LG 65QNED90SPA Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 52

ENGLISH

_in

dex

www.lg.com

LED TV*

Safety and Reference

OWNER’S MANUAL

Please read this manual carefully before operating

your set and retain it for future reference.

* LG LED TV applies LCD screen with LED backlights.

*MFL71793642*

(2104-REV01)

65QNED90SPA
75QNED90SPA

75QNED99SPA
86QNED99SPA

Содержание 65QNED90SPA

Страница 1: ...ts Reserved LED TV Safety and Reference OWNER S MANUAL Please read this manual carefully before operating your set and retain it for future reference LG LED TV applies LCD screen with LED backlights MFL71793642 2104 REV01 65QNED90SPA 75QNED90SPA 75QNED99SPA 86QNED99SPA ...

Страница 2: ...o your outlet consult an electrician for replacement of the obsolete outlet Protect the power cord from being walked on or pinched particularly at plugs convenience receptacles and the point where they exit from the apparatus Only use attachments accessories specified by the manufacturer Use only with the cart stand tripod bracket or table specified by the manufacturer or sold with the apparatus W...

Страница 3: ...work only with certain models The model name or design may be changed due to the manufacturer s circumstances or policies A cable to connect antennas and external devices must be purchased separately Note Product specifications or contents of this manual may be changed without prior notice due to upgrade of product functions The items supplied with your product may vary depending upon the model Im...

Страница 4: ...or wind Do not expose to dripping or splashing and do not place objects filled with liquids such as vases cups etc on or over the apparatus e g on shelves above the unit Near flammable objects such as gasoline or candles or expose theTV to direct air conditioning Do not install in excessively dusty places Otherwise this may result in fire electric shock combustion explosion malfunction or product ...

Страница 5: ...heTV and wall socket if not secured damage to the Plug and socket may occur and in extreme cases a fire may break out Do not insert metallic or inflammable objects into the product If a foreign object is dropped into the product unplug the power cord and contact the customer service Do not touch the end of the power cord while it is plugged in You may be electrocuted If any of the following occur ...

Страница 6: ...ge fire hazard or injury Keep the packing anti moisture material or vinyl packing out of the reach of children Do not allow an impact shock any objects to fall into the product and do not drop anything onto the screen Do not press strongly upon the panel with a hand or a sharp object such as a nail pencil or pen or make a scratch on it It may cause damage to screen Cleaning When cleaning unplug th...

Страница 7: ...grille area Use at least two people to move a largeTV When transporting theTV by hand hold theTV as shown in the following illustration When transporting theTV do not expose theTV to jolts or excessive vibration When transporting theTV keep theTV upright never turn theTV on its side or tilt towards the left or right When handling theTV be careful not to damage the protruding buttons Avoid touching...

Страница 8: ...rranty Make sure that the screws are fastened tightly If they are not fastened securely enough theTV may tilt forward after being installed Do not fasten the screws with excessive force otherwise they may strip and become loose Securing TV to the Wall 1 Insert and tighten the eye bolts orTV brackets and bolts on the back of theTV If there are bolts inserted at the eye bolts position remove the bol...

Страница 9: ... mount attach the mount to the wall Attach the cables to theTV first then attach theTV to the mount 10 cm 10 cm 10 cm 10 cm Depending upon model Remove the stand before installing theTV on a wall mount by performing the stand attachment in reverse For more information of screws and wall mount bracket refer to the Separate purchase If you intend to mount the product to a wall attachVESA standard mo...

Страница 10: ...el 65QNED90 Model 75QNED90 75QNED99 86QNED99 Screws distance A mm 400 Screws distance A x B mm 1 281 x 125 1 586 x 125 Standard screw M6 Standard screw M8 M8 Number of screws 2 Number of screws 4 4 Wall mount bracket WB21LMB Wall mount bracket WB21LGB WB21LGB A B Model 65 75QNED90 75QNED99 86QNED99 VESA A x B mm 400 x 400 600 x 400 Standard screw M6 M8 Number of screws 4 4 Wall mount bracket LSW44...

