LG DLEX4270 Series страница 79 Скачать руководство пользователя | Manualshive

Страница: 79 / 116

background image

25

ESP

AÑOL

W

ADVERTENCIA

t$POFDUFFMDBCMFEFBMJNFOUBDJØOBMBDBKBEF

terminales. Conecte cada uno de los conductores

EFMDBCMFEFBMJNFOUBDJØOBMUPSOJMMPEFMBDBKB
EFUFSNJOBMFTRVFUFOHBFMDPOEVDUPSEFMNJTNP
DPMPS1PSFKFNQMPDPOFDUFFMDPOEVDUPSOFHSP
EFMDBCMFEFBMJNFOUBDJØOBMUPSOJMMPEFMBDBKBEF
UFSNJOBMFTRVFUJFOFFMDPOEVDUPSOFHSP&ODBTPEF
OPTFHVJSFTUBTJOTUSVDDJPOFTTFQPESÓBQSPEVDJSVO
DPSUPDJSDVJUPVOBTPCSFDBSHBJODFOEJPPNVFSUF

t$POUBDUPQPSDPOEVDUPSOFVUSPFTUÈQSPIJCJEP

QBSB OVFWBTJOTUBMBDJPOFTEFDJSDVJUPEFSJWBEP
MBTDBTBTNØWJMFT WFIÓDVMPTSFDSFBDJPOBMFTZ
ÈSFBTEPOEFMPTDØEJHPTQSPIÓCFOVOBDPOFYJØO

a tierra por el conductor neutro.

Conexión de cuatro hilos para secadoras eléctricas:
Conexión directa

t4FSFRVJFSFVOBDPOFYJØOEFIJMPTFOUPEBTMBT

instalaciones de viviendas móviles y prefabricadas, así
como en todas las construcciones nuevas posteriores

BMEFFOFSPEF

t4FSFRVJFSFVOQSPUFDUPSEFUFOTJØOMJTUBEPQPS6-
%FTQFHVFQVMH DNEFMBDVCJFSUBEFMDBCMF

del final. Descubra 5 pulg. de aislamiento del cable de

DPOFYJØOBUJFSSB$PSUFBQSPYJNBEBNFOUFcQVMH
DNEFMPTPUSPTDBCMFTZEFTQFHVFQVMH

cm) del aislamiento del cado uno. Haga los finales de

MPTDBCMFTFOGPSNBEFHBODIP

2VJUFMBDVCJFSUBEFBDDFTPBMCMPRVFUFSNJOBM

localizado en la parte superior trasera de la secadora.
Instale un protector de tensión listado por UL en el
orificio de pase del cable eléctrico; luego pase el cable

FMÏDUSJDPGBCSJDBEPFOFM1BTPQPSFMQSPUFDUPSEF

tensión.

Alambre de
conexión a tierra

5"

DN

DN

Cómo conectar las secadoras eléctricas (cont.)
SÓLO EE.UU.

t*OTUBMFVODBCMFFMÏDUSJDPMJTUBEPQPS6-DPO

4

DPOEVDUPSFTEFDPCSF/ÞN"8(DPNPNÓOJNP

.

t1SFQBSFVONÓOJNPEFQJFT NEFMPOHJUVEQBSB

poder quitar y reemplazar la secadora.

5SBOTGJFSBFMBMBNCSFEFDPOFYJØOBUJFSSBEFMB

secadora detrás del tornillo de conexión a tierra de
color verde al tornillo central del bloque terminal.
Conecte los dos conductores calientes del cable
eléctrico a los tornillos del bloque terminal exterior.
Conecte el cable neutro de color blanco al tornillo
del bloque terminal central. Conecte el alambre
de conexión a tierra del cable eléctrico al tornillo
de conexión a tierra de color verde.

"+645&#*&/

50%04-04503/*--04

. Reinstale la cubierta de

acceso del bloque terminal.

Protector de
tensión listado
por UL

Cable eléctrico de cuatro
hilos listado por UL

Bloque
terminal

Caliente

(negro)

Alambre de
conexión
a tierra del
cable eléctrico

Tornillo de
conexión a
tierra

Cable blanco
movido de
tornillo de

conexión a
tierra

Neutro

(blanco)

Caliente

(rojo)

INSTRUCCIONES PARA LA INSTALACIÓN

«
...
77
78
79
80
81
...
»

Содержание DLEX4270 Series

Страница 1: ...OWNER S MANUAL DRYER Please read this owner s manual thoroughly before operating and keep it handy for reference at all times MFL67731027 www lg com ENGLISH ESPAÑOL DLEX4270 DLGX4271 ...

Страница 2: ... or Stacking Kit 15 Leveling the Dryer 16 Reversing the Door 18 Installing the Side Vent Kit 19 Venting the Dryer 21 Connecting Gas Dryers 23 Connecting Electric Dryers 28 Special Requirements for Manufactured or Mobile Homes 28 Final Installation Check 29 Installation Test Duct Check 31 HOW TO USE 31 Operating the Dryer 32 Cycle Guide 33 Sorting Load 33 Loading the Dryer 33 Check the Lint Filter ...

Страница 3: ...wed t P OPU JOTUBMM B DMPUIFT ESZFS XJUI GMFYJCMF QMBTUJD WFOUJOH NBUFSJBMT G GMFYJCMF NFUBM GPJM UZQF EVDU JT JOTUBMMFE JU NVTU CF PG B TQFDJGJD UZQF JEFOUJGJFE CZ UIF BQQMJBODF NBOVGBDUVSFS BT TVJUBCMF GPS VTF XJUI DMPUIFT ESZFST MFYJCMF WFOUJOH NBUFSJBMT BSF LOPXO UP DPMMBQTF CF FBTJMZ DSVTIFE BOE USBQ MJOU 5IFTF DPOEJUJPOT XJMM PCTUSVDU DMPUIFT ESZFS BJSGMPX BOE JODSFBTF UIF SJTL PG GJSF t P O...

Страница 4: ... OPU ESZ BSUJDMFT UIBU IBWF CFFO QSFWJPVTMZ DMFBOFE in washed in soaked in or spotted with gasoline dry cleaning solvents or other flammable or explosive substances as they give off vapors that could ignite or explode t P OPU SFBDI JOUP UIF ESZFS JG UIF ESVN PS BOZ PUIFS QBSU JT NPWJOH t P OPU SFQBJS PS SFQMBDF BOZ QBSU PG UIF ESZFS or attempt any servicing unless specifically recommended in this ...

Страница 5: ...UFE BOE TJ FE QPXFS DJSDVJU UP BWPJE FMFDUSJDBM PWFSMPBE Improper power circuit can melt creating electric shock and or fire hazard t 3FNPWF BMM QBDLJOH JUFNT BOE EJTQPTF PG BMM TIJQQJOH NBUFSJBMT QSPQFSMZ Failure to do so can result in death explosion fire or burns t 1MBDF ESZFS BU MFBTU JODIFT BCPWF UIF GMPPS GPS B HBSBHF JOTUBMMBUJPO Failure to do so can result in death explosion fire or burns ...

Страница 6: ...tructions can result in fire or death t 5IF FYIBVTU EVDU NVTU CF JODIFT DN JO EJBNFUFS XJUI OP PCTUSVDUJPOT 5IF FYIBVTU EVDU TIPVME CF LFQU BT TIPSU BT QPTTJCMF BLF TVSF UP DMFBO BOZ PME EVDUT CFGPSF JOTUBMMJOH ZPVS OFX dryer Failure to follow these instructions can result in fire or death t 3JHJE PS TFNJ SJHJE NFUBM EVDUJOH JT SFDPNNFOEFE GPS VTF CFUXFFO UIF ESZFS BOE UIF XBMM O TQFDJBM JOTUBMMBU...

Страница 7: ...FSMZ HSPVOEFE PVUMFU MFDUSJD TIPDL DBO SFTVMU JG UIF ESZFS JT OPU QSPQFSMZ HSPVOEFE BWF UIF XBMM PVUMFU BOE DJSDVJU DIFDLFE CZ B RVBMJGJFE FMFDUSJDJBO UP NBLF TVSF UIF PVUMFU JT QSPQFSMZ HSPVOEFE Failure to follow these instructions can create an electric shock hazard and or a fire hazard t 5IF ESZFS TIPVME BMXBZT CF QMVHHFE JOUP JUT PXO JOEJWJEVBM FMFDUSJDBM PVUMFU XIJDI IBT B WPMUBHF SBUJOH UIBU...

Страница 8: ...oning easier Simply select the STEAM FRESH cycle or you can add a Steam option to selected cycles FLOW SENSE DUCT BLOCKAGE SENSING SYSTEM INDICATOR The FLOW SENSE duct blockage sensing system detects and alerts you to restrictions in the installed household ductwork that reduce exhaust airflow through the dryer If you see the alert Clean or repair the ducts to remove UIF SFTUSJDUJPOT FFQ ZPVS EVDU...

Страница 9: ... ZPVS TBGFUZ BOE GPS FYUFOEFE QSPEVDU MJGF VTF POMZ BVUIPSJ FE DPNQPOFOUT 5IF NBOVGBDUVSFS JT OPU responsible for product malfunction or accidents caused by the use of separately purchased unauthorized components or parts t 5IF JNBHFT JO UIJT NBOVBM NBZ CF EJGGFSFOU GSPN UIF BDUVBM DPNQPOFOUT BOE BDDFTTPSJFT BOE BSF TVCKFDU UP change by the manufacturer without prior notice for product improvement...

Страница 10: ...e cycle without losing the current settings 05 G ZPV EP OPU QSFTT UIF 45 35 1 64 CVUUPO UP SFTVNF B DZDMF XJUIJO minutes the dryer turns off automatically 03 5 44 5 6550 4 To adjust the drying time use these buttons with MANUAL DRY TIME DRY and STEAM FRESH cycles as well as the REDUCE STATIC and EASY IRON options Press the MORE TIME button to increase the selected manual cycle time by a minute pre...

Страница 11: ... 503 8 5 5 3 3 3 This portion of the display shows which stage of the drying cycle is currently VOEFSXBZ 5 3 3 PS 00 0 503 8IFO 0 JT TFU UIF 0 JOEJDBUPS XJMM BQQFBS BOE BMM CVUUPOT BSF disabled except the POWER button This prevents children from changing settings while the dryer is operating 5 3 3 3 5IF EJTQMBZ XJMM TIPX 5 3 XIFO UIF ESZFS JT UVSOFE PO BT B SFNJOEFS UP check the filter It turns of...

Страница 12: ...oper location Leveling the dryer Venting the Dryer Installation test Refer to page 29 Connecting Gas Dryers Gas Dryer Type Connecting Electric Dryers Electric Dryer Type Plugging in the power cord and grounding Test run Press and hold 120V 240V USA 230V CANADA INSTALLATION INSTRUCTIONS ...

Страница 13: ... TVQQPSU UIF UPUBM ESZFS XFJHIU PG MCT LH 5IF DPNCJOFE XFJHIU PG B DPNQBOJPO appliance should also be considered t No other fuel burning appliance can be installed in the same closet as a dryer t EEJUJPOBM TQBDJOH TIPVME CF DPOTJEFSFE GPS FBTF PG installation and servicing t EEJUJPOBM DMFBSBODFT NJHIU CF SFRVJSFE GPS XBMM EPPS and floor moldings t EEJUJPOBM TQBDJOH TIPVME CF DPOTJEFSFE PO BMM TJEF...

Страница 14: ... PG TR JO DN NVTU CF JOTUBMMFE OP MPXFS UIBO GFFU BCPWF UIF GMPPS 0OF MPXFS WFOU PQFOJOH XJUI B NJOJNVN PQFOJOH PG TR JO DN NVTU CF JOTUBMMFE OP NPSF UIBO POF foot above the floor One example shown uses vent grilles in the door RECOMMENDED INSTALLATION SPACING FOR RECESSED OR CLOSET INSTALLATION WITH STACKED WASHER AND DRYER t 5IF EJNFOTJPOT TIPXO BSF GPS UIF SFDPNNFOEFE TQBDJOH Required spacing F...

Страница 15: ...WFM across the top of the dryer t MM GPVS MFWFMJOH GFFU NVTU SFTU TPMJEMZ PO UIF GMPPS Gently push on the top corners of the dryer to make sure that the dryer does not rock from corner to corner If you are installing the dryer on the optional pedestal you must use the leveling feet on the pedestal to level the dryer The dryer leveling feet should be fully retracted 6TF BO BEKVTUBCMF XSFODI UP UVSO...

Страница 16: ...oor Hinge Screw Latch Screw WWARNING t 5P BWPJE EBNBHF UP UIF ESZFS PS UIF EPPS TVQQPSU UIF EPPS XJUI B TUPPM PS CPY UIBU GJUT VOEFS UIF EPPS PS IBWF BO BTTJTUBOU TVQQPSU UIF XFJHIU PG the door t MXBZT SFWFSTF UIF EPPS 03 TUBDLJOH UIF ESZFS PO UPQ PG UIF XBTIFS t WPJE ESPQQJOH UIF EPPS UP BWPJE EBNBHF UP UIF EPPS PS UIF GMPPS THE DRYER DOOR IS VERY LARGE AND HEAVY Failure to follow the instruction...

Страница 17: ...BNBHF UP UIF ESZFS PS UIF EPPS TVQQPSU UIF EPPS XJUI B TUPPM PS CPY UIBU GJUT VOEFS UIF EPPS PS IBWF BO BTTJTUBOU TVQQPSU UIF XFJHIU PG the door t MXBZT SFWFSTF UIF EPPS 03 TUBDLJOH UIF ESZFS PO UPQ PG UIF XBTIFS t WPJE ESPQQJOH UIF EPPS UP BWPJE EBNBHF UP UIF EPPS PS UIF GMPPS THE DRYER DOOR IS VERY LARGE AND HEAVY Failure to follow the instructions below can result in damage to the dryer propert...

Страница 18: ...FOUJOH JT OPU BWBJMBCMF PO HBT NPEFMT 1SFTT UIF adapter duct onto the blower housing and secure to the base of the dryer as shown 1SFBTTFNCMF B JODI DN FMCPX UP UIF OFYU JODI DN EVDU TFDUJPO BOE TFDVSF BMM KPJOUT XJUI EVDU UBQF F TVSF UIBU UIF NBMF FOE PG UIF FMCPX faces AWAY from the dryer Insert the elbow duct assembly through the side opening and press it onto the adapter duct Secure in place w...

Страница 19: ...VDU TIPVME CF LFQU BT TIPSU BT QPTTJCMF BLF TVSF UP DMFBO BOZ PME EVDUT CFGPSF JOTUBMMJOH ZPVS OFX dryer Failure to follow these instructions can result in fire or death t 3JHJE PS TFNJSJHJE NFUBM EVDUJOH JT SFDPNNFOEFE GPS VTF CFUXFFO UIF ESZFS BOE UIF XBMM O TQFDJBM JOTUBMMBUJPOT XIFO JU JT JNQPTTJCMF UP NBLF B DPOOFDUJPO XJUI UIF BCPWF SFDPNNFOEBUJPOT B 6 MJTUFE GMFYJCMF NFUBM USBOTJUJPO EVDU N...

Страница 20: ...JHJE metal ductwork t 5IF FYIBVTU EVDU SVO TIPVME CF BT TIPSU BT QPTTJCMF t 6TF BT GFX FMCPX KPJOUT BT QPTTJCMF t 5IF NBMF FOE PG FBDI TFDUJPO PG FYIBVTU EVDU NVTU point away from the dryer t 6TF EVDU UBQF PO BMM EVDU KPJOUT t OTVMBUF EVDUXPSL UIBU SVOT UISPVHI VOIFBUFE BSFBT in order to reduce condensation and lint buildup on duct surfaces t BJMVSF UP FYIBVTU UIF ESZFS DPSSFDUMZ XJMM WPJE UIF dry...

Страница 21: ...EVSJOH BOZ QSFTTVSF UFTUJOH PG UIF HBT TVQQMZ Failure to do so can result in fire explosion or death t 4VQQMZ MJOF SFRVJSFNFOUT PVS MBVOESZ SPPN NVTU IBWF B SJHJE HBT TVQQMZ MJOF UP ZPVS ESZFS O UIF 6OJUFE 4UBUFT BO JOEJWJEVBM NBOVBM TIVUPGG WBMWF 645 CF JOTUBMMFE XJUIJO BU MFBTU GU N PG UIF ESZFS JO BDDPSEBODF XJUI UIF BUJPOBM VFM BT PEF 4 PS BOBEJBO HBT JOTUBMMBUJPO DPEF 4 1 cľ JODI 15 QJQF QMVH...

Страница 22: ...ilure to do so can result in fire explosion or death t BT ESZFST 645 FYIBVTU UP UIF PVUEPPST Failure to do so can result in fire explosion or death Connecting the gas supply BLF TVSF UIBU UIF HBT TVQQMZ UP UIF MBVOESZ SPPN JT turned OFF Confirm that the type of gas available in your laundry room is appropriate for the dryer The dryer is prepared for Natural Gas with a 8 inch NPT gas connection 3FN...

Страница 23: ...MMPX TVGGJDJFOU TMBDL JO XJSJOH TP ESZFS DBO CF NPWFE GSPN JUT OPSNBM MPDBUJPO XIFO OFDFTTBSZ Failure to do so can result in fire explosion or death t 5IF QPXFS DPSE QJHUBJM DPOOFDUJPO CFUXFFO UIF XBMM SFDFQUBDMF BOE UIF ESZFS UFSNJOBM CMPDL 4 05 TVQQMJFE XJUI UIF ESZFS 5IF UZQF PG QJHUBJM BOE HBVHF PG XJSF NVTU DPOGPSN UP MPDBM DPEFT BOE XJUI JOTUSVDUJPOT PO UIF GPMMPXJOH QBHFT Failure to follow ...

Страница 24: ...6 MJTUFE TUSBJO SFMJFG JT SFRVJSFE 3FNPWF UIF UFSNJOBM CMPDL BDDFTT DPWFS PO UIF VQQFS back of the dryer Install a UL listed strain relief into the power cord through hole then thread a UL listed 7 XJSF 8 NJOJNVN DPQQFS conductor power cord through the strain relief t 6TF B 7 6 MJTUFE QPXFS DPSE XJUI 8 NJOJNVN DPQQFS conductor and closed loop or forked terminals with upturned ends 5SBOTGFS UIF ESZ...

Страница 25: ... UIF PUIFS UISFF XJSFT BOE TUSJQ JODI DN JOTVMBUJPO GSPN FBDI XJSF FOE UIF FOET PG UIF UISFF shorter wires into a hook shape 3FNPWF UIF UFSNJOBM CMPDL BDDFTT DPWFS PO UIF VQQFS back of the dryer Install a UL listed strain relief into the power cord through hole then thread the power DBCMF QSFQBSFE JO 4UFQ UISPVHI UIF TUSBJO SFMJFG Ground Wire DN DN Connecting Electric Dryers cont USA only t 6TF 6 ...

Страница 26: ...BOVBSZ t 6 MJTUFE TUSBJO SFMJFG JT SFRVJSFE 3FNPWF UIF UFSNJOBM CMPDL BDDFTT DPWFS PO UIF upper back of the dryer Install a UL listed strain relief into the power cord through hole then thread a UL listed 7 XJSF 8 NJOJNVN DPQQFS conductor power cord through the strain relief t 6TF B 7 6 MJTUFE QPXFS DPSE XJUI 8 NJOJNVN DPQQFS conductor and closed loop or forked terminals with upturned ends UUBDI U...

Страница 27: ...G UIF PVUFS DPWFSJOH GSPN UIF XJSF 4USJQ JODI DN JOTVMBUJPO GSPN FBDI XJSF FOE UIF FOET PG UIF UISFF XJSFT JOUP B IPPL shape 3FNPWF UIF UFSNJOBM CMPDL BDDFTT DPWFS PO UIF VQQFS back of the dryer Install a UL listed strain relief into the power cord through hole then thread the power DBCMF QSFQBSFE JO 4UFQ UISPVHI UIF TUSBJO SFMJFG t 6TF 6 MJTUFE XJSF 8 NJOJNVN DPQQFS conductor cable t MMPX BU MFBT...

Страница 28: ...DU GSPN BOZ DPNCVTUJCMF DPOTUSVDUJPO CF BU MFBTU JODIFT DN and when venting the dryer to the outdoors the dryer DBO CF JOTUBMMFE XJUI B DMFBSBODF PG JODI DN BU the sides and back of the dryer t 1MFBTF CF BXBSF UIBU WFOUJOH NBUFSJBMT BSF OPU TVQQMJFE with the dryer You should obtain the venting materials necessary for proper installation Final Installation Check Once you have completed the installa...

Страница 29: ... display if the activation is successful 1SFTT UIF 45 35 1 64 CVUUPO The dryer will start the test which will last about two minutes The heat will be turned on and the temperatures in the drum will be measured IFDL UIF EJTQMBZ GPS SFTVMUT During the two minute test cycle monitor the FLOW SENSETM display on the control panel If no bars are displayed when the cycle ends the exhaust system is adequat...

Страница 30: ...s with multiple elbows or bends Excess or crushed transition duct Too many elbows or exhaust too long Check for blockages and lint buildup Make sure the ductwork is not crushed or restricted Crushed or damaged exhaust Lint buildup or blockage NOTE When the dryer is first installed this test should be performed to alert you to any existing problems with the exhaust duct in your home However since t...

Страница 31: ...e using the cycle modifier buttons as shown PO QBHF ZDMF PQUJPOT DBO CF BEEFE VTJOH UIF PQUJPO CVUUPOT BT TIPXO PO QBHF 4 NOTE Not all options or modifiers are available on all cycles A different chime will sound and the LED will not come on if the selection is not allowed 0 When the cycle is finished the chime will sound if it is set Remove your DMPUIJOH GSPN UIF ESZFS JNNFEJBUFMZ UP SFEVDF XSJOL...

Страница 32: ... free drying such as plastics or foam filled items OFF NO HEAT 30 Å Å ADJUSTABLE Cycle Guide Å Available option Sensor Dry Cycles Sensor Dry cycles utilize LG s unique dual sensor system to detect and compare the moisture level in clothes and in the air and adjust the drying time as needed to ensure superior results The dryer automatically sets the dryness level and temperature at the recommended ...

Страница 33: ...ent care requirements and some fabrics will dry more quickly than others Loading the Dryer WWARNING To reduce the risk of fire electric shock or injury to persons when using this appliance follow basic precautions including the following t IFDL BMM QPDLFUT UP NBLF TVSF UIBU UIFZ BSF FNQUZ UFNT TVDI BT DMJQT QFOT DPJOT BOE LFZT DBO EBNBHF CPUI ZPVS ESZFS BOE ZPVS DMPUIFT MBNNBCMF PCKFDUT TVDI BT MJ...

Страница 34: ...gs but you may also customize the settings using the cycle modifier buttons Press the button for that option to view and select other settings DRY LEVEL Selects the level of dryness for the cycle Press the DRY LEVEL button repeatedly to scroll through available settings t 5IJT PQUJPO JT POMZ BWBJMBCMF XJUI 4 403 3 DZDMFT t 5IF ESZFS XJMM BVUPNBUJDBMMZ BEKVTU UIF DZDMF UJNF Selecting MORE DRY or VE...

Страница 35: ...ying lightweight items or items that you would like to iron or hang while still slightly damp Press the DAMP DRY SIGNAL button WRINKLE CARE Selecting this option will tumble the load periodically for up to 3 hours after the selected cycle or until the door is opened This is helpful in preventing wrinkles when you are unable to remove items from the dryer immediately Energy Saver This option helps ...

Страница 36: ...GMBNNBCMF PS FYQMPTJWF TVCTUBODFT Failure to follow this warning can cause serious injury or death t P OPU ESJOL XBUFS GSPN UIF TUFBN GFFEFS Failure to follow this warning can cause serious injury or death NOTE You may save only one custom program at a time Pressing and holding the CUSTOM PROGRAM button will overwrite any previously saved custom program NOTE FGPSF VTJOH B 4UFBN ZDMF UIF TUFBN GFFE...

Страница 37: ... to reduce the static electricity caused by dry fabrics rubbing together Change the amount of time for the cycle by pressing the MORE TIME or LESS 5 CVUUPO EFQFOEJOH PO UIF MPBE RVBOUJUZ PG JUFNT The display will show the recommended number of JUFNT TVDI BT PS The EASY IRON option provides uniform properly dampened fabrics for ironing which can save time and make ironing easier Change the amount o...

