница 114: ... i bordi destro e sinistro vengono ritagliati 16 9 Largo Selezionate questa opzione quando e collegato un apparecchio TV a schermo largo wide Viene riprodotto nelle dimensioni PIENO E importante impostare anche la TV a schermo largo sul modo PIENO Ciascuna schermata mostra un esempio quando viene riprodotto materiale video del tipo schermo largo Questa impostazione non ha alcuna influenza sul mate...

Страница 115: ...o Francese Tedesco Sottotitoli Disco Menu Disco Restrizione Codice Di Regione Rapporto D aspetto Linguaggio Menu Uscita Audio Digitale Altri Linguaggio Audio Inglese Italiano Portoghese Spagnolo Francese Tedesco Sottotitoli Disco Menu Disco Restrizione Codice Di Regione Rapporto D aspetto Linguaggio Menu Uscita Audio Digitale Altri Linguaggio Audio PLAY POWER STOP SKIP SEARCH MARKER SEARCH 123 4 5...

Страница 116: ...igitale attivo viene inviato ad un amplificatore o altra apparecchiatura fornita di decodificatore DTS decodificatore Dolby Digital e decodificatore MPEG PCM Selezionare PCM quando il segnale digitale attivo viene inviato ad un amplificatore o altra apparecchiatura dotata solamente di PCM lineare o registratore MD o piastra DAT Selezione dell uscita audio digitale DOLBY DIGITAL PCM Stream PCM PCM ...

Страница 117: ...in grado di gestire segnali 96kHz selezionare l opzione 96kHz Quando viene effettuata questa scelta l unita permettera a ciascun tipo di segnali il passaggio senza ulteriore elaborazione Quando non si fa uso dell uscita digitale audio del lettore non selezionare alcuna delle opzioni Se viene inviato un segnale digitale audio attivo ad un ricevitore o altra apparecchiatura non fornita di capacita d...

Страница 118: ...uando si riproduce un DVD karaoke multicanale I canali karaoke sul disco vengono poi miscelati in un normale audio stereo PBC On Off Impostare il controllo della riproduzione PBC su On o Off On i CD video con PBC sono riprodotti secondo il PBC Off i CD video con PBC sono riprodotti come un CD audio Auto Play E possibile impostare il lettore DVD in modo che un DVD inizi automaticamente la riproduzi...

Страница 119: ... dinamico dell uscita audio la differenza tra il suono piu alto e quello piu basso in modo da poter seguire un film ad un volume piu basso senza che i dialoghi diventino incomprensibili La funzione DRC funziona solamente nella riproduzione di dischi registrati Dolby Digital Il livello della Compressione del campo dinamico puo variare a seconda del disco DVD Quando si riproduce il karaoke collegare...

Страница 120: ...annada 7579 Korean 7583 Kashmiri 7585 Kurdish 7589 Kirghiz 7665 Latin Codice Lingua 7678 Lingala 7679 Laothian 7684 Lithuanian 7686 Latvian Lettish 7771 Malagasy 7773 Maori 7775 Macedonian 7776 Malayalam 7778 Mongolian 7779 Moldavian 7782 Marathi 7783 Malay 7784 Maltese 7789 Burmese 7865 Nauru 7869 Nepali 7876 Dutch 7879 Norwegian 7982 Oriya 8065 Panjabi 8076 Polish 8083 Pashto Pushto 8084 Portugu...

Страница 121: ...na DZ Algeria EC Ecuador EE Estonia EG Egitto Codice Paese EH Sahara Occidentale ER Eritrea ES Spagna ET Etiopia FI Finlandia FJ Fiji FK Isole Falkland FM Micronesia FO Isole Faroe FR Francia FX Francia territorio europeo GA Gabon GB Gran Bretagna GD Grenada GE Georgia GF Guyana Francese GH Ghana GI Gibilterra GL Groenlandia GM Gambia GN Guinea GP Guadalupa Francese GQ Guinea Equatoriale GR Grecia...

Страница 122: ...araguay QA Qatar RE Reunion Francese RO Romania RU Federazione Russa RW Ruanda SA Sud Arabia SB Isole Solomon SC Seychelles Codice Paese SD Sudan SE Svezia SG Singapore SH Saint Helena SI Slovenia SJ Isole Svalbard e Jan Mayen SK Repubblica Slovacca SL Sierra Leone SM San Marino SN Senegal SO Somalia SR Suriname ST Saint Tome e Principe SU Ex USSR SV El Salvador SY Siria SZ Swaziland TC Isole Turk...

Страница 123: ...i collega il lettore DVD a un videoregistratore l immagine riprodotta verra distorta perche i dischi video DVD sono protetti da copia To audio video input AL jack VIDEO INGRESSO USCITA Cavo Audio Video Fornito Al jack S VIDEO USCITA Al jack AUDIO INGRESSO USCITA TV o monitor con entrate audio video Connessione ad una TV Se la TV e fornita di un entrata S video connettere il lettore DVD con il cavo...

Страница 124: ...stro Sub woofer Altoparlante centrale Per godere del suono Dolby Digitale da questo lettore DVD e necessario avere quanto segue DVD registrato con Dolby Digital Un ricevitore a 6 canali dotato di decodificatore Dolby Digitale o processore Dolby Digitale e amplificatore 5 altoparlanti ed 1 subwoofer Impostare l Uscita audio digitale di questo lettore DVD su Dolby Digital tramite il menu di MPOSTAZI...

Страница 125: ... Pro Logic II Pro Logic fare riferimento allo schema di collegamento Ricevitore dotato di decodificatore Dolby Digital Connettere le apparecchiature come descritto a paragrafo della pagina precedente Connessione di un amplificatore dotato di decodificatore Dolby Digital Consultare il manuale dell utente del ricevitore e impostare il ricevitore in modo da poter godere dell audio Dolby Pro Logic Sur...

Страница 126: ...nche a casa sui dischi DVD o audio CD Se si dispone di un decodificatore o processore DTS si puo godere ampiamente delle tracce audio codificate 5 1 canali DTS sui dischi video DVD o CD audio DTS e DTS Digital surround sono marchi commerciali della Digital Theater System Inc AVVERTENZA Quando si effettua il collegamento tramite OPTICAL OUT ad un decodificatore che non sia fornito di decodifica Dol...

Страница 127: ...TICAL OUT del lettore all ingresso OTTICO del ricevitore o processore Fare riferimento anche al manuale dell utente del proprio impianto audio Quando si effettua il collegamento del lettore DVD ad altre attrezzature spegnere l alimentazione e staccare la spina di tutte le attrezzature dalla presa di rete prima di effettuare i collegamenti Il suono di uscita del lettore DVD ha una gamma dinamica mo...

Страница 128: ...chi CD CVD CD ROM CD Extra CD G e CD i non possono essere riprodotti su questo lettore DVD Contrassegno disco Contenuto Audio Video moving pictures Audio Video Audio Dimensioni del disco 12 cm 8cm 12 cm 8cm 12 cm 8cm Periodo massimo di riproduzione Circa 4 ore disco a faccia singola Circa 8 ore disco a doppia faccia Circa 80 minuti disco a faccia singola Circa 160 minuti disco a doppia faccia 74 m...

Страница 129: ...ggio Controllare il codice regione La legge proibisce di copiare trasmettere mostrare trasmettere via cavo riprodurre in pubblico e noleggiare senza autorizzazione materiale protetto da diritti di riproduzione I videodischi DVD sono protetti da copia e qualsiasi copia effettuata da questi dischi verra distorta Questo prodotto incorpora tecnologie di protezione del copyright protette da alcuni brev...

Страница 130: ...ta e impostato su L apparecchio TV non e stato impostato per ricevere un segnale di uscita DVD L alimentazione dell apparecchio TV collegato non e accesa Correzione Inserire il cavo di alimentazione nella presa di rete Rilasciare la modalita hold Ricaricare la batteria Inserire un disco controllare l accensione sul display DVD dell indicatore DVD o audio CD Connettere bene il cavo video nei jack I...

Страница 131: ...o un menu E stato impostato il livello di classificazione Correzione Selezionare il modo ingresso corretto per il ricevitore audio in modo da poter ascoltare l audio proveniente dal lettore DVD Connettere bene il cavo audio nei jack Accendere le apparecchiature collegate con il cavo audio Impostare l uscita audio digitale nella posizione corretta dopodiche accendere nuovamente il lettore DVD Pulir...

Страница 132: ... di blocco Hold si trova nella posizione HOLD Il telecomando e troppo lontano dal lettore DVD Vi e la presenza di un ostacolo nella traiettoria tra telecomando e lettore DVD Le batterie del telecomando sono scariche Correzione Regolare la luminosita Il simbolo puo essere visualizzato sullo schermo della TV durante la riproduzione Rilasciare la modalita hold Usare il telecomando da una distanza ent...

Страница 133: ...pionamento 4 Hz a 44 kHz Rapporto segnale rumore audio Oltre 95 dB Range dinamico Audio Oltre 95 dB Distorsione armonica audio 0 08 Condizioni di esercizio Temperatura da 5 C a 35 C Stato operativo Orizzontale ingresso uscita video VIDEO In Out 1 0 V p p 75 Ω sinc negativo ø3 5mm mini jack x 1 Uscita S video Y 1 0 V p p 75 Ω sinc negativo Mini DIN 4 pin x 1 C 0 3 V p p 75 Ω Uscita audio audio digi...

Страница 134: ... 7 pollici 16 9 Sistema proiezione TN trasmissione colore Sistema guida TFT matrice attiva Risoluzione 800 x 480 gamma effettiva pixel oltre 99 99 Cavo S video 1 Cavo RCA audio video 1 Alimentatore CA DP AD50 AD DP40 1 Cavo di alimentazione 1 Adattatore per automobile 1 Pacco batterie DP BT50S 1 Telecomando 1 Batteria per il telecomando Litio 1 Riferimento ...

Отзывы: