LG DLE2512W Скачать руководство пользователя

Страница: 1 / 64

DLE2512W/DLG2522W

DLE2514W/DLG2524W

DLE2515S/DLG2525S

☎ ☎

1-800-243-0000

para el Servicio LG (Atención al Cliente) 24 horas al día, 7 días a la semana

Содержание DLE2512W

Страница 1: ...DLE2512W DLG2522W DLE2514W DLG2524W DLE2515S DLG2525S 1 800 243 0000 para el Servicio LG Atención al Cliente 24 horas al día 7 días a la semana ...

Страница 2: ...P No 3828EL3004B DLE2512W DLG2522W DLE2514W DLG2524W DLE2515S DLG2525S 1 800 243 0000 24 HOURS A DAY 7 DAYS A WEEK FOR LG CUSTOMER SERVICE ...

Страница 3: ...G GUIDE 29 31 LG DRYER LIMITED WARRANTY 32 OUTSTANDING PERFORMANCE Not to mention unmatched big capacity you can benefit from good time efficiency quiet operation and energy saving system DOUBLE COATED STEEL DRUM It is coated with one metal coating and the other polymer coating in order to guarantee high durability and the long life ARTISTIC DESIGN Modern front panel look and big crystal clear gla...

Страница 4: ...ormation Size 68 6 X 96 5 X 73 0 cm Dryer capacity IEC 7 0 cu ft Weight 126 Ibs Specifications are subject to change by manufacturer ACCESSORIES Dryer rack 1 each See page 26 for how to use See page 13 for how to use See page 14 for how to use Stacking kit 1 each Purchased Separately Pedestal 1 each Purchased Separately ...

Страница 5: ...g to the instructions in this manual LG will repair or replace any of its mechanical or electrical parts if they are defective in material or workmanship Warranty Restriction If the dryer is subjected to other than private family use all warranty coverage is effective for only 90 days You will need the complete model and serial numbers when requesting information We recommend that you staple your ...

Страница 6: ...s may contribute to a chemical reaction that could cause a load to catch fire 14 Do not use fabric softners or products to eliminate static unless recommended by the manufacturer of the fabric softner or product GROUNDING INSTRUCTIONS This appliance must be grounded In the event of malfunction or breakdown grounding will reduce the risk of electric shock by providing a path of least resistance for...

Страница 7: ... them including cooking oil Articles containing foam rubber rubber like materials plastic or similar materials should be dried on a clothesline or by using an air cycle Failure to follow these instructions can result in fire death or serious injury A qualified service person or company must perform installation and service of this appliance California safe drinking water and toxic enforcement act ...

Страница 8: ...our dryer in a manufactured or mobile home please refer to STEP 9 below for additional instructions Certain minimum clearance are required above behind and to the sides of the dryer in the ever you install it any closer of other recessed area Those required minimum clearances are set forth in the picture below Please also keep the following instructions in mind when installing in a closet or reces...

Страница 9: ...inch If the dryer is not level and if the slope exceeds 2 5 cm 1 inch a load may not tumble properly and internal sensors may malfunction Note Other sections of this manual also provide important information concerning the placement of and clearances for your dryer Please review this entire manual before proceeding with any installation The door on your dryer can be installed to open either to the...

Страница 10: ...le end of each section of exhaust duct must point away from the dryer Use fewer elbow joints as possible Use duct tape on all duct joints Insulate ductwork that runs through unheated areas in order to reduce condensation and lint build up on pipe walls and PLEASE BE AWARE THAT FAILURE TO EXHAUST THE DRYER CORRECTLY WILL VOID THE DRYER S WARRANTY WARNING Use a heavy metal vent Do not use plastic or...

Страница 11: ...ngs and instructions concerning making the electrical connection for electric dryers More detailed information concerning the electrical connection is provided at the manual section entitled Electrical Requirements For Electric Dryer and it is important that you thoroughly review that section and the remainder of this manual before taking any steps to install or use this dryer 1 Use only a new U L...

Страница 12: ...mpartment and after completing all steps in this manual for proper installation of this dryer start the dryer on a heat setting as described more fully in the operating instructions that accompany the dryer After the dryer starts the igniter will glow red and the main burner will ignite Warning If all air is not purged from the gas line the gas igniter may go off before the gas and the main burner...

Страница 13: ...ented to the outside using the back left or bottom panel Gas dryer may not be vented to the outside using the right side panel because of the burner housing 6 The dryer exhaust duct must be affixed securely to the manufactured or mobile home structure and the exhaust duct must be made of a material that will resist fire and combustion and it is recommended that you use a rigid or flexible metal pi...

Страница 14: ...ing legs as shown in the picture Avoid finger injuries be careful not to pinch fingers between the washer and dryer Slide washer slowly backwards to the stopper of kit Insert the front stacking kit Push the front stacking kit back to the stoppers of side stacking kit Screw both sides of the front kit Do not use stacking kit with a gas dryer in potentially unstable conditions like a mobile home S t...

Страница 15: ...Part 4 1 4 ACESSORIES INSTALLATION Pedestal Installation Instructions 3 1 4 5 6 7 2 ...

Страница 16: ...nt circuit fused at 30 Amperes the circuit must be fused on both sides of the line ELECTRICAL SERVICE FOR THE DRYER SHOULD BE OF MAXIMUM RATE VOLTAGE LISTED ON THE NAMEPLATE DO NOT CONNECT DRYER TO 110 115 OR 120 VOLT CIRCUIT d If branch circuit to dryer is fifteen feet 4 50 m or less in length use U L Underwriters Laboratories listed No 10 A W G wire copper wire only or as required by local codes...

Страница 17: ...res peel insulation back 1inch 2 5cm Make ends of 3 wires a hook shape Then put the hooked shape end of the wire under the screw of the terminal block hooked end facing rightward and pinch the hook together and screw tightly Use the instructions at this section if your home has a 4 wire receptacle NEMA type 14 30R and you will be using a UL listed 120 240 volt minimum 30 amp dryer power supply cor...

Страница 18: ...ts are on tight and power cord is in right position Then put the hooked shape end of the wire under the screw of the terminal block hooked end facing rightward and pinch the hook together and screw tightly 3 wire connection Direct wire 1 Connect neutral wire white of power cord to center terminal block screw 2 Connect red and black wire to the left and right terminal block screws 3 Connect ground ...

Страница 19: ...ernal ground connector to proper ground Part 5 ELECTRICAL REQUIREMENTS FOR ELECTRIC DRYERS lf your local codes or ordinances permit the connection of a frame grounding conductor to the neutral wire use these instructions If your local codes or ordinances do not allow the connection of a frame grounding conductor to the neutral wire use the instructions under Section 3 Optional 3 wire connection Op...

Страница 20: ... a three prong plug to help guard against shock The plug should be plugged directed into a properly grounded three prong receptacle that is rated 120 Volts AC alternating current 15 Amps This plug in order to be properly and fully effective must be plugged into a properly installed outlet that is grounded in accordance with all local codes and ordinances b The dryer must be grounded in order to re...

Страница 21: ...d as shown 6 If using a rigid pipe the rigid pipe should be 1 2 inch IPS If acceptable under local codes and ordinances and when acceptable to your gas supplier 3 8 inch approved tubing may be used where lengths are less than 20 feet 6 1m Larger tubing should be used for lengths in excess of 20 feet 6 1m It is also important that you use pipe joint compound that is insoluble in LP gas 7 To reduce ...

Страница 22: ...ion ducting between the dryer and and the wall In special installations when it is impossible to make a connection with the above recommendations then a UL listed flexible metal transition duct may be used between the dryer and wall connection only The use of this ducting will affect dry time 4 DO NOT use sheet metal screws on exhaust pipe joints or other fastening means which extend into the duct...

Страница 23: ...yer because wiring errors can cause serious injury to you and your dryer Cleaning the Lint Screen 1 Clean the lint filter either before drying each load or after drying each load Always make sure the lint filter is clean before starting a new load because a clogged lint filter may increase drying times 2 To clean pull the lint screen straight up and roll any lint off the screen with your fingers D...

Страница 24: ...Warning To reduce the risk of fire electric shock or injury to person read this entire manual including the Important Safety Instructions before operating this dryer WARNING Fire Hazard No washer can completely remove oil Do not dry anything that has ever had any type of oil on it including cooking oils Items containing foam rubber or plastic must be dried on a clothesline or by using an Air Cycle...

Страница 25: ...s 2 sweatpants 2 sweatshirts Cotton Towels 10 bath towels 10 hand towels 14 wash cloths Mixed Load 3 sheets 1 king 2 twin 4 pillowcases 3 shirts 3 blouses 9 T shirts 9 shorts 10 handkerchiefs Following are sample loads for Super Capacity Dryers To stop your dryer at any time Press START PAUSE or open the door P P Pa au us si in ng g o or r R Re es st ta ar rt ti in ng g To pause the dryer at any t...

Страница 26: ...TED TIME REMAINING display shows the actual time remaining in your cycle You can change the actual time in the cycle by pressing MORE TIME or LESS TIME Speed Dry Use for small loads or loads that need a short drying time Air Dry Use the Air Dry Modifier for items that require drying without heat such as rubber plastic and heat sensitive fabrics Time Dry Use this cycle to complete drying if items a...

Страница 27: ... fluff pillows by hand periodically during the cycle Dry item completely Foam rubber pillows are slow to dry NOTE Air Dry is not available with Sensor Dry Cycles W Wh he en n u us si in ng g A Ai ir r D Dr r y y Manual Dry Cycles Load Type Temp High Air Dry Default Time Minutes 25 30 SPEED DRY SMALL LOADS AIR DRY Manual Preset Cycle Settings Type of Load Default Time Minutes Foam rubber pillows pa...

Страница 28: ...Low Air Dry Ultra Low Air Dry Air Dry Stuffed toys with cotton or polyester fiber filling Stuffed toys foam rubber filled Foam rubber pillows Athletic shoes Reset time as needed to complete drying Select MORE TIME or LESS TIME Reset time as needed to complete drying Refer to the following table Select the desired temperature setting to match the fabrics in your load by pressing TEMP CONTROL Air Dr...

Страница 29: ...ed after all 1 Wipe out the door opening Otherwise build ups of dirts and foreign objects will damage sealing of door 2 Clean the transparent glass door to keep inside view clear througth the glass Clean the door and its opening 1 Open the door and pull the filter straight up Run the fingers across the filter 2 Clean the filter using one of following ways in cases Vaccum the lint filter Wash the l...

Страница 30: ...ripped the dryer might tumble but not heat Check your home s or laundry room s fuse box circuit breaker box and replace the fuse or reset the circuit breaker IMPORTANT electric dryers generally use two fuses or breakers Confirm that the house gas shutoff and the dryer gas shutoff are both fully open 3 Problem There are Greasy Spots on My Clothes Question What to Do Did you follow the instructions ...

Страница 31: ...s shirts and other articles of clothing are empty before washing and drying Is your lint filter full Did you properly sort your load of laundry Do your clothes have excess static electricity Did you overload your dryer Did you place any paper tissue or other similar material in the load Did you use fabric softener Did you over dry the load of laundry Are you drying synthetic permanent press and bl...

Страница 32: ... free of obstructions Confirm that the outside wall dampers are moving freely that the dampers are not pushed in and that nothing has been set against the dampers Check your home s or laundry room s fuse box circuit breaker box and replace the fuse or reset the circuit breaker IMPORTANT electric dryers generally use two fuses or breakers Divide your larger load into a number of smaller loads If yo...

Страница 33: ...3 2 LG DRYER LIMITED WARRANTY USA 1 800 243 0000 1 800 243 0000 ...

Страница 34: ... 29 31 GARANTÍA LIMITADA DE LA SECADORA LG 32 DESEMPEÑO EXTRAORDINARIO Sin mencionar su incomparable gran capacidad puede beneficiarse por su Eficiencia en tiempo operaciòn silenciosa y su sistema de ahorro de energìa CUVE EN ACIER À DOUBLE ENDUIT Enduit avec une couche de métal enduit et une autre couche de polymère afin d assurer la durabilitè et une longue vie DISEÑO ARTÕÍSTICO El moderno Diseñ...