Страница 38: ...DU JT DMPHHFE UIF TUFBN PQUJPO may not have optimal results t 8IFO UIF TUFBN GVODUJPO JT PQFSBUJOH UIF ESVN XJMM stop to allow steam to stay in the drum t 5IF TUFBN GFFEFS NVTU CF GJMMFE XJUI XBUFS VQ UP the MAX line Otherwise an error message will be displayed 45 6 5 5 5 1 0 530 3 7 3 45 5 3 5 1 9 6 06 5 45 4 5 3 5 NJOVUFT Dry Comforter FEEJOH 4JOHMF FBDI Children s clothing MCT 45 3 4 5 NJOVUFT ...

Страница 39: ...for the Tag On icon next to the LED screen on the control panel This is where you position your smart phone when using the Tag On function with the LG Smart Diagnosis Cycle Download and Laundry Stats features of the LG 4NBSU BVOESZ 8 BQQMJDBUJPO When you use the Tag On function position your smart phone so that the NFC antenna on the back of your smart phone matches the position of the Tag On icon...

Страница 40: ...cycles recently used Images are for reference only The actual LG Smart BVOESZ 8 BQQMJDBUJPO NBZ CF EJGGFSFOU Tag On This feature uses LG Smart Diagnosis Cycle Download and Laundry Stats when you touch the LG appliance s Tag On logo with your NFC equipped smartphone Tag On self diagnosis using LG Smart Laundry DW application OTUBMM A 4NBSU BVOESZ 8 BQQMJDBUJPO PO B FRVJQQFE TNBSUQIPOF Install the a...

Страница 41: ...TF BOE 1SJWBDZ 1PMJDZ CZ QSFTTJOH i BDDFQU w OUFS ZPVS QIPOF OVNCFS JO UIF GJFME 6TF UIJT QIPOF OVNCFS XIFO UBMLJOH UP UIF DVTUPNFS TFSWJDF SFQSFTFOUBUJWF GPS UIFN UP GJOE ZPVS 4NBSU JBHOPTJT EBUB 1SFTT UIF BMM CVUUPO UP JOJUJBUF UIF DBMM UP T 4VQQPSU FOUFS Images are for reference only The actual LG Smart BVOESZ 8 BQQMJDBUJPO NBZ CF EJGGFSFOU HOW TO USE ...

Страница 42: ...MJDBUJPO NBZ CF EJGGFSFOU Tag On cycles download using LG Smart Laundry DW application Tag On Cycles allows you to download cycles for later use The cycle is available at the Download Cycle position on the control panel until another cycle is downloaded OTUBMM UIF A 4NBSU BVOESZ 8 BQQMJDBUJPO PO B FRVJQQFE TNBSUQIPOF Install the application from the Play store and run it 4FMFDU A5BH 0O 4FMFDU i5BH...

Страница 43: ...BVOESZ 8 application to see the detailed HVJEF 5IJT NJHIU IBQQFO EVF to the different NFC antenna QPTJUJPOT GPS FBDI QIPOF Check the FLOW SENSETM Status LG s Flow SenseTM duct blockage sensing system detects and alerts you to restrictions in the installed household ductwork that reduce exhaust airflow through the dryer 4FMFDU UIF 08 4 4 5 4UBUVT JO UIF BVOESZ 4UBUT TDSFFO G UIF TUBUVT TIPXT ZPVS I...

Страница 44: ...e Run Cycle Again button 5PVDI UIF 5BH 0O MPHP When a Tag On screen BQQFBST TIPXO BU SJHIU UBQ your smart phone on the Tag On icon on the right side of the dryer s control panel If the phone isn t recognized touch on the upper right of the Tag On screen on ZPVS A 4NBSU BVOESZ 8 application to see the EFUBJMFE HVJEF 5IJT NJHIU happen due to the different NFC antenna positions for FBDI QIPOF IFDL XI...

Страница 45: ... application to see the EFUBJMFE HVJEF 5IJT NJHIU happen due to the different NFC antenna positions for FBDI QIPOF 4FMFDU B MBVOESZ DBUFHPSZ CBTFE PO UIF JTTVF ZPV XBOU UIF NBDIJOF UP GPDVT PO GUFS TFMFDUJOH UIF DBUFHPSZ B MJTU PG TQFDJGJD DZDMFT XJMM BQQFBS 4FMFDU UIF DZDMF CBTFE PO ZPVS needs 8IFO UIF 5BH 0O TDSFFO BQQFBST TIPXO BU SJHIU tap your smart phone to UIF 5BH 0O MPHP PO UIF SJHIU TJEF ...

Страница 46: ...e cleansers they can scratch or damage the surface Cleaning Around and Under the Dryer Vacuum lint and dust from around the dryer and underneath it regularly Vent ductwork should be checked for lint buildup and cleaned at least once per year If any noticeable reduction in airflow or drying performance occurs immediately check ductwork for obstructions and blockages Maintaining Ductwork Vent ductwo...

Страница 47: ...F OPU removed during the washing process Make sure that clothes are being completely cleaned according to the instructions for your washer and detergent Display shows FSSPS DPEF U PS U t 5IFSNJTUPS JT NBMGVODUJPOJOH t 5VSO PGG UIF ESZFS BOE DBMM GPS TFSWJDF Lint on clothes t JOU GJMUFS OPU DMFBOFE QSPQFSMZ t BVOESZ OPU TPSUFE QSPQFSMZ t YDFTT TUBUJD JO DMPUIFT t SZFS JT PWFSMPBEFE t 5JTTVF QBQFS F...

Страница 48: ...ing action Clothes are wrinkled t MPUIFT ESJFE UPP MPOH PWFSESJFE t MPUIFT MFGU JO ESZFS UPP MPOH after cycle ends t 0WFSESZJOH B MPBE PG MBVOESZ DBO MFBE UP XSJOLMFE DMPUIFT Try a shorter drying time and remove items while they still retain a slight amount of moisture t 3FNPWF JUFNT GSPN UIF ESZFS JNNFEJBUFMZ BU UIF FOE PG UIF DZDMF 6TF UIF 83 3 PQUJPO UP DPOUJOVF UVNCMJOH DMPUIFT BU UIF FOE PG U...

Страница 49: ...ted at the beginning of the cycle t 4FMFDU UIF DPSSFDU OVNCFS PS HBSNFOUT PS MPBE TJ F before starting the cycle Water drips from door during Steam Cycle t 5IJT JT OPSNBM t POEFOTBUJPO XJMM OPSNBMMZ GPSN PO UIF JOTJEF PG UIF dryer door during steam operation Some condensation may drip out the bottom of the door Steam is not visible during Steam Cycle t 5IJT JT OPSNBM t 4UFBN WBQPS JT EJGGJDVMU UP ...

Страница 50: ...r venting t OTUBMM B TIPSUFS PS TUSBJHIUFS EVDU SVO 4FF UIF OTUBMMBUJPO Instructions t VDUXPSL TIPVME CF DIFDLFE DMFBOFE TPPO Dryer can be used in this condition but drying times may be longer t G FYIBVTU SFTUSJDUJPOT BSF TFOTFE CZ UIF 08 4 4 TM system the indicator will remain on for two hours after the end of the cycle Opening the door or pressing the POWER button will turn off the display 4UFBN...

Страница 51: ...Next button on the phone Smart Diagnosis Through the Call Center BMM UIF DBMM DFOUFS BU 6 4 BOBEB 8IFO JOTUSVDUFE UP EP TP CZ UIF DBMM DFOUFS BHFOU hold the mouthpiece of your phone over the Smart Diagnosis logo on the machine Hold the phone no NPSF UIBO POF JODI CVU OPU UPVDIJOH UIF NBDIJOF 1SFTT BOE IPME UIF 5FNQ POUSPM CVUUPO GPS UISFF seconds FFQ UIF QIPOF JO QMBDF VOUJM UIF UPOF USBOTNJTTJPO ...

Страница 52: ...BTIFS PO B TPMJE TUBCMF MFWFM GMPPS DBQBCMF PG TVQQPSUJOH UIF XFJHIU PG CPUI BQQMJBODFT Failure to follow this warning can result in serious injury t P 05 TUBDL UIF XBTIFS PO UPQ PG UIF ESZFS Failure to follow this warning can result in serious injury t G BQQMJBODFT BSF BMSFBEZ JOTUBMMFE EJTDPOOFDU UIFN GSPN BMM QPXFS XBUFS PS HBT MJOFT BOE GSPN ESBJOJOH PS WFOUJOH DPOOFDUJPOT Failure to do so can...

Страница 53: ...washer and dryer Slowly slide the dryer toward the back of the washer until the side bracket stoppers catch the dryer feet OTFSU UIF GSPOU SBJM CFUXFFO UIF CPUUPN PG UIF ESZFS and the top of the washer Push the front rail toward the back of the washer until it comes in contact with the side rail stoppers Install the two remaining screws to secure the front rail to the side rails Washer Dryer OPTIO...

Страница 54: ...equirements of precautions in the Operating Guide accident vermin fire flood improper installation acts of God unauthorized modification or alteration incorrect electrical current or voltage or com mercial use or use for other than intended purpose The cost of repair or replacement under these excluded circumstances shall be borne by the consumer 6450 3 03 5 0 5 3 6 34 50 0 5 5 530 4 LG Customer I...

Страница 55: ...MANUAL DEL USUARIO SECADORA Lea atentamente este manual antes de utilizar su secadora y manténgalo a mano en todo momento para futuras consultas www lg com ESPAÑOL DLEX4270 DLGX4271 ...

Страница 56: ... opcionales 15 Nivelación de la secadora 16 Inversión de la puerta 18 Instalación del kit de ventilación lateral 19 Cónexión del conducto de ventilación de la secadora 21 Conexión de secadoras a gas 23 Cómo conectar las secadoras eléctricas 28 Requisitos especiales para viviendas móviles o prefabricadas 28 Revisión de instalación final 29 Prueba de instalación Comprobación del sistema de evacuació...

Страница 57: ...FT EF WFOUJMBDJØO QMÈTUJDPT GMFYJCMFT 4J TF JOTUBMB VO DPOEVDUP GMFYJCMF NFUÈMJDP EF UJQP MÈNJOB EF NFUBM ÏTUF EFCFSÈ DVNQMJS MBT FTQFDJGJDBDJPOFT EFUFSNJOBEBT QPS FM GBCSJDBOUF EFM FMFDUSPEPNÏTUJDP QBSB TV VTP DPO TFDBEPSBT 4F TBCF RVF MPT NBUFSJBMFT EF WFOUJMBDJØO GMFYJCMFT TF DPOUSBFO TF BHSJFUBO DPO SBQJEF Z BUSBQBO QFMVTBT TUBT DPOEJDJPOFT PCTUSVJSÈO FM GMVKP EF BJSF de la secadora y aumentar...

Страница 58: ...HFOFSBDJØO EF VOB SFBDDJØO RVÓNJDB RVF QPESÓB PDBTJPOBS RVF una carga se incendie t P TFRVF BSUÓDVMPT RVF IBZBO TJEP MJNQJBEPT MBWBEPT remojados o salpicados previamente con gasolina disolventes de limpieza en seco u otras substancias inflamables o explosivas ya que emanan vapores que podrían encenderse o explotar incluso después del lavado t P JOUSPEV DB MBT NBOPT FO MB TFDBEPSB DVBOEP FM UBNCPS ...

Страница 59: ...T SFHVMBDJPOFT WJHFOUFT Siga los detalles en las instrucciones de instalación Si la secadora no se encuentra adecuadamente conectada a tierra se pueden producir descargas eléctricas t OUFT EF VTBS MB TFDBEPSB EFCF FTUBS DPSSFDUBNFOUF JOTUBMBEB DPNP TF EFTDSJCF FO FTUF NBOVBM Si la secadora no se encuentra adecuadamente conectada a tierra se pueden producir descargas eléctricas t OTUBMF Z BMNBDFOF ...

Страница 60: ...adora Si no se siguen estas instrucciones se podrá producir incendio o muerte t M DPOEVDUP EF FTDBQF EFCFSÈ UFOFS DN QVMH EF EJÈNFUSP TJO PCTUSVDDJPOFT M DPOEVDUP EF FTDBQF EFCFSÈ NBOUFOFSTF MP NÈT DPSUP QPTJCMF TFHÞSFTF EF MJNQJBS DVBMRVJFS UJQP EF DPOEVDUP BOUJHVP BOUFT EF JOTUBMBS TV TFDBEPSB OVFWB Si no se siguen estas instrucciones se podrá producir incendio o muerte t 4F SFDPNJFOEBO DPOEVDUP...

Страница 61: ...la secadora no se encuentra adecuadamente conectada a tierra se pueden producir descargas FMÏDUSJDBT POUSBUF B VO FMFDUSJDJTUB DBMJGJDBEP QBSB RVF DPOUSPMF FM UPNBDPSSJFOUF Z FM DJSDVJUP FMÏDUSJDP QBSB BTFHVSBSTF RVF FM FODIVGF FTUÈ DPSSFDUBNFOUF conectado a tierra Si estas instrucciones no se cumplen se podrán producir descargas eléctricas y o riesgo de incendio t B TFDBEPSB TJFNQSF EFCF FTUBS FO...

Страница 62: ... seleccionados PANTALLA DE LCD La pantalla LCD de fácil lectura muestra las opciones e información de ciclo e indica mensajes de estado durante el funcionamiento INDICADOR DEL SISTEMA DE SENSOR DE BLOQUEO DE CONDUCTO FLOW SENSE El sistema de detección de bloqueo de conductos FLOW SENSE detecta y alerta sobre la existencia de obstrucciones en el sistema de ventilación doméstico instalado que reduce...

Страница 63: ...BEÈ TJ GBMUB BMHVOP EF MPT BDDFTPSJPT t 1BSB TV TFHVSJEBE Z DPO FM GJO EF BNQMJBS MB WJEB ÞUJM EF TV MBWBEPSB VUJMJDF TØMP DPNQPOFOUFT BVUPSJ BEPT M fabricante no se hace responsable de los fallos del producto o accidentes causados por la utilización de piezas o componentes no autorizados t BT JNÈHFOFT EF FTUB NBOVBM QVFEFO OP DPJODJEJS DPO MPT DPNQPOFOUFT Z BDDFTPSJPT SFBMFT Z FTUÈO TVKFUBT B cam...

Страница 64: ... EFUFOFS VO DJDMP FO minutos la secadora se apagará automáticamente 050 4 4 5 10 04 5 10 03 5 44 5 6TF FTUPT CPUPOFT DPO MPT DJDMPT EF TFDBEP NBOVBM 6 3 EF 4 0 TEMPORIZADO TIME DRY y de STEAM FRESH y con las opciones REDUCIR ESTÁTICA REDUCE STATIC y EASY IRON planchado fácil para programar el tiempo de secado Apriete el botón MÁS TIEMPO MORE TIME para aumentar el tiempo del ciclo manual selecciona...

Страница 65: ...WBOEP a cabo REVISION DE FILTRO CHECK FILTER SECADO DRYING FRIAMIENTO COOLING 03 33 63 136 º04 ŷ 0 Ÿ VBOEP TF IB GJKBEP FM TFHVSP JOGBOUJM BQBSFDFSÈ FM JOEJDBEPS EF TFHVSP JOGBOUJM Z se desactivarán todos los botones excepto el botón de ENCENDIDO APAGADO ON OF Esto previene que los niños cambien los ajustes mientras la secadora se encuentra en funcionamiento 3 03 503 0 3 7 4 530 5 3 3 3 B QBOUBMMB...

Страница 66: ...la secadora ventilación de la secadora Prueba de instalación consulte la página 29 Conexión de secadoras a gas Tipo de secadoras gas Cómo conectar las secadoras eléctricas Tipo secadoras eléctricas Conexión del enchufe y la toma de tierra Prueba de funcionamiento Pulse y mantenga 120V 240V USA 230V CANADA INSTRUCCIONES PARA LA INSTALACIÓN ...

Страница 67: ...BEPSB TJFOEP ÏTUF EF LH MCT HVBMNFOUF se tendrá en cuenta el peso combinado de un posible electrodoméstico acoplado t No se puede instalar ningún aparato de combustión en el mismo compartimento que la secadora t 4F EFCF EFKBS VO FTQBDJP BEJDJPOBM QBSB GBDJMJUBS MBT tareas de instalación y mantenimiento t BT TFQBSBDJPOFT BEJDJPOBMFT QVFEFO TFS OFDFTBSJBT para las molduras del techo el suelo o la pa...

Страница 68: ...SBEPT DN DPO VOB BMUVSB RVF OP TVQFSF MPT QJFT DN EF BMUVSB TPCSF FM TVFMP 4F EFCF JOTUBMBS VOB BCFSUVSB TVQFSJPS EF WFOUFP DPO VOB BQFSUVSB NÓOJNB EF QJFT DVBESBEPT DN DPO VOB BMUVSB RVF OP TVQFSF MPT QJFT DN EF BMUVSB TPCSF FM TVFMP 6O FKFNQMP RVF TF NVFTUSB VTB SFKJMMBT EF WFOUJMBDJØO FO MB QVFSUB ESPACIO RECOMENDADO PARA INSTALACIÓN DE LAVADORA Y SECADORA EN FORMATO APILADO EN ARMARIOS O LUGAR...

Страница 69: ... OJWFMBEPSBT EFCFSÈO BQPZBSTF GJSNFNFOUF en el piso Empuje suavemente las esquinas superiores de la secadora para asegurarse de que su secadora no se mece de esquina a esquina Si está instalando la secadora sobre el accesorio de pedestal opcional deberá usar las patas niveladoras del pedestal para nivelarla Las patas niveladoras de la secadora deberán estar completamente retraídas 6TF VOB MMBWF EF...

Страница 70: ...B TPCSF VO UBCVSFUF P VOB DBKB EF VO UBNB P BDPSEF P P QJEB B PUSB QFSTPOB RVF TVKFUF MB QVFSUB NJFOUSBT SFBMJ B FTUF procedimiento t 4JFNQSF JOWJFSUB MB QVFSUB 5 4 EF BQJMBS MB TFDBEPSB TPCFS VOB MBWBEPSB t WJUF RVF MB QVFSUB TF DBJHB QBSB RVF OP TF QSPEV DBO EB PT FO MB QVFSUB P FO FM TVFMP LA PUERTA DE LA SECADORA ES MUY GRANDE Y PESADA El incumplir las instrucciones siguientes puede dañar la s...

Страница 71: ...FUF P VOB DBKB EF UBNB P BDPSEF P QJEB B PUSB QFSTPOB RVF TVKFUF MB QVFSUB NJFOUSBT SFBMJ B FTUF QSPDFEJNJFOUP t OWJFSUB MB QVFSUB 5 4 EF BQJMBS MB TFDBEPSB TPCSF VOB MBWBEPSB t WJUF RVF MB QVFSUB TF DBJHB QBSB RVF OP TF QSPEV DBO EB PT FO MB QVFSUB P FO FM TVFMP LA PUERTA DE LA SECADORA ES MUY GRANDE Y PESADA El incumplir las instrucciones siguientes puede dañar la secadora ocasionar daños materi...

Страница 72: ...l conducto adaptador en la carcasa del ventilador y asegure la base de la secadora como se indica Instalación del kit de ventilación lateral POFDUF VO DPEP EF QVMHBEBT DN B MB TJHVJFOUF TFDDJØO EF DPOEVDUP EF QVMHBEBT cm y asegure todas las conexiones con cinta adhesiva impermeable Asegúrese de que el extremo macho del codo apunte hacia AFUERA de la secadora Inserte el montaje de codo conducto a t...

Страница 73: ...DUP EF FTDBQF EFCFSÈ NBOUFOFSTF MP NÈT DPSUP QPTJCMF TFHÞSFTF EF MJNQJBS DVBMRVJFS UJQP EF DPOEVDUP BOUJHVP BOUFT EF JOTUBMBS TV TFDBEPSB OVFWB Si no se siguen estas instrucciones se podrá producir incendio o muerte t 4F SFDPNJFOEBO DPOEVDUPT SÓHJEPT P TFNJSÓHJEPT QBSB VTBS FOUSF MB TFDBEPSB Z MB QBSFE O JOTUBMBDJPOFT QBSUJDVMBSFT DVBOEP FT JNQPTJCMF SFBMJ BS VOB DPOFYJØO TJHVJFOEP MBT SFDPNFOEBDJ...

Страница 74: ... EFCFSÈ UFOEFSTF MP NÈT DPSUP posible t 6TF MB NFOPS DBOUJEBE EF DPOFYJPOFT EF DPEP RVF sea posible t M FYUSFNP NBDIP EF DBEB TFDDJØO EFM DPOEVDUP EF escape deberá apuntar hacia afuera de la secadora t 6TF DJOUB BEIFTJWB JNQFSNFBCMF FO UPEBT MBT conexiones de conducto t ÓTMF FM TJTUFNB EF DPOEVDUP RVF TF UJFOEF B USBWÏT de áreas sin calefacción para reducir la condensación y acumulación de pelusa ...

Страница 75: ...r una explosión incendio o muerte t 3FRVJTJUPT EF MB MÓOFB EF TVNJOJTUSP 4V DVBSUP EF MBWBEP EFCF UFOFS VOB MÓOFB SÓHJEB EF TVNJOJTUSP EF HBT QBSB MB TFDBEPSB O MPT 66 TF EFCF JOTUBMBS VOB WÈMWVMB EF DPSUF NBOVBM JOEJWJEVBM B VOB EJTUBODJB EF QPS MP NFOPT QJFT N EF MB TFDBEPSB EF BDVFSEP DPO FM ØEJHP BDJPOBM EF BT PNCVTUJCMF 4 4F EFCF JOTUBMBS VO UBQØO EF UVCFSÓB EF QVMHBEBT 15 Si no se cumple con...

Страница 76: ...e podrá producir una explosión incendio o muerte t BT TFDBEPSBT EF HBT WFOUJMBS IBDJB FM FYUFSJPS Si no se cumple con esto se podrá producir una explosión incendio o muerte Conexión del suministro de gas TFHÞSFTF EF RVF FM TVNJOJTUSP EF HBT BM DVBSUP EF lavado se encuentre APAGADO Confirme que el tipo de gas disponible en su cuarto de lavado sea el adecuado para la secadora La secadora está lista ...

Страница 77: ...HB EF TVGJDJFOUF EPUBDJØO EF DBCMFBEP EF NBOFSB EF QPEFS NPWFS MB TFDBEPSB EF TV VCJDBDJØO OPSNBM DVBOEP TFB OFDFTBSJP Si no se cumple con esto se podrá producir una explosión incendio o muerte t 0 TF QSPWFF MB DPOFYJØO FO FTQJSBM EFM DBCMF FMÏDUSJDP FOUSF MB DBKB EF QBSFE Z FM CMPRVF UFSNJOBM EF MB TFDBEPSB DPO MB NJTNB M UJQP EF DPOFYJØO FO FTQJSBM Z FM DBMJCSF EFM BMBNCSF EFCFO TFHVJS MPT DØEJH...

Страница 78: ...UFSNJOBM localizado en la parte superior trasera de la secadora Instale un protector de tensión listado por UL en el orificio de pase del cable eléctrico luego pase un DBCMF FMÏDUSJDP DPOEVDUPS EF DPCSF ÞN 8 EF QPS MP NFOPT IJMPT MJTUBEP QPS 6 QPS FM protector de tensión t OTUBMF VO DBCMF FMÏDUSJDP EF 7 MJTUBEP QPS 6 DPO VO DPOEVDUPS EF DPCSF ÞN 8 como mínimo y terminales de bucle cerrado o de hor...

Страница 79: ...les de MPT DBCMFT FO GPSNB EF HBODIP 2VJUF MB DVCJFSUB EF BDDFTP BM CMPRVF UFSNJOBM localizado en la parte superior trasera de la secadora Instale un protector de tensión listado por UL en el orificio de pase del cable eléctrico luego pase el cable FMÏDUSJDP GBCSJDBEP FO FM 1BTP QPS FM QSPUFDUPS EF tensión Alambre de conexión a tierra 5 DN DN Cómo conectar las secadoras eléctricas cont SÓLO EE UU ...

Страница 80: ...6 2VJUF MB DVCJFSUB EF BDDFTP BM CMPRVF UFSNJOBM localizado en la parte superior trasera de la secadora Instale un protector de tensión listado por UL en el orificio de pase del cable eléctrico luego pase un cable eléctrico conductor de cobre Núm 8 EF QPS MP NFOPT IJMPT 7 MJTUBEP por UL por el protector de tensión t OTUBMF VO DBCMF FMÏDUSJDP EF 7 MJTUBEP QPS 6 DPO VO DPOEVDUPS EF DPCSF ÞN 8 DPNP N...

Страница 81: ...TQFHVF QVMH DN EFM BJTMBNJFOUP EFDBEB BMBNCSF BHB MPT GJOBMFT EF MPT DBCMFT FO forma de gancho 2VJUF MB DVCJFSUB EF BDDFTP BM CMPRVF UFSNJOBM localizado en la parte superior trasera de la secadora Instale un protector de tensión listado por UL en el orificio de pase del cable eléctrico luego pase el cable FMÏDUSJDP GBCSJDBEP FO FM 1BTP QPS FM QSPUFDUPS EF tensión t OTUBMF VO DBCMF FMÏDUSJDP MJTUBE...

Страница 82: ...e de DPOTUSVDDJØO TFB EF QPS MP NFOPT QVMHBEBT DN y que cuando se ventile la secadora al exterior se pueda instalar la secadora dejando un espacio libre de QVMHBEBT DN B MPT MBEPT Z MB QBSUF USBTFSB EF MB secadora t 5FOHB FO DVFOUB RVF MPT NBUFSJBMFT EF WFOUJMBDJØO no se proveen con la secadora Debe obtener los materiales de ventilación necesarios para una instalación adecuada Revisión de instalac...

Страница 83: ...n si la activación se ha realizado con éxito 1VMTF FM CPUØO 0 1 64 45 35 1 64 La secadora iniciará el prueba que durará alrededor de dos minutos Se encenderá el calor y se medirán las temperaturas en el tambor 0CTFSWF MB QBOUBMMB QBSB DPOPDFS FM SFTVMUBEP Observe el ícono FlowSense en el panel de control durante los dos minutos de prueba Si al terminar el prueba no muestra ninguna barra el sistema...

Страница 84: ... problemas con el conducto de extracción de su hogar Sin embargo puesto que la prueba realizada durante un funcionamiento normal ofrece una información más precisa información más precisa sobre el estado del conducto de extracción que la prueba de insta lación la cantidad de barras visualizadas durante las dos pruebas puede no ser la misma No interrumpa el prueba ya que de caso contrario podría ob...

Страница 85: ...GJDBEPSFT EF DJDMP UBM Z DPNP TF NVFTUSB FO MB QÈHJOB BT PQDJPOFT EF ciclo pueden añadirse utilizando los botones de opción tal y como se muestra FO MB QÈHJOB 4 NOTA No todas las opciones ni modificadores están disponibles para todos los ciclos Se escuchará un sonido diferente y la luz LED no se iluminará si la selección no está permitida 0 Al finalizar el ciclo si lo tiene ajustado oirá un aviso ...

Страница 86: ...ado sin calor tales como plásticos o cauchos APAGADO SIN CALOR Å Å REGULABLE Guía de ciclos Å Available option Ciclos de SECADO CON SENSOR SENSOR DRY Los ciclos de SECADO CON SENSOR utilizan el sistema exclusivo de sensor doble de LG para detectar y comparar el nivel de humedad en las prendas y en el aire y programar el tiempo de secado del modo necesario para asegurar resultados superiores La sec...

Страница 87: ...os diferentes tipos de telas tienen diferentes requisitos de cuidado y algunas telas se secarán más rápido que otras Cómo cargar la secadora WADVERTENCIA Para reducir el riesgo de incendio descargas eléctricas o heridas al usar su electrodoméstico siga las precauciones básicas incluyendo lo siguiente t 3FWJTF UPEPT MPT CPMTJMMPT QBSB BTFHVSBSTF EF RVF FTUÏO WBDÓPT PT BSUÓDVMPT DPNP DMJQT GØTGPSPT ...

Страница 88: ...ete el botón de esa opción para ver y seleccionar otros ajustes NIVEL DE SECADO DRY LEVEL Selecciona el nivel de sequedad para el ciclo Apriete el botón de NIVEL DE SECADO DRY LEVEL varias veces para navegar por los ajustes disponibles t TUB PQDJØO FTUÈ EJTQPOJCMF ÞOJDBNFOUF FO MPT DJDMPT de SECADO CON SENSOR SENSOR DRY t B TFDBEPSB BKVTUBSB FM UJFNQP EF DJDMP automaticamente Al seleccionar MÁS SE...

Страница 89: ... permite retirar el los artículo s liviano s que seca n rápidamente o que desea planchar o colgar mientras aún se encuentran húmedos Presione el botón SEÑAL DE SECADO HÚMEDO DAMP DRY SIGNAL CUIDADO DE ARRUGAS WRINKLE CARE Al seleccionar esta opción hará girar la carga periódicamente por un plazo de hasta 3 horas después del ciclo seleccionado o hasta que se abra la puerta Esto es de ayuda para pre...

Страница 90: ...DJBT JOGMBNBCMFT P FYQMPTJWBT Si no se cumple con esta advertencia se podrán producir heridas graves o muerte t P CFCB BHVB EFM BMJNFOUBEPS EF WBQPS Si no se cumple con esta advertencia se podrán producir heridas graves o muerte NOTA Puede guardar sólo un programa personalizado a la vez Al pulsar y mantener presionado el botón PROGRAMA PERSONALIZADO CUSTOM PROGRAM reemplazará cualquier programa pe...

Страница 91: ...reducir la electricidad estatica producida por la fricción de telas Modifique el tiempo del ciclo presionando el botón MAS TIEMPO MORE TIME o MENOS TIEMPO LESS TIME La pantalla muestra la cantidad de prendas recomendadas QPS FKFNQMP Ø La opcíon PLANCHADO FÁCIL EASY IRON deja las telas adecuadamente húmedas para planchado lo que puede ahorrar tiempo y facilitar el planchado Modifique el tiempo del ...

Страница 92: ...BEPT MBT QSFOEBT EFCFO TFS EF tamaños y de tipos de tela similares No sobrecargue la secadora t VBOEP TF UBQB FM GJMUSP DPOEVDUP MB PQDJØO WBQPS steam puede no tener resultados óptimos t VBOEP MB GVODJØO WBQPS TUFBN FTUÈ TJFOEP utilizada el tambor se detendrá para permitir que el vapor permanezca en el tambor t M BMJNFOUBEPS EF WBQPS EFCF MMFOBSTF DPO BHVB hasta la línea MAX De otro modo se mostra...

Страница 93: ...ndiendo del fabricante del smartphone y la versión del SO Android Para más información consulte el manual del smartphone La guía Tag On El icono Tag On Posición Tag On Busque el icono Tag On junto a la pantalla LED del panel de control Aquí deberá colocar el smartphone cuando utilice la función Tag On con las funciones LG Smart Diagnosis Descarga de ciclos y Estadísticas de lavado de la aplicación...

Страница 94: ...recientemente Las imágenes solo sirven como referencia La BQMJDBDJØO 4NBSU BVOESZ 8 SFBM QVFEF TFS diferente Tag On Esta función utiliza LG Smart Diagnosis Descarga de ciclos y Estadísticas de lavado cuando se toca el logotipo Tag On del aparato LG con un smartphone equipado con NFC AutodiagnósticoTag On con la aplicación LG Smart Laundry DW OTUBMF MB BQMJDBDJØO A 4NBSU BVOESZ 8 FO VO TNBSUQIPOF F...

Страница 95: ... EF VTP Z QSJWBDJEBE QVMTBOEP i DFQUP w OUSPEV DB FO FM DBNQP QBSB FMMP EJTQVFTUP TV OÞNFSP EF UFMÏGPOP 6UJMJDF FTUF OÞNFSP EF UFMÏGPOP DVBOEP IBCMF DPO FM SFQSFTFOUBOUF EFM TFSWJDJP BM DMJFOUF EF QBSB RVF FMMPT QVFEBO FODPOUSBS MPT EBUPT EFM EJBHOØTUJDP JOUFMJHFOUF 1VMTF FM CPUØO MBNBS QBSB conectarse con el centro de BTJTUFODJB EF Las imágenes solo sirven como referencia La BQMJDBDJØO 4NBSU BVOE...

Страница 96: ...lo Las imágenes solo sirven DPNP SFGFSFODJB B BQMJDBDJØO 4NBSU BVOESZ 8 real puede ser diferente Descarga de los ciclosTag On con la aplicación LG Smart Laundry DW OTUBMF MB BQMJDBDJØO A 4NBSU BVOESZ 8 FO VO TNBSUQIPOF FRVJQBEP DPO OTUBMF MB BQMJDBDJØO EFTEF FM 1MBZ Z FKFDÞUFMB 4FMFDDJPOF A5BH 0O B GJDIB EF JOJDJP Z UPEPT MPT iconos de la parte inferior de la pantalla están disponibles para su uso...

Страница 97: ...sobre el icono Tag On del lado derecho del panel de control de la lavadora 4J OP FT SFDPOPDJEP UPRVF en el ángulo superior derecho de la pantalla Tag On de la aplicación LG Smart BVOESZ 8 QBSB WFS VOB guía detallada Esto puede ocurrir debido a las diferentes posiciones de la antena NFC para cada teléfono Comprobar el estado de DETECCIÓN DE CAUDAL BSRVF QPS GBWPS FM FTUBEP EF 5 6 FO MB QBOUBMMB EF ...

Страница 98: ...e seleccionando el botón A KFDVUBS JDMP EF OVFWP 5PRVF FM MPHPUJQP 5BH 0O VBOEP BQBSF DB VOB pantalla Tag On a la derecha ponga el smartphone sobre el icono Tag On del lado derecho del panel de control de la secadora 4J OP FT SFDPOPDJEP UPRVF en el ángulo superior derecho de la pantalla Tag On de la aplicación LG Smart BVOESZ 8 QBSB WFS VOB guía detallada Esto puede ocurrir debido a las diferentes...

Страница 99: ...ESZ 8 QBSB WFS VOB guía detallada Esto puede ocurrir debido a las diferentes posiciones de la antena NFC para cada teléfono 4FMFDDJPOF VOB DBUFHPSÓB EF TFDBEP TFHÞO FM QSPCMFNB FO FM RVF EFTFB RVF TF DFOUSF MB NÈRVJOB 5SBT TFMFDDJPOBS VOB DBUFHPSÓB BQBSFDFSÈ VOB MJTUB EF DJDMPT FTQFDÓGJDPT 4FMFDDJPOF FM DJDMP TFHÞO sus necesidades VBOEP BQBSF DB VOB QBOUBMMB 5BH 0O WFS B MB EFSFDIB QPOHB FM TNBSUQ...

Страница 100: ...la superficie Limpieza alrededor y debajo de la secadora Aspire la pelusa y polvo alrededor de la secadora y debajo de ella con regularidad Se debe revisar que el sistema de conductos de ventilación no tenga acumulación de pelusa y se debe limpiar una vez por año Si se percibe una reducción del flujo de aire o desempeño del secado notorios revise que el sistema de conductos no esté bloqueado ni te...

Страница 101: ...e que las ropas queden completamente limpias de acuerdo con las instrucciones de su lavadora y detergente La pantalla muestra los FSSPSFT U P U t P FTUÈ GVODJPOBOEP FM calefactor t QBHVF MB TFDBEPSB Z MMBNF B NBOUFOJNJFOUP Pelusa en las prendas t P TF IB MJNQJBEP DPSSFDUBNFOUF el filtro de pelusa t 1SFOEBT EF MBWBEP OP clasificadas adecuadamente t YDFTP EF FTUÈUJDB FO MBT prendas t B TFDBEPSB FTUÈ...

Страница 102: ... acción de giro apropiada Las prendas están arrugadas t BT QSFOEBT TF TFDBSPO QPS EFNBTJBEP tiempo excesivamente secas t 4F IBO EFKBEP MBT QSFOEBT FO MB secadora por demasiado tiempo una vez finalizado el ciclo t 4FDBS FYDFTJWBNFOUF VOB DBSHB EF MBWBOEFSÓB QVFEF QSPWPDBS arrugas en las prendas Intente secar por un período menos prolongado y retire los artículos mientras aún retienen una cantidad l...

Страница 103: ...carga antes de iniciar el ciclo Gotea agua de la puerta durante el ciclo de vapor t TUP FT OPSNBM t PSNBMNFOUF TF GPSNB DPOEFOTBDJØO FO FM JOUFSJPS EF la puerta de la secadora durante el funcionamiento de vapor Puede gotear la condensación desde el fondo de la puerta No se ve vapor durante el ciclo de vapor t TUP FT OPSNBM t T EJGÓDJM WFS FM WBQPS DPO MB QVFSUB DFSSBEB Sin embargo la condensación ...

Страница 104: ...T FTUÈO CMPRVFBEPT BM _ aproximadamente FM DØEJHP EF FSSPS iE w P iE w TØMP TF WJTVBMJ B EVSBOUF horas t 4JTUFNB EF FTDBQF EPNÏTUJDP bloqueado t P VUJMJDF MB TFDBEPSB IBTUB RVF FM TJTUFNB EF FTDBQF OP IBZB TJEP MJNQJBEP Z P SFQBSBEP Utilizar la secadora con un escape gravemente restringido es peligroso y podría conllevar un incendio u otros daños a la propiedad t PNQSVFCF MB WFOUJMBDJØO FYUFSOB EF...

Страница 105: ...léfono Autodiagnóstico a través del Centro de atención telefónica MBNF BM FOUSP EF BUFODJØO UFMFGØOJDB EF MFDUSPOJDT BM UFMÏGPOP 66 BOBEÈ VBOEP TF MP JOEJRVF FM BHFOUF EFM FOUSP EF atención telefónica mantenga el micrófono de su teléfono sobre el logotipo Smart Diagnosis del equipo Sostenga el teléfono a no más de una QVMHBEB P DN QFSP TJO UPDBS FM FRVJQP Pulse y mantenga pulsado el botón de Contr...

Страница 106: ...s graves t PMPRVF MB MBWBEPSB TPCSF VO QJTP TØMJEP FTUBCMF Z OJWFMBEP QBSB TPQPSUBS FM QFTP EF BNCPT FMFDUSPEPNÏTUJDPT Si lo hace se podrán producir heridas graves t 4J MPT FMFDUSPEPNÏTUJDPT ZB TF FODVFOUSBO JOTUBMBEPT EFTDPOÏDUFMPT EF DVBMRVJFS GVFOUF EF BMJNFOUBDJØO UVCFSÓBT EF HBT P BHVB Z EF MBT DPOFYJPOFT EF ESFOBKF P WFOUJMBDJØO Si no se cumple con esta advertencia se podrán producir incendi...

Страница 107: ... la secadora hacia la parte trasera de la lavadora hasta que los topes de la abrazadera lateral coincidan con las patas de la secadora OTUFSUF FM SJFM GSPOUBM FOUSF MB QBSUF JOGFSJPS EF MB secadora y la parte superior de la lavadora Empuje el riel frontal hacia la parte trasera de la lavadora hasta que entre en contacto con los topes del riel lateral Instale los dos tornillos restantes para asegur...

Страница 108: ...la Guía de funcionamiento accidente insectos incendio inundación instalación inadecuada casos de fuerza mayor modificación o alteración no autorizada corriente o voltaje incorrectos o uso comercial o uso diferente al indicado El costo de reparación o reemplazo bajo estas circunstancias excluidas será responsabilidad del cliente Á 304 5304 03 5 1 3 0 5 5 3 530 4 103 033 0 LG Customer Information Ce...

Страница 109: ...55 ESPAÑOL ...

Страница 110: ...56 ...

Страница 111: ...57 ESPAÑOL ...

Страница 112: ...58 ...

Страница 113: ...59 ESPAÑOL ...

Страница 114: ...60 ...

Страница 115: ...61 ESPAÑOL ...

Страница 116: ... product Online www lg com This product qualiﬁes for ENERGY STAR in the factory default Home Use setting Changing the factory default settings or enabling other features may increase power consumption that could exceed the limits necessary to qualify for ENERGY STAR Electric models only ...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для DLEX4270 Series

Bjorn Axen Tools

Бренд: OBH Nordica Страницы: 24

Turbo Dryer 1800

Бренд: HAEGER Страницы: 24

Бренд: Henny Penny Страницы: 82

Бренд: Icecool Страницы: 112

Бренд: Maytag Страницы: 20

Бренд: Goldair Страницы: 5

Бренд: Tower Hobbies Страницы: 32

Бренд: emerio Страницы: 40

Profile Harmony PTDN805EM

Бренд: GE Страницы: 3

Spacemaker DDP1275G

Бренд: GE Страницы: 12

Бренд: GE Страницы: 16

Бренд: GE Страницы: 16

Бренд: GE Страницы: 32

Hotpoint HTDX100GM8WW

Бренд: GE Страницы: 28

Бренд: GE Страницы: 20

Бренд: GE Страницы: 32

Бренд: GE Страницы: 32

PTDS855GM0MS and

Бренд: GE Страницы: 38

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды