LG Cord Zero A90 Series страница 55 Скачать руководство пользователя

Страница: 55 / 64

DÉPANNAGE

FRANÇA

DÉPANNAGE

Avant d’appeler le service

d’entretien

Fonctionnement

Symptômes

Causes possibles et solutions

L’appareil ne

fonctionne pas.

La batterie est complètement déchargée.

• Rechargez la batterie.

L’appareil est éteint.

• Appuyez sur le bouton

Power

pour allumer l’appareil.

La puissance

d’aspiration est trop

faible.

Le bac à poussière est plein de poussière.

• Videz le bac à poussière.

Les filtres sont obstrués.

• Nettoyez le préfiltre et le filtre d’échappement.

L’embout est bouché.

• Délogez les corps étrangers pris à l’intérieur du corps de l’appareil ou du tuyau de

rallonge.

Un corps étranger se trouve sur la brosse rotative ou dans l’embout d’aspiration.

• Délogez tous corps étrangers (fils, poils) de la brosse rotative ou de l’embout d’aspiration.

Le corps de l’appareil

ne semble pas se

recharger.

L’adaptateur électrique n’est pas branché à la station de charge.

• Branchez l’adaptateur fermement dans la station de charge.

Le cordon d’alimentation est débranché.

• Branchez le cordon d’alimentation fermement dans la station de charge.

Un corps étranger se trouve sur les bornes de recharge.

• Retirez la saleté ou les corps étrangers présents sur les bornes de recharge à l’aide d’un

chiffon sec.

Il se dégage de l’air

chaud du corps de

l’appareil.

Le moteur se refroidit.

• Si l’appareil fonctionne normalement, l’air chaud provient du moteur qui se refroidit et

n’est donc pas signe de défectuosité.

fc_main.book.book Page 25 Tuesday, December 15, 2020 4:05 PM

Содержание Cord Zero A90 Series

Страница 1: ... the Safety Instructions before using the product After reading this manual keep it in an easily accessible location ENGLISH A90 MFL69883662 Rev 01_020621 www lg com Copyright 2021 LG Electronics Inc All Rights Reserved us_main book book Page 1 Tuesday December 15 2020 3 58 PM ...

Страница 2: ...verview 12 Installing the Charging Station 15 Storing the Accessories 16 OPERATION 16 Getting Started 17 Charging the Battery 18 Using the Nozzles and Tools 20 MAINTENANCE 20 Cleaning the Appliance 22 Cleaning the Nozzle 24 TROUBLESHOOTING 24 Before Calling for Service 26 LIMITED WARRANTY 26 CANADA us_main book book Page 2 Tuesday December 15 2020 3 58 PM ...

Страница 3: ...sed by or near children Do not allow children to play with or hang on the appliance Do not use the appliance with damaged power cord or plug The cord must be replaced If the appliance is not working as it should has been dropped damaged left outdoors or dropped into water return it to an LG Electronics service center Do not pull or carry by cord use cord as a handle close a door on cord or pull co...

Страница 4: ...regulations when handling or disposing of the battery Disconnect battery pack before cleaning or servicing Prevent unintentional starting Ensure the switch is in the off position before connecting to the battery pack picking up or carrying the appliance Carrying the appliance with your finger on the switch or energizing an appliance that has the switch on invites accidents Disconnect the battery p...

Страница 5: ...rial application Do not use or store the appliance in any outdoor location garage environment or on wet surface This product should only be used with a 100 V 240 V 50 60 Hz outlet Make sure to check the power specifications of the place where you intend to use the appliance Do not handle the power cord plug or appliance controls with wet hands Wipe any moisture or dirt off the cord or plug with a ...

Страница 6: ...arth leakage breaker is tripped when the product is put on the charging station immediately remove the appliance from the charging station Contact an LG Electronics customer service center Use extra care when cleaning on stairs Do not use or store a heating device or flammable substance ether benzene alcohol chemicals combustible sprays insecticide air freshener or cosmetics in close proximity to ...

Страница 7: ...ct or property when using the appliance follow basic safety precautions including the following Operation This appliance has a built in safety device to prevent damage from overheating If the appliance becomes overheated after extended use it may automatically turn off If this occurs leave the appliance in a cool well ventilated area for about an hour before turning on the power again Do not subje...

Страница 8: ... the provided screws to anchor the charging station The weight of the charging station and the appliance could damage the paper Do not apply force or any impact to the cyclonic mesh filter Do not remove the battery during operation us_main book book Page 8 Tuesday December 15 2020 3 58 PM SAVE THESE INSTRUCTIONS ...

Страница 9: ...ct malfunction property damage or bodily injury caused by the use of separately purchased unauthorized components parts or non LG products The floor stand dock and floor stand pipe are not installed in wall mount installation Front View This feature is only available on some models a Charging Station b Auxiliary Charging Station c Battery Dual Battery d Product Body e Extension Pipe f Nozzle g Flo...

Страница 10: ...ring Screw 1 NOTE The batteries exhaust filter and the pre filter will eventually need to be replaced Contact an LG Electronics customer service center Specifications Model A90 Dimensions W x D x H 10 2 in x 10 6 in x 44 1 in 260 mm x 270 mm x 1120 mm Weight Approximately 5 7 lb 2 7 kg Power Consumption 400 W in Turbo Mode Maximum 450 W 250 W in Power Mode 80 W in Normal Mode Battery Run Time Up t...

Страница 11: ...ed product body extension pipe and nozzle Battery run time is the result of using a fully charged battery according to the LG Electronics test standard Results may be different depending on actual use environment and period of use The Nozzle contains the direct drive motor that rotates the nozzle cleaning head directly ...

Страница 12: ... appliance is not anchored securely and falls it could result in damage to property or the product NOTE Once assembled the floor stand dock and the floor stand pipe cannot be disassembled The cost of a service call to install or reinstall the charging station is not covered under the warranty Self Standing Installation Follow the steps below to install the charging station on a hard and level floo...

Страница 13: ...ing the anchoring screw d all the way 7 Plug the power cord into the power outlet Using Double Sided Tape to Secure the Appliance 1 Use the double sided tape a to attach the wall anchoring block b to the charging station Remove the center section of double sided tape before attaching it to the wall anchoring block 2 Attach the second piece of double sided tape to the other side of the wall anchori...

Страница 14: ...station using the self standing or wall mounted installation methods If you choose not to install the charging station place it on a level floor for charging or storage 1 Connect the power adapter to the port on the back of the charging station 2 Place the charging station on a hard and level floor 3 Separate the extension pipe and nozzle from the product body before charging or storing the applia...

Страница 15: ...nstalling and charging the battery Storing the Accessories Storing the Tools Store the frequently used tools such as the combination tool and crevice tool at the bottom of the charging station To remove a tool press the release button at the front of the tool us_main book book Page 15 Tuesday December 15 2020 3 58 PM ...

Страница 16: ...r place it flat on the floor when not in use Leaning the appliance against a wall or chair can result in product damage or personal injury if the appliance falls To avoid scratches on polished floors keep the brushes of the nozzles and tools free from grit sand or abrasive objects Refer to the Specifications section for battery runtime details The battery runtime is dependent on the surface type a...

Страница 17: ...he last bar on the battery indicator begins to blink when the battery needs to be recharged Use the appliance with a fully charged battery If the main battery is charging on the charging station the auxiliary battery will only start charging once the main battery is fully charged To maintain battery life on dual battery models swap the positions of the two batteries periodically between the main b...

Страница 18: ...ts can help you clean more effectively Tools and nozzles can be attached to the product body or the extension pipe Adjust the suction power if the inlet gets stuck on the floor carpet or bedding Each Nozzle is equipped with a motor and may make a sound when operating CAUTION Do not use the Slim Hard Floor Nozzle or Universal Nozzle on PVC or polyurethane mats for infants and children The mat may s...

Страница 19: ...de for cleaning corners or small gaps where dust and dirt gather Crevice Mode Use the tool in the crevice mode to clean flat surfaces such as sofas or mattresses Brush Mode Use the tool in the brush mode to clean delicate surfaces such as frames or furniture To convert modes press the adjustment button a and push forward us_main book book Page 19 Tuesday December 15 2020 3 58 PM ...

Страница 20: ...n product performance be sure to remove any foreign objects and dust from inside the product body extension pipe or air inlets Foreign materials inside the product can cause the product to be noisy have poor suction or shut down during operation If the inside of the product body extension pipe inlets pre filter or fine dust filter is clogged with foreign objects the power will surge alternating fr...

Страница 21: ...id product damage personal injury or electric shock Do not allow foreign objects to reach the motor to avoid product damage explosion or fire CAUTION Do not apply force or allow impacts to the Cyclonic Mesh Filter Doing so could deform the filter compromise product performance or cause the product to malfunction Cleaning the Filters Clean the pre filter and exhaust filter regularly and wash them i...

Страница 22: ...e clean dry pre filter and rotate the exhaust filter to the locked position e to reassemble it on the product body CAUTION Do not use the appliance without the exhaust filter and pre filter installed Doing so could result in product damage Cleaning the Nozzle Clean the nozzle and rotating brush regularly CAUTION Always separate the nozzle from the product body or remove the battery before cleaning...

Страница 23: ...foreign objects from the nozzle rollers Do not rinse or submerge the rotating brush or nozzle in water 6 Slide the brush back into the nozzle and rotate the cover back into place Turn the cover lock clockwise to lock the cover Cleaning the Bedding Nozzle 1 Press the nozzle release button to remove the nozzle from the extension pipe or product body and turn the nozzle upside down 2 Attach the crevi...

Страница 24: ...tor is cooling If the appliance is running normally the hot air is a result of the motor cooling and is not a sign of malfunction A strange odor is coming from the appliance Appliance was purchased within the last 3 months The cleaner may emit a smell of rubber for about 3 months after purchase Dust bin is full of dust The dust in the bin may cause some odor Empty the bin and clean it Foreign obje...

Страница 25: ...tion center for service Foreign object is in the product body extension pipe inlet port or nozzle Remove any foreign objects from the product body extension pipe inlet port or nozzle Filters are clogged Clean the pre filter and the exhaust filter The rotating brush does not rotate Brush is improperly installed Remove the brush clean it if necessary and attach it again Foreign object is on rotating...

Страница 26: ...MITED TO ANY IMPLIED WARRANTY OR CONDITION OF MERCHANTABILITY OR FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE AND NO REPRESENTATIONS SHALL BE BINDING ON LGECI LGECI DOES NOT AUTHORIZE ANY PERSON TO CREATE OR ASSUME FOR IT ANY OTHER WARRANTY OBLIGATION OR LIABILITY IN CONNECTION WITH THE PRODUCT TO THE EXTENT THAT ANY WARRANTY OR CONDITION IS IMPLIED BY LAW IT IS LIMITED TO THE WARRANTY PERIOD SET OUT ABOVE UN...

Страница 27: ...in accordance with the Product owner s manual Damage or failure of the Product resulting from misuse abuse improper installation repair or maintenance Improper repair includes the use of parts not authorized by LG Improper installation or maintenance includes installation or maintenance contrary to the Product owner s manual Damage or failure of the Product caused by the use of parts components ac...

Страница 28: ...epartment Arbitration 20 Norelco Drive North York Ontario M9L 2X6 This arbitration provision is governed by your applicable provincial or territorial commercial arbitration legislation Judgment may be entered on the arbitrator s award in any court of competent jurisdiction All issues are for the arbitrator to decide except that issues relating to the scope and enforceability of the arbitration pro...

Страница 29: ... or ii online by accessing https www lg com ca_en support repair service schedule repair and clicking on Find My Model Serial Number In the event that you Opt Out the law of the province or territory of your residence shall govern this Limited Warranty and any disputes between you and LG except to the extent that such law is preempted by or inconsistent with applicable federal or provincial territ...

Страница 30: ...30 Memo us_main book book Page 30 Tuesday December 15 2020 3 58 PM ...

Страница 31: ...utilisation Lisez les consignes de sécurité avant d utiliser le produit Après avoir lu ce manuel conservez le dans un endroit facilement accessible FRANÇAIS A90 www lg com Copyright 2021 LG Electronics inc Tous droits réservés fc_main book book Page 1 Tuesday December 15 2020 4 05 PM ...

Страница 32: ...allation de la station de charge 15 Rangement des accessoires 16 FONCTIONNEMENT 16 Avant de commencer 17 Chargement de la batterie 18 Utilisation des buses et des outils 20 ENTRETIEN 20 Nettoyage de l appareil 23 Nettoyage de la buse 25 DÉPANNAGE 25 Avant d appeler le service d entretien 27 GARANTIE LIMITÉE 27 POUR LE CANADA fc_main book book Page 2 Tuesday December 15 2020 4 05 PM ...

Страница 33: ...ne supervision attentive est nécessaire Ne laissez pas des enfants jouer avec l appareil ou s y accrocher N utilisez pas l appareil si le cordon d alimentation ou la fiche sont endommagés Le cordon doit être remplacé Si l appareil ne fonctionne pas comme il se doit s il est tombé s il est endommagé s il a été laissé à l extérieur ou s il est tombé dans l eau retournez le à un centre de service de ...

Страница 34: ... consignes de la section Chargement de la batterie pour connaître la méthode de remplacement de la batterie Lors de la mise au rebut de cet appareil conformez vous à la réglementation en matière d élimination des batteries rechargeables au lithium ion Respectez toutes les ordonnances et réglementations locales lors de la manipulation ou de la mise au rebut de la batterie Débranchez la batterie ava...

Страница 35: ... d aération ou de câbles N utilisez pas et ne rangez pas l appareil à des températures inférieures à 5 C 41 F ou supérieures à 38 C 100 F N entreposez pas et n installez pas l appareil dans un endroit où il sera exposé à des températures sous le point de congélation ou aux intempéries Lorsque vous installez ou déplacez l appareil faites attention de ne pas pincer écraser ni endommager le cordon d ...

Страница 36: ... appareil Assurez vous qu aucune eau aucune boisson ou aucun détergent ne pénètre dans l appareil ni dans la station de charge Ne laissez pas l appareil aspirer des lames des punaises de la sciure de bois des objets tranchants ou des cendres chaudes ou froides Ne laissez pas des enfants utiliser l appareil Ne laissez pas les enfants ou les animaux domestiques s approcher de l appareil lors de son ...

Страница 37: ...ses filtres Entretien Veillez à débrancher le cordon d alimentation lors du nettoyage ou de l entretien de la station de charge Ne lavez pas l orifice d aspiration ou le bac à poussière avec de l eau ou du détergent N utilisez pas de détergents de cires ou de purificateurs d air pour nettoyer le bac à poussière Ne vaporisez pas l appareil et n utilisez pas d eau ou de substances inflammables comme...

Страница 38: ...iculier un objet métallique ou magnétique sur la station de charge Ne nettoyez pas le même endroit à plusieurs reprises pendant une période prolongée Les vibrations de l orifice d aspiration ou de la brosse rotative peuvent endommager le sol ou le tapis Gardez les doigts à l écart des points de pincement lors de l assemblage de l appareil ou de la station de charge Ne laissez pas d enfant ou d ani...

Страница 39: ... de dommages matériels ou de dommages corporels causés par l utilisation de composants de pièces ou de produits non autorisés de marque autre que LG achetés séparément Le socle à pied et le tuyau du socle à pied ne sont pas montés dans une installation murale Vue de l avant Cette fonctionnalité est offerte sur certains modèles seulement a Station de charge b Station de charge auxiliaire c Batterie...

Страница 40: ...1 d Vis d ancrage mural 1 e Vis d ancrage du socle 1 REMARQUE Vous devrez éventuellement remplacer les batteries le filtre d échappement et le préfiltre Communiquez avec un centre de service à la clientèle de LG Electronics Caractéristiques techniques Nom du modèle A90 Dimensions L x P x H 260 mm x 270 mm x 1 120 mm 10 2 po x 10 6 po x 44 1 po Poids Environ 2 7 kg 5 7 lb Consommation d énergie 400...

Страница 41: ...ur le corps de l appareil assemblé le tuyau d extension et la buse La durée de fonctionnement de la batterie résulte de l utilisation d une batterie complètement chargée conformément à la norme de test de LG Electronics Les résultats peuvent être différents selon l environnement d utilisation et la période d utilisation La buse contient le moteur à entraînement direct qui fait directement pivoter ...

Страница 42: ...rs massifs Si l appareil n est pas fixé de façon sécuritaire et tombe cela pourrait causer des dommages aux biens ou au produit REMARQUES Une fois assemblés le socle à pied et le tuyau du socle à pied ne peuvent pas être démontés Le coût d un appel de service pour installer ou réinstaller la station de charge n est pas couvert par la garantie Installation autonome Suivez les étapes ci dessous pour...

Страница 43: ...u mur en serrant complètement la vis d ancrage d 7 Branchez le cordon d alimentation dans la prise électrique Utilisation de ruban adhésif double face pour sécuriser l appareil 1 Utilisez du ruban adhésif double face a pour fixer le bloc d ancrage mural b à la station de charge Retirez la partie centrale du ruban adhésif double face avant de le fixer au bloc d ancrage mural 2 Fixez le deuxième mor...

Страница 44: ... la station de charge en utilisant les méthodes d installation autonome ou murale Si vous choisissez de ne pas installer la station de charge placez la sur un sol plat lors du chargement ou du rangement de l appareil 1 Branchez l adaptateur d alimentation au port situé à l arrière de la station de charge 2 Placez la station de charge sur un plancher dur et plat 3 Séparez le tuyau d extension et la...

Страница 45: ...ent installer ou recharger la batterie Rangement des accessoires Rangement des outils Rangez les outils fréquemment utilisés tels que l outil tout usage et l outil plat au bas de la station de charge Pour enlever un outil appuyez sur le bouton de déverrouillage situé à l avant de l outil fc_main book book Page 15 Tuesday December 15 2020 4 05 PM ...

Страница 46: ... est pas utilisé Le fait d appuyer l appareil contre un mur ou un fauteuil peut endommager l appareil ou causer des blessures si l appareil tombe Pour éviter les rayures sur les sols polis maintenez les brosses des buses et des outils exempts de particules abrasives de sable ou d objets abrasifs Reportez vous à la section Caractéristiques techniques pour obtenir plus de détails sur l autonomie de ...

Страница 47: ... la batterie que lorsque la température intérieure se situe entre 5 C 41 F et 38 C 100 F La batterie devra être remplacée le moment venu En raison des caractéristiques de la batterie son autonomie est raccourcie si vous utilisez souvent l appareil pendant de longues périodes La dernière barre de l indicateur de batterie commence à clignoter lorsque la batterie doit être rechargée Utilisez l appare...

Страница 48: ... dans la station de charge auxiliaire La batterie ne rentrera dans la cavité que si elle est alignée correctement L indicateur de charge auxiliaire clignote pendant la charge L indicateur de charge auxiliaire demeure allumé lorsque la charge est terminée Utilisation des buses et des outils Certains accessoires sont offerts seulement avec certains modèles Des accessoires spécialisés peuvent permett...

Страница 49: ...produire de l électricité statique comme les tapis Utilisez le avec le mode Turbo pour enlever les poils d animaux qui se trouvent sur les meubles les tapis ou dans les endroits étroits comme des coins Outil tout usage Utilisez cet outil en mode plat ou en mode brosse pour nettoyer les coins ou les petites fentes susceptibles d accumuler de la poussière et des saletés Mode plat Utilisez l outil en...

Страница 50: ... à l intérieur du corps de l appareil du tuyau d extension ou des prises d air La présence de corps étrangers à l intérieur du produit peut rendre l appareil bruyant réduire sa puissance d aspiration et le faire éteindre pendant son utilisation Si des corps étrangers bouchent l intérieur du corps de l appareil du tuyau d extension des prises d air du préfiltre ou du filtre à poussières fines une s...

Страница 51: ...dommager le produit N insérez pas vos doigts ou quelque objet pointu dans le moteur pour éviter tout bris de l appareil blessure corporelle ou décharge électrique Ne laissez pas de corps étrangers atteindre le moteur pour éviter tout bris de l appareil explosion ou incendie MISE EN GARDE Évitez d exercer une force sur le filtre à tamis cyclonique et de le soumettre à des impacts Cela pourrait défo...

Страница 52: ...es rayons directs du soleil pendant au moins 24 heures avant de le remettre en place 6 Nettoyez régulièrement les préfiltres en brossant la poussière et en les lavant à l eau du robinet au moins une fois par mois Pour éviter le développement d odeurs et prévenir le mauvais fonctionnement du moteur laissez le préfiltre sécher complètement dans un endroit bien aéré à l abri des rayons directs du sol...

Страница 53: ...ilisez l aspirateur pour éliminer les corps étrangers et la poussière de la brosse et de la partie inférieure de la buse 5 Utilisez une serviette ou un chiffon humide pour essuyer les corps étrangers et la poussière sur la brosse et la partie inférieure de la buse Utilisez une pince à épiler pour retirer délicatement les corps étrangers des rouleaux de la buse Ne rincez et ne submergez pas dans l ...

Страница 54: ...24 ENTRETIEN Ne rincez pas la buse et ne la submergez pas dans l eau fc_main book book Page 24 Tuesday December 15 2020 4 05 PM ...

Страница 55: ...se rotative ou dans l embout d aspiration Délogez tous corps étrangers fils poils de la brosse rotative ou de l embout d aspiration Le corps de l appareil ne semble pas se recharger L adaptateur électrique n est pas branché à la station de charge Branchez l adaptateur fermement dans la station de charge Le cordon d alimentation est débranché Branchez le cordon d alimentation fermement dans la stat...

Страница 56: ...il pendant au moins 24 heures avant de le remettre en place L appareil fait trop de bruit L aspirateur est en marche en mode Turbo Le moteur peut être bruyant lorsqu il est réglé en mode de puissance d aspiration élevée Ceci est normal L appareil s éteint de façon inattendue ou de lui même après une série de variations de la vitesse du moteur La batterie n est pas complètement chargée La batterie ...

Страница 57: ...DÉCRITS CI DESSUS LGECI DÉCLINE TOUTE AUTRE GARANTIE ET CONDITION CONCERNANT LE PRODUIT EXPLICITE OU IMPLICITE Y COMPRIS MAIS SANS S Y LIMITER TOUTE GARANTIE IMPLICITE OU CONDITION DE QUALITÉ MARCHANDE OU D ADAPTATION À UN USAGE PARTICULIER ET AUCUNE REPRÉSENTATION NE SERA LIÉE À LGECI LGECI N AUTORISE AUCUNE PERSONNE À CRÉER OU À ENDOSSER EN SON NOM TOUTE AUTRE OBLIGATION DE GARANTIE OU RESPONSAB...

Страница 58: ...de non responsabilité semblable Des produits dont le numéro de série original a été retiré modifié ou ne peut être facilement déterminé Les augmentations des frais de fonctionnement et des autres dépenses de fonctionnement Tout bruit associé à un fonctionnement normal Les appareils utilisés pour un usage autre que ménager p ex utilisation commerciale ou industrielle bureaux installations de loisir...

Страница 59: ...ons de ce type dans lequel cas si vous êtes un consommateur cette clause ne s appliquera vous acceptez expressément l arbitrage Dans la mesure où la loi en vigueur le permet aucun différend entre vous et LG ne peut être combiné ou regroupé avec un différend faisant intervenir le produit ou la réclamation d unepersonne ou entité tierce Plus précisément et sans limiter la portée de ce qui précède sa...

Страница 60: ...s présentes procédures d arbitrage ne signifie pas que nous ayons renoncé ni que nous ayons l intention de renoncer à toute disposition ou partie de la présente garantie limitée Option de retrait Vous pouvez vous retirer de la présente procédure de règlement de différend Dans ce cas ni vous ni LG ne pouvez imposer à l autre partie de participer à une procédure d arbitrage Pour vous prévaloir de l ...

Страница 61: ...31 AIDE MÉMOIRE fc_main book book Page 31 Tuesday December 15 2020 4 05 PM ...

Страница 62: ...32 AIDE MÉMOIRE fc_main book book Page 32 Tuesday December 15 2020 4 05 PM ...

Страница 63: ...33 AIDE MÉMOIRE fc_main book book Page 33 Tuesday December 15 2020 4 05 PM ...

Страница 64: ... Information Center Register your product Online www lg com For inquiries or comments visit www lg com or call 1 800 243 0000 U S A 1 888 542 2623 CANADA fc_main book book Page 36 Tuesday December 15 2020 4 05 PM ...

Результаты поиска

Содержание Cord Zero A90 Series

Отзывы:

Похожие инструкции для Cord Zero A90 Series

Бренды по названию

Популярные бренды

LG Cord Zero A90 Series, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание Cord Zero A90 Series

Отзывы:

Похожие инструкции для Cord Zero A90 Series

Бренды по названию

Популярные бренды