manualshive.com logo in svg

LG AMNQ12GSJAA, Руководство пользователя, Страница: 13 / 80

Поделиться
Скачать
LG AMNQ12GSJAA Скачать руководство пользователя страница 13

EN

G

LIS

H

1

2

RESET

 Button

 Display 

Screen

Description

  

 

To turn on/off air conditioner 

automatically at desired time.

SET/ 

CANCEL

-

To set/cancel the special functions and 

timer.

-

To cancel the timer settings.

 

-

To adjust time.

*LIGHT 

OFF

-

To set the brightness of the display on 

the indoor unit.

ROOM 

TEMP

To display the room temperature.

°C↔°F

 [5 s]

To change unit between °C and °F

*ENERGY 

SAVING

To minimize power consumption.

*COMFORT 

AIR

 

To adjust the air flow to deflect wind.

kW [3 s]

-

To set whether or not to display 

information regarding energy.

*ENERGY 

CTRL

To bring the effect of the power saving.

*COMFORT 

SLEEP

To make a comfortable sleeping 

environment.

DIAGNOSIS 

[5 s]

-

To conveniently check maintenance 

information of a product.

NOTE

 

•

* buttons may be changed according to the type of model.

 

•

When connected to the Multi Outdoor unit, the Energy Display, Energy Control, 

Silent and Smart Diagnosis function may not be supported.

Содержание AMNQ12GSJAA

Страница 1: ...NDITIONER Read this owner s manual thoroughly before operating the appliance and keep it handy for reference at all times the original manual from ww w lg com TYPE WALL MOUNTED www lg com MFL70503213 Rev 00_030521 ITAL IA O E S PA OL P OR T UG U S Copyright 2021 LG Electronics Inc All Rights Reserved ...

Страница 2: ...5 Using the Mode Function 15 Using the Jet Mode Function 16 Using the Fan Speed Function 17 Using the Air Flow Direction Function 17 Setting the On Off Timer 18 Using the Sleep Function Optional 19 Using the Comfort Sleep Function Optional Using the Energy Display Function Optional 20 Using the Light Off Function Optional 20 Using the Comfort Air Function Optional 21 Using the Energy Saving Functi...

Страница 3: ...n re death electric shock injury or scalding WR S VRQV Q VLQJ W LV S R FW ROOR EDVLF S FD WLRQV LQFO LQJ W ROOR LQJ Children in the Household 7KL DSSOLD F L RW L W G G IRU E S U R L FO GL J FKLOGU LWK U G F G SK LFDO RU RU P WDO FDSDELOLWL RU ODFN RI S UL F D G N R O GJ O WK KDY E JLY S UYL LR RU L WU FWLR FR F U L J RI WK DSSOLD F E D S U R U SR LEO IRU WK LU DI W KLOGU KR OG E S UYL G WR U WKDW ...

Страница 4: ...e that the pipe and the power cable connecting the indoor and outdoor units are not pulled too tight when installing the air conditioner Use standard circuit breaker and fuse that conform to the rating of the air conditioner T 3 15 A 250 V refrigerant air using The indoor outdoor wiring connections must be secured tightly and the cable should be routed properly so that there is no force pulling th...

Страница 5: ...FW D D WKRUL G UYLF F W U RU G DO U 8 L J KDU K G W UJ W PD FD FRUUR LR RU GDPDJ WR WK LW Be sure to ventilate suf ciently when the air conditioner and a heating appliance FK D D K DW U DU G LP OWD R O Do not block the inlet or outlet of air ow R RW L UW KD G RU RWK U REM FW WKUR JK WK DLU L O W RU R WO W KLO WK DLU FR GLWLR U L RS UDWL J 0DN U WKDW WK SR U FDEO L LWK U GLUW ORR RU EURN 1 Y U WR F...

Страница 6: ... FRUG L WR E U SODF G WK U SODF P W RUN KDOO E S UIRUP G E D WKRUL G S U R O L J R O J L U SODF P W SDUW 7KL DSSOLD F P W E SURS UO JUR G G WR PL LPL UL N RI O FWULF KRFN R RW F W RU U PRY WK JUR GL J SUR J IURP WK SR U SO J WWDFKL J WK DGDSW U JUR G W UPL DO WR WK DOO U F SWDFO FRY U FU GR RW JUR G WK DSSOLD F O WK FRY U FU L P WDO L ODW G D G WK DOO U F SWDFO L JUR G G WKUR JK KR LUL J I R KDY D...

Страница 7: ...DF K U LW L GLU FWO SR G WR OLJKW YLD WK L GR 6DI O GL SR RI SDFNL J PDW ULDO FK D FU DLO RU EDWW UL L J SURS U SDFNDJL J DIW U L WDOODWLR RU U SDLU WDOO WK DLU FR GLWLR U L D SODF K U WK RL IURP WK R WGRRU LW RU WK KD W I P LOO RW L FR Y L F WK LJKERU DLO U WR GR R PD U OW in con ict with the neighbors 2S DWLRQ 5 PRY WK EDWW UL LI WK U PRW FR WURO L RW WR E G IRU D W G G S ULRG RI WLP Make sure t...

Страница 8: ...not a precision refrigeration system There is risk of damage or loss of property Do not recharge or disassemble the batteries Maintenance Never touch the metal parts of the air conditioner when removin Use a sturdy stool or ladder when cleaning maintaining or repairing the air conditioner at a height Never use strong cleaning agents or solvents when cleaning the air conditioner or spray water Use ...

Страница 9: ...ed up the fan to cool or warm indoor air quickly within a short period of time Open windows regularly for ventilation The indoor air quality may deteriorate if the air conditioner is used for long durations weaken the cooling dehumidifying functions Parts and Functions Indoor Unit Outdoor Unit 1 Air Filter 2 Air Intake 3 Front Cover 4 On Off Button 5 6 7 Air Outlet 1 Air Intake Vents 2 Air Outlet ...

Страница 10: ...DFF LEO ORFDWLR Fix the holder by fastening 2 screws rmly with a FU GULY U 2S DWLQJ P W R 3RL W WK U PRW FR WURO WR DUG WK LJ DO U F LY U DW WK ULJKW LG RI WK DLU FR GLWLR U WR RS UDW LW 127 7K U PRW FR WURO PD RS UDW RWK U O FWUR LF G YLF LI LW L GLU FW G WR DUG WK P 0DN U WR SRL W WK U PRW FR WURO WR DUG WK DLU FR GLWLR U LJ DO U F LY U RU SURS U RS UDWLR D RIW FORWK WR FO D WK LJ DO WUD PLWW U ...

Страница 11: ...DER W FR G 2S DWLQJ W L RQ LWLRQ LW R W W PRW RQW RO R FD WK 21 2 E WWR RI WK L GRRU LW WR RS UDW WK DLU FR GLWLR U K WK U PRW FR WURO L DYDLODEO 2S WK IUR W FRY U 7 S RU KRUL R WDO YD 7 S 3U WK 21 2 E WWR 7 S ON OFF 7 S ON OFF 127 7K W SSL J PRWRU PD E EURN LI WK KRUL R WDO YD RS UDSLGO 7K ID S G L W WR KLJK 7K I DW U PD E FKD J G DFFRUGL J WR WK W S RI PRG O 7K W PS UDW U FD RW E DOW U G K L J W...

Страница 12: ...cription To turn on off the air conditioner To adjust the desired room temperature in cooling heating or auto changeover mode MODE To select the cooling mode To select the dehumidification mode To select the fan mode To select the auto changeover auto operation mode JET MODE To change room temperature quickly FAN SPEED To adjust the fan speed To adjust the air flow direction vertically or horizont...

Страница 13: ...ween C and F ENERGY SAVING To minimize power consumption COMFORT AIR To adjust the air flow to deflect wind kW 3 s To set whether or not to display information regarding energy ENERGY CTRL To bring the effect of the power saving COMFORT SLEEP To make a comfortable sleeping environment DIAGNOSIS 5 s To conveniently check maintenance information of a product NOTE buttons may be changed according to ...

Страница 14: ...turized by generating ion clusters To lower indoor humidity quickly To remove moisture generated inside the indoor unit RESET To initialize the remote control settings NOTE Some functions may not be supported depending on the model buttons may be changed according to the type of model Press the SET CANCEL button to operate the selected FUNC ...

Страница 15: ... the lamp will blink 4 times Type1 ON OFF Type2 ON OFF NOTE The feature may be changed according to the type of model If you press and hold the ON OFF button for 3 5 seconds instead of 6 seconds the unit will switch to the test operation In the test operation the unit blows out strong cooling air for 18 minutes and then returns to factory default settings This function allows you to select the des...

Страница 16: ...ulti Model This mode automatically sets the fan speed and temperature depending on the room temperature 1 Turn the appliance on 2 Press MODE button repeatedly to select the Auto Operation is displayed on the display screen 3 Press or button to select the desired operation code if the temperature is higher or lower than the desired temperature Code Description 2 Cold 1 A little cold 0 Maintain room...

Страница 17: ...unit display is displayed only 5 seconds and return to the setting temperature on some models Function vertically horizontally Press button repeatedly and select the desired direction Select to adjust the direction of the air NOTE be supported depending on the model product failure If you restart the air conditioner it starts to operate the remote control When this occurs press or again This funct...

Страница 18: ...button repeatedly The icon below blinks at the bottom of the display screen 2 Press SET CANCEL button to cancel the setting Setting the Off Timer 1 Press button repeatedly The icon below blinks at the bottom of the display screen 2 Press or button to select the minutes 3 Press SET CANCEL After setting the timer current time and icon are displayed on the display screen indicating that the desired t...

Страница 19: ...erature increases up to 2 C from the preset temperature Although the remark for fan speed on the display screen may be changed the fan speed is adjusted automatically Using the Comfort Sleep Function Optional This function sets optimal air current air flow and timer to help comfortable sleep This function is available with Cooling Heating Dehumidification Fan Mode and Air Purification function 1 T...

Страница 20: ...isplayed on the wireless remote control The unit of the displayed value is kW If it is more than 99 kW which is the range of expression maintain it as 99 kW Display wattage under 10 kW with 0 1 kW unit and display one over 10 kW with 1 kW unit The actual power may differ from the power displayed When connected to the Multi Outdoor unit this function may not be supported Function Optional Display S...

Страница 21: ...r input is displayed on the display screen 3 step Optional The power Input is decreased by 60 compared to rated power input is displayed on the display screen 1 step 2 step is displayed on some indoor units This function is available with Cooling Mode Capacity may decrease when Energy Control mode is selected Desired temperature is displayed about 5 seconds if you press FAN SPEED or button Room te...

Страница 22: ...particles from Ionizer sterilize the aerial bacteria and other harmful substances Plasma It removes microscopic contaminants from the intake air completely to supply clean and fresh air NOTE You can use this function without turning the air conditioner on Both the plasma lamp and the cooling lamp light up while Smoke Away Plasma is in operation on some models Do not touch ionizer during operation ...

Страница 23: ...een NOTE This function is available with Cooling Dehumidification Auto Operation Fan Mode and Air Purification function This function is not available with Sleep function This function is disabled when you press MODE button Function Optional Smart Diagnosis allows users to conveniently check maintenance information of a product Easily checking operational status of the air conditioner Easily under...

Страница 24: ...revent possible breakdown Dry the air conditioner in Fan mode for 3 to 4 hours and disconnect the power There may be internal damage if moisture is left in its components Before using the air conditioner again dry the inner components of the air conditioner in Fan mode for 3 to 4 hours This will help to remove the odor generated from moisture Air Filter The feature may be changed according to the ...

Страница 25: ...lean the Indoor unit surface by using a soft dry cloth Regularly Once a year Every 4 months Replace the remote control batteries Once a year Outdoor unit vents Consult with technician Once a year Once a year Once a year tightened Once a year Clean the electric components with air Once a year discoloration ENGLISH ENGLISH ...

Страница 26: ...r slightly 3 slightly and remove them from the indoor unit 4 lukewarm water with neutral detergent 6 cover 7 Check the side of the front cover for correct Type2 If you look at the indoor unit from above it can 1 Turn off the power and unplug the power cord 2 3 Remove it from the indoor unit 4 lukewarm water with neutral detergent 6 cover 7 8 Check the side of the front cover for correct ...

Страница 27: ...te manual del propietario antes de hacer funcionar el electrodoméstico y téngalo a mano para poder consultarlo en cualquier momento obtener el manual original en www lg com TIPO MONTADO EN LA PARED www lg com Copyright 2021 LG Electronics Inc Todos los derechos reservados ...

Страница 28: ...ncionamiento de la función de Velocidad del ventilador 17 Funcionamiento de la función de Dirección de flujo de aire 17 Ajuste del temporizador de encendido apagado 18 Funcionamiento de la función Apagado automático Sleep Opcional 19 Uso de la función de Temporizador simple Opcional 19 Funcionamiento de la función de Muestra de consumo de energía Opcional 20 Funcionamiento de la función de Apagado...

Страница 29: ...strucciones básicas de seguridad entre las que se encuentran las siguientes Niños Este electrodoméstico no está previsto para ser utilizado por personas niños incluidos con capacidades físicas sensoriales o mentales disminuidas o sin experiencia o conocimientos a menos que una persona responsable de su seguridad las supervise o les facilite instrucciones relativas al uso del electrodoméstico Se de...

Страница 30: ... Asegúrese de que el tubo y el cable de alimentación que conecta a la unidad interior y exterior no estén demasiado tirantes cuando instale el aire acondicionado Utilice un disyuntor y un fusible estándar que cumplan con la clasificación del aparato de aire acondicionado T 3 15 A 250 V No introduzca aire o gas en el sistema sin el refrigerante específico s y purgar el rse un incendio o una explosión...

Страница 31: ... de detergentes agresivos puede causar corrosión o daños en la unidad Asegúrese de ventilar la estancia correctamente cuando se utilicen este aparato de aire acondicionado y un aparato calefactor al mismo tiempo No introduzca las manos ni otros objetos por la entrada o la salida de aire mientras el aire acondicionado esté en marcha Asegúrese de que el cable de alimentación no esté sucio suelto ni ...

Страница 32: ... autorizado utilizando únicamente piezas de repuesto originales El aparato debe estar debidamente conectado a tierra para minimizar el riesgo de una descarga eléctrica No corte ni quite la clavija de toma de tierra del enchufe de alimentación Unir el terminal del adaptador a tierra al tornillo de la tapa del receptáculo de pared no aísla al aparato a menos que el tornillo de la tapa sea de metal n...

Страница 33: ...ta directamente a la luz solar a través de ventanas Deshágase de los materiales de empaquetado como tornillos clavos o pilas usando un envase adecuado después de la instalación o reparación Instale el aire acondicionado en un lugar donde el ruido de la unidad exterior o los gases de escape no molesten a los vecinos En caso contrario podría Funcionamiento Quite las pilas si el mando a distancia no ...

Страница 34: ...un sistema de refrigeración de precisión Hay riesgo de daño o pérdidas a la propiedad No recargue ni desmonte las pilas Mantenimiento Nunca toque las partes metálicas del aire acondicionado cuando retire el filtro de aire Utilice una banqueta resistente o una escalera para la limpieza mantenimiento o reparación de un aparato de aire acondicionado en altura No utilice productos de limpieza agresivos...

Страница 35: ... porque la calidad del aire interior puede deteriorarse si se utiliza el aire acondicionado durante muchas horas Limpie el filtro del aire una vez cada 2 semanas El polvo y las impurezas recogidas en el filtro de aire puede ficación Componentes y funciones Unidad interior Unidad exterior 1 Filtro de aire 2 Entrada de aire 3 Panel frontal 4 Botón ENCENDIDO APAGADO 5 6 7 Salida de aire 1 Conductos de e...

Страница 36: ...lando firmemente las 2 tuercas con un destornillador Método de uso Dirija el mando a distancia hacia el receptor de señal de la parte inferior del aparato de aire acondicionado para hacerlo funcionar NOTA El mando a distancia puede accionar otros aparatos si se dirige hacia ellos Asegúrese de dirigir el mando a distancia hacia el receptor de señal del aparato de aire acondicionado Para un funcionam...

Страница 37: ...gundos Utilización del aire acondicionado sin el mando a distancia Puede utilizar el botón ON OFF de la unidad de interior para utilizar el aire acondicionado cuando no esté disponible el mando a distancia 1 Abra el panel frontal Tipo1 o rejilla horizontal Tipo2 2 Presione el botón ON OFF Tipo1 ON OFF Tipo2 ON OFF NOTA El motor podría romperse si el panel horizontal se abre demasiado rápido La vel...

Страница 38: ...ento calefacción o cambio automático MODE Para seleccionar el modo de enfriamiento Para seleccionar el modo de deshumidificación Para seleccionar el modo de ventilador Para seleccionar el modo de cambio automático operación automática JET MODE Para cambiar la temperatura ambiente con rapidez FAN SPEED Para configurar la velocidad del ventilador Para ajustar la dirección del flujo de aire en sentid...

Страница 39: ...las unidades entre C y F ENERGY SAVING Para minimizar el consumo de energía COMFORT AIR Para ajustar el flujo de aire direccionando la corriente kW 3 s Para establecer si se muestra información relativa a la energía ENERGY CTRL Para activar el ahorro de energía COMFORT SLEEP Para crear un ambiente confortable para dormir DIAGNOSIS 5 s Para verificar de manera conveniente la información de mantenim...

Страница 40: ... mediante la generación de grupos de iones Para reducir la humedad interior rápidamente Para eliminar la humedad generada dentro de la unidad interior RESET Para iniciar las configuraciones del control remoto NOTA Dependiendo del modelo algunas funciones pueden no admitirse Los botones pueden variar según el tipo de modelo Presione el botón SET CANCEL para operar la FUNC seleccionada ...

Страница 41: ...l indicador parpadeará 4 veces Tipo1 ON OFF Tipo2 ON OFF NOTA La función puede cambiar según el tipo de modelo Si mantiene pulsado el botón ON OFF durante 3 5 segundos en vez de 6 segundos la unidad cambiará al modo de prueba de funcionamiento En la prueba de funcionamiento launidad emite una fuerte corriente de airefrío durante 18 minutos y posteriormente vuelve a los ajustes de fábrica Uso de la...

Страница 42: ...onar el modo Operación automática En la pantalla de visualización aparece 3 Presione el botón o para seleccionar el código de operación deseada si la temperatura es superior o inferior a la temperatura deseada Código Descripción 2 Fría 1 Poco fría 0 Mantener temperatura ambiente 1 Poco caliente 2 Caliente NOTA En este modo no es posible ajustar la velocidad del ventilador pero se puede ajustar el ...

Страница 43: ...terior se muestra sólo durante 5 seg y vuelve a la temperatura ajustada en algunos modelos Funcionamiento de la función verticalmente horizontalmente Presione el botón repetidamente y seleccione la dirección deseada Seleccione para ajustar la dirección NOTA puede no ser posible dependiendo del modelo de funcionamiento Si reinicia el aire acondicionado comenzará a anteriormente por esta razón la po...

Страница 44: ...enzará a parpadear el icono inferior en la parte inferior de la pantalla 2 Presione el botón SET CANCEL para cancelar el ajuste Ajuste del temporizador de apagado 1 Presione el botón repetidamente Comenzará a parpadear el icono inferior en la parte inferior de la pantalla 2 Presione el botón o para seleccionar los minutos 3 Presione el botón SET CANCEL Después de ajustar el temporizador la hora ac...

Страница 45: ...emente Aunque la visualización de la velocidad del ventilador en la pantalla podría cambiar la velocidad del ventilador se ajusta automáticamente Uso de la función Sueño confortable opcional Esta función establece la corriente de aire el flujo de aire y el temporizador óptimos para ayudarlo a tener un sueño confortable La función de está disponible en las funciones de Enfriamiento Calefacción Desh...

Страница 46: ...terior NOTA No se muestra en el mando a distancia inalámbrico Las unidades del valor mostrado son kW Si es superior a 99 kW el cual es el valor máximo manténgalo en 99 kW Muestra de una potencia eléctrica inferior a 10 kW con una unidad de 0 1 kW y muestra de una superior a 10 kW con una unidad de 1 kW La potencia real podría diferir de la potencia mostrada Cuando se conecta a la unidad exterior M...

Страница 47: ...omparación con la entrada de potencia catalogada se muestra en la pantalla Paso 3 Opcional La entrada de potencia se reduce un 60 en comparación con la entrada de potencia catalogada se muestra en la pantalla Paso 1 Paso 2 se muestra en algunas unidades de interior Esta función está disponible con el modo Refrigeración La capacidad puede reducirse cuando se reduce el modo de Control de energía La ...

Страница 48: ...n partículas que entren en la unidad interior Elimina la humedad generada dentro de la unidad interior NOTA Algunas funciones pueden no estar disponibles dependiendo del modelo Algunas funciones pueden funcionar de manera diferente con el mando a distancia inalámbrico Para mantener su piel hidratada mediante la generación de grupos de iones Para reducir la humedad interior rápidamente ...

Страница 49: ...LG para deshacerse de los contaminantes microscópicos en el aire de entrada generando un plasma de electrones con mucha carga Este plasma mata y destruye los contaminantes para conseguir un aire limpio e higiénico Esta función puede utilizarse en cualquier modo de marcha puede utilizarse cualquier velocidad del ventilador Algunas funciones pueden no estar disponibles dependiendo del modelo Funcion...

Страница 50: ...ar posibles fallos Seque el aire acondicionado haciendo funcionar el modo Ventilación de 3 a 4 horas y desconecte el enchufe de alimentación Podría producirse daños internos si quedara humedad en sus componentes Antes de volver a utilizar el aire acondicionado de nuevo seque los componentes internos del mismo otra vez en modo Ventilación de 3 a 4 horas Lo que ayudara a eliminar los olores que pued...

Страница 51: ...profesional limpie la condensación del tubo de drenaje Cada 4 meses Recambie las pilas del mando a distancia Una vez al año Haga que un profesional limpie el serpentín del intercambiador de calor y las salidas del panel Consulte a un técnico Una vez al año Haga que un profesional limpie el ventilador Una vez al año Haga que un profesional limpie la condensación de la bandeja de drenaje Una vez al ...

Страница 52: ...ntelos ligeramente y retírelos de la unidad interior 4 tibia con detergente neutro 6 panel frontal 7 Compruebe el lado del panel frontal para un Tipo2 Si mira a la unidad interior desde arriba puede 1 Apague la energía y desenchufe el cable de la alimentación 2 ligeramente 3 Retírelo de la unidad interior 4 tibia con detergente neutro 6 frontal 7 Presione hacia abajo los ganchos para montar el 8 C...

Страница 53: ...ADO Leia este manual do utilizador na íntegra antes de utilizar o aparelho e guarde o num local acessível para consulta manual original em ww w lg com TIPO MON TADO NA PAREDE www lg com Copyright 2021 LG Electronics Inc Todos os direitos reservados ...

Страница 54: ...cionado 15 Utilizar a função Modo 15 Utilizar a função Modo de jato 16 Utilizar a função Velocidade do ventilador 17 Utilizar a função Direção do fluxo de ar 17 Definir o temporizador para ligar desligar 18 Utilizar a função Dormir opcional 19 Utilizar a função Mostrar energia opcional 20 Utilizar a função Apagar luz opcional 20 Utilizar a função Ar de conforto opcional 21 Utilzar a função de Poup...

Страница 55: ... utilização deste produto siga as precauções básicas incluindo o que se segue Crianças em casa Este equipamento não se destina a ser utilizado por pessoas incluindo crianças com capacidades físicas sensoriais ou mentais reduzidas ou sem experiência e conhecimentos exceto se acompanhadas ou instruídas relativamente à utilização do equipamento por uma pessoa responsável pela sua segurança As criança...

Страница 56: ... num local onde sejam armazenados líquidos ou Assegure se de que o tubo e o cabo de alimentação que ligam as unidades interior e exterior não estão sob tensão excessiva aquando da instalação do ar condicionado Utilize um disjuntor e fusível padrão que estejam em conformidade com a Não insira ar ou gás no sistema utilize apenas o refrigerante ia de fugas e para purgar o ar a utilização de ar compri...

Страница 57: ...quecedor Não insira as mãos ou outros objetos na entrada ou saída de ar enquanto o ar condicionado está em funcionamento Nunca toque opere ou repare o ar condicionado com mãos molhadas Não coloque quaisquer objetos sobre o cabo de alimentação Não coloque um aquecedor ou outros dispositivos de aquecimento perto do cabo de alimentação aumente o comprimento do cabo de alimentação Cabos de alimentação...

Страница 58: ... DGRV D FDER SRU SHVVRDO D WRUL DGR UHFRUUHQGR H FO VL DPHQWH D SHoDV GH V EVWLW LomR HQ tQDV VWH HT LSDPHQWR GH H VHU GH LGDPHQWH OL DGR j WHUUD SDUD PLQLPL DU R ULVFR GH F RT H HOpWULFR Não corte nem remova o pino de ligação à terra da cha elétrica L DU R WHUPLQDO GH WHUUD GR DGDSWDGRU DR SDUDI VR GD WDPSD GD WRPDGD GH SDUHGH QmR HVWDEHOHFH D OL DomR j WHUUD GR HT LSDPHQWR H FHWR T DQGR R SDUDI ...

Страница 59: ...exposta à luz solar que entre pelas janelas Utilize os métodos devidos para a eliminação segura dos materiais de embalamento como parafusos pregos ou pilhas após a instalação ou reparação Instale o ar condicionado num local onde o ruído da unidade exterior ou os gases de escape não causem incómodos aos vizinhos O incumprimento desta Funcionamento Se o comando à distância não for utilizado por um p...

Страница 60: ...o Existe o risco de danos ou de perdas de materiais Não recarregue nem desmonte as pilhas Manutenção Nunca toque nas peças metálicas do ar condicionado quando estiver a remover Utilize um banco estável ou um escadote quando levar a cabo trabalhos em altura para a limpeza manutenção ou reparação do ar condicionado Nunca utilize solventes ou agentes de limpeza agressivos quando limpar o ar condicion...

Страница 61: ...entro de um curto espaço de tempo Abra as janelas regularmente para ventilar visto que a qualidade do ar interior pode deteriorar se se o ar condicionado estiver em funcionamento por períodos de tempo prolongados Peças e funções Unidade interior Unidade exterior 1 Filtro de ar 2 Entrada de ar 3 Cobertura frontal 4 Botão Ligar Desligar 5 6 7 Saída de ar 1 Aberturas da entrada de ar 2 Aberturas da s...

Страница 62: ...r 2 parafusos de xação com uma chave de fendas Método de funcionamento SRQWH R FRPDQGR j GLVWkQFLD QD GLUHomR GR UHFHWRU GH VLQDO VLW DGR QR ODGR GLUHLWR GR DU FRQGLFLRQDGR SDUD R OL DU OBSERVAÇÃO 2 FRPDQGR j GLVWkQFLD SRGH OL DU R WURV GLVSRVLWL RV HOHWUyQLFRV VH IRU DSRQWDGR QD respetiva direção Certi que se de que aponta o FRPDQGR j GLVWkQFLD QD GLUHomR GR UHFHWRU GH VLQDO GR DU FRQGLFLRQDGR 3D...

Страница 63: ...nto do ar condicionado sem o comando à distância Quando não é possível recorrer ao comando à distância pode utilizar o botão ON OFF da unidade interior para colocar o ar condicionado em funcionamento 1 Abra a cobertura frontal Tipo 1 ou persiana horizontal Tipo 2 2 Prima o botão ON OFF Tipo 1 ON OFF Tipo 2 ON OFF OBSERVAÇÃO Se a persiana horizontal abrir rapidamente o motor alta Esta função pode s...

Страница 64: ...imento ou transição automática MODE Para selecionar o modo refrigeração Para selecionar o modo desumidificação Para selecionar o modo ventilação Para selecionar o modo transição automática funcionamento automático JET MODE Para alterar a temperatura ambiente rapidamente FAN SPEED Para ajustar a velocidade do ventilação Para ajustar a direção do fluxo de ar vertical ou horizontalmente OBSERVAÇÃO os...

Страница 65: ...Y SAVING Para minimizar o consumo energético COMFORT AIR Para ajustar o fluxo de ar de forma a desviar o vento kW 3 s Para configurar se informações relativas à energia são ou não exibidas ENERGY CTRL Para apresentar os resultados da economia energética COMFORT SLEEP Para tornar o ambiente agradável durante o sono DIAGNOSIS 5 s Para consultar as informações de manutenção de um produto de forma con...

Страница 66: ...ravés da geração de agregados iônicos Para reduzir a umidade interna rapidamente Para remover a umidade gerada dentro da unidade interna RESET Para iniciar as configurações do controle remoto OBSERVAÇÃO Dependendo do modelo algumas funções podem não ser suportadas os botões podem variar de acordo com o tipo de modelo Pressione o botão SET CANCEL para utilizar a FUNC selecionada ...

Страница 67: ...dade irá emitir um sinal sonoro duplo e a lâmpada irá piscar 4 vezes Tipo 1 ON OFF Tipo 2 ON OFF Esta função pode ser alterada de acordo com o tipo de modelo Se premir e manter premido o botão durante 3 5 segundos em vez de 6 segundos a unidade alternará para o funcionamento de teste Neste funcionamento de teste a unidade expelirá uma corrente forte de ar frio durante 18 minutos e Esta função perm...

Страница 68: ...o Funcionamento automático é apresentado no ecrã de exibição 3 Prima o botãos ou para selecionar o Código Descrição 2 Fria 1 Um pouco fria 0 1 Um pouco quente 2 Quente OBSERVAÇÃO Neste modo não é possível ajustar a velocidade do ventilador mas é possível definir a rotação automática do defletor de ar rapidamente Esta função permite arrefecer a temperatura do ar interior rapidamente durante o verão...

Страница 69: ...a unidade interior é apresentado apenas durante 5 segundos e depois Utilizar a função Direção do na horizontal Prima o botão repetidamente e selecione a direção pretendida Selecione para ajustar a direção do Dependendo do modelo o ajuste da direção do avarias no produto Se reiniciar o ar condicionado este entra em pode não corresponder ao ícone apresentado no comando à distância Quando tal ocorre ...

Страница 70: ...epetidamente O ícone abaixo pisca na parte inferior do ecrã de exibição 2 Prima o botão SET CANCEL para cancelar a 1 Prima o botão repetidamente O ícone abaixo pisca na parte inferior do ecrã de exibição 2 Prima o botão ou para selecionar os minutos 3 Prima o botão SET CANCEL para concluir e o ícone são apresentados no ecrã de exibição indicando que a hora pretendida está Cancelar o temporizador p...

Страница 71: ...da que a indicação da velocidade do ventilador no ecrã de exibição possa ser alterada a velocidade do ventilador é ajustada automaticamente Utilizar a função Dormir com conforto opcional Esta função define a corrente e o fluxo de ar bem como o temporizador ideais para proporcionar um sono confortável Esta função está disponível com os modos Arrefecimento Aquecimento Desumidificação e Ventilador be...

Страница 72: ...dades interiores Isto não é apresentado no comando à distância A unidade do valor apresentado é kW Se for superior a 99 kW o que corresponde ao alcance da expressão manter a 99 kW Uma potência abaixo dos 10 kW é exibida com unidades de 0 1 kW e uma potência acima dos 10 kW é exibida com unidades de 1 kW O valor energético real pode ser diferente daquele que é apresentado Ao estar ligado à unidade ...

Страница 73: ... no ecrã de exibição 3 º passo opcional a potência de entrada é diminuída em 60 comparativamente à potência de entrada nominal é apresentado no ecrã de exibição 1 º passo 2 º passo são apresentados em algumas unidades interiores Esta função está disponível com o modo Arrefecimento A capacidade pode diminuir quando o modo Controlo energético estiver selecionado A temperatura pretendida é apresentad...

Страница 74: ...das partículas que entram na unidade interior Remove a humidade gerada dentro da unidade interior Dependendo do modelo algumas funções podem não ser suportadas Algumas funções podem apresentar um funcionamento diferente do que é apresentado pelo ecrã do comando à distância To keep your skin moisturized by generating ion clusters To lower indoor humidity quickly ...

Страница 75: ... limpo e higiénico Esta função pode ser utilizada em qualquer modo de funcionamento e em qualquer velocidade da ventoinha Dependendo do modelo algumas funções podem não ser suportadas Utilizar a função Limpeza automática gerada humidade dentro da unidade interior Esta função irá removê la é apresentado no ecrã de exibição Alguns botões não podem ser utilizados enquanto a função Limpeza automática ...

Страница 76: ... de forma a manter um desempenho ideal e para prevenir possíveis avarias Seque o ar condicionado no modo Ventilador durante 3 a 4 horas e desligue a fonte de alimentação A permanência de humidade nos componentes do ar condicionado pode causar danos internos Antes de voltar a utilizar o ar condicionado seque os respetivos componentes internos com o modo Ventilador durante 3 a 4 horas Esta medida ir...

Страница 77: ...pe a superfície da unidade interior com um pano suave e seco Regularmente condensado Uma vez por ano condensado A cada 4 meses Substitua as pilhas do comando à distância Uma vez por ano calor e as ventilações do painel consultar junto de um técnico Uma vez por ano Uma vez por ano condensado Uma vez por ano Uma vez por ano Limpe os componentes elétricos com ar Uma vez por ano ou descoloração ...

Страница 78: ... lados da cobertura 3 puxe os para baixo ligeiramente e remova os da unidade interior 4 com detergente neutro 6 frontal 7 Tipo 2 Uma observação da unidade interior a partir de cima 1 Desligue a alimentação e retire o cabo de alimentação da tomada 2 levante o ligeiramente 3 Remova o da unidade interior 4 com detergente neutro 6 frontal 7 Faça pressão sobre os ganchos para instalar o 8 Observe a par...

Страница 79: ......

Страница 80: ...de forma adequada sob pena de ocasionarem danos ao meio ambiente e à saúde humana 2 A LG criou o Programa Coleta Inteligente para facilitar e viabilizar o descarte ade quado de parelhos celulares pilhas e baterias 3 Através do Programa Coleta Inteligente a LG disponíbiliza pontos de coleta em localidades diversas incluindo assistências técnicas autorizadas da LG Electron ics Para mais informações ...

Отзывы:

Нет отзывов