LG 65EV960H Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 97

www.lg.com

Please read this manual carefully before operating

your TV and retain it for future reference.

65EV960H

Safety and Reference

OLED TV

OWNER’S MANUAL

Printed in Korea

P/NO : MFL69885504 (1712-REV00)

*MFL69885504*

Содержание 65EV960H

Страница 1: ...l carefully before operating your TV and retain it for future reference 65EV960H Safety and Reference OLED TV OWNER S MANUAL Copyright 2017 LG Electronics Inc All Rights Reserved Printed in Korea P NO MFL69885504 1712 REV00 MFL69885504 ...

Страница 2: ... table specified by the manufacturer or sold with the apparatus When a cart is used use caution when moving the cart apparatus combination to avoid injury from tip over Unplug this apparatus during lightning storms or when unused for long periods of time Refer all servicing to qualified service personnel Servicing is required when the apparatus has been damaged in any way such as power supply cord...

Страница 3: ...circuits as death or serious injury can occur Be sure the antenna system is grounded to provide some protection against voltage surges and built up static charges Section 810 of the National Electrical Code NEC in the U S A provides information with respect to proper grounding of the mast and supporting structure grounding of the lead in wire to an antenna discharge unit size of grounding conducto...

Страница 4: ...oft cloth with water Then wipe the surface so that the product does not come in direct contact with water Next wipe it again so that no moisture remains Optional Extras Optional extras can be changed or modified for quality improvement without any notification Contact your dealer for buying these items These devices work only with certain models The model name or design may be changed due to the m...

Страница 5: ...lifting the TV read the following to prevent the TV from being scratched or damaged and for safe transportation regardless of its type and size It is recommended to move the TV in the box or packing material that the TV originally came in Before moving or lifting the TV disconnect the power cord and all cables When holding the TV the screen should face away from you to avoid damage Hold the top an...

Страница 6: ...pressing or moving the buttons Turns the power off Accesses the setting menu Clears on screen displays and returns to TV viewing Changes the input source Mounting on a Wall If you are attaching the TV to other building materials please contact qualified personnel to install the wall mount Do not apply foreign substances oils lubricants etc to the screw parts when assembling the product Doing so ma...

Страница 7: ...one soft natural stone masonry brick and hallow block that do not crack Wall Material Tools Wall Thickness Concrete Wall mounting anchor Wall mounting screw Drill bit Ø 3 6 8 70 mm 2 7 inches Brick Natural stone Metal Panel Plywood Wall mounting screw Drill bit Ø 1 8 30 mm 1 1 inches EPS Panel Penetrate the wall Plasterboard Plywood 30 mm 1 1 inches When installing on a gypsum board or medium dens...

Страница 8: ... may cause personal injury If some parts of the wall mount do not touch the wall after it is attached in addition to the other mounting hardware add the double sided tape included with the accessories to stick the mount to the wall If you want to connect theTV Cable is connected to the back panel partition please use the enclosed Punching Guide If the cable that connects the panel to the Companion...

Страница 9: ...ire Complete all connections between devices and then connect the power cord to the power outlet to prevent damage to your TV Use a signal splitter to use 2 TVs or more DTV Audio Supported Codec MPEG Dolby Digital This TV cannot receive ULTRA HD 3840 x 2160 pixels broadcasts directly because the related standards have not been confirmed Depending upon model Other Connections Connect your TV to ext...

Страница 10: ...s 2 1 and 2 2 Accesses the saved channel list Screen Remote Displays the Screen Remote Accesses the Universal Control Menu in some regions B C B Adjusts the volume level Mute Mutes all sounds Scrolls through the saved channels SAP Secondary Audio Program Feature can be enabled by pressing the key Displays and removes Pro Centric Application Shows information on the current program through Pro Cent...

Страница 11: ...TV fails to register the Magic Remote try again after turning the TV off and back on How to Deregister the Magic Remote Press the and Home buttons at the same time for five seconds to unpair the Magic Remote with your TV Pressing and holding the button will let you cancel and re register Magic Remote at once Settings To select picture mode Picture Picture Mode Settings Picture Mode Select the pict...

Страница 12: ...nge that depend on input video status is controlled by TruMotion mode Depending upon input signal or other picture settings the range of detailed items for adjustment may differ Licenses Supported licenses may differ by model For more information about licenses visit www lg com Manufactured under license from Dolby Laboratories Dolby Dolby Vision Dolby Audio and the double D symbol are trademarks ...

Страница 13: ...r Off Sleep Timer feature is activated in the Timers settings If there is no signal while the TV is on the TV will turn off automatically after 15 minutes of inactivity Abnormal Display If the TV feels cold to the touch there may be a small flicker when it is turned on This is normal there is nothing wrong with TV Some minute dot defects may be visible on the screen appearing as tiny red green or ...

Страница 14: ...hange or adjust the operating frequency This product is configured for the regional frequency table For consideration of the user this device should be installed and operated with a minimum distance of 20 cm 7 8 inches between the device and the body FCC ID BEJLGSBWAC72 IC 2703H LGSBWAC72 HDMI PC supported mode Resolution Horizontal Frequency kHz Vertical Frequency Hz 640 x 350 31 46 70 09 720 x 4...

Страница 15: ...upported Video Formats Extension Codec asf wmv Video VC 1 Advanced Profile Except for WMVA VC 1 Simple and Main Profiles Audio WMA Standard Except for WMA v1 WMA Speech WMA 9 Professional avi Video Xvid except 3 warp point GMC H 264 AVC Motion Jpeg MPEG 4 Audio MPEG 1 Layer I II MPEG 1 Layer III MP3 Dolby Digital LPCM ADPCM DTS mp4 m4v mov Video H 264 AVC MPEG 4 HEVC Audio Dolby Digital Dolby Digi...

Страница 16: ...e user s authority to operate the equipment FCC Radio Frequency Interference Requirements for UNII devices High power radars are allocated as primary users of the 5 25 to 5 35 GHz and 5 65 to 5 85 GHz bands These radar stations can cause interference with and or damage this device This device cannot be co located with any other transmitter FCC RF Radiation Exposure Statement For having wireless fu...

Страница 17: ...l the CATV system installer s attention to Article 820 40 of the National Electric Code U S A The code provides guidelines for proper grounding and in particular specifies that the cable ground shall be connected to the grounding system of the building as close to the point of the cable entry as practical WARNING Never place a television set in an unstable location A television set may fall causin...

Страница 18: ... 75 Wheel OK R C Button 4C R C Button 28 R C Button DE Screen Remote R C Button 39 R C Button 02 R C Button DC R C Button 03 R C Button 7C Home R C Button 09 Mute R C Button 43 Q Settings R C Button 0C R C Button 72 R C Button 00 Wheel UP R C Button 71 R C Button 01 Wheel DOWN R C Button 63 R C Button AA R C Button 61 R C Button AB R C Button B0 R C Button 40 R C Button BA R C Button 07 R C Button...

Страница 19: ...at carry accessories for IT support professionals RS 232C with RS 232C Cable DE9 D Sub 9 pin Type You need to purchase the RS 232C DE9 D Sub 9 pin female to female type to RS 232C cable required for the connection between the PC and the TV which is specified in the manual The connection interface may differ from your TV USB IN TV PC PC RS 232C IN CONTROL SERVICE TV TV PC TV PC SERVICE ONLY RS 232C...

Страница 20: ...r Computer No Pin name 1 3 5 V 2 RXD Receive data 3 TXD Transmit data 4 IR OUT from TV 5 GND 6 No connection 7 No connection 8 No connection 9 No connection 1 6 5 9 RS 232C Serial port RS 232C Configurations 7 Wire Configurations Standard RS 232C cable 3 Wire Configurations Not standard PC TV RXD 2 3 TXD TXD 3 2 RXD GND 5 5 GND DTR 4 6 DTR DSR 6 4 DSR RTS 7 8 RTS CTS 8 7 CTS D Sub 9 D Sub 9 PC TV ...

Страница 21: ... m 00 to 01 04 Volume Mute k e 00 to 01 13 Balance k t 00 to 64 05 Volume Control k f 00 to 64 14 Color Colour Temperature x u 00 to 64 06 Contrast k g 00 to 64 15 Equalizer j v page 24 07 Brightness k h 00 to 64 16 Key m c Key Codes 08 Color Colour k i 00 to 64 17 Control Backlight Control Panel Light m g 00 to 64 09 Tint k j 00 to 64 18 Input select Main x b page 25 Note During playing or record...

Страница 22: ...et transmits ACK acknowledgement based on this format when receiving normal data At this time if the data is data read mode it indicates present status data If the data is data write mode it returns the data of the PC computer Error Acknowledgement Command2 Set ID NG Data x The set transmits ACK acknowledgement based on this format when receiving abnormal data from non viable functions or communic...

Страница 23: ...ck c Set ID OK NG Data x Using the PC input you select either 16 9 or 4 3 screen aspect ratio In DTV HDMI Component mode high definition Just Scan is available Full wide mode may work differently based on model and is supported for DTV fully and ATV AV partially 03 Screen Mute Command k d To select screen mute on off Transmission k d Set ID Data Cr Data 00 Screen mute off Picture on Video mute off...

Страница 24: ...ransmission k l Set ID Data Cr Data 00 OSD off 01 OSD on Ack l Set ID OK NG Data x 12 Remote control lock mode Command k m To lock the front panel controls on the monitor and remote control Transmission k m Set ID Data Cr Data 00 Lock off 01 Lock on Ack m Set ID OK NG Data x If you are not using the remote control use this mode When main power is off on plug off and plug in after 20 30 seconds ext...

Страница 25: ...trol Panel Light Command m g For LCD TV LED TV To control the backlight Transmission m g Set ID Data Cr Data Min 00 to Max 64 Ack g Set ID OK NG Data x For Plasma TV To control the panel light Transmission m g Set ID Data Cr Data Min 00 to Max 64 Ack g Set ID OK NG Data x 18 Input select Command x b Main Picture Input To select input source for main picture Transmission x b Set ID Data Cr Data 00 ...

Страница 26: ...fer from your TV B E C A F G H D mm inches kg lbs MODELS A B C D E F Current value Power consumption 65EV960H UA 1 450 57 0 825 32 4 3 85 0 1 7 6 16 7 1 260 49 6 78 3 0 198 7 7 10 22 0 5 2 A 520 W Power requirement AC 120 V 50 60 Hz ...

Страница 27: ...27 ENGLISH ...

Страница 28: ...The model and serial numbers of the TV are located on the back and on one side of the TV Record them below should you ever need service MODEL SERIAL ...

Страница 29: ...OWNER S MANUAL EXTERNAL CONTROL DEVICE SETUP Please read this manual carefully before operating the set and retain it for future reference www lg com ...

Страница 30: ...7E SIMPLINK R C Button 1E FAV Favorite Channel R C Button 8E Forward R C Button 20 Text Teletext R C Button 8F Rewind R C Button 21 T Opt Teletext Option R C Button AA Info R C Button 28 Return BACK R C Button AB Program Guide R C Button 30 AV Audio Video Mode R C Button B0 Play R C Button 39 Caption Subtitle R C Button B1 ꕗ Stop File List R C Button 40 Λ Arrow Key Cursor Up R C Button B5 RECENT R...

Страница 31: ...CONTROL SERVICE TV TV PC TV PC SERVICE ONLY RS 232C IN CONTROL SERVICE RS 232C IN CONTROL SERVICE 1 3 2 1 3 2 LGTV supports PL2303 chip based Vendor ID 0x0557 Product ID 0x2008 USB to serial converter which is not made nor provided by LG It can be purchased from computer stores that carry accessories for IT support professionals RS 232C With RS232C Cable DE9 D Sub 9pin Type You need to purchase th...

Страница 32: ...C TV PC SERVICE ONLY RS 232C IN CONTROL SERVICE RS 232C IN CONTROL SERVICE 1 3 2 1 3 2 Customer Computer RS 232C configurations 3 Wire Configurations Not standard 1 6 5 9 PC TV RXD 2 2 TXD TXD 3 1 RXD GND 5 3 GND OR RXD 3 2 TXD TXD 2 1 RXD GND 5 3 GND D Sub 9 Phone RS 232C Serial port Set ID For Set ID number see Real Data Mapping on p 6 1 Press SETTINGS to access the main menus 2 Press the Naviga...

Страница 33: ... to 05 06 Contrast k g 00 to 64 20 Tune Command m a p 9 07 Brightness k h 00 to 64 21 Channel Programme Add Del Skip m b 00 to 01 08 Color Colour k i 00 to 64 22 Key m c Key Codes 09 Tint k j 00 to 64 23 Control Backlight Control Panel Light m g 00 to 64 10 Sharpness k k 00 to 32 24 Input select Main x b p 11 11 OSD Select k l 00 to 01 25 3D Only 3D models x t p 11 12 Remote Control Lock Mode k m ...

Страница 34: ... OK Data x The set transmits ACK acknowledgement based on this format when receiving normal data At this time if the data is data read mode it indicates present status data If the data is data write mode it returns the data of the PC computer Error Acknowledgement Command2 Set ID NG Data x The set transmits ACK acknowledgement based on this format when receiving abnormal data from non viable funct...

Страница 35: ...tio In DTV HDMI Component mode high definition Just Scan is available Full wide mode may work differently based on model and is supported for DTV fully and ATV AV partially 03 Screen Mute Command k d To select screen mute on off Transmission k d Set ID Data Cr Data 00 Screen mute off Picture on Video mute off 01 Screen mute on Picture off 10 Video mute on Ack d Set ID OK NG Data x In case of video...

Страница 36: ...rol use this mode When main power is off on plug off and plug in after 20 30 seconds external control lock is released In the standby mode DC off by off timer or ka mc command and if key lock is on TV will not turn on by power on key of IR Local Key 13 Treble Command k r To adjust treble You can also adjust in the AUDIO menu Transmission k r Set ID Data Cr Data Min 00 to Max 64 Ack r Set ID OK NG ...

Страница 37: ...ntenna TV ATV 80 Cable TV CATV Digital Antenna Cable Satellite Data 00 Data 01 Channel Data Data 00 High Channel data Data 01 Low Channel data 00 00 27 0F Decimal 0 9999 Data 02 Input Source Digital 10 Antenna TV DTV 20 Antenna Radio Radio 40 Satellite TV SDTV 50 Satellite Radio S Radio 90 Cable TV CADTV a0 Cable Radio CA Radio Tune Command Examples 1 Tune to the Analog antenna PAL Channel 10 Set ...

Страница 38: ...is 0 Tune Command Examples 1 Tune to the Analog cable NTSC channel 35 Set ID All 00 Data 00 Channel Data is 35 23 Data 01 02 No Major 00 00 Data 03 04 No Minor 00 00 Data 05 Analog Cable TV 01 Total ma 00 23 00 00 00 00 01 2 Tune to the digital antenna ATSC channel 30 3 Set ID All 00 Data 00 Don t know Physical 00 Data 01 02 Major is 30 00 1E Data 03 04 Minor is 3 00 03 Data 05 Digital Antenna TV ...

Страница 39: ...D Data Cr Data Min 00 to Max 64 Ack g Set ID OK NG Data x Control Panel Light Command m g For Plasma TV To control the panel light Transmission m g Set ID Data Cr Data Min 00 to Max 64 Ack g Set ID OK NG Data x 24 Input select Command x b Main Picture Input To select input source for main picture Transmission x b Set ID Data Cr Data 00 DTV 02 Satellite DTV ISDB BS Japan 03 ISDB CS1 Japan 04 ISDB C...

Страница 40: ...ly 02 3D Viewpoint 06 3D Color Correction 07 3D Sound Zooming 08 Normal Image View 09 3D Mode Genre Data 01 It has own range for each 3D option determined by Data 00 1 When Data 00 is 00 00 Right to Left 01 Left to Right 2 When Data 00 is 01 02 Data Min 0 Max 14 transmit by Hexadecimal code Data value range 0 20 converts Viewpoint range 10 10 automatically Depending on model This option works when...

Страница 41: ......

Страница 42: ...atentamente este manual antes de poner en marcha el equipo y consérvelo para futuras consultas 65EV960H Seguridad y Consultas OLED TV MANUAL DEL USUARIO Copyright 2017 LG Electronics Inc Todos los derechos reservados ...

Страница 43: ...os tomacorrientes o el punto de salida desde el aparato Use únicamente los accesorios recomendados por el fabricante Use el producto únicamente en mesas portátiles pies trípodes soportes o mesas indicados por el fabricante o provistos con el aparato Al emplear una mesa portátil tenga cuidado al moverla con el aparato encima para evitar daños por caídas Desenchufe el aparato durante tormentas eléct...

Страница 44: ...ientes precauciones El sistema de antena exterior no debe instalarse cerca de las líneas eléctricas de trasmisión aérea cerca de ningún otro circuito de alimentación o luz eléctrica ni en ningún lugar donde pudiera entrar en contacto con este tipo de cables eléctricos o circuitos dado que podría provocar daños graves o incluso la muerte Asegúrese de que el sistema de antena tenga una puesta a tier...

Страница 45: ... decodificador complementario caja AV rocíe un paño suave con agua Luego limpie la superficie para evitar que el producto tenga contacto directo con el agua A continuación límpielo de nuevo para eliminar todo rastro de humedad Complementos opcionales Los complementos opcionales se pueden cambiar o modificar para mejorar la calidad sin necesidad de aviso previo Para adquirir estos elementos comuníq...

Страница 46: ... televisor lea las instrucciones a continuación para no rayar o dañar el aparato y para transportarlo de forma segura independientemente del tamaño o tipo de aparato Se recomienda trasladar el televisor en la caja o el material de empaque en el que lo recibió al comprarlo Antes de mover o levantar el televisor desconecte el cable de alimentación y el resto de los cables Cuando sostenga la televisi...

Страница 47: ...os botones Apagar alimentación Permite acceder al menú de configuración Limpia la visualización en pantalla y vuelve al modo de TV Accesar a las fuentes de entrada Montar en la pared Si va a instalar el TV sobre otros materiales de construcción póngase en contacto con personal técnico calificado para instalar el soporte de pared No aplique sustancias extrañas aceites lubricantes etc a las piezas d...

Страница 48: ... Utilice los anclajes para soporte de pared para paredes de hormigón hormigón ligero piedra natural dura ladrillos de piedra natural suave y ladrillos huecos que no se rompan Material de la pared Herramientas Ancho de la pared Hormigón Anclaje para soporte de pared tornillo para soporte de pared broca 3 6 8 de diámetro 70 mm 2 7 pulgadas Ladrillo Piedra natural Paneles de metal Madera contrachapad...

Страница 49: ...sible que no sostengan el peso del producto lo que provocaría problemas de seguridad Asegúrese de usar el cable para accesorio proporcionado De lo contrario la fricción entre el producto y la pared podrían dañar el conector Cuando taladre los agujeros en la pared asegúrese de usar un taladro y una broca del diámetro especificado Asegúrese también de seguir las instrucciones sobre la profundidad de...

Страница 50: ...eñal al televisor a través una grabadora de DVD o VCR Para obtener más información acerca de la grabación consulte el manual proporcionado con el dispositivo conectado Las conexiones de dispositivos externos que se muestran pueden ser levemente diferentes de las ilustraciones en el manual Conecte los dispositivos externos al televisor independientemente del orden del puerto del aparato Si conecta ...

Страница 51: ...necte los audífonos o auriculares al puerto para conectar una bocina externa Funciones del Control Remoto Mágico Algunos botones y servicios pueden no proporcionarse dependiendo de los modelos o regiones Cuando se muestra el mensaje La batería de Magic Remote está baja Cambie la batería reemplace la batería Para reemplazar las baterías abra la tapa de las baterías coloque otras baterías AA de 1 5 ...

Страница 52: ... nuevamente agite el Control Remoto Mágico a la izquierda y a la derecha Rueda OK Presione el centro del botón Rueda para seleccionar un menú Puede cambiar los canales utilizando el botón Rueda Permite volver al nivel anterior Borra todo lo que muestra la pantalla y se regresa a ver la televisión Activa o desactiva los subtítulos Sirve para ver video en 3D Funciona con un televisor habilitado para...

Страница 53: ... se proporciona para profesionales de calibración de imagen certificados por la ISF El logo de la ISF puede usarse en los TV certificados por la ISF ISFccc Control de calibración certificado por Imaging Science Foundation Fundación de ciencias de la imagen Según la señal de entrada el rango disponible de modos de imagen podría variar El modo Experto está diseñado para que los profesionales de la c...

Страница 54: ...álida durante tres 3 años a partir de la fecha de adquisición del producto Solución de problemas El software puede actualizarse para mejorar el rendimiento El cliente es responsable de asegurar la compatibilidad de su equipo con cualquier software de LG Electronics Si es necesario consulte a LG Electronics y actualice el software con las nuevas versiones de acuerdo con las instrucciones proporcion...

Страница 55: ...ntracción térmica del plástico debido a la temperatura y la humedad Este ruido es común en productos donde se requiere la deformación térmica Zumbidos en el circuito eléctrico o el panel Se trata de un ruido de bajo nivel generado por un circuito de conmutación de alta velocidad que suministra una gran cantidad de corriente para que un producto pueda funcionar Varía según cada producto Este ruido ...

Страница 56: ... x 400 31 46 70 08 640 x 480 31 46 59 94 800 x 600 37 87 60 31 1 024 x 768 48 36 60 00 1 152 x 864 54 34 60 05 1 360 x 768 47 71 60 01 1 280 x 1 024 63 98 60 02 1 920 x 1 080 67 50 60 00 135 00 120 00 3 840 x 2 160 54 00 24 00 56 25 25 00 67 50 30 00 4 096 x 2 160 53 95 23 97 54 00 24 00 Modo HDMI DTV admitido Resolución píxeles Frecuencia horizontal kHz Frecuencia vertical Hz 640 x 480 progresivo...

Страница 57: ...Hz Compatibilidad FLAC Canales mono stereo Archivo de video disponible Extensión Códec asf wmv Video Perfil VC 1 Advanced excepto para WMVA perfiles VC 1 simple y principal Audio WMA estándar Excepto para WMA v1 WMA Speech WMA 9 Professional avi Video Xvid Excepto para GMC con 3 puntos de ajuste H 264 AVC Motion JPEG MPEG 4 Audio MPEG 1 capa I II MPEG 1 capa III MP3 Dolby Digital LPCM ADPCM DTS mp...

Страница 58: ...equisitos de interferencia de radiofrecuencia de la FCC para dispositivos UNII Los radares de alta potencia se encuentran asignados como los usuarios principales de las bandas de 5 25 a 5 35 GHz y 5 65 a 5 85 GHz Estas estaciones de radar pueden causar interferencia con este dispositivo o dañarlo Este dispositivo no puede ser colocado cerca de ningún otro transmisor Declaración de exposición a la ...

Страница 59: ...causar interferencia o dañar los dispositivos LE LAN NOTA PARA EL INSTALADOR DE CATV Para Estados Unidos y Canadá Se recomienda al instalador de televisión por cable CATV que consulte el Artículo 820 40 del Código Nacional de Electricidad de los Estados Unidos El código establece las disposiciones para efectuar una puesta a tierra correcta y en especial indica que el cable de puesta a tierra debe ...

Страница 60: ...ro 0 9 Botón RC 75 Rueda OK Botón RC 4C Botón RC 28 Botón RC DE Control remoto en pantalla Botón RC 39 Botón RC 02 Botón RC DC Botón RC 03 Botón RC 7C Home Botón RC 09 Silencio Botón RC 43 Configuraciones rápidas Botón RC 0C Botón RC 72 Botón RC 00 Rueda ARRIBA Botón RC 71 Botón RC 01 Rueda ABAJO Botón RC 63 Botón RC AA Botón RC 61 Botón RC AB Botón RC B0 Botón RC 40 Botón RC BA Botón RC 07 Botón ...

Страница 61: ...e adquirirse en tiendas de computadoras que venden accesorios para profesionales de soporte de TI RS 232C con cable RS 232C Tipo DE9 D Sub 9pin Necesita comprar el cable RS 232C DE9 D Sub 9pin tipo hembra hembra a RS 232C necesario para la conexión entre la PC y la TV el cual se especifica en el manual Es posible que la interfaz de conexión no sea exactamente igual a la de su TV USB IN TV PC PC RS...

Страница 62: ...99 4 Al finalizar presione Computadora del cliente Núm Nombre del PIN 1 3 5 V 2 RXD Recepción de datos 3 TXD Transmisión de datos 4 Salida de IR del TV 5 GND 6 Sin conexión 7 Sin conexión 8 Sin conexión 9 Sin conexión 1 6 5 9 RS 232C Puerto serie Configuraciones de RS 232C Configuraciones de 7 cables Estándar cable RS 232C Configuraciones de 3 cables No estándar PC Televisión RXD 2 3 TXD TXD 3 2 R...

Страница 63: ...k m 00 a 01 04 Silencior de volumen k e 00 a 01 13 Balance k t 00 a 64 05 Control de Volumen k f 00 a 64 14 Color Temperatura x u 00 a 64 06 Contraste k g 00 a 64 15 Ecualizador j v Página 26 07 Brillo k h 00 a 64 16 Tecla m c CÓDIGOS de tecla 08 Color k i 00 a 64 17 Controlar Luz de fondo Luz del panel de control m g 00 a 64 09 Tinte k j 00 a 64 18 Selección de entrada Ppal x b Página 26 Nota Dur...

Страница 64: ...econocimiento sobre la base de este formato cuando recibe datos normales En este momento si los datos se encuentran en modo de lectura indica los datos de estado actuales Si los datos se encuentran en modo de escritura devuelve los datos de la PC Reconocimiento de error Comando2 ID del televisor NG Dato x El conjunto transmite mensajes de ACK reconocimiento sobre la base de este formato cuando rec...

Страница 65: ...Dato x Usando la entrada de PC seleccione la relación de aspecto de la pantalla de 16 9 o 4 3 En el modo DTV HDMI Componente alta definición Sólo búsqueda está disponible El modo ancho completo puede funcionar de modo diferente según el modelo y es totalmente compatible con DTV y parcialmente compatible con ATV y AV 03 Silencio de pantalla Comando k d Para seleccionar el silenciador de la pantalla...

Страница 66: ...or Dato Cr Datos Mín 00 a Máx 32 Ack k ID del televisor OK NG Dato x 11 Selección de OSD Comando k l Para seleccionar el encendido o apagado del modo de visualización en pantalla OSD durante el control remoto Transmisión k l ID del televisor Dato Cr Datos 00 OSD apagado 01 OSD encendido Ack l ID del televisor OK NG Dato x 12 Modo de bloqueo del control remoto Comando k m Para bloquear el control r...

Страница 67: ...to IR Transmisión m c ID del televisor Dato Cr Datos Código de tecla Página 19 Ack c ID del televisor OK NG Dato x 17 Controlar Luz de fondo Luz del panel de control Comando m g Para TV LCD TV LED Para controlar luz de pantalla Transmisión m g ID del televisor Dato Cr Datos Mín 00 a Máx 64 Ack g ID del televisor OK NG Dato x Para TV plasma Para controlar la luz del panel Transmisión m g ID del tel...

Страница 68: ...de su televisor B E C A F G H D mm pulgadas kg libras MODELOS A B C D E F Corriente de consumo Consumo de potencia 65EV960H UA 1 450 57 0 825 32 4 3 85 0 1 7 6 16 7 1 260 49 6 78 3 0 198 7 7 10 22 0 5 2 A 520 W Alimentación requerida 120 V 50 60 Hz ...

Страница 69: ...s de modelo y de serie de la televisión se encuentran ubicados en su parte posterior y en uno de sus lados Regístrelos en el siguiente espacio por si alguna vez necesita recurrir al servicio técnico MODELO SERIE ...

Страница 70: ...MANUAL DEL USUARIO CONFIGURACIÓN DE DISPOSITIVOS DE CONTROL EXTERNOS Lea atentamente este manual antes de poner en funcionamiento el equipo y consérvelo para futuras consultas www lg com ...

Страница 71: ...n RC 1E FAV Canal favorito Botón RC 8E Adelantar Botón RC 20 Texto Teletexto Botón RC 8F Retroceder Botón RC 21 T Opt Opción teletexto Botón RC AA Info Botón RC 28 Regresar ATRÁS Botón RC AB Guía de Programación Botón RC 30 Modo AV Audio Video Botón RC B0 Reproducir Botón RC 39 Subtítulo Botón RC B1 ꕗ Detener Lista Archivo Botón RC 40 Λ Tecla de flecha Cursor arriba Botón RC B5 RECENT Botón RC 41 ...

Страница 72: ...erie con cable USB Tipo de USB USB IN TV PC PC RS 232C IN CONTROL SERVICE TV TV PC TV PC SERVICE ONLY RS 232C IN CONTROL SERVICE RS 232C IN CONTROL SERVICE 1 3 2 1 3 2 LGTV admite el uso de un USB a convertidor de serie basado en chip PL2303 ID de proveedor 0x0557 ID de producto 0x2008 que LG no fabrica ni incluye Puede adquirirse en tiendas de computadoras que venden accesorios para profesionales...

Страница 73: ... CONTROL SERVICE 1 3 2 1 3 2 Computadora del cliente Configuraciones de RS 232C Configuraciones de 3 cables no estándar 1 6 5 9 PC TV RXD 2 2 TXD TXD 3 1 RXD GND 5 3 GND O RXD 3 2 TXD TXD 2 1 RXD GND 5 3 GND D Sub 9 Teléfono RS 232C Puerto serie ID del televisor Para establecer el número de ID consulte Asignación de datos reales en la página 6 1 Presione SETTINGS para acceder a los menús principal...

Страница 74: ...6 Contraste k g 00 a 64 20 Comando Sintonizar m a página 9 07 Brillo k h 00 a 64 21 Canal Programa Agregar Borrar Saltar m b 00 a 01 08 Color k i 00 a 64 22 Tecla m c CÓDIGOS de tecla 09 Tinte k j 00 a 64 23 Controlar Luz de fondo Luz del panel de control m g 00 a 64 10 Nitidez k k 00 a 32 24 Selección de entrada Ppal x b página 12 11 Seleccionar OSD k l 00 a 01 25 3D Solo modelos 3D x t página 12...

Страница 75: ...smite mensajes de ACK reconocimiento sobre la base de este formato cuando recibe datos normales En este momento si los datos se encuentran en modo de lectura indica los datos de estado actuales Si los datos se encuentran en modo de escritura devuelve los datos de la PC Reconocimiento de error Comando2 ID del televisor NG Dato x El conjunto transmite mensajes de ACK reconocimiento sobre la base de ...

Страница 76: ...n Sólo búsqueda está disponible El modo ancho completo puede funcionar de modo diferente según el modelo y es totalmente compatible con DTV y parcialmente compatible con ATV y AV 03 Screen Mute Silencio de pantalla Comando k d Para seleccionar el silenciador de la pantalla en Encendido o Apagado Transmisión k d ID del televisor Dato Cr Datos 00 Silenciador de pantalla apagado imagen encendida Sile...

Страница 77: ...encendido Ack l ID del televisor OK NG Dato x 12 Remote control lock mode Modo de bloqueo del control remoto Comando k m Para bloquear el control remoto y los controles del panel frontal del televisor Transmisión k m ID del televisor Dato Cr Dato 00 Bloqueo desactivado 01 Bloqueo activado Ack m ID del televisor OK NG Dato x Si no está utilizando el control remoto use este modo Cuando la potencia p...

Страница 78: ...do 01 mínimo 02 medio 03 máximo 04 Automático para TV LCD TV LED Intelligent sensor Sensor inteligente para PDP TV 05 apagado de Pantalla según el modelo Ack q ID del televisor OK NG Dato x 20 Tune Comando Comando de sintonización Comando m a Este comando puede funcionar de un modo diferente según el modelo y de la señal Para los modelos de Europa Oriente Medio Colombia Asia excepto Corea del Sur ...

Страница 79: ...ble de TV CADTV usar solo un Physical número de canal mayor canal de una parte 66 Cable de TV CADTV usar solo un número de canal mayor canal de una parte 0b Cable DTV Plus usar número de canal físico 2b Cable DTV Plus no usar número de canal físico 4b Cable DTV Plus usar solo un número de Canal Físico Mayor Canal de una parte 6b Cable DTV Plus usar solo un número de canal mayor canal de una parte ...

Страница 80: ...la luz de fondo Comando m g Para TV LCD TV LED Para controlar luz de pantalla Transmisión m g ID del televisor Dato Cr Datos Mín 00 a Máx 64 Ack g ID del televisor OK NG Dato x Para TV plasma Para controlar la luz del panel Transmisión m g ID del televisor Dato Cr Datos Mín 00 a Máx 64 Ack g ID del televisor OK NG Dato x 24 Input select Selección de entrada Comando x b Entrada de la imagen princip...

Страница 81: ...Cuenta con su propio rango para cada opción 3D determinada por Dato 00 1 Cuando Dato 00 es 00 00 Derecha a Izquierda 01 Izquierda a Derecha 2 Cuando Dato 00 es 01 02 Dato Mín 0 Máx 14 transmite por código hexadecimal El rango de valores de datos 0 20 convierte el rango de visión 10 10 de forma automática según el modelo Esta función funciona cuando el modo 3D género es solo manual 3 Cuando Dato 00...

Страница 82: ...a atentamente este manual antes de poner en marcha el equipo y consérvelo para futuras consultas FRANÇAIS Guide de configuration rapide Avant d utiliser l appareil veuillez lire attentivement ce manuel et le conserver pour pouvoir vous y reporter ultérieurement OLED TV 65EV960H AA g a X 2 M3 X L10 b c d e X 5 2 f X 5 2 Ø5 X L65 X 5 4 Ø3 X L18 P No MFL69843802 1707 REV00 ...

Страница 83: ...ENGLISH Read Safety Reference ESPAÑOL Leer Seguridad y Consultas FRANÇAIS Lisez Sécurité et références 1 2 ...

Страница 84: ...4 5 6 7 480 mm 18 8 inches 18 8 pulgadas po f e ...

Страница 85: ...8 9 10 11 ...

Страница 86: ...12 13 14 15 16 17 ...

Страница 87: ...18 19 ...

Страница 88: ...20 21 ...

Страница 89: ...1 2 a b 22 23 ...

Страница 90: ......

Страница 91: ......

Страница 92: ...1 2 a b 1 2 a c 3 4 g 1 2 d ...

Страница 93: ...1 2 3 4 ...

Страница 94: ...1 2 3 1 2 ...

Страница 95: ...0H UA 1 450 57 0 1 450 57 0 825 32 4 825 32 4 3 85 0 1 3 85 0 1 7 6 16 7 7 6 16 7 1 260 49 6 1 260 49 6 78 3 0 78 3 0 198 7 7 198 7 7 10 22 0 10 22 0 5 2 A 520 W 5 2 A 520 W AC 120 V 50 60 Hz mm inches pulgadas po kg lbs libras lb ...

Страница 96: ......

Страница 97: ... MFL69843802 ...

Результаты поиска

Содержание 65EV960H

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды

LG 65EV960H, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание 65EV960H

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды