LG B200E страница 84 Скачать руководство пользователя

Страница: 84 / 170

Panoramica del telefono

Tasti funzione

Questi tasti eseguono la funzione visualizzata sul display

sopra di essi.

Tasto Fine/Accensione

•

Consente di terminare o rifiutare una chiamata.

•

Consente di tornare alla schermata iniziale quando si utilizza il menu.

•

Tenere premuto per accendere/spegnere il telefono.

Tasto Invio

Consente di comporre un numero di telefono e di

rispondere alle chiamate in entrata.

Auricolare

Display

Tasti alfanumerici

I tasti numerici vengono utilizzati prevalentemente per

inserire numeri o caratteri.

Tasti di navigazione

Consentono un accesso rapido alle funzioni del telefono.
(su): pressione prolungata del tasto su: Torcia.

Pressione breve del tasto su: Calcolatrice.

(giù): Messaggio

(sinistra): Radio FM

(destra): Sveglia

NOTA:

Quando si utilizza il telefono si illuminano solo i

tasti alfanumerici.

Introduzione al telefono

Содержание B200E

Страница 1: ...MFL68867701 1 0 www lg com Benutzerhandbuch Guide de l utilisateur Guida per l utente Uporabniški priročnik User Guide LG B200E D E U T S C H F R A N Ç A I S I T A L I A N O SLOVENŠČINA E N G L I S H ...

Страница 2: ......

Страница 3: ...abhängig von der Software des Mobiltelefons oder dem Dienstanbieter Alle Informationen in diesem Dokument können ohne vorherige Ankündigung geändert werden Copyright 2014 LG Electronics Inc Alle Rechte vorbehalten LG und das LG Logo sind eingetragene Marken der LG Group und deren zugehöriger Unternehmen Alle anderen Marken sind Eigentum ihrer jeweiligen Inhaber DEUTSCH ...

Страница 4: ...nes Anrufs 17 Verwenden des Lautsprechers 18 Anruflisten anzeigen 18 Anrufliste 18 Kontakte 20 Kontakte suchen 20 Neuen Kontakt hinzufügen 20 Nachrichten 21 Nachrichten senden 21 Text eingeben 21 T9 Modus 21 Schreiben im T9 Modus 22 ABC Modus 22 123 Modus 22 Einfügen von Symbolen 22 Sprachen ändern 22 Nachrichtenordner 23 Radio 24 Sender suchen 24 Radio hören 24 Organizer 25 Taschenrechner 25 Weck...

Страница 5: ...srate bzw SAR bezeichnet wird Der SAR Wert wird mit standardisierten Testmethoden ermittelt bei denen das Telefon in allen getesteten Frequenzbändern mit der höchsten zulässigen Sendeleistung betrieben wird Auch wenn Unterschiede zwischen den SAR Werten verschiedener LG Telefonmodelle bestehen entsprechen sie in jedem Fall den geltenden Richtlinien hinsichtlich der Einwirkung elektromagnetischer F...

Страница 6: ...es Mobiltelefon führen und kann gefährlich sein Öffnen Sie dieses Mobiltelefon nicht Sollten Reparaturen erforderlich sein wenden Sie sich an einen qualifizierten Kundendienstmitarbeiter LG ist berechtigt bei Reparaturen im Rahmen der Garantie neue oder überholte Ersatzteile oder Platinen zu verwenden sofern diese über den gleichen Funktionsumfang verfügen wie die zu ersetzenden Teile Benutzen Sie...

Страница 7: ... das Display nicht mit spitzen oder scharfen Gegenständen andernfalls kann das Telefon beschädigt werden Setzen Sie das Telefon keiner Feuchtigkeit oder Nässe aus Verwenden Sie Zubehörteile wie z B Kopfhörer immer mit der erforderlichen Sorgfalt Berühren Sie die Antenne nicht unnötig Berühren entfernen oder reparieren Sie nicht zerbrochenes oder gesprungenes Glas Schäden am Glas Display aufgrund v...

Страница 8: ...ren zwischen 0 C und 40 C Die Verwendung bei besonders niedrigen oder hohen Temperaturen kann zu Beschädigungen Fehlfunktionen oder sogar zu einer Explosion führen Sicherheit im Straßenverkehr Erkundigen Sie sich über die jeweils geltenden Gesetze und Bestimmungen über die Verwendung von Mobiltelefonen in Fahrzeugen Bedienen oder halten Sie während der Fahrt kein Mobiltelefon Richten Sie Ihre ganz...

Страница 9: ...len deshalb dass Sie das Telefon beim Ein und Ausschalten nicht ans Ohr halten Es empfiehlt sich außerdem die Lautstärke von Musik und Anrufen auf ein angemessenes Maß einzustellen Reduzieren Sie die Lautstärke bei der Verwendung von Kopfhörern wenn Sie die Stimmen von Personen in Ihrer Nähe nicht hören können oder wenn die Person neben Ihnen Ihre Musik hören kann HINWEIS Übermäßige Lautstärke und...

Страница 10: ...inem Flugzeug können Telefone zu Interferenzen führen Schalten Sie daher Ihr Mobiltelefon aus bevor Sie in ein Flugzeug steigen Verwenden Sie es auch nicht während des Aufenthalts auf dem Flughafengelände sofern dies nicht ausdrücklich vom Personal erlaubt wurde Kinder Bewahren Sie das Mobiltelefon an einem sicheren Ort außerhalb der Reichweite von Kleinkindern auf Es enthält Kleinteile die versch...

Страница 11: ...igkeit z B in einem Badezimmer aus Bewahren Sie den Akku nicht in sehr heißen oder sehr kalten Räumen auf da dies die Leistung beeinträchtigen kann Bei Austausch des Akkus mit einem ungeeigneten Akkutyp kann das Gerät schwer beschädigt werden Entsorgen Sie unbrauchbar gewordene Akkus gemäß den Anweisungen des Herstellers Nutzen Sie Recycling wenn dies möglich ist Geben Sie Akkus nicht einfach in d...

Страница 12: ...en ist können Sie unter http opensource lge com herunterladen Neben dem Quellcode stehen dort noch alle Lizenzbedingungen auf die verwiesen wird Garantieausschlüsse sowie Urheberrechtshinweise zum Download bereit LG Electronics stellt Ihnen gegen eine Gebühr für Distribution Medien Versand und Verwaltung auch den Quellcode auf CD ROM bereit Wenden Sie sich per E Mail an LG Electronics opensource l...

Страница 13: ... werden 4 Ausführliche Informationen zur Entsorgung alter Akkus erhalten Sie bei den lokalen Behörden der Entsorgungseinrichtung oder dem Fachhändler bei dem Sie das Produkt erworben haben Entsorgung Ihres Altgeräts 1 Alle Elektro und Elektronik Altgeräte müssen getrennt vom Hausmüll in staatlichen oder kommunalen Sammeleinrichtungen und entsprechend den geltenden Vorschriften entsorgt werden 2 Du...

Страница 14: ...ieser Taste können Sie eine Telefonnummer wählen und eingehende Anrufe annehmen Hörer Display Alphanumerische Tasten Mit den Zifferntasten können Sie meistens Nummern oder Zeichen eingeben Navigationstasten Für den schnellen Zugriff auf die Telefonfunktionen nach oben Nach oben Taste länger drücken Lampe Nach oben Taste kurz drücken Taschenrechner nach unten Nachricht nach links Radio nach rechts ...

Страница 15: ...13 Lampe Kopfhörerbuchse Ladegerätanschluss Anschluss ausschließlich zum Anschließen des Ladegeräts SIM Karten Steckplatz Akku Rückseitige Abdeckung ...

Страница 16: ...M Karte kann durch Kratzer oder Biegen leicht beschädigt werden Gehen Sie daher beim Einsetzen und Entfernen der Karte vorsichtig vor Bewahren Sie alle SIM Karten außerhalb der Reichweite von Kleinkindern auf Nur 2G 2 5G SIM Karten werden unterstützt Abbildungen 1 Öffnen Sie die rückseitige Abdeckung 2 Die goldfarbenen Kontakte auf der SIM Karte müssen dabei nach unten zeigen Einsetzen von SIM Kar...

Страница 17: ...15 3 Setzen Sie den Akku ein 4 Schließen Sie die rückseitige Abdeckung ...

Страница 18: ...gt wurden Die Verwendung von nicht genehmigten Ladegeräten oder Kabeln kann beim Aufladen des Akkus zu Verzögerungen führen und öffnet möglicherweise zusätzlich eine Popup Nachricht Die Verwendung von nicht genehmigten Kabeln kann dazu führen dass der Akku explodiert oder das Telefon beschädigt wird Dies ist nicht Bestandteil der Garantieleistung Mobiltelefon ein und ausschalten Halten Sie die Aus...

Страница 19: ...onbuch anrufen 1 Wählen Sie auf dem Homescreen die Option Kontakte 2 Geben Sie den ersten Buchstaben des Kontakts den Sie anrufen möchten über die Tastatur ein und blättern Sie dann durch die Kontakte 3 Drücken Sie um den Anruf zu tätigen TIPP Blättern Sie mit den Auf Ab Navigationstasten durch die Kontakte Annehmen oder Abweisen eines Anrufs Wenn das Mobiltelefon klingelt drücken Sie um den Anruf...

Страница 20: ...rd die Freisprecheinrichtung aktiviert Wenn der Lautsprecher aktiviert ist drücken Sie erneut die rechte Auswahltaste Laut aus um wieder in den normalen Gesprächsmodus Ihres Telefons zu wechseln Anruflisten anzeigen Drücken Sie um die Listen Ihrer eingehenden ausgehenden und entgangenen Anrufe anzuzeigen Anruflisten Alle Anrufe Zeigt die drei Listen eingehende ausgehende und entgangene Anrufe nach...

Страница 21: ...19 lassen Anrufprotokolle löschen Sie können die Anrufprotokolle löschen Anrufdauer Sie können sich die Dauer Ihres letzten Anrufs und Ihrer aus und eingehenden Anrufe anzeigen lassen ...

Страница 22: ...ie anrufen möchten 3 Verwenden Sie die Auf Ab Navigationstaste um Ihre Kontakte zu durchsuchen Neuen Kontakt hinzufügen 1 Wählen Sie auf dem Homescreen die Option Kontakte 2 Wählen Sie den Speicherort für Ihre Kontakte aus 3 Geben Sie dann Namen Nummer und Details Ihres neuen Kontakts ein wählen Sie Opt und dann Speich Kontakte ...

Страница 23: ...s können alphanumerische Zeichen eingegeben werden Auf dem Telefon stehen folgende Texteingabemethoden zur Verfügung T9 Modus ABC Modus und 123 Modus Sie können den Texteingabemodus ändern indem Sie drücken HINWEIS In einigen Feldern kann nur ein bestimmter Texteingabemodus verwendet werden beispielsweise bei der Eingabe von Telefonnummern im Adressbuch T9 Modus Der T9 Modus verwendet ein integrie...

Страница 24: ...C Modus Drücken Sie bei der Texteingabe die Taste auf der der gewünschte Buchstabe steht einmal oder mehrmals hintereinander bis dieser Buchstabe angezeigt wird 123 Modus In diesem Modus geben Sie Zahlen durch einmaliges Drücken der entsprechenden Taste ein Im Texteingabemodus können Sie auch Zahlen eingeben indem Sie die gewünschte Taste gedrückt halten Einfügen von Symbolen Wenn Sie Symbole einf...

Страница 25: ...ürfe Sie können Nachrichten speichern die Sie etwa aus Zeitmangel nicht fertig stellen konnten Ausgang Hier werden Nachrichten während der Übertragung vorübergehend gespeichert Gesendete Hier werden SMS nach der Übertragung gespeichert SMS Einstellungen Die Nachrichteneinstellungen sind vordefiniert sodass Sie sofort Nachrichten senden können Mithilfe der Einstellungsoptionen können Sie diese Eins...

Страница 26: ...guten Radioempfang zu nutzen Sender suchen 1 Drücken Sie Menü und wählen Sie Radio 2 Wählen Sie Opt und dann Automatische Suche Sie können auch mit den Links Rechts Navigationstasten die Frequenz ändern Radio hören 1 Drücken Sie Menü und wählen Sie Radio 2 Wählen Sie die Kanalnummer des Radiosenders aus den Sie hören möchten TIPP Sie können auch über den integrierten Lautsprecher Radio hören Radio...

Страница 27: ...ivision durchführen Wecker einstellen Sie können für den Wecker bis zu fünf Alarme definieren durch die zur festgelegten Zeit ein Signal ertönt Taschenlampe verwenden Schalten Sie die Taschenlampe direkt ein und aus indem Sie auf dem Standby Bildschirm die Auf Navigationstaste etwas länger drücken Organizer ...

Страница 28: ...ch Aufrufen dieses Menüs wird ein Kalender angezeigt Das aktuelle Datum wird durch den quadratischen Cursor markiert Mit den Navigationstasten können Sie den Cursor auf ein anderes Datum verschieben Kalender ...

Страница 29: ...n Die Ruf und Tastentöne sind auf die normale Lautstärke eingestellt Lautlos Der Klingelton ist ausgeschaltet und die Stummschaltung ist aktiviert Meeting Der Klingelton ist ausgeschaltet und die Vibrationsfunktion ist aktiviert Laut Die Ruf und Tastentöne sind auf die maximale Lautstärke eingestellt Profile ...

Страница 30: ...nummer n gesendet die in Ihrer Empfängerliste gespeichert sind Während der SOS Modus aktiviert ist werden eingehende Anrufe dieser Empfänger automatisch angenommen Um den SOS Modus zu verlassen drücken Sie auf dem Standby Bildschirm auf Ende und wählen Sie Ja Anzeige Hier können Sie die Einstellungen für die Bildschirmanzeige ändern Flugmodus Über diese Funktion können Sie den Flugmodus ein oder a...

Страница 31: ...ufe auf verschiedene Arten anzunehmen Falscher Anruf Dies ist eine nützliche Funktion um unangenehmen Situationen höflich zu entgehen Sie können sich selbst anrufen indem Sie die Zeit im Menü Falscher Anruf einstellen HINWEIS Der falsche Anruf kann mithilfe des Shortcut Codes im Standby Bildschirm aktiviert oder deaktiviert werden Netz Die Wahl des vom Telefon verwendeten Mobilfunknetzes kann entw...

Страница 32: ...ng zu aktivieren konfigurieren Sie die ADT Einstellungen mit Name des Absenders Rufnummernliste und Anti Diebstahl Tracking aktiv auf Ein Der Standardsicherheitscode ist 0000 Die ADT SMS enthält Informationen zur IMEI Nummer des gestohlenen Telefons sowie zur Telefonnummer der Person die das Telefon verwendet Autom Tastenfeldsperre Das Tastenfeld wird im Standby Bildschirm automatisch gesperrt Ein...

Страница 33: ...rtable und einfache Kommunikation beliebig kombinieren Ladegerät Netzkabel Akku Benutzerhandbuch Zubehör HINWEIS Verwenden Sie ausschließlich Originalzubehör von LG Die Missachtung dieses Hinweises kann zum Erlöschen Ihrer Garantie führen Zubehörteile können je nach Land oder Region unterschiedlich sein ...

Страница 34: ...r sie wurde falsch eingesetzt Achten Sie darauf dass die SIM Karte korrekt eingesetzt ist Keine Netzwerkverbindung Netzwerkverbindung unterbrochen Signal ist zu schwach oder Sie befinden sich außerhalb des Betreibernetzwerks Gehen Sie zu einem Fenster oder nach draußen Überprüfen Sie die Netzwerkabdeckungskarte des Netzbetreibers Betreiber führte neue Dienste ein Prüfen Sie ob die SIM Karte älter ...

Страница 35: ...ren Code vergessen wenden Sie sich an Ihren Mobildienstanbieter Die zwei eingegebenen Codes stimmen nicht überein Anrufe nicht möglich Fehler beim Wählvorgang Das neue Netz ist nicht autorisiert Neue SIM Karte eingesetzt Überprüfen Sie ob neue Beschränkungen vorliegen Maximale Prepaid Kosten erreicht Wenden Sie sich an Ihren Dienstanbieter oder setzen Sie die Höchstwerte mit der PIN2 zurück ...

Страница 36: ... Ladeanzeige auf dem Display Ladefehler Akku wurde nicht aufgeladen Laden Sie den Akku auf Außentemperatur zu hoch oder zu tief Stellen Sie sicher dass das Telefon bei normalen Temperaturen aufgeladen wird Kontaktprobleme Überprüfen Sie das Ladegerät und die Verbindung zum Telefon Keine Spannung Verwenden Sie eine andere Steckdose für das Ladegerät Ladegerät defekt Ersetzen Sie das Ladegerät Falsc...

Страница 37: ...achricht Mögliche Ursachen Mögliche Abhilfemaßnahmen Kein Sound Vibrationsmodus Prüfen Sie die Einstellung des Menüs Töne um sicherzustellen dass Sie nicht den Vibrations oder Lautlos Modus aktiviert haben ...

Страница 38: ......

Страница 39: ...nes informations contenues dans ce manuel ne s appliquent pas à votre téléphone Toutes les informations fournies dans ce document peuvent faire l objet de modifications sans préavis Copyright 2014 LG Electronics Inc Tous droits réservés LG et le logo LG sont des marques déposées de LG Group et de ses entités apparentées Toutes les autres marques commerciales appartiennent à leurs propriétaires res...

Страница 40: ...n du haut parleur 18 Affichage des journaux d appel 18 Journal des appels 18 Répertoire 19 Recherche d un contact 19 Ajout d un nouveau contact 19 Messagerie 20 Envoi d un message 20 Saisie de texte 20 Mode T9 20 Utilisation du mode T9 20 Mode Abc 21 Mode 123 chiffres 21 Insertion de symboles 21 Modification de la langue 21 Dossiers de messages 22 Radio FM 23 Recherche de stations 23 Écoute de la ...

Страница 41: ...one dans toutes les bandes de fréquence utilisées Même si tous les modèles de téléphones LG n appliquent pas les mêmes niveaux de DAS ils sont tous conformes aux recommandations appropriées en matière d exposition aux ondes radio La limite de DAS recommandée par l ICNIRP Commission internationale de protection contre les rayonnements non ionisants est de 2 W kg en moyenne sur 10 grammes de tissus ...

Страница 42: ...n qualifié Les réparations couvertes par cette garantie peuvent inclure à la discrétion de LG des pièces ou circuits de remplacement neufs ou reconditionnés sous réserve que leurs fonctionnalités soient équivalentes à celles des pièces remplacées Restez éloigné des appareils électriques tels que téléviseurs postes radio et ordinateurs personnels Ne placez pas votre appareil à proximité de sources ...

Страница 43: ...pulez pas l antenne inutilement Évitez d utiliser de toucher ou de tenter de retirer ou de réparer du verre cassé ébréché ou fissuré Un endommagement de l écran en verre causé par une utilisation abusive ou incorrecte n est pas couvert par la garantie Votre téléphone est un appareil électronique qui génère de la chaleur en fonctionnement normal Lors d une utilisation prolongée dans un environnemen...

Страница 44: ...atures extrêmement basses ou hautes peut endommager votre appareil ou provoquer des dysfonctionnements voire le faire exploser Sécurité au volant Vérifiez les lois et règlements en vigueur en matière d utilisation des téléphones portables dans la zone où vous conduisez Ne tenez pas le téléphone dans votre main alors que vous conduisez Concentrez toute votre attention sur la conduite Si les conditi...

Страница 45: ... mode mains libres est activé Pendant les communications ou lorsque vous écoutez de la musique réglez le volume à un niveau raisonnable Lorsque vous utilisez des écouteurs baissez le volume si vous n entendez pas les gens parler près de vous ou si la personne assise à côté de vous entend ce que vous écoutez REMARQUE Une pression sonore trop élevée provenant de vos écouteurs ou de votre casque audi...

Страница 46: ...s accessoires En avion Les appareils sans fil peuvent générer des interférences dans les avions Éteignez votre téléphone avant d embarquer dans un avion Ne l utilisez pas au sol sans autorisation de l équipage Enfants Conservez le téléphone dans un endroit sûr hors de portée des enfants Votre téléphone comprend des petites pièces qui peuvent présenter un risque de suffocation Appels d urgence Il e...

Страница 47: ...els qu une salle de bain N exposez pas la batterie à des températures élevées ou basses ceci pourrait affecter ses performances Le remplacement de la batterie par un modèle inadapté risque d entraîner une explosion de cette dernière Respectez les instructions du fabricant relatives à la mise au rebut des batteries usagées Veuillez recycler autant que faire se peut Ne vous en débarrassez pas avec l...

Страница 48: ... http opensource lge com En plus du code source tous les termes de la licence ainsi que les exclusions de responsabilité et les droits d auteur sont disponibles au téléchargement LG Electronics propose de vous fournir le code open source sur CD ROM en échange des coûts couvrant cet envoi notamment le coût du support des frais de port et de prise en charge une fois la demande reçue par LG Electroni...

Страница 49: ...anté 4 Pour plus d informations concernant le recyclage de vos batteries accumulateurs veuillez contacter votre mairie le service des ordures ménagères ou encore le magasin où vous avez acheté ce produit Recyclage de votre ancien téléphone 1 Les éléments électriques et électroniques doivent être jetés séparément dans les vide ordures prévus à cet effet par votre municipalité ou être rapportés dans...

Страница 50: ... Envoyer Cette touche permet de composer un numéro de téléphone et de répondre à un appel Écouteur Écran Touches alphanumériques En général les touches numériques permettent de saisir des nombres ou des caractères Touches de navigation Ces touches permettent d accéder rapidement aux fonctions de votre téléphone haut pression longue sur la touche haut torche pression courte sur la touche haut calcu...

Страница 51: ...13 Torche Prise casque Prise chargeur Destinée uniquement au rechargement Logements pour carte SIM Batterie Cache arrière ...

Страница 52: ...nt La carte SIM peut être facilement rayée ou tordue veillez donc à manipuler la carte SIM avec précaution lorsque vous l insérez ou la retirez Conservez les cartes SIM hors de la portée des enfants Seules des cartes SIM 2G 2 5G sont prises en charge Illustrations 1 Retirez le cache arrière 2 Assurez vous que la zone de contact dorée de la carte est bien orientée vers le bas Installation des carte...

Страница 53: ...15 3 Insérez la batterie 4 Repositionnez le cache arrière ...

Страница 54: ...atterie le chargeur et le câble de données agréés par LG L utilisation de chargeurs ou câbles non agréés peut augmenter le temps de charge de la batterie ou faire apparaître un message concernant l augmentation du temps de charge L utilisation de chargeurs ou câbles non agréés risque d endommager voire de faire exploser le périphérique ce qui ne serait pas couvert par la garantie Mise en marche Ar...

Страница 55: ...ez Répertoire à partir de l écran d accueil 2 Sur le clavier saisissez la première lettre du contact que vous souhaitez appeler puis faites défiler la liste du répertoire 3 Appuyez sur pour émettre l appel ASTUCE Utilisez les touches de navigation haut et bas pour faire défiler les contacts Réponse à un appel et rejet d un appel Lorsque votre téléphone sonne appuyez sur pour répondre à l appel Pen...

Страница 56: ...e de fonction droite H P Off pour revenir au mode de conversation normal Affichage des journaux d appel Appuyez sur pour afficher le journal des appels émis manqués et reçus Journal des appels Tous les appels permet d afficher toutes les listes correspondant à trois types d appels Appels reçus Appels émis Appels manqués dans l ordre chronologique Appels manqués permet de consulter les 40 derniers ...

Страница 57: ...us souhaitez voir 3 Appuyez sur la touche de navigation haut bas pour faire défiler les contacts Ajout d un nouveau contact 1 Sélectionnez Répertoire à partir de l écran d accueil 2 Choisissez l emplacement de stockage des contacts 3 Puis saisissez le nom le numéro et les autres informations de votre nouveau contact sélect Opt et appuyez sur Enreg Répertoire ...

Страница 58: ...de saisie suivantes mode T9 mode Abc et mode 123 Pour passer d un mode à un autre appuyez sur la touche Remarque certains champs n acceptent qu un seul mode de saisie par ex numéros de téléphone dans le carnet d adresses Mode T9 Le mode T9 utilise un dictionnaire intégré pour reconnaître les mots que vous écrivez Pour ce faire il se base sur la séquence des touches sur lesquelles vous appuyez Appu...

Страница 59: ...touche correspondant à la lettre désirée jusqu à ce que celle ci apparaisse Mode 123 chiffres Pour entrer un chiffre appuyez une seule fois sur la touche correspondante Lorsque vous vous trouvez en mode lettres vous pouvez tout de même saisir des chiffres en maintenant la touche souhaitée enfoncée Insertion de symboles Pour insérer des symboles appuyez sur la touche puis choisissez un symbole Modi...

Страница 60: ...daction d un message vous pouvez en enregistrer le début dans ce dossier Boîte d envoi il s agit d un dossier de stockage temporaire dans lequel sont placés les messages en cours d envoi Messages envoyés une fois votre message envoyé le SMS est enregistré dans le dossier Envoyés Paramètres SMS les paramètres des messages sont prédéfinis afin que vous puissiez envoyer des messages immédiatement Si ...

Страница 61: ...echerche de stations 1 Appuyez sur Menu et sélectionnez Radio FM 2 Sélectionnez Opt puis choisissez Recherche auto de préétabli Vous pouvez également utiliser les touches de navigation gauche et droite pour changer de fréquence Écoute de la radio 1 Appuyez sur Menu et sélectionnez Radio FM 2 Sélectionnez le numéro de canal de la station que vous souhaitez écouter ASTUCE Vous pouvez écouter la radi...

Страница 62: ...ition la soustraction la multiplication et la division Réglage des alarmes Vous pouvez configurer jusqu à 5 alarmes vous rappelant une heure spécifique Utilisation de la torche Allumez ou éteignez la torche en maintenant la touche de navigation haut appuyée à partir de l écran de veille Agenda ...

Страница 63: ...orsque vous accédez à ce menu un calendrier s affiche Un curseur en forme de carré se place sur la date actuelle Vous pouvez déplacer le curseur sur une autre date à l aide des touches de navigation Agenda ...

Страница 64: ...nvironnements Général le volume de la sonnerie et des touches est réglé au niveau normal Silencieux la sonnerie est désactivée et le mode silencieux est activé Rendez vous la sonnerie est désactivée et le vibreur est activé Extérieur le volume de la sonnerie et des touches est réglé au maximum Profils ...

Страница 65: ...e mode SOS activé les appels entrants seront automatiquement acceptés Pour quitter le mode SOS appuyez sur la touche Fin sur l écran de veille et sélectionnez Oui Écran permet de régler les paramètres d affichage du téléphone Mode Avion utilisez cette fonction pour activer le mode Avion Lorsque le mode Avion est activé vous ne pouvez pas émettre d appels ni envoyer de message Paramètres divers Vou...

Страница 66: ... Les faux appels peuvent être activés ou désactivés depuis l écran de veille grâce au raccourci Réseaux Ce menu permet de sélectionner un réseau qui sera enregistré automatiquement ou manuellement Sécurité Ce menu vous permet de sécuriser le téléphone SIM de Sécurité permet d activer de désactiver la demande du code PIN SIM lors de la mise sous tension de votre téléphone Sécurité de téléphone vous...

Страница 67: ...ntivol Le mot de passe par défaut est 0000 Les SMS ATMT contiennent les informations concernant le numéro IMEI du téléphone volé et le numéro de la personne en train de l utiliser Verrouillage automatique du clavier permet de verrouiller automatiquement le clavier en mode veille ...

Страница 68: ...ner selon vos besoins personnels en matière de communication Chargeur de voyage Batterie Guide de l utilisateur Accessoires REMARQUE Utilisez toujours des accessoires d origine LG Le non respect de cette recommandation risque d entraîner l annulation de votre garantie Les accessoires peuvent varier en fonction des pays ...

Страница 69: ...ans le téléphone ou cette dernière est insérée de façon incorrecte Vérifiez que la carte SIM est correctement insérée Aucune connexion réseau Baisse du réseau Le signal est faible ou vous vous trouvez hors de portée du réseau de votre opérateur Déplacez vous vers une fenêtre ou une zone en plein air Vérifiez la carte de couverture de l opérateur réseau L opérateur a appliqué de nouveaux services V...

Страница 70: ... contactez également votre prestataire de services Les deux codes que vous avez saisis ne sont pas les mêmes Appels indisponibles Erreur de numérotation Nouveau réseau non autorisé Vous avez inséré une nouvelle carte SIM Vérifiez les nouvelles restrictions Limite de la carte prépayée atteinte Contactez votre fournisseur de services ou redéfinissez votre limite de facturation à l aide du code PIN2 ...

Страница 71: ...érifiez l indicateur de charge sur l écran Erreur de chargement La batterie n est pas chargée Rechargez la batterie La température externe est trop élevée ou trop basse Chargez votre téléphone dans des conditions de températures normales Problème de contact Vérifiez le chargeur et sa connexion au téléphone Absence de tension Branchez le chargeur sur une autre prise Chargeur défectueux Remplacez le...

Страница 72: ...34 Dépannage Message Causes possibles Actions correctives possibles Aucun son Mode Vibreur Vérifiez les paramètres dans le menu Son pour vous assurer que vous n êtes pas en mode Vibreur ou Silencieux ...

Страница 73: ...cabili al telefono in uso variando a seconda del software e delle impostazioni del provider di servizi Tutte le informazioni contenute in questo documento sono soggette a modifiche senza preavviso Copyright 2014 LG Electronics Inc Tutti i diritti riservati LG e il logo LG sono marchi di LG Group e delle società affiliate Tutti gli altri marchi registrati appartengono ai rispettivi proprietari ITAL...

Страница 74: ...isualizzazione della cronologia chiamate 18 Cronologia chiamate 18 Rubrica 19 Ricerca di un contatto 19 Aggiunta di un nuovo contatto 19 Messaggi 20 Invio di un messaggio 20 Inserimento del testo 20 Modalità T9 20 Utilizzo della modalità T9 20 Modalità Abc 21 Modalità 123 21 Inserimento di simboli 21 Modifica della lingua 21 Cartelle dei messaggi 22 Radio FM 23 Ricerca di stazioni 23 Ascolto della...

Страница 75: ...entazione certificato con qualsiasi banda di frequenza Anche se si possono riscontrare differenze tra i livelli SAR nei vari modelli di telefoni cellulari LG questi sono comunque stati progettati con un attenzione particolare alle normative vigenti sull esposizione alle onde radio La commissione internazionale ICNIRP International Commission on Non Ionizing Radiation Protection raccomanda un limit...

Страница 76: ...to LG La garanzia copre a discrezione di LG la sostituzione di parti o schede nuove o riconvertite funzionalmente equivalenti Tenere lontano da apparecchiature elettriche quali TV radio e PC Tenere lontano da fonti di calore quali termosifoni o fornelli Non far cadere l apparecchio Non sottoporre l apparecchio a scosse urti o vibrazioni Spegnere il telefono nelle aree in cui è specificamente richi...

Страница 77: ... elettronico che genera calore durante il normale funzionamento Il contatto diretto e prolungato con la pelle e l assenza di un adeguata ventilazione possono provocare disagi e piccole bruciature Pertanto è necessario maneggiare con cura il telefono durante o subito dopo l utilizzo Se il telefono si bagna scollegarlo immediatamente e farlo asciugare completamente Non tentare di accelerare il proce...

Страница 78: ...rante la guida Prestare la massima attenzione alla guida Se le condizioni di guida lo richiedono accostare e parcheggiare prima di telefonare o rispondere a una chiamata L energia RF può influire sul sistema elettronico del veicolo ad esempio sullo stereo o sulle apparecchiature di sicurezza Se il veicolo è dotato di airbag non collocarvi accanto oggetti come apparecchi wireless portatili o instal...

Страница 79: ...ne lasciato cadere su una superficie rigida o viene sottoposto a un forte impatto il vetro potrebbe rompersi Se ciò accade non toccare o tentare di rimuovere il vetro Non utilizzare il dispositivo mobile finché il vetro non viene sostituito da un centro servizi autorizzato Aree a rischio di esplosione Non utilizzare il telefono cellulare in aree dove siano in atto operazioni di detonazione Rispett...

Страница 80: ...mergenza Contattare il fornitore di servizi locale per conoscere la disponibilità dei servizi di emergenza nel proprio paese Manutenzione e informazioni sulle batterie Non è necessario scaricare completamente la batteria prima di ricaricarla A differenza di altri sistemi a batteria questo cellulare non presenta un effetto memoria in grado di compromettere le prestazioni della batteria Utilizzare s...

Страница 81: ... Non smaltire tra i rifiuti domestici Se è necessario sostituire la batteria recarsi con il prodotto al centro di assistenza o al punto vendita autorizzato LG Electronics di zona Quando il telefono è carico scollegare sempre il caricabatterie dalla presa di corrente per evitare consumi energetici non necessari La durata della batteria effettiva varia a seconda di configurazione di rete impostazion...

Страница 82: ...om In aggiunta al codice sorgente sono disponibili per il download tutti i termini di licenza le esclusioni di responsabilità e le relative note di copyright LG Electronics fornisce anche il codice Open Source su CD ROM a fronte del pagamento di una cifra a copertura dei costi che tale distribuzione comporta come il costo del supporto di spedizione e gestione in seguito a richiesta inviata via e m...

Страница 83: ...ie viventi 4 Per informazioni più dettagliate sullo smaltimento di batterie e accumulatori obsoleti contattare l ufficio del comune di residenza il servizio di smaltimento rifiuti o il negozio in cui è stato acquistato il prodotto Smaltimento delle apparecchiature obsolete 1 Tutti i prodotti elettrici ed elettronici devono essere smaltiti separatamente rispetto alla raccolta differenziata municipa...

Страница 84: ... Consente di comporre un numero di telefono e di rispondere alle chiamate in entrata Auricolare Display Tasti alfanumerici I tasti numerici vengono utilizzati prevalentemente per inserire numeri o caratteri Tasti di navigazione Consentono un accesso rapido alle funzioni del telefono su pressione prolungata del tasto su Torcia Pressione breve del tasto su Calcolatrice giù Messaggio sinistra Radio F...

Страница 85: ...13 Torcia Jack auricolare Porta caricabatterie Consente la ricarica solo tramite caricabatterie Alloggiamenti schede SIM Batteria Copertura posteriore ...

Страница 86: ...ltre informazioni Importante Graffi e piegamenti possono danneggiare la scheda SIM Prestare quindi attenzione quando si maneggia si inserisce o si rimuove la scheda Tenere le schede SIM fuori dalla portata dei bambini Sono supportate solo le schede SIM 2G 2 5G Illustrazioni 1 Aprire il coperchio posteriore 2 Assicurarsi che i contatti dorati presenti sulla scheda siano rivolti verso il basso Insta...

Страница 87: ...15 3 Inserire la batteria 4 Chiudere il coperchio posteriore ...

Страница 88: ...erie e cavi approvati da LG Se si utilizzano caricabatterie o cavi non approvati è possibile che la batteria impieghi più tempo per la ricarica e che venga visualizzato il relativo messaggio popup Inoltre caricabatterie o cavi non approvati possono far esplodere la batteria o danneggiare il dispositivo Tali danni non sono coperti dalla garanzia Accensione e spegnimento del telefono È possibile acc...

Страница 89: ...ta dalla rubrica 1 Selezionare Rubrica nella schermata iniziale 2 Utilizzando la tastiera digitare la prima lettera del contatto che si desidera chiamare quindi selezionare Rubrica 3 Premere per iniziare la chiamata SUGGERIMENTO Per scorrere i contatti utilizzare i tasti di navigazione su e giù Ricezione e rifiuto di una chiamata Quando il telefono squilla premere per rispondere alla chiamata Ment...

Страница 90: ...i conversazione normale del telefono Visualizzazione della cronologia chiamate Premere per visualizzare i registri delle chiamate perse ricevute ed effettuate Cronologia chiamate Tutte consente di visualizzare i tre tipi di chiamate Ricevute Effettuate Perse ordinate per ora Chiamate perse questa opzione consente di visualizzare le ultime 40 chiamate senza risposta Inviate questa opzione consente ...

Страница 91: ...to che si intende chiamare 3 Premere il tasto di navigazione su giù per scorrere i contatti Aggiunta di un nuovo contatto 1 Selezionare Rubrica nella schermata iniziale 2 Scegliere la posizione di memorizzazione del contatto 3 Immettere il nome il numero e i dettagli del nuovo contatto selezionare Opzioni quindi scegliere Salva Rubrica ...

Страница 92: ...di di inserimento testo modalità T9 modalità Abc e modalità 123 Per passare da una modalità all altra premere il tasto NOTA alcuni campi potrebbero consentire una sola modalità di inserimento testo ad esempio il numero di telefono nei campi della rubrica Modalità T9 La modalità T9 utilizza un dizionario integrato per riconoscere le parole digitate in base alle sequenze di tasti premuti È sufficien...

Страница 93: ...o corrispondente alla lettera desiderata una volta due volte tre o quattro volte fino a visualizzarla Modalità 123 Questa modalità consente di inserire solo i numeri È anche possibile inserire numeri rimanendo nella modalità di inserimento dei caratteri tenendo premuto a lungo il tasto desiderato Inserimento di simboli Se si desidera inserire dei simboli premere il tasto e scegliere un simbolo Mod...

Страница 94: ...ne di un messaggio è possibile salvare il messaggio parziale in questa cartella In uscita si tratta di una cartella per la memorizzazione temporanea utilizzata durante il processo di invio di un messaggio Inviati dopo l invio il messaggio SMS viene salvato nella cartella Inviati Impostazioni SMS le impostazioni relative ai messaggi sono predefinite e consentono l invio immediato dei messaggi Se si...

Страница 95: ...ione radio Ricerca di stazioni 1 Premere Menu e selezionare Radio FM 2 Selezionare Opzioni quindi Ricerca automatica predefinite È inoltre possibile utilizzare i tasti di navigazione destro sinistro per aumentare diminuire la frequenza Ascolto della radio 1 Premere Menu e selezionare Radio FM 2 Selezionare il numero di canale della stazione che si desidera ascoltare SUGGERIMENTO È possibile ascolt...

Страница 96: ...e addizione sottrazione moltiplicazione e divisione Impostazione della sveglia È possibile impostare fino a cinque tipi di sveglia a un orario specifico Utilizzo della torcia Accendere spegnere la torcia direttamente premendo a lungo il tasto di navigazione su nella schermata di standby Agenda ...

Страница 97: ...25 Quando si seleziona questo menu viene visualizzato un calendario Un cursore quadrato è situato sulla data corrente I tasti di navigazione consentono di spostare il cursore su un altra data Calendario ...

Страница 98: ...olume della suoneria e dei tasti è impostato sul livello normale Silenzioso consente di disattivare la suoneria e di attivare la modalità silenziosa Riunione consente di disattivare la suoneria e di attivare la vibrazione Volume alto il volume della suoneria e dei tasti è impostato sul livello massimo Profili ...

Страница 99: ... elenco dei destinatari Quando la modalità SOS è attiva le chiamate in entrata ricevute dai contatti presenti nell elenco verranno accettate automaticamente Per uscire dalla modalità SOS premere il tasto Fine nella schermata di standby quindi selezionare Sì Display è possibile regolare le impostazioni del display del telefono Modalità aereo è possibile utilizzare questa funzione per attivare la mo...

Страница 100: ...isposta del telefono Chiamata simulata questa funzione è utile per evitare situazioni imbarazzanti in maniera educata Consente di chiamare il proprio numero impostando l ora nel menu chiamata simulata NOTA la chiamata simulata può essere attivata o disattivata dalla schermata di standby tramite il codice shortcut Rete È possibile selezionare una rete che verrà registrata automaticamente o manualme...

Страница 101: ...ente Lista destinatari quindi impostare Attiva antifurto su Sì Il codice di sicurezza predefinito è 0000 L SMS ATMT conterrà le informazioni relative al codice IMEI del telefono rubato e il numero di telefono della persona che sta utilizzando il telefono Blocco tasti automatico consente di bloccare automaticamente la tastiera nella schermata di standby ...

Страница 102: ...n base ai requisiti di comunicazione personali Caricabatterie da viaggio Batteria Guida per l utente Accessori NOTA Si raccomanda di utilizzare solo accessori opzionali prodotti da LG L uso di accessori non autorizzati potrebbe rendere nulla la garanzia Gli accessori sono diversi a seconda dei Paesi ...

Страница 103: ...re è stata inserita in modo errato Accertarsi che la scheda SIM sia inserita in modo corretto Nessuna connessione alla rete Connessione di rete interrotta Il segnale è debole o ci si trova fuori dalla rete del gestore Spostarsi verso una finestra o all esterno Controllare la mappa di copertura dell operatore di rete L operatore ha applicato nuovi servizi Verificare se la scheda SIM risale a più di...

Страница 104: ...non disponibili Errore di composizione Nuova rete non autorizzata Nuova scheda SIM inserita Verificare eventuali nuove restrizioni Limite di carica prepagata raggiunto Rivolgersi al provider di servizi o ripristinare il limite con il PIN2 Impossibile accendere il telefono Il tasto On Off non è stato premuto abbastanza a lungo Premere il tasto On Off per almeno due secondi La batteria non è caricat...

Страница 105: ... normali Problema di contatto Verificare il caricabatterie e il relativo collegamento al telefono Nessuna alimentazione Inserire il caricabatterie in un altra presa Caricabatterie difettoso Sostituire il caricabatterie Caricabatterie errato Utilizzare solo accessori LG originali Audio assente Modalità vibrazione Controllare lo stato delle impostazioni del menu per l audio per accertarsi di non ess...

Страница 106: ......

Страница 107: ...elefona ali ponudnika storitev za vaš telefon morda ne velja Pridržujemo si pravico do spremembe vseh podatkov brez predhodnega opozorila Copyright 2014 LG Electronics Inc Vse pravice pridržane LG in logotip LG sta registrirani blagovni znamki družbe LG Group in povezanih podjetij Vse ostale blagovne znamke so v lasti njihovih lastnikov SLOVENŠČINA ...

Страница 108: ...led dnevnikov klicev 17 Zgodovina klicev 17 Imenik 18 Iskanje stika 18 Dodajanje novega stika 18 Sporočila 19 Pošiljanje sporočila 19 Vnašanje besedila 19 Način T9 19 Uporaba načina T9 19 Način Abc 20 Način 123 20 Vnašanje simbolov 20 Spreminjanje jezika 20 Mape s sporočili 20 FM radio 22 Iskanje postaj 22 Poslušanje radia 22 Organizator 23 Uporaba kalkulatorja 23 Nastavitev alarma 23 Uporaba svet...

Страница 109: ...topnje sevanja SAR so vsi v skladu z ustreznimi smernicami glede izpostavljenosti radijskim valovom Mejna vrednost SAR ki jo priporoča Mednarodna komisija za varstvo pred neioniziranimi sevanji ICNIRP je 2 W kg porazdeljena po 10 g tkiva Najvišja vrednost SAR za ta model telefona je za uporabo pri ušesu 0 966 W kg 10 g in za nošenje na telesu 0 378 W kg 10 g Ta naprava izpolnjuje smernice glede iz...

Страница 110: ...toplotnim virom kot so radiatorji ali kuhalniki Pazite da ne pade po tleh Enote ne izpostavljajte mehanskim tresljajem ali udarcem Telefon izklopite povsod kjer to zahtevajo posebni predpisi Na primer telefona ne uporabljajte v bolnišnicah ker lahko vpliva na delovanje občutljive medicinske opreme Med polnjenjem telefona ne držite z mokrimi rokami Lahko pride do električnega udara in hudih poškodb...

Страница 111: ...telefon zmoči ga takoj izklopite in popolnoma posušite Sušenja ne poskušajte pospešiti z zunanjim toplotnim virom kot je pečica mikrovalovna pečica ali sušilnik za lase Tekočina v mokrem telefonu spremeni barvo oznake izdelka znotraj telefona Poškodb naprave ki so posledica izpostavljenosti tekočini garancija ne pokriva Učinkovita uporaba telefona Elektronske naprave Pri vseh mobilnih telefonih la...

Страница 112: ...ali hude poškodbe zaradi nepravilnega delovanja Če med hojo poslušate glasbo naj bo glasnost zmerna tako da se zavedate okolice To je posebej pomembno v bližini cest Preprečevanje poškodb sluha Morebitne poškodbe sluha preprečite tako da visoke glasnosti ne poslušate dlje časa Če ste dlje časa izpostavljeni glasnim zvokom si lahko poškodujete sluh Zato priporočamo da telefona ne vklapljate ali izk...

Страница 113: ...er vse predpise in pravila Potencialno eksplozivno okolje Telefona ne uporabljajte na bencinski črpalki Ne uporabljajte ga v bližini goriva in kemikalij V predelu vozila kjer imate mobilni telefon in dodatno opremo ne prevažajte ali shranjujte vnetljivih plinov tekočine ali eksplozivov Na letalu Brezžične naprave lahko povzročijo motnje v letalu Pred vkrcanjem na letalo izklopite mobilni telefon B...

Страница 114: ...j povečate uporabnost Polnilnika baterij ne izpostavljajte neposredni sončni svetlobi in ga ne uporabljajte v prostorih z visoko vlago kot je kopalnica Baterije ne puščajte na vročih ali mrzlih mestih ker se s tem poslabša njena zmogljivost Če baterijo zamenjate z baterijo napačne vrste obstaja nevarnost eksplozije Uporabljene baterije odstranjujte v skladu s proizvajalčevimi navodili Po možnosti ...

Страница 115: ...licencami ki jo vsebuje ta izdelek obiščite spletno mesto http opensource lge com Poleg izvorne kode so za prenos na voljo še vsi omenjeni licenčni pogoji zavrnitve jamstva in obvestila o avtorskih pravicah Družba LG Electronics vam bo priskrbela tudi izvorno odprto kodo na CD ju za ceno ki pokriva stroške distribucije na primer stroške za medij pošiljanje in obdelavo če to zahtevate po e pošti na...

Страница 116: ...ečevati negativne posledice za okolje ter zdravje ljudi in živali 4 Podrobnejše informacije o odstranjevanju starih baterij akumulatorjev poiščite pri mestnem uradu komunalni službi ali prodajalni kjer ste izdelek kupili Odstranjevanje stare naprave 1 Vse električne in elektronske izdelke odstranjujte ločeno od običajnih komunalnih odpadkov na namenskih zbirnih mestih ki jih določijo vlada ali kra...

Страница 117: ...op ali izklop telefona Tipka Pošlji Pokličete lahko telefonsko številko ali sprejmete klic Slušalka Zaslon Alfanumerične tipke Številske tipke se večinoma uporabljajo za vnašanje številk in znakov Navigacijske tipke Za hiter dostop do funkcij telefona Zgornja pridržite za svetilko Pritisnite za kalkulator Spodnja sporočilo Leva FM radio Desna budilka OPOMBA Med uporabo telefona svetijo samo alfanu...

Страница 118: ...12 Svetilka Vtičnica za slušalke Vtičnica za polnilnik Samo za polnjenje s polnilnikom Reži za kartico SIM Baterija Pokrovček na hrbtni strani Spoznavanje telefona ...

Страница 119: ...artico SIM se lahko hitro poškoduje s praskanjem ali upogibanjem zato bodite previdni pri vstavljanju in odstranjevanju Kartice SIM hranite izven dosega majhnih otrok Podprte so samo kartice SIM zmogljivosti 2 2 5 G Slike 1 Odprite pokrovček na hrbtni strani 2 Pri tem mora biti zlato stično območje kartice obrnjeno navzdol Vstavljanje kartic SIM in polnjenje baterije ...

Страница 120: ...14 3 Vstavite baterijo 4 Zaprite pokrovček na hrbtni strani Vstavljanje kartic SIM in polnjenje baterije ...

Страница 121: ...POZORILO Uporabljajte le polnilnike baterije in kable ki jih je odobril LG Če uporabljate neodobrene polnilnike ali kable se lahko baterija polni počasi ali pa se pojavi sporočilo glede počasnega polnjenja Neodobreni polnilniki ali kabli lahko povzročijo tudi eksplozijo baterije ali poškodujejo napravo česar garancija ne pokriva Vklop in izklop telefona Telefon vklopite in izklopite tako da pridrž...

Страница 122: ...nu izberite Imenik 2 S tipkovnico vnesite prvo črko stika ki ga želite poklicati in se nato pomaknite med stiki 3 Pritisnite da začnete klic NASVET Med stiki se lahko pomikate z navigacijskima tipkama navzgor in navzdol Sprejem in zavrnitev klica Ko telefon zazvoni se oglasite s pritiskom tipke Zvok zvonjenja lahko med zvonjenjem izklopite z izbiro možnosti Tiho Možnost je priročna če na sestanku ...

Страница 123: ...nazaj na običajni način pogovora znova pritisnite RSK ročno Ogled dnevnikov klicev Pritisnite za ogled dnevnikov zgrešenih prejetih in odhodnih klicev Zgodovina klicev Vsi klici prikaže seznam treh vrst klicev prejetih odhodnih in zgrešenih po uri Zgrešeni klici tukaj si lahko ogledate zadnjih 40 zgrešenih klicev Odhodni klici tukaj si lahko ogledate zadnjih 40 odhodnih klicev uspešnih ali neuspeš...

Страница 124: ... želite poklicati 3 Med stiki se lahko pomikate s pritiskanjem navigacijskih tipk navzgor in navzdol Dodajanje novega stika 1 Na osnovnem zaslonu izberite Imenik 2 Izberite mesto za shranjevanje stika 3 Nato vnesite ime številko in podrobnosti novega stika ter izberite Možnosti in nato Shrani Imenik ...

Страница 125: ...dila T9 Abc in 123 Med načini lahko preklapljate s tipko OPOMBA nekatera polja lahko omogočajo samo en način vnosa besedila na primer telefonska številka v poljih imenika Način T9 V načinu T9 telefon z uporabo vgrajenega slovarja prepozna besede ki jih pišete po zaporedju pritisnjenih tipk Pritisnite številsko tipko s črko ki jo želite vnesti in slovar bo prepoznal besedo ko bodo vnesene vse črke ...

Страница 126: ... načinu in sicer tako da pridržite želeno tipko Vnašanje simbolov Za vnos simbolov pritisnite tipko in nato izberite želeni simbol Spreminjanje jezika Jezik pisanja lahko na zaslonu za pisanje spremenite na dva načina Lahko pritisnete Možnosti se pomaknete na Jezik pisanja in nato nastavite želeni jezik ali pa pridržite tipko v urejevalniku Mape s sporočili Pritisnite Meni in izberite Sporočila Iz...

Страница 127: ... sporočil ki se pošiljajo Poslana sporočila v to mapo SMS shrani po pošiljanju Nastavitve za SMS nastavitve sporočil so vnaprej določene zato lahko takoj začnete pošiljati sporočila Če želite lahko nastavitve spremenite v možnosti Nastavitve ...

Страница 128: ...juček zanje Iskanje postaj 1 Pritisnite Meni in izberite FM radio 2 Izberite Možnosti in nato Samodejno iskanje Z navigacijskimi tipkama levo in desno lahko zvišate in znižate frekvenco Poslušanje radia 1 Pritisnite Meni in izberite FM radio 2 Izberite številko kanala postaje ki jo želite poslušati NASVET Radio lahko poslušate prek vgrajenega zvočnika FM radio ...

Страница 129: ...e funkcije seštevanje odštevanje množenje in deljenje Nastavitev alarma Nastavite lahko do 5 alarmov ki se sprožijo ob določeni uri Uporaba svetilke Svetilko neposredno vklopite in izklopite tako da na nedejavnem zaslonu pridržite tipko navzgor Organizator ...

Страница 130: ...24 Ko odprete ta meni se pojavi koledar Na trenutnem datumu je kvadratni kazalec Z navigacijskimi tipkami lahko kazalec premaknete na drug datum Koledar ...

Страница 131: ... in okolja Splošno Glasnost zvonjenja in tipk je nastavljena na običajno raven Tiho zvonjenje je onemogočeno in aktiviran je način Tiho Sestanek zvonjenje je onemogočeno omogočeno pa je vibriranje Na prostem glasnost zvonjenja in tipk je nastavljena na najvišjo raven Profili ...

Страница 132: ...ejavnem zaslonu pritisnite tipko Konec in izberite Da Zaslon spremenite lahko nastavitve zaslona telefona Letalski način vklop načina za uporabo na letalu Ko je Letalski način vklopljen ni mogoče klicati in pošiljati sporočil Razne nastavitve nastavite lahko osvetlitev ozadja zaslona LCD Klic Nastavitve lahko meni klicev Čakajoči klic omogočite ali onemogočite čakajoče klice Preusmeritev klica izb...

Страница 133: ...ce SIM omogočite ali onemogočite zahtevo za vnos kode PIN kartice SIM ob vklopu telefona Varnost telefona spremenite lahko geslo in vklopite ali izklopite zaklepanje telefona Sledenje ukradenega mobilnega telefona če je telefon ukraden se na številke ki jih določi lastnik pošlje SMS Za vklop funkcije ATMT sledilec proti kraji za nastavitve za ATMT določite Ime pošiljatelja Seznam številk za pošilj...

Страница 134: ... izberete glede na osebne komunikacijske zahteve Potovalni adapter Baterija Uporabniški priročnik Dodatna oprema OPOMBA Vedno uporabljajte originalno dodatno opremo LG V nasprotnem primeru lahko pride do razveljavitve garancije Dodatna oprema se lahko razlikuje glede na regijo ...

Страница 135: ... pravilno vstavljena Ni omrežne povezave izguba omrežne povezave Signal je šibek ali pa ste v območju brez signala Premaknite se k oknu ali na prosto Preverite operaterjevo območje pokritosti Operater je spremenil storitve Preverite ali je kartica SIM starejša od 6 12 mesecev Če je jo zamenjajte v najbližji poslovalnici omrežnega ponudnika Obrnite se na ponudnika storitev Kodi se ne ujemata Če žel...

Страница 136: ...omejitve Dosežena je predplačniška omejitev Obrnite se na ponudnika storitev ali ponastavite omejitev s kodo PIN 2 Telefona ni mogoče vklopiti Tipka za vklop izklop je bila pritisnjena prekratek čas Tipko za vklop izklop držite pritisnjeno najmanj dve sekundi Baterija ni napolnjena Napolnite baterijo Preverite indikator napajanja na zaslonu Odpravljanje težav ...

Страница 137: ...pri običajni temperaturi Težava s kontakti Preverite polnilnik in njegovo povezavo s telefonom Ni napetosti Vstavite polnilnik v drugo vtičnico Polnilnik je okvarjen Zamenjajte polnilnik Napačen polnilnik Uporabljajte samo originalno dodatno opremo LG Ni zvoka Način vibriranja V nastavitvah menija zvoka preverite ali je morda vklopljen načina vibriranja ali tihi način ...

Страница 138: ......

Страница 139: ...o your phone depending on the software and your service provider All information in this document is subject to change without notice Copyright 2014 LG Electronics Inc All rights reserved LG and the LG logo are registered trademarks of LG Group and its related entities All other trademarks are the property of their respective owners ENGLISH ...

Страница 140: ...speakerphone 17 Viewing your call logs 17 Call history 17 Contacts 18 Searching for a contact 18 Adding a new contact 18 Messaging 19 Sending a message 19 Entering text 19 T9 mode 19 Using the T9 Mode 19 Abc mode 20 123 mode 20 Inserting symbols 20 Changing the language 20 Message folders 20 FM radio 22 Searching for stations 22 Listening to the radio 22 Organizer 23 Using your calculator 23 Setti...

Страница 141: ...phone models they are all designed to meet the relevant guidelines for exposure to radio waves The SAR limit recommended by the International Commission on Non Ionizing Radiation Protection ICNIRP is 2 W kg averaged over 10g of tissue The highest SAR value for this model phone tested for use at the ear is 0 966 W kg 10g and when worn on the body is 0 378 W Kg 10g This device meets RF exposure guid...

Страница 142: ... kept away from heat sources such as radiators or cookers Do not drop Do not subject this unit to mechanical vibration or shock Switch off the phone in any area where you are required to by special regulations For example do not use your phone in hospitals as it may affect sensitive medical equipment Do not handle the phone with wet hands while it is being charged It may cause an electric shock an...

Страница 143: ...discomfort or minor burns Therefore use care when handling your phone during or immediately after operation If your phone gets wet immediately unplug it to dry off completely Do not attempt to accelerate the drying process with an external heating source such as an oven microwave or hair dryer The liquid in your wet phone changes the color of the product label inside your phone Damage to your devi...

Страница 144: ...ped with an air bag do not obstruct with installed or portable wireless equipment It can cause the air bag to fail or cause serious injury due to improper performance If you are listening to music whilst out and about please ensure that the volume is at a reasonable level so that you are aware of your surroundings This is of particular importance when near roads Avoid damage to your hearing To pre...

Страница 145: ...mpt to remove it Stop using your mobile device until the glass is replaced by an authorised service provider Blasting area Do not use the phone where blasting is in progress Observe restrictions and follow any regulations or rules Potentially explosive atmospheres Do not use your phone at a refueling point Do not use near fuel or chemicals Do not transport or store flammable gas liquid or explosiv...

Страница 146: ...ttery life Do not disassemble or short circuit the battery Replace the battery when it no longer provides acceptable performance The battery pack may be recharged hundreds of times before it needs replacing Recharge the battery if it has not been used for a long time to maximise usability Do not expose the battery charger to direct sunlight or use it in high humidity such as in the bathroom Do not...

Страница 147: ...ective 1999 5 EC A copy of the Declaration of Conformity can be found at http www lg com global declaration OPEN SOURCE SOFTWARE NOTICE To obtain the source code under GPL LGPL MPL and other open source licenses that is contained in this product please visit http opensource lge com In addition to the source code all referred license terms warranty disclaimers and copyright notices are available fo...

Страница 148: ...for the environment animal and human health 4 For more detailed information about disposal of your old batteries accumulators please contact your city office waste disposal service or the shop where you purchased the product Disposal of your old appliance 1 All electrical and electronic products should be disposed of separately from the municipal waste stream via designated collection facilities a...

Страница 149: ...n Off your phone Send key You can dial a phone number and answer incoming calls Earpiece Display screen Alphanumeric keys Most of the time the numeric keys are used to input numbers or characters Navigation keys Use for quick access to phone functions up Long press up key Torch Short press up key Calculator down Message left FM Radio right Alarm clock NOTE Only alphanumeric key is lighting when us...

Страница 150: ...12 Torch Earphone jack Charger port Allow you to power charger only SIM card slots Battery Back cover Getting to know your phone ...

Страница 151: ...ble and many others Important The SIM card can be easily damaged by scratches or bending so be careful when handling inserting or removing the card Keep all SIM cards out of the reach of small children Only 2G 2 5G SIM cards are supported Illustrations 1 Open back cover 2 Make sure the gold contact area on the card is facing downwards Installing the SIM Cards and Charging the Battery ...

Страница 152: ...14 3 Insert your battery 4 Close the back cover Installing the SIM Cards and Charging the Battery ...

Страница 153: ... first time WARNING Use only LG approved chargers batteries and cables When using unapproved chargers or cables it may cause battery charging slowly or pop up the message regarding slow charging Or unapproved chargers or cables can cause the battery to explode or damage the device which are not covered by the warranty Turning Your Phone On and Off You can power the phone On or Off by pressing and ...

Страница 154: ...s from the home screen 2 Using the keypad enter the first letter of the contact you want to call and scroll through the Contacts 3 Press to begin the call TIP To scroll through your contacts use the up and down navigation keys Answering and rejecting a call When your phone rings press to answer the call While your phone is ringing select Silent to mute the ringing This is useful if you have forgot...

Страница 155: ...sume normal handset conversation mode Viewing your call logs Press to view your missed received and dialled call logs Call history All calls Displays the lists of all three types Received Dialled Missed calls by time Missed calls This option lets you view the last 40 unanswered calls Dialled calls This option lets you view the last 40 outgoing calls called or attempted Received calls This option l...

Страница 156: ...st letter of the contact you want to call 3 Press Up Down navigation key to scroll through the contacts Adding a new contact 1 Select Contacts from the home screen 2 Choose the contact storage location 3 Then enter the Name Number details of your new contact select Options then choose Save Contacts ...

Страница 157: ...TE Some fields may allow only one text input mode e g telephone number in address book fields T9 mode T9 mode uses a built in dictionary to recognise words you re writing based on the key sequences you press Simply press the number key associated with the letter you want to enter and the dictionary will recognise the word once all the letters are entered Using the T9 Mode 1 When you are in the T9 ...

Страница 158: ...erting symbols If you want to insert symbols press the key then you can choose a symbol Changing the language There are two ways to change the writing language from the writing screen You can press Options go to Writing language and then set the language you want or long press key in editor Message folders Press Menu select Messaging And select the folder you want Inbox You will be alerted when yo...

Страница 159: ...ng sent Sent messages After sending out the message the text message is saved in the Sent folder SMS settings Your message settings are pre defined so that you can send messages immediately If you would like to change the settings you can do this using the settings options ...

Страница 160: ...p the good radio reception Searching for stations 1 Press Menu and select FM radio 2 Select Options and choose Auto search You can also use the left and right navigation keys to increase decrease the frequency Listening to the radio 1 Press Menu and choose FM radio 2 Select the channel number of the station you would like to listen to TIP You can listen to the radio via built in speaker FM radio ...

Страница 161: ...rithmetic functions addition subtraction multiplication and division Setting your alarm clock You can set up to 5 alarms to invoke on a specified time Using the torch Turn on off the torch directly by long pressing the up navigation key in idle screen Organizer ...

Страница 162: ...24 When you enter this menu a calendar appears A square cursor is located on the current date You can move the cursor to another date using the navigation keys Calendar ...

Страница 163: ...ent events or environments General Ring tone and key tone volume are set to normal Silent Ring tone is disabled and Silent mode is activated Meeting Ring tone is disabled and Vibrate is activated Outdoor Ring tone and key tone volume are set to maximum Profiles ...

Страница 164: ...matically accepted To exit SOS mode on the idle screen push the end key and select Yes Display You can adjust settings for the phone display Flight mode You can use this function to switch the flight mode on You will not be able to make calls send messages when flight mode is switched on Misc settings You can set the brightness of the LCD backlight Call You can set the menu relevant to a call Call...

Страница 165: ... to set the phone securely SIM security Enable Disable SIM PIN code request when your phone is powered on Phone security You can change password or set phone lock on off Anti theft mobile tracker When the handset is stolen handset sends a SMS to the numbers configured by real owner To activate the ATMT Antitheft mobile tracker feature configure the ATMT settings with Sender name Sending number lis...

Страница 166: ...ne You can select these options according to your personal communication requirements Travel adaptor Battery User Guide Accessories NOTE Always use genuine LG accessories Failure to do this may void your warranty Accessories may vary in different regions ...

Страница 167: ...erted No network connection Dropped network Signal is weak or you are outside the carrier network Move toward a window or into an open area Check the network operator coverage map Operator applied new services Check whether the SIM card is more than 6 12 months old If so change your SIM card at your network provider s nearest branch Contact your service provider Codes do not match To change a secu...

Страница 168: ... briefly Press the On Off key for at least two seconds Battery is not charged Charge battery Check the charging indicator on the display Charging error Battery is not charged Charge battery Outside temperature is too hot or cold Make sure phone is charging at a normal temperature Contact problem Check the charger and its connection to the phone No voltage Plug the charger into a different socket C...

Страница 169: ...31 Message Possible causes Possible corrective measures No sound Vibration mode Check the settings status in the sound menu to make sure you are not in vibration or silent mode ...

Страница 170: ...érales Centre d information clientèle LG Autriche 0810 144 131 Suisse 0848 543 543 Avant d appeler vérifiez que le numéro est correct Informazioni generiche LG Customer Information Center Austria 0810 144 131 Svizzera 0848 543 543 Verificare che il numero sia corretto prima di effettuare la chiamata General Inquiries LG Customer Information Center Austria 0810 144 131 Switzerland 0848 543 543 Make...

Результаты поиска

Содержание B200E

Отзывы:

Похожие инструкции для B200E

Бренды по названию

Популярные бренды

LG B200E, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание B200E

Отзывы:

Похожие инструкции для B200E

Бренды по названию

Популярные бренды