Страница 11: ... Complete all connections between devices and then connect the power cord to the power outlet to prevent damage to yourTV To improve the picture quality in a poor signal area purchase a signal amplifier Use a signal splitter to use 2TVs or more If the antenna is not installed properly contact your dealer for assistance ThisTV cannot receive Ultra HD 3840 x 2160 pixels broadcasts directly because t...

Страница 12: ...tory initialization of theTV may take approximately one minute Adjusting the menu When theTV is turned on press the button one time You can adjust the Menu items using the button Turns the power off Changes the input source Adjusts the volume level Scrolls through the saved channels Note YourTV s OSD On Screen Display may differ slightly from that shown in this manual The available menus and optio...

Страница 13: ...rities for disposal or recycling information Batteries inside or inside the product shall not be exposed to excessive heat such as sunshine fire or the like Registering Magic Remote Control How to register the Magic Remote Control To use the Magic Remote first pair it with yourTV 1 Put batteries into the Magic Remote and turn theTV on 2 Point the Magic Remote at yourTV and press the Wheel OK on th...

Страница 14: ... devices set the NFC option to enable read write tags in the smart device s settings The NFC settings may vary depending upon the device 2 Bring the smart device near the NFC on the remote control The required distance for NFC tagging is about 1 cm 3 Follow the instructions to install the LGThinQ app on your smart device 4 Retagging the smart device to the remote control allows you to conveniently...

Страница 15: ...you press buttons while the pointer is in use the pointer will disappear from the screen and Magic Remote will operate like a general remote control To display the pointer on the screen again shake Magic Remote to the left and right Back Returns to the previous level Back Clears on screen displays and returns to last input viewing 1 1 1 1 1 1 Microphone Number buttons Enters numbers Accesses the Q...

Страница 16: ...ain models which support HDMI Deep Color General Devices HDMI Settings HDMI Deep Color Only QNED90 On Support 4K 50 60 Hz 4 4 4 4 2 2 4 2 0 3 4 port Only 4K 100 120 Hz 4 4 4 4 2 2 4 2 0 Off Support 4K 50 60 Hz 4 2 0 Except for QNED90 8K Support 8K 50 60 Hz 4 4 4 4 2 2 4 2 0 4K Support 4K 50 60 Hz 4 4 4 4 2 2 4 2 0 4K 100 120 Hz 4 4 4 4 2 2 4 2 0 Off Support 4K 50 60 Hz 4 2 0 Use a certified cable ...

Страница 17: ...R For more information about recording refer to the manual provided with the connected device The external device connections shown may differ slightly from illustrations in a manual Connect external devices to theTV regardless about the order of theTV port If you connect a gaming device to theTV use the cable supplied with the gaming device Refer to the external equipment s manual for operating i...

Страница 18: ...effects on the screen This panel is an advanced product that contains millions of pixels In a very few cases you could see fine dots on the screen while you re viewing theTV Those dots are deactivated pixels and do not affect the performance and reliability of theTV Displaying a still image for a prolonged period of time may cause an image sticking Avoid displaying a fixed image on theTV screen fo...

Страница 19: ...tional device may be necessary to support certain 8K standards Upscaled and enhanced 8K images will vary depending upon the source content Depending upon model Only QNED99 Wireless module LGSBWAX12 Specifications Wireless LAN IEEE 802 11a b g n ac ax Frequency range Output Power Max 2 400 to 2 483 5 MHz 17 dBm 5 150 to 5 725 MHz 15 dBm 5 725 to 5 850 MHz 15 dBm Bluetooth Frequency range Output Pow...

Страница 20: ...ngTemperature 0 C to 40 C Operating Humidity Less than 80 StorageTemperature 20 C to 60 C Storage Humidity Less than 85 The energy information provided on the product is shown in accordance with the applicable regulations of each respective country Depending upon the country The Energy consumption was measured in accordance with IEC 62087 The actual energy consumption depends on the usage environm...

Страница 21: ...mers and copyright notices are available for download LG Electronics will also provide open source code to you on CD ROM for a charge covering the cost of performing such distribution such as the cost of media shipping and handling upon email request to opensource lge com This offer is valid for a period of three years after our last shipment of this product This offer is valid to anyone in receip...

Страница 22: ...annot be tripped over pulled or grabbed NEVER place a television set in an unstable location NEVER place the television set on tall furniture for example cupboards or bookcases without anchoring both the furniture and the television set to a suitable support NEVER place the television set on cloth or other materials that may be located between the television set and supporting furniture NEVER plac...

Страница 23: ...E F F G Power consumption 65QNED90SPA 1444 898 295 834 29 5 26 6 26 2 310W 75QNED90SPA 1665 1022 359 958 29 5 37 0 36 0 360W 75QNED99SPA 1665 1022 359 958 29 5 38 2 37 2 495W 86QNED99SPA 1917 1162 359 1098 29 9 55 9 54 9 770W Power requirement AC 100 240V 50 60 Hz ...

Страница 24: ...24 ...

Страница 25: ...25 ...

Страница 26: ...The model and serial number of the product are located on the back and on one side of the product Record them below in case you ever need service Model Serial No ...

Страница 27: ...EVISOR LED Seguridad y Consultas MANUAL DEL USUARIO Lea atentamente este manual antes de poner en funcionamiento el equipo y consérvelo para usar en futuras consultas Los televisores con LED de LG tienen pantallas LCD con luces de fondo LED 65QNED90SPA 75QNED90SPA 75QNED99SPA 86QNED99SPA ...

Страница 28: ...po no entra en la toma consulte a un electricista para cambiar el tomacorriente Asegúrese de que el cable de alimentación esté protegido para evitar que lo pisen o aplasten especialmente en los enchufes los tomacorrientes o el punto de salida desde el aparato Use únicamente los accesorios recomendados por el fabricante Use el producto únicamente en mesas portátiles pies trípodes soportes o mesas i...

Страница 29: ...narán en ciertos modelos Es posible que el nombre o el diseño del modelo hayan cambiado debido a las circunstancias o políticas del fabricante El cable para conectar las antenas y los dispositivos externos debe comprarse por separado Nota Es posible que cambien las especificaciones del producto o el contenido del manual sin previo aviso debido a las actualizaciones de las funciones del producto Lo...

Страница 30: ... goteo ni salpicaduras y no coloque sobre o por encima del televisor por ejemplo en estantes que pudieran encontrarse arriba de la unidad ningún tipo de objeto que contenga líquido como floreros tazas etc No deje el producto cerca de objetos inflamables como gasolina o velas ni exponga el televisor a un sistema de aire acondicionado de forma directa No lo instale en lugares con demasiado polvo No ...

Страница 31: ... ser así podría dañarse el enchufe y el conector y en casos extremos podría producirse un incendio No inserte objetos metálicos o inflamables en el producto Si un objeto extraño ingresa al producto desenchufe el cable de alimentación y póngase en contacto con el centro de atención al cliente No toque el extremo del cable de alimentación mientras esté enchufado Podría electrocutarse Si ocurre lo si...

Страница 32: ...roducto peligro de incendio o lesiones Mantenga el material de embalaje contra la humedad y el embalaje de vinilo fuera del alcance de los niños No permita que se golpee el producto que algún objeto se caiga dentro de él y no golpee la pantalla con nada No ejerza demasiada presión sobre el panel con la mano o un objeto filoso como un clavo un lápiz o una lapicera ni raye la superficie Puede causar...

Страница 33: ...enerlo por la parte transparente por la bocina o por el área de rejillas de las bocinas Utilizar al menos dos personas para mover un televisor grande Al transportar el televisor con las manos sosténgalo como se indica en esta ilustración Al transportar el televisor no lo someta a sacudones o vibración excesiva Al transportar el televisor manténgalo en posición vertical nunca lo apoye sobre uno de ...

Страница 34: ...llos estén completamente ajustados Si no están lo suficientemente ajustados elTV puede inclinarse hacia delante después de instalarse No ajuste los tornillos con demasiada fuerza de lo contrario se pueden desgastar y aflojar Sujeción del televisor a la pared 1 Inserte y ajuste los tornillos de ojo del televisor en su parte posterior En caso de que haya tornillos insertados primero retírelos 2 Util...

Страница 35: ... un soporte no ajustable instale el soporte en la pared Primero conecte los cables a laTV luego instale laTV en el soporte 10 cm 10 cm 10 cm 10 cm Según el modelo Antes de montar el televisor en la pared retire la base realizando la instalación de ésta en orden inverso Para obtener más información sobre los tornillos y el soporte de montaje en pared consulte la sección de compras por separado Si d...

Страница 36: ... Modelo 75QNED90 75QNED99 86QNED99 Tornillos distancia A mm 400 Tornillos distancia A x B mm 1 281 x 125 1 586 x 125 Tornillo estándar M6 Tornillo estándar M8 M8 Cantidad de tornillos 2 Cantidad de tornillos 4 4 Soporte de pared WB21LMB Soporte de pared WB21LGB WB21LGB A B Modelo 65 75QNED90 75QNED99 86QNED99 VESA A x B mm 400 x 400 600 x 400 Tornillo estándar M6 M8 Cantidad de tornillos 4 4 Sopor...

Страница 37: ...o conecte el cable de alimentación al tomacorriente para que el televisor no resulte dañado Para mejorar la calidad de la imagen en una zona con poca señal compre un amplificador de señal Utilice un divisor de señal para usar 2 televisores o más Si la antena no está instalada correctamente póngase en contacto con su distribuidor para obtener ayuda Esta televisión no puede recibir transmisiones Ult...

Страница 38: ...zación de laTV puede tardar aproximadamente un minuto Ajuste del menú Mientras la televisión está encendida presione una vez el botón Puede ajustar los elementos del menú con los botones Apagar alimentación Cambia la fuente de entrada Ajusta el nivel del volumen Permite desplazarse por los canales guardados Nota El OSD On Screen Display Despliegue En la Pantalla de suTV puede ser un poco diferente...

Страница 39: ...btener información acerca del desecho o reciclaje Las baterías dentro del producto no deben exponerse a calor excesivo como luz solar fuego entre otras Registro del Control Remoto Mágico Cómo registrar el Control Remoto Mágico Para utilizar el Control Remoto Mágico primero emparéjelo con suTV 1 Coloque las baterías en el Control Remoto Mágico y encienda laTV 2 Apunte el Control Remoto Mágico hacia...

Страница 40: ... Android configure la opción de NFC leer escribir etiquetas en la configuración del dispositivo inteligente La configuración de NFC puede variar según el dispositivo 2 Acerque el dispositivo inteligente a la NFC en el control remoto La distancia requerida para el etiquetado de NFC es de aproximadamente 1 cm 3 Siga las instrucciones para instalar la aplicación LGThinQ en el dispositivo inteligente ...

Страница 41: ...erá de la pantalla y el Control Remoto Mágico funcionará como un control remoto común Para ver el puntero en la pantalla nuevamente agite el Control Remoto Mágico a la izquierda y a la derecha Atrás Permite volver al nivel anterior Atrás Limpia la visualización en pantalla y vuelve a la última vista de entrada 1 1 1 1 1 1 Micrófono Botones Numerales Permiten introducir números Permite acceder a Ay...

Страница 42: ...guración de HDMI Deep Color HDMI Solo QNED90 Encendido Compatible con 4K a 50 60 Hz 4 4 4 4 2 2 4 2 0 Solo puerto 3 y 4 4K a 100 120 Hz 4 4 4 4 2 2 4 2 0 Apagado Compatible con 4K a 50 60 Hz 4 2 0 Excepto para QNED90 8K Compatible con 8K a 50 60 Hz 4 4 4 4 2 2 4 2 0 4K Compatible con 4K a 50 60 Hz 4 4 4 4 2 2 4 2 0 4K a 100 120 Hz 4 4 4 4 2 2 4 2 0 Apagado Compatible con 4K a 50 60 Hz 4 2 0 Utilic...

Страница 43: ... información acerca de la grabación consulte el manual proporcionado con el dispositivo conectado Las conexiones de dispositivos externos que se muestran pueden ser levemente diferentes de las ilustraciones en el manual Conecte los dispositivos externos al televisor independientemente del orden del puerto del aparato Si conecta un dispositivo de juego al televisor utilice el cable provisto con un ...

Страница 44: ...fectos de distorsión temporales en la pantalla Este panel es un producto avanzado que contiene millones de píxeles En raras ocasiones es posible que note la presencia de pequeños puntos en la pantalla mientras mira televisión Estos puntos son píxeles desactivados y no afectan el rendimiento ni la fiabilidad del televisor Emitir una imagen durante un período largo puede provocar que la imagen se fi...

Страница 45: ...e necesite un dispositivo adicional que sea compatible con ciertos estándares de 8K Las imágenes 8K aumentadas y mejoradas variarán según el contenido original Según el modelo Solo QNED99 Módulo inalámbrico LG LGSBWAX12 Especificación Inalámbrico LAN IEEE 802 11a b g n ac ax Rango de frecuencias Potencia de salida máxima 2 400 a 2 483 5 MHz 17 dBm 5 150 a 5 725 MHz 15 dBm 5 725 a 5 850 MHz 15 dBm ...

Страница 46: ...iento Menos de 80 Temperatura de almacenamiento 20 C a 60 C Humedad de almacenamiento Menos de 85 La información de energía proporcionada en el producto se muestra de acuerdo con la regulación aplicable en cada respectivo país Dependiendo del país El consumo de energía se midió de acuerdo con la norma IEC 62087 El consumo de energía real depende del entorno de uso ejemplo El contenido que se visua...

Страница 47: ...LG Electronics también le proporcionará el código abierto en un CD ROM por un costo que cubra los gastos de dicha distribución como el costo del medio del envío y de la manipulación una vez realizado el pedido por correo electrónico a la dirección opensource lge com Esta oferta es válida solo durante un período de tres años después de que se envíe el último cargamento de este producto Esta oferta ...

Страница 48: ...r de forma que no se pueda tropezar con ellos jalarlos o agarrarlos NUNCA se debe colocar una televisión en un lugar inestable NUNCA se debe colocar la televisión sobre un mueble alto por ejemplo despensas o estantes sin anclar tanto el televisor como el mueble a un soporte adecuado NUNCA se deben colocar telas u otros materiales entre la televisión y el mueble que la sostiene NUNCA se deben coloc...

Страница 49: ... E F F G Consumo de energía 65QNED90SPA 1 444 898 295 834 29 5 26 6 26 2 310W 75QNED90SPA 1 665 1 022 359 958 29 5 37 0 36 0 360W 75QNED99SPA 1 665 1 022 359 958 29 5 38 2 37 2 495W 86QNED99SPA 1 917 1 162 359 1 098 29 9 55 9 54 9 770W Alimentación requerida ca 100 240V 50 60 Hz ...

Страница 50: ...24 ...

Страница 51: ...25 sello del comercio ...

Страница 52: ...Los números de modelo y de serie del producto se encuentran ubicados en su parte posterior Regístrelos en el siguiente espacio por si alguna vez necesita recurrir al servicio técnico Modelo N º de serie ...

Результаты поиска

Содержание 65QNED90SPA

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды

LG 65QNED90SPA, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание 65QNED90SPA

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды