LG DT22WTG Скачать руководство пользователя страница 31

Страница: 31 / 92

OPERATION

Cycle Guide

Cycle

Fabric Type

Nivel de

Secado

(Dry Level)

Temp.

Más

Tiempo/

Menos

Tiempo

(More Time/

Less Time)

Anti

Arrugas

(Wrinkle

Care)

Alerta

Secado

Húmedo

(Damp Dry

Signal)

Ahorro de

Energía

(Energy

Saver)

Ropa de

cama

(Bedding)

Comforters, pillows, shirts

Normal

Media

(Medium)

Adjustable

Carga

Pesada

(Heavy

Duty)

Jeans, heavyweight items

Normal

Alta (High)

Adjustable

Normal

Work clothes, corduroys, etc.

Normal

Media

(Medium)

Adjustable

Planchado

Permanente

(Perm.Press)

Permanent press, synthetic

items

Normal

Media

(Medium)

Adjustable

Delicados

(Delicates) Lingerie, sheets, blouses

Normal

Baja (Low)

Adjustable

Secado

Rápido

(Speed Dry)

For small loads with short

drying times

Auto

Alta (High)

Adjustable

Secado

Con Aire

(Air Dry)

For items that require heat-

free drying such as plastics

or rubber

Off

No Heat

Refrescar

(Freshen Up)

For removing light wrinkles

from clothing

Off

Media

(Medium)
Adjustable

= default setting

= allowable option

Ahorro de Energía (Energy

Saver)

Содержание DT22WTG

Страница 1: ... owner s manual thoroughly before operating the appliance and keep it handy for reference at all times DT22WTG DT25WTGK ENGLISH ESPAÑOL MFL70442611 Rev 04_010621 www lg com Copyright 2019 2021 LG Electronics Inc All Rights Reserved ...

Страница 2: ... Installing the Side Vent Kit 16 Venting the Dryer 18 Connecting Gas Dryers 20 Connecting Electric Dryers 24 Final Installation Check 25 Installation Test Duct Check 27 OPERATION 27 Using the Dryer 28 Check the Lint Filter Before Every Load 28 Sorting Loads 28 Loading the Dryer 29 Control Panel 31 Cycle Guide 33 Cycle Settings and Options 35 SMART FUNCTIONS 35 LG ThinQ Application 35 Smart Diagnos...

Страница 3: ...ngs exactly could result in serious injury death or property damage Do not store or use gasoline or other flammable vapors and liquids in the vicinity of this or any other appliance WHAT TO DO IF YOU SMELL GAS Do not try to light any appliance Do not touch any electrical switch do not use any phone in your building Clear the room building or area of all occupants Immediately call your gas supplier...

Страница 4: ...uctions Your safety and the safety of others is very important We have provided many important safety messages in this manual and on your appliance Always read and obey all safety messages This is the safety alert symbol This symbol alerts you to potential hazards that can kill or hurt you and others All safety messages will follow the safety alert symbol and either the word DANGER WARNING or CAUT...

Страница 5: ...ndles smoking materials or other flammables on top of the product Dripping wax smoke or fire may result Remove all protective vinyl film from the product Failure to do so may result in product damage smoke or fire Gas dryers MUST be exhausted to the outside Adequate ventilation must be provided to prevent the return of gas flow into the room from other appliances that burn other fuels including op...

Страница 6: ...ilure to follow these instructions may result in fire or death Be careful when opening and closing the door Fingers and hands can get caught in the door and cause injury if the door drops forward unexpectedly Do not place heavy items on or lean against the top of the door when it is open Do not attempt to pull the hamper door open more than 40 degrees The dryer could tip forward causing injury or ...

Страница 7: ...k of fire and electric shock Repair or replace immediately all power cords that have become frayed or otherwise damaged Do not use a cord that shows cracks or abrasion damage along its length or at either end The power cord may melt creating electric shock and or fire hazard When installing or moving the dryer be careful not to pinch crush or damage the power cord This will prevent injury and dama...

Страница 8: ...alerts you to restrictions in the installed household ductwork that reduce exhaust airflow through the dryer If you see the alert Clean or repair the ducts to remove the restrictions Keep your ducts free of blockage to help increase efficiency and reduce long drying times caused by blocked ducts Smart Diagnosis Should you experience any technical difficulty with your dryer it has the capability of...

Страница 9: ...ly Kit No 383EEL9001B Drying rack sold separately No 3750EL0001C NOTE Visit www lg com to purchase accessories For your safety and for extended product life use only authorized components The manufacturer is not responsible for product malfunction or accidents caused by the use of separately purchased unauthorized components or parts The images in this guide may be different from the actual compon...

Страница 10: ...yer Product Specifications The appearance and specifications listed in this manual may vary due to constant product improvements Dryer Models DT22WTG DT25WTGK Electrical requirements 120 V 60 Hz 400 W Gas requirements NG 4 10 5 inch WC LP 8 13 inch WC Dimensions 27 W X 29 1 2 D X 44 1 4 H 50 1 4 D with door open 68 6 cm W X 75 0 cm D X 112 3 cm H 127 5 cm D with door open Net weight Gas dryer 118 ...

Страница 11: ...equirements Some codes limit or do not permit installation of the dryer in garages mobile homes or sleeping quarters Contact your local building inspector NOTE The floor must be level with a maximum slope of 1 inch 2 5 cm under the entire dryer Clothes may not tumble properly and automatic sensor cycles may not operate correctly if dryer is not level For a garage installation you will need to plac...

Страница 12: ...ere should be at least a little space around the dryer or any other appliance to eliminate the transfer of vibration from one appliance to another If there is enough vibration it could cause appliances to make noise or come into contact causing paint damage and further increasing noise Installation Spacing for Recessed Area or Closet Closet Door Vent Requirements 3 7 6 cm 14 max 35 6 cm 1 2 5 cm 1...

Страница 13: ...e NOTE Adjust the leveling feet only as far as necessary to level the dryer Extending the leveling feet more than necessary may cause the dryer to vibrate 1 Position the dryer in the final location Check levelness of dryer from side to side Repeat from front to back Place level here Place level here Not Level Not Level Level 2 Use an adjustable wrench to turn the leveling feet Unscrew the legs to ...

Страница 14: ...protected surface to prevent damage to the door or the work surface Hinge screw 3 With the door on a protected surface remove all screws on each side of the door and lift off the inner door frame using a flat blade screwdriver Remove the latch hook and blank and move them to the opposite side Latch hook Inner door frame 4 Remove the 4 screws securing the hinges to the door frame Remove the two pla...

Страница 15: ...ired vent opening right side venting is not available on gas models Press the adapter duct onto the blower housing and secure to the base of the dryer as shown Adapter Duct Bracket Knockout 3 Preassemble a 4 inch 10 2 cm elbow to the next 4 inch 10 2 cm duct section and secure all joints with duct tape Be sure that the male end of the elbow faces AWAY from the dryer Insert the elbow duct assembly ...

Страница 16: ...ilure to follow these instructions may result in fire or death Rigid semi rigid or flexible metal ducting is recommended for use between the dryer and the wall All non rigid metal transition duct must be UL listed Use of other materials for transition duct could affect drying time Failure to follow these instructions may result in fire or death DO NOT use sheet metal screws or other fasteners whic...

Страница 17: ...t duct run should be as short as possible Use as few elbow joints as possible The male end of each section of exhaust duct must point away from the dryer Use duct tape on all duct joints Insulate ductwork that runs through unheated areas in order to reduce condensation and lint buildup on duct surfaces Incorrect or inadequate exhaust systems are not covered by the dryer warranty Dryer failures or ...

Страница 18: ...til the odor of gas is detected Failure to do so may result in fire explosion or death DO NOT use an open flame to inspect for gas leaks Use a noncorrosive leak detection fluid Failure to do so may result in fire explosion or death Use only a new AGA or CSA certified gas supply line in compliance with the Standard for Connectors for Gas Appliances ANSI Z21 24 CSA 6 10 with flexible stainless steel...

Страница 19: ... explosion or death NOTE This dryer is configured from the factory for natural gas NG If the dryer is to be used with propane LP gas it must be converted by a qualified service technician 1 Make sure that the gas supply to the laundry room is turned OFF and the dryer is unplugged Confirm that the type of gas available in your laundry room is appropriate for the dryer 2 Remove the shipping cap from...

Страница 20: ... DRYER SHOULD BE OF THE MAXIMUM RATE VOLTAGE LISTED ON THE NAMEPLATE DO NOT CONNECT THE DRYER TO 110 115 OR 120 VOLT CIRCUIT Failure to follow these instructions may result in fire explosion or death If the branch circuit to dryer is 15 ft 4 5 m or less in length use UL Underwriters Laboratories listed No 10 AWG wire copper wire only or as required by local codes If over 15 ft 4 5 m use UL listed ...

Страница 21: ...ed strain relief into the power cord through hole 3 Thread a 30 amp 240 volt 4 wire UL listed power cord with 10 AWG minimum copper conductor through the strain relief Terminal Block UL Listed Strain Relief UL Listed 4 Wire Power Cord 4 Transfer the dryer s ground wire from behind the green ground screw to the center screw of the terminal block NOTE This dryer is supplied with the neutral wire gro...

Страница 22: ...le 4 Thread the 4 wire 10 AWG minimum copper power cable prepared in step 1 through the strain relief Terminal Block UL Listed Strain Relief UL Listed 4 Wire Power Cord 5 Transfer the dryer s ground wire from behind the green ground screw to the center screw of the terminal block NOTE This dryer is supplied with the neutral wire grounded This white ground wire MUST BE MOVED to the neutral terminal...

Страница 23: ...e the terminal block access cover on the upper back of the dryer 2 Install a UL listed strain relief into the power cord through hole 3 Thread a 30 amp 240 volt 3 wire UL listed power cord with 10 AWG minimum copper conductor through the strain relief Terminal Block UL Listed Strain Relief UL Listed 3 Wire Power Cord 4 Attach the two hot leads black and red of the power cord to the outer terminal ...

Страница 24: ...ew External Ground Wire If required by local codes White Wire from Dryer harness Final Installation Check Once you have completed the installation of the dryer and it is in its final location confirm proper operation with the following tests and the Installation Test Duct Check on the following page Testing Dryer Heating GAS MODELS Close the dryer door press the POWER button to turn the dryer on a...

Страница 25: ...f the cycle is complete 4 Check the display for results During the test cycle monitor the Flow Sense display on the control panel If the Flow Sense LED is not turned on when the cycle ends the exhaust system is adequate If the exhaust system is severely restricted the Flow Sense LED will be turned on Other problems may also be shown with error codes See the chart below for error code details and s...

Страница 26: ...st cycle some restrictions may still be present in the exhaust system Refer to the Venting the Dryer section of this manual for complete exhaust system and venting requirements For appliances with ventilation openings in the base that a carpet must not obstruct the openings The exhaust air must not be discharged into a flue which is used for exhausting fumes from appliances burning gas or other fu...

Страница 27: ...e LED for the desired cycle is on The preset temperature dry level and option settings for that cycle will be shown Default settings for the selected cycle can now be changed if desired Refer to the Cycle Setting and Options page for details NOTE Not all options or modifiers are available on all cycles A different chime will sound and the LED will not come on if the selection is not allowed 5 Begi...

Страница 28: ...oads that can be dried with the same drying cycle Different fabrics have different care requirements and some fabrics will dry more quickly than others For best fabric care results always dry fabrics with similar care requirements together Loading the Dryer WARNING To reduce the risk of fire electric shock or injury to persons when using this appliance follow basic precautions including the follow...

Страница 29: ...usa Start Pause button to resume a cycle within 60 minutes the dryer turns off automatically 4 Time and Status Display The display shows the settings estimated time remaining options and status messages for the dryer 5 Más Tiempo Menos Tiempo More Time Less Time Use these buttons with the Tiempo de Secado Time Dry and other Secado Manual Manual Dry cycles to adjust the drying time Press the Más Ti...

Страница 30: ...ryer recalculates drying time for optimal results 11 Flow Sense Duct Blockage Sensing System Indicator The Flow Sense duct blockage sensing system detects and alerts you to blockages in the ductwork that reduce exhaust flow from the dryer Maintaining a clean exhaust system improves operating efficiency and helps minimize service calls saving you money 12 Bloqueo de panel Control Lock Indicator Whe...

Страница 31: ...djustable Normal Work clothes corduroys etc Normal Media Medium Adjustable Planchado Permanente Perm Press Permanent press synthetic items Normal Media Medium Adjustable Delicados Delicates Lingerie sheets blouses Normal Baja Low Adjustable Secado Rápido Speed Dry For small loads with short drying times Auto Alta High Adjustable Secado Con Aire Air Dry For items that require heat free drying such ...

Страница 32: ... estimated time remaining will be shown in the display NOTE To protect your garments not every dryness level temperature or option is available with every cycle See the Cycle Guide for details Secado Manual Manual Dry Cycles Use Secado Manual Manual Dry cycles to select a specific amount of drying time and a drying temperature When a Secado Manual Manual Dry cycle is selected the Estimated Time Re...

Страница 33: ...cado Manual Manual Dry cycle in 1 minute increments Cycle Option Buttons The dryer features several additional cycle options to customize cycles to meet individual needs Certain option buttons also feature a special function that can be activated by pressing and holding that option button for 3 seconds See Special Functions on the following page for details Adding Cycle Options to a Cycle 1 Turn o...

