LG AUUQ18GH2 Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 67

OWNER’S MANUAL

AIR CONDITIONER

Please read this manual carefully before operating

your set and retain it for future reference.

www.lg.com

P/NO.:MFL68221114

Type: Ceiling Suspended Air Conditioner

ENGLISH

ESP
AÑOL

POR
TUGUESE

MFL68221114

Содержание AUUQ18GH2

Страница 1: ...AIR CONDITIONER Please read this manual carefully before operating your set and retain it for future reference www lg com P NO MFL68221114 Type Ceiling Suspended Air Conditioner ENGLISH ESPAÑOL PORTUGUESE MFL68221114 ...

Страница 2: ...irection of the air flow vertically or horizontally to circulate indoor air Speed up the fan to cool or warm indoor air quickly in a short period of time Open windows regularly for ventilation as the indoor air quality may deteriorate if the air con ditioner is used for many hours Clean the air filter once every 2 weeks Dust and impurities collected in the air filter may block the air flow or weak...

Страница 3: ... or repair the product There is risk of fire or electric shock Always ground the product There is risk of fire or electric shock Install the panel and the cover of control box securely There is risk of fire or electric shock Always install a dedicated circuit and breaker Improper wiring or installation may cause fire or electric shock Use the correctly rated breaker or fuse There is risk of fire o...

Страница 4: ...nds or small or smoke comes from product Turn the breaker off or disconnect the power supply cable There is risk of electric shock or fire Stop operation and close the window in storm or hurricane If possible remove the product from the window before the hurricane arrives There is risk of property damage failure of product or electric shock Do not open the inlet grill of the product during operati...

Страница 5: ...hey are very sharp There is risk of personal injury Do not step on or put anyting on the product outdoor units There is risk of personal injury and fail ure of product Always insert the filter securely Clean the filter every two weeks or more often if necessary A dirty filter reduces the efficiency of the air conditioner and could cause product malfunction or damage Do not insert hands or other ob...

Страница 6: ...w to insert the Batteries 11 Wireless Remote Controller Maintenance 12 OWNER S INSTRUCTION 12 Cooling Mode Standard Operation 12 Cooling Mode Power Cooling 13 Auto Operation Mode 14 Dehumidification Mode 15 Fan Mode 16 Temperature Setting Room Temperature checking 17 Airflow Setting 17 Celsius Fahrenheit Switching 18 Timer 19 MAINTENANCE AND SERVICE 19 Indoor Unit 20 Operation Tips 20 When the air...

Страница 7: ...ing precision de vices food pets plants and art objects Such usage could damage the items Cleaning and maintenance Do not touch the metal parts of the unit when removing the filter Injuries can occur when han dling sharp metal edges Do not use water to clean inside the air conditioner Exposure to water can destroy the insula tion leading to possible electric shock When cleaning the unit first make...

Страница 8: ... unit to prevent electrical shocks PRODUCT INTRODUCTION 1 3 4 6 5 4 7 2 8 Operation Indication Lamps On Off Lights up during the system operation Filter Sign Lights up after 2400 hours from the time of first operating unit Timer Lights up during Timer operation Defrost Mode Lights up during Defrost Mode or Hot Start operation Heat pump type Forced operation To operate the unit when the remote cont...

Страница 9: ...imer Used to set the current time if it input for 3 sec 10 PLASMA Button OPTIONAL Used to start or stop the plasma purification function 11 ROOM TEMPERATURE SETTING Button Used to select the room temperature 12 OPERATION MODE SELECTION Button Used to select the operation mode 13 INDOOR FAN SPEED SELECTION Button Used to select fan speed in four steps low medium high and chaos 14 ROOM TEMPERATURE C...

Страница 10: ...d re mote controller so as to operate The remote control signal can be received at a distance of up to about 7 m Be sure that there are no obstructions be tween the remote controller and the sig nal receptor Do not drop or throw the remote con troller Do not place the remote controller in a lo cation exposed to direct sunlight or near the heating unit or any other heat source Block a strong light ...

Страница 11: ...c with the supplied screws firmly Slide the remote controller inside the holder NOTE Always use replace both batteries of same type If the system is not to be used for a long time remove the batteries to save their working life If the display screen of remote con troller starts fading replace both of the batteries NOTE Remote controller should never be ex posed to direct sunlight Signal transmitte...

Страница 12: ...ature cooling wind isn t blow out Setting Temp Range 18 30 C 64 86 F Cooling Mode Power Cooling 1 Press the ON OFF button The unit will respond with beep sound 2 Press MODE button to select Cooling Mode 3 Press the JET COOL button The unit will operate in super high fan speed in cooling mode Wall mounted models operate power cooling mode for 30 minutes 4 To cancel the Power cooling Mode press the ...

Страница 13: ...ld press TEMPERA TURE SETTING buttons for more cooling or heating effect You cannot switch the indoor fan speed It has already been set by the Auto Opera tion Mode rule Code Feel 2 Cold 1 Slightly cool 0 Neutral 1 Slightly warm 2 Warm Please select the code depend on your feeling During Auto Operation Mode If the system is not operating as de sired manually switch to another mode The system will n...

Страница 14: ...ication mode on the operation selection button the indoor unit starts to run the dehumidifi cation function automatically setting the room temp and air volume to the best condition for dehumidification based on the sensed room temp In this case the setting temp is not dis played in the Remote Controller and you are not able to control the room temp either During the healthy dehumidification functi...

Страница 15: ...on is pressed the fan speed mode is shifted Natural Wind by the chaos Logic For more fresh feeling than other fan speed press the Indoor Fan Speed Se lector and set to chaos mode In this mode the wind blows like natural breeze by automatically changing fan speed according to the chaos logic During Fan Mode The outdoor compressor doesn t work Have a function to circulate the indoor as it sends out ...

Страница 16: ...t user want to set Cooling Mode The cooling mode doesn t work if desired temperature is higher than room temper ature Please lower the desired tempera ture Heating Mode The heating mode doesn t work if de sired temperature is lower than room temperature Please increase the desired temperature Whenever press button the room tem perature will be displayed within 5 sec onds After 5 seconds it turns t...

Страница 17: ...omatically based on the Auto Swing algorithm to distribute the air in the room evenly and at the same time to make the human body feel more comfortable as if enjoying a natural breeze Always use the remote controller to adjust the up down airflow direction Manually moving the vertical airflow direction louver by hand could damage the air conditioner When the unit is shut off the up down airflow di...

Страница 18: ...ess the SET CLEAR button To cancel the Timer Setting If you wish to cancel all timer setting press the SET CLEAR button If you wish to cancel each timer setting press the TIMER button to turn timer sleep or on or off as you want And then press the SET CLEAR button aiming the remote controller at the signal receptor The timer lamp on the air conditioner and the display will go off Timer NOTE Check ...

Страница 19: ...d to remove the filter Clean dirt from the air filter using a vacuum cleaner or washing with water If dirt is conspicuous wash with a neutral detergent in lukewarm water If hot water 50 C or more is used it may be deformed After washing with water dry well in the shade Do not expose the air filter to direct sunlight or heat from a fire when drying it Install the air filter NOTE Supply power must b...

Страница 20: ...the air conditioner is not going When air conditioner is not going to be used for a long time Operate the air conditioner at the following settings for 2 to 3 hours Type of operation Fan operation mode Refer to page 19 This will dry out the internal mechanisms Turn off the breaker Remove the batteries from the Remote Con troller Helpful information The air filters and your electiric bill If the ai...

Страница 21: ...restart This is the protector of the mechanism Wait about three minutes and opera tion will begin Does not cool or heat effectively Is the air filter dirty See air filter cleaning instructions The room may have been very hot when the room air condi tioner was first turned on Allow time for it to cool down Has the temperature been set incorrectly Are the indoor unit s air inlet or outlet vents obst...

Страница 22: ...50 60 Hz 0 6 A AVNQ36GKLA2 220 V 50 60 Hz 0 7 A AVNQ48GLLA2 AVNQ54GLLA2 220 V 50 60 Hz 0 9 A AUUQ18GH2 AVUQ18GJLA2 220 V 50 60 Hz 9 5 A AUUQ24GH2 AVUQ24GJLA2 220 V 50 60 Hz 14 0 A AUUQ36GH2 AVUQ36GKLA2 220 V 50 60 Hz 19 0 A AUUQ48GH2 AVUQ48GLLA2 220 V 50 60 Hz 29 0 A AUUQ54GH2 AVUQ54GLLA2 220 V 50 60 Hz 29 0 A ...

Страница 23: ...www lg com MANUAL DE PROPIETARIO AIRE ACONDICIONADO Antes de operar su producto lea atentamente este manual de instrucciones y guárdelo para futuras referencias TIPO Alre acondicionado de techo ESPAÑOL ...

Страница 24: ...ción ADVERTENCIA Este aparato no es accesible al público en general ADVERTENCIA El aparato debe instalarse de acuerdo a las No mantenga la temperatura interior demasiado baja Esto puede resultar perjudicial para su salud y consume más energía Bloquee la luz del sol con persianas o cortinas mientras cuando tenga el aire acondicionado puesto Cierre bien las puertas y ventanas cuando tenga el aire ac...

Страница 25: ...ndio o descarga eléctrica Para trabajos eléctricos póngase en contacto con el distribuidor vendedor técnico cualificado o centro de asistencia técnica autorizado No desmonte ni repare el producto usted mismo Existe riesgo de incendio o descarga eléctrica Realice siempre la conexión del aparato a tierra Existe riesgo de descarga eléctrica Instale correctamente el panel y la cubierta de la caja de c...

Страница 26: ...d Si hay fugas de gas apague el gas y abra una ventana para ventilar antes de encender el aparato No utilice el teléfono ni encienda o apague los interruptores Existe riesgo de ex plosión o incendio Si el producto emite ruidos olores o humo extraños Apague el disyuntor o desconecte el cable de alimentación Existe riesgo de descargas eléctricas o incendio Detenga el funcionamiento y cierre la venta...

Страница 27: ...s metálicas del producto al retirar el filtro de aire Son cortantes Existe riesgo de daños personales No pise ni coloque nada sobre el producto unidades exteriores Existe riesgo de daños personales y de avería del producto Coloque el filtro correctamente Limpie el filtro cada dos semanas o con mayor frecuencia si es necesario Un filtro sucio reduce la eficacia del aire acondicionado y podría causa...

Страница 28: ...istancia inalámbrico 12 GUÍA DEL PROPIETARIO 12 Modo enfriamiento Funcionamiento estándar 12 Modo enfriamiento Enfriamiento rápido 13 Operación automática 14 Operación de la deshumidificación saludable 15 Modo Ventilador 16 Configuración de la temperatura Comprobación de la temperatura de la estancia 17 Configuración del flujo de aire 17 Cambio Celsius Fahrenheit 18 Temporizador 19 MANTENIMIENTO Y...

Страница 29: ...plo la con servación de dispositivos de precisión alimentación mascotas plantas u objetos de aire Un uso así podría dañar los artículos Limpieza y mantenimiento Nunca toque las partes metálicas de la unidad al retirar el filtro Al manipular bordes de metal afi lados podrían causarle heridas No use agua para limpiar el interior del ventilador La exposición al agua puede destruir el ais lante y deri...

Страница 30: ...rgas eléctricas INTRODUCCIÓN AL PRODUCTO 1 3 4 6 5 4 7 2 8 Indicadores luminosos de funcionamiento Encendido apagado Se enciende durante el funcionamiento de sistema Señal del filtro Se ilumina tras 2 400 horas desde la primera vez que se utilizó la unidad Temporizador Se enciende durante el funcionamiento del temporizador Modo descongelación Se enciende durante el modo descongelación o en el Ar r...

Страница 31: ...e plasma 11 Botón de ajuste de temperatura interior Se utiliza para seleccionar la temperatura de la habitación 12 Botón de selección de modo de fun cionamiento Se utiliza para seleccionar el modo de funcionamiento 13 Botón de velocidad del ventilador interior Se utiliza para seleccionar la velocidad del ventilador en cuatro niveles bajo medio alto y caos 14 Botón de comprobación de temperatura in...

Страница 32: ...ables para que funcione La señal del mando a distancia puede recibirse a una distancia de unos 7 met ros Asegúrese de que no hay obstrucciones entre el mando a distancia y el receptor de la señal No deje caer ni lance el mando a distan cia No coloque el mando a distancia en un lugar expuesto a la luz solar directa o cerca de la unidad de calefacción o cerca de otra fuente de calor Si al receptor d...

Страница 33: ... mando a distancia en su soporte INSTRUCCIONES DE FUNCIONAMIENTO NOTA Utilice Sustituya siempre ambas pilas por otras del mismo tipo Si no piensa utilizar el sistema durante un largo período de tiempo retire las pilas a fin de extender su vida útil Si la información en la pantalla del mando a distancia comenzara a desvanecerse sustituya ambas pilas NOTA El mando a distancia nunca debe ser ex puest...

Страница 34: ...ango de temperatura disponible 18 30 C 64 86 F Modo enfriamiento Enfriamiento rápido 1 Pulse el botón de arranque parada La unidad responderá con un pitido 2 Presione el botón MODE para seleccionar el modo enfriamiento 3 Pulse el botón Jet Cool para operar la ve locidad del modo frío y la unidad funcionará en velocidad de ventilador alta en modo frío Los modelos de montaje mural mantienen el modo ...

Страница 35: ...calor presione los botones de ajuste de temperatura a fin de lograr el evar o reducir la temperatura respectiva mente Puede controlar la velocidad del ventilador interior Ya ha sido establecida por el proto colo del Modo de funcionamiento au tomático Code Feel 2 Cold 1 Slightly cool 0 Neutral 1 Slightly warm 2 Warm Please select the code depend on your feeling Durante el modo de funcionamiento au ...

Страница 36: ...icación Si selecciona el modo de deshumidifi cación en el botón de selección de la operación el A C arranca la función de deshumidificación ajustando la temper atura de la sala automáticamente y el volumen del aire de la condición óptima para la deshumidificación basándose en la temperatura tomada de la sala En este caso la temperatura de ajuste no aparece en el mando a distancia y no podrá contro...

Страница 37: ...el modo de ve locidad del ventilador Aire natural con la lógica CHAOS Para obtener una sensación más fresca pulse el selector de velocidad del venti lador de la unidad interior y ajuste el modo CHAOS En este modo el aire so plará como si fuese una brisa natural cambiando naturalmente la velocidad del ventilador de acuerdo con la lógica CHAOS Durante el modo ventilador El compresor exterior no esta...

Страница 38: ...a que el usuario quiere ajustar Modo enfriamiento El modo enfriamiento no funcionará si la temperatura deseada es superior que la de la estancia Por favor disminuya la temperatura deseada Heating Mode El modo calefacción no funcionará si la temperatura deseada es más baja que la de la estancia Por favor eleve la temper atura deseada Cada vez que presione el botón la tem peratura de la estancia se ...

Страница 39: ...ontal se cambia au tomáticamente de acuerdo con el algoritmo de CAOS para distribuir el aire en la habitación uniformemente y al mismo tiempo para que el cuerpo humano se sienta más cómodo como si se tratara de una brisa natural Use siempre el control remoto para ajustar la dirección del flujo de aire Mover manual mente la paleta de dirección vertical del flujo de aire podría dañar el aire acondic...

Страница 40: ...Cancelación de ajuste del temporizador Si desea cancelar todos los ajustes del temporizador presione el botón SET CLEAR Si desea cancelar ajustes individuales del temporizador presione el botón TEMPORIZADOR para encender o apagar el temporizador de reposo como desee A continuación presione el botón SET CLEAR apuntando al receptor de señal con el mando a distancia Se apagará la luz del temporizador...

Страница 41: ...cia adelante para extraer el filtro Limpie la suciedad del filtro del aire medi ante una aspiradora o lavándolo con agua Si queda suciedad oculta lave con deter gente neutro en agua tibia Si se usa agua caliente 50 C o más podría deformarse el aparato Después de lavar con agua séquelo bien a la sombra No exponga el filtro del aire a la luz solar di recta o al calor de un fuego para secarlo Instale...

Страница 42: ...e conectado Puede estar conectado a la unidad interior No enfríe demasiado la sala No es bueno para la salud y malgasta electricidad Mantenga cerradas las per sianas y las cortinas No deje que la luz directa del sol entre en la sala cuando el aire acondicionado esté en funcionamiento Mantenga uniforme la temper atura de la sala Ajuste la dirección del flujo de aire vertical y horizontal para asegu...

Страница 43: ...te de la sala El aire acondicionado no funciona unos 3 minutos después de reiniciarlo Éste es el protector del mecanismo Espere unos 3 minu tos y el aparato ini ciará su funcionamiento No enfría ni calienta con efectividad Está sucio el filtro de aire Consulte las in strucciones de limpieza del filtro de aire La sala puede haber estado muy caliente cuando se encendió por primera vez el aire acondi...

Страница 44: ...A2 220 V 50 60 Hz 0 6 A AVNQ36GKLA2 220 V 50 60 Hz 0 7 A AVNQ48GLLA2 AVNQ54GLLA2 220 V 50 60 Hz 0 9 A AUUQ18GH2 AVUQ18GJLA2 220 V 50 60 Hz 9 5 A AUUQ24GH2 AVUQ24GJLA2 220 V 50 60 Hz 14 0 A AUUQ36GH2 AVUQ36GKLA2 220 V 50 60 Hz 19 0 A AUUQ48GH2 AVUQ48GLLA2 220 V 50 60 Hz 29 0 A AUUQ54GH2 AVUQ54GLLA2 220 V 50 60 Hz 29 0 A ...

Страница 45: ...www lge com MANUAL DO PROPRIETÁRIO AR CONDICIONADO Leia por favor este manual atentamente antes de operar o aparelho e conserve o mesmo para futuras referências TIPO SPLIT TIPO TETO INVERTER PORTUGUESE ...

Страница 46: ...orizontalmente para a circulação do ar in terno Acelerar a ventoinha para refrigerar ou aquecer rapidamente o ar em recintos fechados em um curto período de tempo Abra as janelas regularmente para a ventilação pois a qualidade do ar interior pode deteriorar se se o condicionador de ar for usado por muitas horas Fazer a limpeza do filtro de ar a cada duas semanas Poeira e impurezas acumuladas no fi...

Страница 47: ...eletricista qualificado ou um centro de assistência autorizada Não desmonte ou repare o produto Existe risco de in cêndio ou choque elétrico Ligue sempre o produto à terra Existe risco de incêndio ou choque elétrico Instale de forma segura o painel e a tampa da caixa de controle Existe risco de incêndio ou choque elétrico Sempre instale um disjuntor dedicado Fiação ou instalação indevida poderá ca...

Страница 48: ...erruptores Existe risco de explosão ou incêndio No caso de ruido estranho odores ou fumaça sair do produto desligue o fusível ou dis conecte o cabo de alimentação Existe risco de choque elétrico ou incêndio Pare o funcionamento e feche a janela durante uma tempestade ou furação Se possível re tire o aparelho da janela antes da chegada da tormenta Existe risco de danos à propriedade falha do produt...

Страница 49: ...uito aﬁadas Existe risco de lesões pessoais Não pise nem coloque nada sobre o produto unidades externas Existe risco de lesões pes soais e de avaria do produto Insira sempre o ﬁltro corretamente após a limpeza Limpe o ﬁltro a cada duas semanas ou mais frequentemente se necessário Um ﬁltro sujo reduz a eﬁciência do ar condicionado po dendo causar mal funcionamento ou avarias ao produto Não introduz...

Страница 50: ...o sem fio 12 INSTRUÇÕES DO UTILIZADOR 12 Modo de Arrefecimento Operação Standard 12 Modo de Arrefecimento Power Cooling 13 Modo de funcionamento automático 14 Modo de Desumidificação 15 Modo de Ventilação 16 Configuração da Temperatura Verificação da Temperatura Ambiente 17 Configuração do Fluxo de Ar 17 Alteração Celsius Fahrenheit 18 Temporizador 19 MANUTENÇÃO E ASSISTÊNCIA 19 Unidade Interna 20...

Страница 51: ...bjetos de arte Tal uso poderá danificar esses itens Limpeza e manutenção Não toque nas partes de metal da unidade quando for remover o filtro Podem ocorrer ferimen tos ao se pegar nas beiradas de metal afiadas Não use água para limpar o interior do ar condicionado A exposição à água pode deteriorar o revestimento do material isolante o que poderá causar choque elétrico Ao fazer a limpeza da unidad...

Страница 52: ...s eléctricos INTRODUÇÃO AO PRODUTO 1 3 4 6 5 4 7 2 8 Lâmpadas de Indicação de Funcionamento On Off Acende se durante a operação do sistema Filter Sign Acende se 2400 horas depois da unidade começar a ser utilizada Timer Acende se durante a operação do temporizador Defrost Mode Acende se durante o Modo de Descongelamento ou na operação Hot Start Apenas no modelo de bomba de calor Forçada Para coman...

Страница 53: ... para definir a hora de início de funciona mento de baixo consumo sleep 9 Botão SET CLEAR Usado para definir não definir o temporizador Usado para definir o tempo actual se for in serido para 3 seg 10 Botão PLASMA OPCIONAL Utilizado para iniciar ou parar a função de pu rificação de plasma 11 Botão ROOM TEMPERATURE SETTING Usado para seleccionar a temperatura do quarto 12 Botão OPERATION MODE SELEC...

Страница 54: ...o sem fios para comandar O sinal do controlo remoto pode ser re cebido a uma distância de até cerca de 7 m Certifique se de que não existem ob struções entre o controlo remoto e o re ceptor de sinal Não deixe cair nem atire o controlo re moto Não coloque o controlo remoto num local exposto a luz solar directa ou perto da unidade de aquecimento ou de qualquer outra fonte de calor Bloqueie uma luz f...

Страница 55: ...do suporte INSTRUÇÕES DE FUNCIONAMENTO NOTA Sempre use ou substitua as pilhas us adas por pilhas de mesmo tipo Se o sistema não for usado por um longo período de tempo remova as pil has para poder economizar seu tempo de vida útil Se o visor do aparelho de controle re moto começar a ficar muito desbotado favor substituir ambas as pilhas NOTA O paralelho de controle remoto nunca deve ficar exposto ...

Страница 56: ...er ativada a brisa de arrefecimento Alcance de Def de Temp 18 30 C 64 86 F Modo de Arrefecimento Power Cooling 1 Pressione ON OFF A unidade irá responder com o som de um bip 2 Pressione o botão MODE para seleccionar o modo de Arrefecimento 3 Pressione o botão JET COOL A unidade irá funcionar no modo de arrefecimento com a ventoinha em velocidade super rápida Os modelos de parede funcionarão em mod...

Страница 57: ...frio pressione os botões TEMPER ATURE SETTING para aumentar ou diminuir a temperatura Você não poderá mudar a velocidade da ventoinha interna Foi previamente definido pela regra do Modo de Operação Auto Code Feel 2 Cold 1 Slightly cool 0 Neutral 1 Slightly warm 2 Warm Please select the code depend on your feeling Durante o modo de Operação Auto Se o sistema não estiver funcionando como desejado mu...

Страница 58: ...desumidifi cação no botão de selecção de função a unidade irá dar início ao modo de desumidificação configurando automati camente a temperatura ambiente vol ume de ar e melhores condições de desumidificação baseadas na temper atura ambiente Neste caso a temperatura ajustada não é mostrada no controlador remoto e você também não poderá controlar a temperatura ambiente Durante a função de desumidifi...

Страница 59: ...pressionado a velocidade da ventoinha é alterada Ventilação natural fornecida no modo chaos Logic Para uma sensação mais fresca do que em qualquer outra velocidade de venti lação pressione o Seleccionador da Ve locidade do Ventilador e defina o no modo chaos Neste modo irá sentir uma brisa natural que altera a veloci dade do ventilador de acordo com o chaos logic Durante o modo de ventilação O com...

Страница 60: ... uti lizador deseja definir Modo de Arrefecimento O modo de arrefecimento não funciona no caso da temperatura desejada ser su perior à temperatura ambiente Diminua a temperatura desejada Modo de Aquecimento O modo de aquecimento não funciona se a temperatura desejada for inferior à tem peratura ambiente Aumente a temper atura desejada Sempre que pressionar o botão a tem peratura ambiente será apre...

Страница 61: ...l será alterada automaticamente baseada no alogoritmo de Swing Auto de forma a distribuir o ar uniforme mente na divisão fazendo com que se sinta mais confortável de forma a disfrutar de uma brisa natural Use sempre o aparelho de controle remoto para ajustar a direção do fluxo de ar para cima e para baixo A movimentação com as mãos da persiana de direção do fluxo de ar pode dani ficar o ar condici...

Страница 62: ...botão SET CLEAR Cancelar a Função do Temporizador Se desejar cancelar a configuração do temporizador pressione o botão SET CLEAR Se desejar cancelar cada configuração pressione o botão TIMER para ligar ou desligar o tempo rizador como desejar Pressione o botão SET CLEAR apontanto o controle remoto para o recetor de sinal A Lâmpada do temporizador no ar condicionado e do visor irão desligar se Temp...

Страница 63: ...sujidade do filtro de ar utilizando um aspirador ou lavando com água Se a sujidade for persistente lave com um detergente neutro em água tépida Se for utilizada água quente 50 C ou mais pode ficar deformado Depois de lavar com água deixe secar bem à sombra Não exponha o filtro de ar a luz solar directa ou ao calor de fogo quando o estiver a secar Instale o filtro de ar NOTA A corrente eléctrica de...

Страница 64: ...onado não for utilizado Se o aparelho não for utilizado du rante um longo período de tempo Opere o ar condicionado com as definições seguintes durante 2 a 3 horas Tipo de operação Modo de operação com ventoinha Consulte a página 19 Isto secará os mecanismos internos Desligue o disjuntor Retire as pilhas do Controlo Remoto Quando pretender utilizar nova mente o ar condicionado Verifique se as entra...

Страница 65: ...e 3 minutos quando é reiniciado Trata se da protecção do mecanismo Aguarde cerca de três minutos até a operação começar Parece que a conden sação está a derramar do ar condicionado Não refrigera nem aquece com eficácia O filtro de ar está sujo Ver instruções de limpeza do filtro de ar A divisão estava muito quente quando o ar condi cionado foi ligado Aguarde algum tempo até arrefecer A temperatura...

Страница 66: ... V 50 60 Hz 0 6 A AVNQ36GKLA2 220 V 50 60 Hz 0 7 A AVNQ48GLLA2 AVNQ54GLLA2 220 V 50 60 Hz 0 9 A AUUQ18GH2 AVUQ18GJLA2 220 V 50 60 Hz 9 5 A AUUQ24GH2 AVUQ24GJLA2 220 V 50 60 Hz 14 0 A AUUQ36GH2 AVUQ36GKLA2 220 V 50 60 Hz 19 0 A AUUQ48GH2 AVUQ48GLLA2 220 V 50 60 Hz 29 0 A AUUQ54GH2 AVUQ54GLLA2 220 V 50 60 Hz 29 0 A ...

Страница 67: ...24GH2 AVUQ24GJLA2 AUUQ36GH2 AVUQ36GKLA2 AUUQ48GH2 AVUQ48GLLA2 AUUQ54GH2 AVUQ54GLLA2 LG Electronics México S A de C V Sor Juana Inés de la Cruz No 555 Col San Lorenzo Industrial Tlalnepantla de Baz Estado de México C P 54033 TEL 5321 1919 Teléfono sin costo 01 800 347 1919 Página web http www lg com mx ...

Результаты поиска

Содержание AUUQ18GH2

Отзывы:

Похожие инструкции для AUUQ18GH2

Бренды по названию

Популярные бренды

LG AUUQ18GH2, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание AUUQ18GH2

Отзывы:

Похожие инструкции для AUUQ18GH2

Бренды по названию

Популярные бренды