Страница 35: ...ación detallada Tamaño 68 6 X 96 5 X 73 0 cm Capacidad de la Secadora IEC 7 0 cu ft Peso 126 Ibs Las especificaciones son sujetas a cambio por el fabricante ACCESORIOS Parrilla de secado 1 Kit para Apilar 1 comprado separadamente Pedestal 1 comprado separadamente Vea la página 26 para su uso Vea la página 13 para su uso Vea la página 14 para su uso ...

Страница 36: ...strucciones en este manual LG reparará o remplazará cualquiera de sus partes mecánicas o eléctricas si están defectuosas en el material o en la fabricación Restricción de la Garantía Si la secadora es utilizada para otro propósito que no sea el uso familiar privado toda cobertura de la garantía es efectiva por sólo 90 días Usted necesitará el número de modelo y de serie completos cuando solicite i...

Страница 37: ...e hayan sido expuestos a aceite de cocina dentro de la secadora Artículos contaminados con aceite de cocina pueden contribuir a una reacción química causante de incendiar una carga 14 No use suavizantes de telas o productos para eliminar la estática a menos que sea recomendado por el fabricante de estos productos INSTRUCCIONES DE CONEXIÓN A TIERRA Este artefacto debe estar conectado a tierra En ca...

Страница 38: ... que contienen espuma hule materiales similares al hule plástico o materiales similares deben secarse en el tendedero o utilizando el ciclo de aire La falta de cumplimiento de estas instrucciones puede resultar en incendio muerte o lesiones serias Un técnico o una compañía calificada debe efectuar la instalación y proveer el servicio a este artefacto Decreto para la Seguridad del Agua Potable y lo...

Страница 39: ...en una casa prefabricada o móvil favor refiérase al PASO 9 abajo para instrucciones adicionales Cierto espacio es requerido arriba atrás y de los lados de la secadora si es que la instala cerca de algún área pequeña Esos espacios mínimos requeridos están expuestos en la imagen inferior Por favor mantenga estas instrucciones en su mente cuando instale en algún closet o área restringida Considere de...

Страница 40: ...ecadora no está nivelada y si la inclinación excede los 2 5 cm 1 pulgada la carga puede que no gire adecuadamente y los sensores internos pueden no funcionar correctamente Nota Otras secciones de este manual también proveen información importante sobre la ubicación y los espacios libres para su secadora Por favor lea este manual completamente antes de proceder con cualquier instalación La puerta d...

Страница 41: ...escape debe apuntar contrario a la secadora Utilice la menor cantidad posible de uniones con codos Utilice cinta selladora de ductos en todas las uniones de ductos Aísle la instalación de escape que pase a través de áreas sin calentamiento con el fin de reducir la condensación y la acumulación de pelusas en las paredes de la tubería y POR FAVOR TENGA CUIDADO YA QUE DE NO INSTALAR CORRECTAMENTE EL ...

Страница 42: ... confección de la conexión eléctrica para secadoras eléctricas Información detallada adicional concerniente a la conexión eléctrica es suministrada en la sección del manual Requerimientos Eléctricos para la Secadora Eléctrica y es importante que usted lea esta sección completamente así como el resto del manual antes de tomar algún paso para instalar o usar esta secadora 1 Use solamente un cordón d...

Страница 43: ...letado todos los pasos de este manual para la instalación correcta de esta secadora encienda la secadora en temperatura caliente como mejor se describe en las instrucciones de operación provistas con la secadora Después que la secadora se enciende el encendedor resplandecerá en rojo y el quemador principal encenderá Advertencia Si no todo el aire es purgado fuera de la línea de gas el encendedor p...

Страница 44: ...sero izquierdo o inferior Las secadoras a gas no pueden ser ventiladas al exterior usando el panel del lado derecho debido a la cubierta del quemador 6 El ducto de escape de la secadora debe estar fijo a la estructura de la casa prefabricada o móvil y el ducto de escape debe estar hecho de un material que resista fuego y combustión y es recomendable que utilice una tubería de metal flexible o rígi...

Страница 45: ...as en condiciones Inestables como una casa mòvil Kit para Apilar Encaje el soporte lateral del kit en el lado de la parte superior de la plataforma anexàndole la cinta doble cara en la plataforma como muestra El dibujo Coloque la secadora en la parte superior de la lavadora asegurando las patas como se muestra en el dibujo Evite daños en los dedos tenga cuidado en que no se queden atrapados sus de...

Страница 46: ...e 30 Amperios el circuito debe tener fusibles en ambos lados de la línea EL SERVICIO ELÉCTRICO PARA LA SECADORA DEBE SER DEL MÁXIMO RANGO DE VOLTAJE DESCRITO EN LA PLACA NO CONECTE LA SECADORA A UN CIRCUITO DE 110 115 Ó 120 VOLTIOS d Si la distancia entre la caja de circuito y la secadora es de 15 pies 4 50 m o menos use un cable No 10 A W G de cobre únicamente listado por U L Underwriters Laborat...

Страница 47: ...ÉCTRICO PARA LA SECADORA DEBE SER DEL MÁXIMO RANGO DE VOLTAJE DESCRITO EN LA PLACA NO CONECTE LA SECADORA A UN CIRCUITO DE 110 115 Ó 120 VOLTIOS Hay elementos calefactores disponibles para secadoras que se conectarán a servicios eléctricos de diferente voltaje que los que se listan en la placa tal como de 208 voltios d Si la distancia entre la caja de circuito y la secadora es de 15 pies 4 50 m o ...

Страница 48: ...utro Prepare un mínimo de 5 ps 1 52 m de longitud para poder reemplazar la secadora Primero despegue 5 pulg 12 7 cm de la cubierta del cable desde el final Descubra 5 pulgadas del cable de tierra Después de cortar 11 2 pul 3 8cm de los otros 3 cables aisle lo despegado atràs 1pul 2 5cm haga los finales de los cables en forma de gancho Luego ponga el final de esas puntas debajo del tornillo de la t...

Страница 49: ...nillo 2 Conecte un cable rojo y otro Negro en las terminales izquierdas y derechas de los tornillos 3 Asegúrese que el tornillo de alivio de tensión este apretado Asegure que todo el bloque de tuercas esten bien apretados y el cable eléctrico de poder este en la posición correcta Conexiòn de 3 cables Cable Directo Opción 1 Conexión de 4 alambres con un Cordón de Alimentación 1 Conecte un cable neu...

Страница 50: ...a conexión de un conductor estructura tierra a un cable neutral utilice las instrucciones bajo esta sección 1 Conecte un cable neutral blanco al cordón de poder para centrar la terminal del tornillo 2 Conecte el cable de tierra verde del cordón de poder al tornillo de tierra externo y mueva el cable de tierra neutral fuera del aparato y conéctelo al tornillo central 3 Conecte un cable rojo y otro ...

Страница 51: ...o a La secadora tiene un enchufe de tres clavijas para protección contra choques eléctricos El enchufe debe ser conectado directamente a un tomacorriente para tres clavijas debidamente conectado a tierra clasificado para 120 Voltios AC corriente alterna 15 Amperios Este enchufe para que sea debidamente y completamente efectivo debe estar enchufado en un tomacorriente debidamente instalado que esté...

Страница 52: ...Si usa una tubería rígida deberá ser de 1 2 pulgada IPS Si es aceptable por los códigos y ordenanzas locales así como por su suplidor de gas podrá usarse tubería aprobada de 3 8 de pulgada para distancias menores de 20 pies 6 1 m Tuberías más grandes deberán usarse para distancias mayores de 20 pies 6 1 m También es importante que utilice sellador de uniones que sea insoluble en gas LP 7 Para redu...

Страница 53: ...arse como conductos de transición entre la secadora y la pared Especialmente en las instalaciones donde es imposible hacer la conexión con las recomendaciones anteriores un conducto metálico flexible listado UL puede usarse solamente entre la conexión de la secadora y la pared El uso de estos conductos afectará el tiempo de secado 4 NO use tornillos para láminas de metal en las uniones de las tube...

Страница 54: ...su secadora Limpieza de la Malla de Pelusa 1 Limpie el filtro de pelusa antes o después de haber secado cada carga Siempre asegúrese que el filtro de pelusa esté limpio antes de empezar una nueva carga debido a que un filtro de pelusa obstruido puede aumentar el tiempo de secado 2 Para limpiarlo tire de la malla de pelusa hacia arriba y enrolle la pelusa fuera de la malla con los dedos No enjuague...

Страница 55: ...ompletamente incluyendo las Instrucciones de Seguridad Importantes antes de operar esta secadora ADVERTENCIA Peligro de Incendio Ninguna lavadora puede remover por completo el aceite Nunca seque nada que haya tenido contacto con algún tipo de aceite incluyendo aceite de cocinar Artículos que contengan espuma hule o plástico deben secarse en un tendedero o utilizando un Ciclo de Aire El no llevar a...

Страница 56: ...daderas Towels Toallas 10 toallas de baño 10 toallas de mano 14 paños para limpiar Mixed Load Carga Mixta 3 sabanas 1 grande 2 medianas 4 fundas de almohadas 3 camisas 3 blusas 9 camisetas 9 calzoncillos 10 pañuelos Los siguientes son ejemplos de cargas para Secadoras de Súper Capacidad Para detener su secadora en cualquier momento Presione Start Pause Inicio Pausa o abra la puerta P P P Pa a a au...

Страница 57: ...l presionando los botones MORE TIME y LESS TIME Más Tiempo y Menos Tiempo Secado Rápido Use para cargas pequeñas o cargas que necesiten poco tiempo de secado Freshen up Fresco Use este ciclo para eliminar arrugas de las prendas tales como aquellas guardadas en maletas o prendas arrugadas por haberse quedado mucho tiempo en la secadora Air dry Aire Seco Use el Modificador de Air Seco para prendas q...

Страница 58: ...C C C Cu u u ua a a an n n nd d d do o o o U U U Us s s se e e e A A A Ai i i ir r r r D D D Dr r r r y y y y A A A Ai i i ir r r re e e e S S S Se e e ec c c co o o o Tipo de Carga TIEMPO FIJADO EN FABRICA MINUTOS Puede personalizar sus ciclos seleccionando las OPTION Opciones Use los modificadores para seleccionar las temperaturas para los Ciclos manuales Presione TEMP CONTROL hasta que la tempe...

Страница 59: ... de algodón o de poliéster Juguetes rellenos de hule espuma Almohadas de hule espuma Zapatos atléticos Reinicie el tiempo lo necesario para completar el secado Cuando seque prendas lavables de lana de forma a las prendas para que queden tendidas en la parrilla de secado Seleccione RACK DRY Secado en Parrilla y MORE TIME Más Tiempo o LESS TIME Menos Tiempo Si es necesario reinicie el tiempo para co...

Страница 60: ...a de la secadora se acorta mucho 1 Abra la puerta y jale el filtro atrapapelusa 1 Limpie la apertura de la puerta De otra manera se genera polvo y residuos que pueden dañar la cerradura de la puerta 2 Limpie la puerta transparente para mantener una vista clara a traves del vidrio Usar los dedos a traves del filtro 2 Limpiar el filtro usando una de las siguientes formas en los casos Aspire el filtr...

Страница 61: ...2 9 Parte 10 GUÍA PARA LA SOLUCIÓN DE PROBLEMAS Consejos para la solución de problemas Ahorre tiempo y dinero Primero revise las tablas en las siguientes p áginas y quizás no necesite llamar a servicio ...

Страница 62: ...3 0 Parte 10 GUÍA PARA LA SOLUCIÓN DE PROBLEMAS ...

Страница 63: ...3 1 Parte 10 GUÍA PARA LA SOLUCIÓN DE PROBLEMAS ...

Страница 64: ...3 2 GARANTÍA LIMITADA DE LA SECADORA LG USA 1 800 243 0000 1 800 243 0000 ...

Результаты поиска

Содержание DLE2512W

Отзывы:

Похожие инструкции для DLE2512W

Бренды по названию

Популярные бренды

LG DLE2512W, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание DLE2512W

Отзывы:

Похожие инструкции для DLE2512W

Бренды по названию

Популярные бренды