Страница 34: ...r cycle To deactivate Bloqueo de Panel Control Lock press and hold the Anti Arrugas Wrinkle Care button for 3 seconds Alerta Secado Húmedo Damp Dry Signal With this option the dryer will signal when the load is approximately 80 dry This allows you to remove faster drying lightweight items or items that you would like to iron or hang while still slightly damp Apag Enc Predet Default On Off This opt...

Страница 35: ... are located Using Audible Diagnosis to Diagnose Issues Follow the instructions below to use the audible diagnosis method Launch the LG ThinQ application and select the Smart Diagnosis feature in the menu Follow the instructions for audible diagnosis provided in the LG ThinQ application 1 Press the Encendido Apagado button to turn on the appliance Do not press any other buttons 2 Place the mouthpi...

Страница 36: ...onventional stainless steel cleaner used according to the manufacturer s specifications Never use steel wool or abrasive cleansers they may scratch or damage the surface Cleaning Around and Under the Dryer Vacuum lint and dust from around the dryer and underneath it regularly Vent ductwork should be checked for lint buildup and cleaned at least once per year If any noticeable reduction in airflow ...

Страница 37: ...r which is full of lint or clogged with fabric softener sheet residue can reduce the airflow to the point that the time required to dry clothing will be greatly increased Another factor affecting dry time is your home exhaust system An exhaust system which is dirty and clogged with lint or is excessively long needs to be professionally cleaned or repaired Q Why does my dryer start by itself every ...

Страница 38: ...rload have it corrected by a qualified electrician Dryer does not heat House fuse is blown circuit breaker has tripped or power outage has occurred Reset circuit breaker or replace fuse Do not increase fuse capacity If the problem is a circuit overload have it corrected by a qualified electrician NOTE Due to the design of electric dryers it is possible for a circuit problem to allow an electric dr...

Страница 39: ...ing times for large and heavy fabrics separate these items into smaller loads of a consistent size Dryer controls are not set properly Use the appropriate control settings for the type of load you are drying Some loads may require an adjustment of the dry level setting for proper drying Lint filter needs to be cleaned Remove the lint from the filter before every load With the lint removed hold the...

Страница 40: ...ver option selected on some models If using the Cotton Normal cycle deselect the Ahorro de Energía Energy Saver option This option reduces energy use by adding an air dry section to the beginning of the cycle Drying time is not consistent Heat settings load size or dampness of clothing is not consistent The drying time for a load will vary depending on the type of heat used electric natural gas or...

Страница 41: ... remove items while they still retain a slight amount of moisture Clothes left in dryer too long after cycle ends Use the Anti Arrugas Wrinkle Care option This feature will tumble the clothes briefly every few minutes for up to 3 hours to help prevent wrinkling Clothes are shrinking Garment care instructions are not being followed To avoid shrinking your clothes always consult and follow fabric ca...

Страница 42: ...t a LESS DRY setting on Secado Sensor Dry cycles if necessary Drying synthetics permanent press or synthetic blends These fabrics are naturally more prone to static buildup Try using fabric softener or use LESS DRY and or shorter Tiempo de Secado Time Dry time settings Clothes have damp spots after a Sensor de Secado Sensor Dry cycle Very large load or very small load Single large item such as a b...

Страница 43: ...rying times will be longer and energy consumption will increase The appliance has detected a restriction in the external dryer venting If exhaust restrictions are sensed by the Flow SenseTM system the indicator will remain on for 2 hours after the end of the cycle Opening the door or pressing the POWER button will turn off the display The Flow SenseTM indicator remains active after clearing the re...

Страница 44: ...commercial use in s owner s manual Costs associated with removal of your product from your home for repairs The removal and reinstallation of the product if it is installed in an inaccessible location or is not installed in accordance with published installation instructions including LG s owner s and installation manuals Damage resulting from misuse abuse improper installation repair or maintenan...

Страница 45: ...Memo ...

Страница 46: ...Memo ...

Страница 47: ...ntamente este manual del propietario antes de poner el aparato en funcionamiento y téngalo a la mano en todo momento para su referencia DT22WTG DT25WTGK ESPAÑOL www lg com Copyright 2019 2021 LG Electronics Inc Todos los Derechos Reservados ...

Страница 48: ...aquete de ventilación lateral 16 Ventilación de la secadora 18 Conexión de secadoras de gas 20 Conexión de secadoras eléctricas 24 Revisión final de la instalación 25 Prueba de instalación Revisión de conductos 27 FUNCIONAMIENTO 27 Cómo usar la secadora 28 Revise el filtro de pelusa antes de cada carga 28 Clasificación de cargas 28 Carga de la secadora 29 Panel de control 31 Guía de ciclos 33 Ajus...

Страница 49: ... exactamente las advertencias de seguridad podría provocar lesiones graves la muerte o daños a la propiedad No almacene ni use gasolina u otros líquidos o vapores inflamables cerca de este artefacto ni de ningún otro QUÉ HACER SI HUELE GAS No intente encender ningún aparato No toque ningún interruptor eléctrico ni use ningún teléfono de su edificio Evacue a todos los ocupantes de la habitación el ...

Страница 50: ...dad y la seguridad de los demás son muy importantes Hemos proporcionado muchos mensajes de seguridad importantes en este manual y en su aparato Siempre lea y obedezca todos los mensajes de seguridad Este es el símbolo de alerta de seguridad Este símbolo lo alerta sobre peligros potenciales que pueden ocasionar la muerte o una lesión a usted y a los demás Todos los mensajes de seguridad estarán seg...

Страница 51: ...incendio en el equipo No coloque velas cigarros ni otros objetos inflamables sobre el producto Se podrá producir un derrame de cera humo o un incendio Quite toda la película vinílica que protege al producto Si no lo hace puede ocasionar daños en el equipo humo o un incendio Las secadoras de gas DEBEN tener escape al exterior Debe proporcionarse una ventilación adecuada para evitar el retorno de fl...

Страница 52: ... incumplimiento de estas instrucciones podrá producir un incendio o la muerte Tenga cuidado al abrir y cerrar la puerta Los dedos y las manos podrian quedar enganchados en la puerta y causar danos si esta cae hacia delante de forma inadvertida No coloque objetos pesados ni se apoye sobre la parte superior de la puerta abierta No intente abrir la puerta de tipo cesto más de 40 grados La secadora po...

Страница 53: ...io o de descarga eléctrica Repare o reemplace de inmediato todos los cables de alimentación pelados o dañados No use un cable con grietas o abrasión visibles en sentido longitudinal o en sus extremos El cable de alimentación se puede derretir lo que producirá peligro de descarga eléctrica y o de incendio Al instalar o trasladar la secadora tenga cuidado de no pellizcar aplastar ni dañar el cable d...

Страница 54: ...ta y alerta en el caso de que haya restricciones en los conductos domésticos instalados que limiten el flujo de aire de escape de la secadora Si ve la alerta Limpie o repare los conductos para eliminar las restricciones Mantenga los conductos libres de obstrucciones para ayudar a aumentar la efica cia y reducir los tiempos de secado prolongados causados por conductos bloqueados Smart Diagnosis Si ...

Страница 55: ...por separado N º de paquete 383EEL9001B Rejilla de secado se vende por separado paquete 3750EL0001C NOTA Visita www lg com por comprar si falta alguno de los accesorios Para su seguridad y con el fin de ampliar la vida útil del producto utilice solo componentes autorizados El fabricante no es responsable del mal funcionamiento del producto ni de accidentes causados por el uso de componentes o piez...

Страница 56: ...lladas en este manual podrían variar debido a mejoras constantes en el producto Modelos de secadoras DT22WTG DT25WTGK Requisitos eléctricos 120 V 60 Hz 400 W Requisitos de gas Gas natural 4 a 10 5 pulgadas de columna de agua Gas licuado de petróleo 8 a 13 pulgadas de columna de agua solo para los modelos de gas Dimensiones 27 Ancho X 29 1 2 Profundidad X 44 1 4 Alto 50 1 4 Profundidad con la puert...

Страница 57: ...sas móviles o dormitorios Comuníquese con el inspector de construcciones de su localidad NOTA Debajo de la secadora en su conjunto el suelo debe estar nivelado y no debe tener una inclinación superior a 1 pulgada 2 5 cm Si la secadora no está nivelada las prendas no se centrifugarán apropiadamente y es posible que los ciclos de sensor automático no funcionen correctamente Para la instalación en un...

Страница 58: ...tilación equivalentes NOTA Se debe dejar al menos un pequeño espacio alrededor de la secadora o de cualquier otro aparato para eliminar la transferencia de vibración de un aparato a otro Si hubiera bastante vibración los aparatos podrían hacer ruido o tocarse con el consecuente deterioro de la pintura y el incremento del ruido Separación para instalación en áreas cerradas o armarios Requisitos de ...

Страница 59: ...ladoras solo en la medida necesaria para nivelar la secadora Si se extienden las patas niveladoras más de lo necesario esto puede causar vibración de la secadora 1 Coloque la secadora en su ubicación definitiva Verifique que la secadora esté nivelada de lado a lado Repita desde la parte frontal a la parte trasera Coloque el nivel aquí Coloque el nivel aquí No Nivel No Nivel Nivel 2 Utilice una lla...

Страница 60: ...bre una superficie protegida para evitar que se dañe Tornillo de bisagra 3 Con la puerta colocada sobre una superficie protegida retire los todo tornillos de cada lado de la puerta y retire el panel interior de la puerta con un destornillador de punta plana Retire el enganche y la pieza y llévelas al lado opuesto Enganche Estructura interior de la puerta 4 Retire los 4 tornillos fijando las bisagr...

Страница 61: ... abertura de ventilación deseada la ventilación lateral derecha no está disponible en los modelos de gas Introduzca a presión el conducto adaptador en la carcasa del ventilador y fíjelo a la base de la secadora como se indica Conducto adaptador Soporte Tapa de agujero preperforado 3 Ensamble un codo de 4 pulgadas 10 2 cm a la siguiente sección de conducto de 4 pulgadas 10 2 cm y asegure todas las ...

Страница 62: ...nstrucciones podrá producir un incendio o la muerte Se recomienda el uso de conductos rígidos semirrígidos o flexibles entre la secadora y la pared Todos los conductos metálicos de transición que no sean rígidos deben estar aprobados por UL El uso de otros materiales para el conducto de transición afectará el tiempo de secado El incumplimiento de estas instrucciones podrá producir un incendio o la...

Страница 63: ...ible Use la menor cantidad de conexiones de codos posible El extremo macho de cada sección del conducto de escape debe apuntar hacia fuera de la secadora Use cinta adhesiva para conductos en todas las uniones de los conductos Aísle los conductos que se pasen por áreas sin calefacción para reducir la condensación y la acumulación de pelusa en las superficies de los conductos La garantía de la secad...

Страница 64: ...io o la muerte NO use una llama abierta para inspeccionar si hay fugas de gas Use un fluido anticorrosivo para detección de fugas Si esto no se cumple se podrá producir una explosión un incendio o la muerte Solo utilice una nueva línea de suministro de gas certificada por AGA o CSA de conformidad con la Norma para Conectores para Aparatos de Gas ANSI Z21 24 CSA 6 10 con onectores flexibles de acer...

Страница 65: ...ducir una explosión un incendio o la muerte NOTA Esta secadora está configurada de fábrica para uso con gas natural NG Si la secadora se utilizará con gas propano LP un técnico calificado deberá realizar la conversión 1 Asegúrese de que el suministro de gas al cuarto de lavado se encuentre APAGADO y de que la secadora esté desenchufada Confirme que el tipo de gas disponible en su cuarto de lavado ...

Страница 66: ...CIÓN DE VOLTAJE INDICADA EN LA PLACA DE IDENTIFICACIÓN NO CONECTE LA SECADORA A UN CIRCUITO DE 110 115 O 120 VOLTIOS Si no se cumplen estas instrucciones se podrá producir un incendio una explosión o la muerte Si el circuito derivado de la secadora tiene una longitud de 15 pies 4 5 m o menos use cable homologado por UL Underwriters Laboratories N 10 AWG solo alambre de cobre o según lo requieran l...

Страница 67: ...se un cable de alimentación de 30 amperios 240 voltios de 4 hilos homologado por UL con un conductor de cobre N 10 AWG como mínimo por el aliviador de tensión Bloque de bornes Aliviador de tensión homologado por UL Cable de alimentación de 4 hilos homologado por UL 4 Transfiera el alambre de conexión a tierra de la secadora desde detrás del tornillo de conexión a tierra de color verde al tornillo ...

Страница 68: ...que preparó en el paso 1 por el aliviador de tensión Bloque de bornes Aliviador de tensión homologado por UL Cable de alimentación de 4 hilos homologado por UL 5 Transfiera el alambre de conexión a tierra de la secadora desde detrás del tornillo de conexión a tierra de color verde al tornillo central del bloque de bornes NOTA Esta secadora se proporciona con el alambre neutro conectado a tierra Es...

Страница 69: ...ale un aliviador de tensión homologado por UL en el orificio por el que pasa el cable de alimentación 3 Pase un cable de alimentación de 30 amperios 240 voltios de 3 hilos homologado por UL con un conductor de cobre N 10 AWG como mínimo por el aliviador de tensión Bloque de bornes Aliviador de tensión homologado por UL Cable de alimentación de 3 hilos homologado por UL 4 Conecte los dos conductore...

Страница 70: ...conexión a tierra Alambre de conexión a tierra externo si lo requieren los códigos locales Alambre blanco del arnés de cableado de la secadora Revisión final de la instalación Una vez que haya completado la instalación de la secadora y esta se encuentre en su ubicación definitiva verifique si funciona correctamente realizando las siguientes pruebas y la Prueba de instalación Revisión de conductos ...

Страница 71: ... ciclo de prueba observe la pantalla de Flow Sense en el panel de control Si el LED Flow Sense no está encendido el sistema de escape está en condiciones adecuadas Si el sistema de escape está notoriamente restringido el LED Flow Sense se encenderás Si existen otros problemas estos se indicarán con códigos de error Consulte la página siguiente para ver más detalles sobre los códigos de error y sus...

Страница 72: ...el sistema de escape Consulte la sección Ventilación de la secadora de este manual para obtener detalles sobre el sistema de escape y los requisitos de ventilación Para los aparatos con aberturas de ventilación en la base dichas aberturas no deben obstruirse por alguna alfombra que se coloque sobre el piso El aire que se expulsa no debe descargarse dentro de algún conducto que se utilice para desc...

Страница 73: ...ido hasta que se ilumine el LED del ciclo que desee Se mostrarán los ajustes preestablecidos de temperatura nivel de secado y opción para este ciclo Los ajustes predeterminados para el ciclo seleccionado podrán cambiarse ahora si lo desea onsulte la página Ajuste y opciones de ciclos para obtener más detalles NOTA No todas las opciones ni modificadores están disponibles para todos los ciclos Se es...

Страница 74: ...s resultados clasifique las prendas en cargas que puedan secarse con el mismo ciclo de secado Los diferentes tipos de tejidos tienen diferentes requisitos de cuidado y algunos tejidos se secarán más rápido que otros Para lograr los mejores resultados de cuidado de tejidos siempre agrupe los tejidos que tengan los mismos requisitos de cuidado Carga de la secadora ADVERTENCIA Para reducir el riesgo ...

Страница 75: ...dora se apagará de forma automática 4 Pantalla de visualización de tiempo y estado La pantalla muestra los ajustes el tiempo restante estimado las opciones y los mensajes de estado de su secadora 5 Botones Más Tiempo Menos Tiempo Use estos botones con los ciclos Tiempo de Secado y Secado Manual para ajustar el tiempo de secado Presione el botón Más Tiempo para aumentar el tiempo del ciclo manual s...

Страница 76: ...os resultados 11 Indicador del sistema de detección de bloqueo del conducto Flow Sense El sistema de detección de bloqueo del conducto Flow Sense detecta y alerta en el caso de que haya bloqueos en los conductos domésticos que reduzca el flujo de escape de la secadora El mantenimiento de un sistema de escape limpio mejora la eficacia de funcionamiento y ayuda a minimizar las llamadas al servicio t...

Страница 77: ...Ropa de trabajo pana etc Normal Media Regulable Planchado Permanente Prendas sintéticas planchado permanente Normal Media Regulable Delicados Lencería sábanas blusas Normal Baja Regulable Secado Rápido Para poca carga con tiempos de secado cortos Auto Alta Regulable Secado Con Aire Para prendas que no precisan calor por llevar plástico o goma Apagado Sin Calor Refrescar Para quitar arrugas menores...

Страница 78: ...ara cada ciclo El tiempo restante estimado se mostrará en la pantalla NOTA Para proteger sus prendas no todos los niveles temperatura u opciones están disponible con cada ciclo Consulte la guía de ciclos para los detalles Secado Manual Use los ciclos de Secado Manual para seleccionar una cantidad especifica de tiempo y temperatura de secado Cuando se selecciona el ciclo de Secado Manual la pantall...

Страница 79: ...anual en incrementos de 1 minuto Botones de opciones de ciclo Su secadora cuenta con varias opciones de ciclo adicionales para personalizar los ciclos y satisfacer sus necesidades individuales Algunos botones de opciones también incorporan una función especial ver la siguiente página para obtener más detalles que puede activarse al mantener presionado el botón de dicha opción durante 3 segundos Pa...

Страница 80: ...eo de Panel para ejecutar otro ciclo Para desactivar Bloqueo de Panel mantenga presionado el botón Anti Arrugas durante 3 segundos Alerta Secado Húmedo Con esta opción la secadora le indicará cuando la carga esté aproximadamente 80 seca Esta función le permite retirar las prendas livianas que se secan más rápidamente o las que desee planchar o colgar mientras aún se encuentren húmedas Apag Enc Pre...

Страница 81: ...ible para diagnosticar problemas Siga las instrucciones que aparece debajo para usar el método de diagnóstico audible Ejecute la aplicacón LG ThinQ y seleccione la función Smart Diagnosis en el menú Siga las instrucciones para el diagnóstico audible que se proporcionan en la aplicación LG ThinQ 1 Presione el botón de Encendido Apagado para encender el electrodoméstico No presione ningún otro botón...

Страница 82: ...ante Nunca use limpiadores abrasivos ni de lana metálica pueden rayar o dañar la superficie Limpieza alrededor de la secadora y debajo de ella Aspire la pelusa y el polvo alrededor de la secadora y debajo de ella con regularidad Se debe revisar que los conductos de ventilación no tengan acumulación de pelusa y se deben limpiar al menos una vez por año Si se percibe una reducción notoria del flujo ...

Страница 83: ...eno de pelusa o tapado con una capa de residuos de suavizante para ropa puede reducir el flujo de aire a tal punto que el tiempo de secado puede incrementarse en gran medida Otro factor que afecta el tiempo de secado es el sistema de escape de su casa Un sistema de escape sucio y repleto de pelusa o demasiado extenso debe ser limpiado o reparado por un profesional P Por qué la secadora se inicia s...

Страница 84: ...corte de energía Restablezca el disyuntor o reemplace el fusible No aumente la capacidad del fusible Si el problema es una sobrecarga del circuito solicite los servicios de un electricista calificado NOTA A causa del diseño de las secadoras eléctricas es posible que un problema de circuito permita que la secadora funcione sin calor El suministro o el servicio de gas están apagados solo para modelo...

Страница 85: ...cando Algunas cargas requieren un ajuste en la configuración de nivel de secado para un secado adecuado Es necesario limpiar el filtro de pelusa Elimine la pelusa del filtro antes de cada carga Una vez que haya eliminado las pelusas sostenga el filtro a contraluz para ver si está sucio o tapado Con algunas cargas que producen mucha pelusa como toallas de baño nuevas puede ser necesario pausar el c...

Страница 86: ... comienzo del ciclo El tiempo de secado no es constante Los ajustes de calor el tamaño de la carga o la humedad de la ropa no son constantes El tiempo de secado de una carga variará según el ajuste de calor el tipo de calor utilizado eléctrico gas natural o gas LP el tamaño de la carga el tipo de tejido el nivel de humedad de las prendas y la condición de los conductos de escape y el filtro de pel...

Страница 87: ...enir la formación de arrugas La ropa se encoge No se siguen las instrucciones de cuidado de la prenda Para evitar que la ropa se encoja consulte y respete siempre las instrucciones de cuidado de los tejidos Algunos tejidos se encogen naturalmente cuando se los lava Otros tejidos se pueden lavar pero se encogen cuando se secan en una secadora Use un ajuste de calor bajo o sin calor Pelusa en las pr...

Страница 88: ...ores en Tiempo de Secado La ropa tiene manchas de humedad después de un ciclo SENSOR DRY Carga demasiado grande o demasiado pequeña Una sola prenda grande como una sábana o una colcha Si las prendas están muy apretadas o son demasiado escasas el sensor puede tener problemas para leer el nivel de sequedad de la carga Use un ciclo Tiempo de Secado para las cargas muy pequeñas Las prendas más grandes...

Страница 89: ...e utilizarse en estas condiciones pero los tiempos de secado serán más prolongados y el consumo de energía aumentará El aparato ha detectado una obstrucción en la ventilación exterior de la secadora Si el sistema Flow SenseTM detecta restricciones en el escape el indicador permanecerá encendido durante 2 horas después del fin del ciclo Al abrir la puerta o presionar el botón POWER se apagará la pa...

Страница 90: ...o del producto Costos asociados con el retiro del producto de su casa para realizar reparaciones El retiro y la reinstalación del producto si está instalado en un lugar inaccesible o no está instalado de acuerdo con las instrucciones de instalación publicadas lo que incluye los manuales de instalación y del propietario de LG Daños resultantes de un uso inadecuado abuso del producto instalación rep...

Страница 91: ...Memo ...

Страница 92: ......

Результаты поиска

Содержание DT22WTG

Отзывы:

LG DT22WTG, Руководство пользователя, Страница: 31 / 92

Результаты поиска

Содержание DT22WTG

Отзывы: