LG 55UJ7700 Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 65

OWNER’S MANUAL

Safety and Reference

LED TV*
* LG LED TVs are LCD TVs with LED backlighting.

www.lg.com

Please read this manual carefully before operating your TV and

retain it for future reference.

49UJ7700

55UJ7700

55UJ7750

60UJ7700

65UJ7700

65UJ7750

P/No : MFL69845203 (1702-REV01)

*MFL69845203*

Содержание 55UJ7700

Страница 1: ... LG LED TVs are LCD TVs with LED backlighting www lg com Please read this manual carefully before operating your TV and retain it for future reference 49UJ7700 55UJ7700 55UJ7750 60UJ7700 65UJ7700 65UJ7750 P No MFL69845203 1702 REV01 MFL69845203 ...

Страница 2: ... provided for your safety If the provided plug does not fit into your outlet consult an electrician for replacement of the obsolete outlet Protect the power cord from being walked on or pinched particularly at plugs convenience receptacles and the point where they exit from the apparatus Only use attachments accessories specified by the manufacturer Use only with the cart stand tripod bracket or t...

Страница 3: ... on shelves above the unit Grounding Except for devices which are not grounded Ensure that you connect the earth ground wire to prevent possible electric shock i e a TV with a three prong grounded AC plug must be connected to a three prong grounded AC outlet If grounding methods are not possible have a qualified electrician install a separate circuit breaker Do not try to ground the unit by connec...

Страница 4: ...ndle the adapter carefully to avoid dropping or striking it An impact could damage the adapter Keep the product away from direct sunlight Never touch this apparatus or antenna during a lightning storm When mounting a TV on the wall make sure not to install the TV by hanging the power and signal cables on the back of the TV Do not allow an impact shock any objects to fall into the product and do no...

Страница 5: ...peed HDMI cable High Speed HDMI cable with Ethernet B A A B A 10 mm 0 39 inches B 18 mm 0 7 inches Do not use any unapproved items to ensure the safety and lifespan of the product Any damages or injuries by using unapproved items are not covered by the warranty Some models appear to have a thin film on the screen It is actually part of the screen do not remove it When attaching the stand to the TV...

Страница 6: ...on When transporting the TV keep the TV upright never turn the TV on its side or tilt towards the left or right When handling the TV be careful not to damage the protruding buttons Avoid touching the screen at all times as this may result in damage to the screen Do not place the product on the floor with its front facing down without padding Failure to do so may result in damage to the screen Do n...

Страница 7: ...ets bolts and ropes are optional You can obtain additional accessories from your local dealer Mounting on a Wall An optional wall mount can be used with your LG Television Consult with your local dealer for a wall mount that supports the VESA standard used by your TV model Carefully attach the wall mount bracket at the rear of the TV Install the wall mount bracket on a solid wall perpendicular to ...

Страница 8: ...e The external device connections shown may differ slightly from illustrations in a manual Connect external devices to the TV regardless about the order of the TV port If you connect a gaming device to the TV use the cable supplied with the gaming device Refer to the external equipment s manual for operating instructions In PC mode there may be noise associated with the resolution vertical pattern...

Страница 9: ...8 kHz PCM 32 kHz 44 1 kHz 48 kHz 96 kHz 192 kHz Depending upon model Magic Remote Functions Some buttons and services may not be provided depending upon models or regions When the message Magic remote battery is low Change the battery is displayed replace the batteries To install batteries open the battery cover replace batteries 1 5 V AA matching and ends to the label inside the compartment and c...

Страница 10: ...n displays and returns to TV viewing Activates or deactivates the subtitles 1 Streaming service buttons Connects to the Video Streaming Service Input Changes the input source Pressing and holding the Input button displays all the lists of external inputs These access special functions in some menus Control buttons for media contents Provides content related to the program you are currently watchin...

Страница 11: ...ced Check if the product is turned on Check if the power cord is connected to a wall outlet Check if there is a problem in the wall outlet by connecting other products The TV turns off suddenly Check the power control settings The power supply may be interrupted Check if the Timer Power Off Sleep Timer feature is activated in the Timers settings If there is no signal while the TV is on the TV will...

Страница 12: ... depends on the usage environment The content watched TV settings etc Television System ATSC NTSC M 64 256 QAM Program Coverage VHF 2 13 UHF 14 69 DTV 2 69 CATV 1 135 CADTV 1 135 External Antenna Impedance 75 Ω Environment condition Operating Temperature 0 C to 40 C 32 F to 104 F Operating Humidity Less than 80 Storage Temperature 20 C to 60 C 4 F to 140 F Storage Humidity Less than 85 Wireless Mo...

Страница 13: ...e user s authority to operate the equipment FCC Radio Frequency Interference Requirements for UNII devices High power radars are allocated as primary users of the 5 25 to 5 35 GHz and 5 65 to 5 85 GHz bands These radar stations can cause interference with and or damage this device This device cannot be co located with any other transmitter FCC RF Radiation Exposure Statement For having wireless fu...

Страница 14: ...l the CATV system installer s attention to Article 820 40 of the National Electric Code U S A The code provides guidelines for proper grounding and in particular specifies that the cable ground shall be connected to the grounding system of the building as close to the point of the cable entry as practical WARNING Never place a television set in an unstable location A television set may fall causin...

Страница 15: ......

Страница 16: ...l 49UJ7700 UA 55UJ7700 UA 60UJ7700 UA 65UJ7700 UA 55UJ7750 UB 65UJ7750 UB Responsible Party LG Electronics Inc Address 1000 Sylvan Ave Englewood Cliffs NJ 07632 U S A TEL 201 266 2534 LG Customer Information Center For inquires or comments visit www lg com or call 1 888 542 2623 CANADA 1 800 243 0000 USA Consumer User 1 888 865 3026 USA Commercial User Register your product Online www lg com ...

Страница 17: ...OWNER S MANUAL EXTERNAL CONTROL DEVICE SETUP Please read this manual carefully before operating the set and retain it for future reference www lg com ...

Страница 18: ...7E SIMPLINK R C Button 1E FAV Favorite Channel R C Button 8E Forward R C Button 20 Text Teletext R C Button 8F Rewind R C Button 21 T Opt Teletext Option R C Button AA Info R C Button 28 Return BACK R C Button AB Program Guide R C Button 30 AV Audio Video Mode R C Button B0 Play R C Button 39 Caption Subtitle R C Button B1 ꕗ Stop File List R C Button 40 Λ Arrow Key Cursor Up R C Button B5 RECENT R...

Страница 19: ...CONTROL SERVICE TV TV PC TV PC SERVICE ONLY RS 232C IN CONTROL SERVICE RS 232C IN CONTROL SERVICE 1 3 2 1 3 2 LGTV supports PL2303 chip based Vendor ID 0x0557 Product ID 0x2008 USB to serial converter which is not made nor provided by LG It can be purchased from computer stores that carry accessories for IT support professionals RS 232C With RS232C Cable DE9 D Sub 9pin Type You need to purchase th...

Страница 20: ...C TV PC SERVICE ONLY RS 232C IN CONTROL SERVICE RS 232C IN CONTROL SERVICE 1 3 2 1 3 2 Customer Computer RS 232C configurations 3 Wire Configurations Not standard 1 6 5 9 PC TV RXD 2 2 TXD TXD 3 1 RXD GND 5 3 GND OR RXD 3 2 TXD TXD 2 1 RXD GND 5 3 GND D Sub 9 Phone RS 232C Serial port Set ID For Set ID number see Real Data Mapping on p 6 1 Press SETTINGS to access the main menus 2 Press the Naviga...

Страница 21: ... to 05 06 Contrast k g 00 to 64 20 Tune Command m a p 9 07 Brightness k h 00 to 64 21 Channel Programme Add Del Skip m b 00 to 01 08 Color Colour k i 00 to 64 22 Key m c Key Codes 09 Tint k j 00 to 64 23 Control Backlight Control Panel Light m g 00 to 64 10 Sharpness k k 00 to 32 24 Input select Main x b p 11 11 OSD Select k l 00 to 01 25 3D Only 3D models x t p 11 12 Remote Control Lock Mode k m ...

Страница 22: ... OK Data x The set transmits ACK acknowledgement based on this format when receiving normal data At this time if the data is data read mode it indicates present status data If the data is data write mode it returns the data of the PC computer Error Acknowledgement Command2 Set ID NG Data x The set transmits ACK acknowledgement based on this format when receiving abnormal data from non viable funct...

Страница 23: ...tio In DTV HDMI Component mode high definition Just Scan is available Full wide mode may work differently based on model and is supported for DTV fully and ATV AV partially 03 Screen Mute Command k d To select screen mute on off Transmission k d Set ID Data Cr Data 00 Screen mute off Picture on Video mute off 01 Screen mute on Picture off 10 Video mute on Ack d Set ID OK NG Data x In case of video...

Страница 24: ...rol use this mode When main power is off on plug off and plug in after 20 30 seconds external control lock is released In the standby mode DC off by off timer or ka mc command and if key lock is on TV will not turn on by power on key of IR Local Key 13 Treble Command k r To adjust treble You can also adjust in the AUDIO menu Transmission k r Set ID Data Cr Data Min 00 to Max 64 Ack r Set ID OK NG ...

Страница 25: ...ntenna TV ATV 80 Cable TV CATV Digital Antenna Cable Satellite Data 00 Data 01 Channel Data Data 00 High Channel data Data 01 Low Channel data 00 00 27 0F Decimal 0 9999 Data 02 Input Source Digital 10 Antenna TV DTV 20 Antenna Radio Radio 40 Satellite TV SDTV 50 Satellite Radio S Radio 90 Cable TV CADTV a0 Cable Radio CA Radio Tune Command Examples 1 Tune to the Analog antenna PAL Channel 10 Set ...

Страница 26: ...is 0 Tune Command Examples 1 Tune to the Analog cable NTSC channel 35 Set ID All 00 Data 00 Channel Data is 35 23 Data 01 02 No Major 00 00 Data 03 04 No Minor 00 00 Data 05 Analog Cable TV 01 Total ma 00 23 00 00 00 00 01 2 Tune to the digital antenna ATSC channel 30 3 Set ID All 00 Data 00 Don t know Physical 00 Data 01 02 Major is 30 00 1E Data 03 04 Minor is 3 00 03 Data 05 Digital Antenna TV ...

Страница 27: ...D Data Cr Data Min 00 to Max 64 Ack g Set ID OK NG Data x Control Panel Light Command m g For Plasma TV To control the panel light Transmission m g Set ID Data Cr Data Min 00 to Max 64 Ack g Set ID OK NG Data x 24 Input select Command x b Main Picture Input To select input source for main picture Transmission x b Set ID Data Cr Data 00 DTV 02 Satellite DTV ISDB BS Japan 03 ISDB CS1 Japan 04 ISDB C...

Страница 28: ...ly 02 3D Viewpoint 06 3D Color Correction 07 3D Sound Zooming 08 Normal Image View 09 3D Mode Genre Data 01 It has own range for each 3D option determined by Data 00 1 When Data 00 is 00 00 Right to Left 01 Left to Right 2 When Data 00 is 01 02 Data Min 0 Max 14 transmit by Hexadecimal code Data value range 0 20 converts Viewpoint range 10 10 automatically Depending on model This option works when...

Страница 29: ......

Страница 30: ...s téléviseurs DEL de LG sont dotés d écrans ACL avec rétroéclairage DEL www lg com Veuillez lire ce manuel attentivement avant d utiliser l appareil et conservez le pour pouvoir vous y reporter ultérieurement 49UJ7700 55UJ7700 55UJ7750 60UJ7700 65UJ7700 65UJ7750 ...

Страница 31: ...ournie ne s insère pas dans votre prise consultez un électricien afin de faire remplacer la prise obsolète Protégez le cordon d alimentation de manière à ce qu il ne soit ni piétiné ni pincé particulièrement au niveau de la fiche des prises de courant et à l emplacement de sortie du cordon sur l appareil N utilisez que les articles ou les accessoires recommandés par le fabricant Utilisez uniquemen...

Страница 32: ...re Sauf pour les appareils non mis à la terre Assurez vous de brancher le fil de mise à la terre afin de prévenir tout risque d électrocution p ex un téléviseur doté d une fiche c a avec broche de mise à la terre devrait être branché dans une prise électrique murale c a avec mise à la terre Si la mise à la terre n est pas possible un électricien qualifié doit installer un disjoncteur pour la prise...

Страница 33: ...nipulez l adaptateur avec soin pour éviter de l échapper ou de le frapper Un impact pourrait l endommager Évitez que le produit soit directement exposé à la lumière du jour Ne touchez jamais cet appareil ou cette antenne pendant un orage Lors de la pose du téléviseur au mur assurez vous de ne pas le suspendre à l aide du câble de signal ou d alimentation se trouvant à l arrière Évitez de heurter l...

Страница 34: ...ute vitesse Câble HDMI haute vitesse avec Ethernet B A A B A 10 mm 0 39 pouce B 18 mm 0 7 pouce Afin de garantir la sécurité et la durée de vie de l appareil n utilisez pas d éléments non approuvés Tout dommage ou blessure causé par l utilisation d un élément non approuvé n est pas couvert par la garantie Certains modèles ont une fine pellicule apposée sur l écran Celle ci fait partie du téléviseu...

Страница 35: ...éviseur évitez de l exposer à des chocs ou à des vibrations excessives Lorsque vous transportez le téléviseur maintenez le à la verticale ne le tournez jamais sur le côté et ne le penchez pas à gauche ou à droite Lors de la manipulation du téléviseur veillez à ne pas endommager les boutons en saillie Évitez de toucher à l écran puisque cela pourrait causer des dommages à celui ci Ne déposez pas le...

Страница 36: ...sécuritaire Les supports les boulons et les cordes sont facultatifs Vous pouvez obtenir des accessoires supplémentaires auprès de votre détaillant local Installation sur un mur Une fixation murale optionnelle peut être utilisée pour installer votre téléviseur LG Consultez votre fournisseur local afin de trouver une fixation murale qui correspond aux normes VESA de votre modèle de téléviseur Posez ...

Страница 37: ...La connexion au peripherique externe peut differer legerement des illustrations d un manuel Connectez les appareils externes au téléviseur indépendamment de l ordre du port TV Si vous branchez une console de jeu sur le téléviseur utilisez le câble fourni avec la console Pour connaître le mode d emploi d un périphérique externe consultez le guide d utilisation associé à l appareil en question En mo...

Страница 38: ... HD Deep Color Formats audio pris en charge par la fonction HDMI DTS 44 1 kHz 48 kHz Dolby Digital Dolby Digital Plus 32 kHz 44 1 kHz 48 kHz PCM 32 kHz 44 1 kHz 48 kHz 96 kHz 192 kHz Selon le modèle Fonctions de la télécommande Magic Certains boutons et services peuvent ne pas être offerts selon le modèle ou la région Lorsque s affiche le message Les piles de la télécommande Magic sont faibles Rem...

Страница 39: ...élécommande Magic de gauche à droite Molette OK Appuyez au centre de la molette pour sélectionner un menu Vous pouvez changer de chaîne à l aide de la molette Retourne à l écran précédent Supprime tout ce qui est affiché à l écran et permet de retourner au contenu télévisé Active ou désactive les sous titres 1 Boutons des services de diffusion en continu Connecte au service de diffusion en continu...

Страница 40: ...n a été placé sur le récepteur du ruban adhésif par exemple Vérifiez qu aucun obstacle n empêche la communication entre l appareil et la télécommande Remplacez les piles par de nouvelles Le téléviseur ne produit pas d images ni de son Vérifiez que le téléviseur est allumé Vérifiez que le cordon d alimentation est branché dans une prise murale Vérifiez que la prise murale fonctionne en y branchant ...

Страница 41: ...e dépend de l environnement d utilisation Le contenu regardé les réglages du téléviseur etc Système télévisuel ATSC NTSC M 64 et 256 QAM Programmation VHF 2 13 UHF 14 69 DTV 2 69 CATV 1 135 CADTV 1 135 Impédance de l antenne externe 75 Ω Conditions d utilisation Température de fonctionnement De 0 C à 40 C Humidité de fonctionnement Moins de 80 Température d entreposage De 20 C à 60 C Humidité d en...

Страница 42: ... de faire fonctionner l équipement Exigences de la FCC en matière d interférences des fréquences radio pour les appareils UNII Les radars à haute puissance sont attribués comme utilisateurs principaux des bandes de fréquence de 5 25 à 5 35 GHz et de 5 65 à 5 85 GHz Les stations radars peuvent causer des interférences avec cet appareil ou l endommager Cet appareil ne peut pas être colocalisé avec t...

Страница 43: ... États Unis et le Canada Cette remarque a pour but d attirer l attention des installateurs de réseaux câblés sur l article 820 40 du Code national de l électricité NEC Ce code donne des lignes directrices concernant la mise à la terre appropriée de tels réseaux et en particulier il précise que le câble doit être relié à l installation de mise à la terre du bâtiment et ce aussi près que possible de...

Страница 44: ......

Страница 45: ...mmercial LG Modèle 49UJ7700 UA 55UJ7700 UA 60UJ7700 UA 65UJ7700 UA 55UJ7750 UB 65UJ7750 UB Partie responsable LG Electronics inc Adresse 1000 av Sylvan Englewood Cliffs NJ 07632 É U Téléphone 201 266 2534 Service à la clientèle LG Pour toute question ou commentaire visitez le www lg com ou appelez 1 888 542 2623 CANADA 1 800 243 0000 États Unis résidentiel 1 888 865 3026 États Unis commercial Enre...

Страница 46: ...EL D UTILISATION CONFIGURATION DE L APPAREIL DE COMMANDE EXTERNE Veuillez lire ce manuel attentivement avant d utiliser votre appareil et conservez le pour pouvoir vous y reporter ultérieurement www lg com ...

Страница 47: ...che R C 1E FAV chaînes préférées Touche R C 8E Avance rapide Touche R C 20 Texte Télétexte Touche R C 8F Retour arrière Touche R C 21 T Opt option Télétexte Touche R C AA Info Touche R C 28 Retour Touche R C AB Guide des émissions Touche R C 30 Mode AV audio vidéo Touche R C B0 Lecture Touche R C 39 Sous titres Touche R C B1 ꕗ Arrêt Liste de fichiers Touche R C 40 Λ Touche de direction Flèche haut...

Страница 48: ...USB Type USB USB IN TV PC PC RS 232C IN CONTROL SERVICE TV TV PC TV PC SERVICE ONLY RS 232C IN CONTROL SERVICE RS 232C IN CONTROL SERVICE 1 3 2 1 3 2 Les téléviseurs LG sont compatibles avec l adaptateur USB Série à puce PL2303 réf fabricant 0 x 0557 réf produit 0 x 2008 qui n est ni fabriqué ni fourni par LG Vous pourrez vous le procurer auprès de distributeurs spécialisés en informatique profess...

Страница 49: ...2 1 3 2 Ordinateur du client Configurations RS 232C Configurations à 3 broches non standard 1 6 5 9 PC TV RXD 2 2 TXD TXD 3 1 RXD GND 5 3 GND OU RXD 3 2 TXD TXD 2 1 RXD GND 5 3 GND D Sub 9 Téléphone RS 232C Port série Identité télé Pour définir le numéro d identité consultez la section Correspondance avec les données réelles à la page 6 1 Appuyez sur PARAMÈTRES pour accéder aux menus principaux 2 ...

Страница 50: ... a page 9 07 Luminosité k h 00 à 64 21 Ajout suppression saut de chaîne émission m b 00 à 01 08 Couleur k i 00 à 64 22 Touche m c Codes clés 09 Teinte k j 00 à 64 23 Contrôle du rétroéclairage contrôle de la luminosité du panneau m g 00 à 64 10 Netteté k k 00 à 32 24 Sélection d entrée principale x b page 11 11 Sélection de l affichage à l écran k l 00 à 01 25 3D modèles 3D uniquement x t page 11 ...

Страница 51: ...sé sur ce format en cas de réception de données normales À ce moment si les données sont en mode de lecture les données d état actuelles sont indiquées Si les données sont en mode d écriture elles sont retournées à l ordinateur Accusé de réception d erreur Commande2 Identité télé NG Données x Le téléviseur transmet un accusé de réception ACK basé sur ce format en cas de réception de données anorma...

Страница 52: ...geur intégrale peut fonctionner de façon différente selon les modèles Il est compatible entièrement avec le mode TVN et partiellement avec les modes ATV et AV 03 Sourdine d écran Commande k d Pour activer désactiver la sourdine d écran Transmission k d Identité télé Données Cr Données 00 Sourdine d écran désactivée image activée Sourdine vidéo désactivée 01 Sourdine d écran activée image désactivé...

Страница 53: ...ipale est déconnectée et reconnectée débranchement et branchement au bout de 20 à 30 secondes le verrouillage de la commande externe est annulé En mode Attente DC désactivé par mise en arrêt ou commande ka mc et si les touches sont verrouillées le téléviseur ne s allumera pas en appuyant sur le bouton de mise en marche de la télécommande ou du téléviseur 13 Aigus Commande k r Pour régler les aigus...

Страница 54: ...télévision par câble CATV Antenne câble satellite numérique Données 00 Données 01 Données de chaîne Données 00 Données de chaîne hautes Données 01 Données de chaîne basses 00 00 à 27 0F décimale 0 à 9 999 Données 02 Source d entrée numérique 10 télévision par antenne TVN 20 radio par antenne Radio 40 télévision par satellite SDTV 50 radio par satellite S Radio 90 télévision par câble CADTV a0 radi...

Страница 55: ... octet haut 0 Exemples de commandes de syntonisation 1 Syntonisez la chaîne analogique par câble NTSC 35 Identité télé Tout 00 Données 00 Données de chaîne 35 23 Données 01 et 02 Pas de majeur 00 00 Données 03 et 04 Pas de mineur 00 00 Données 05 Télévision analogique par câble 01 Total ma 00 23 00 00 00 00 01 2 Syntonisez la chaîne numérique par antenne ATSC 30 3 Identité télé Tout 00 Données 00 ...

Страница 56: ...m g Identité télé Données Cr Données min 00 à max 64 Accusé de réception g Identité télé OK NG Données x Contrôle de la luminosité du panneau Commande m g Téléviseurs plasma uniquement Pour contrôler la luminosité du panneau Transmission m g Identité télé Données Cr Données min 00 à max 64 Accusé de réception g Identité télé OK NG Données x 24 Sélection d entrée Commande x b Entrée d image princip...

Страница 57: ...on des couleurs 3D 07 Zoom son 3D 08 Vue d image normale 09 Mode 3D genre Données 01 L intervalle de cette valeur est définie pour chaque option 3D déterminée par Données 00 1 Si Données 00 00 00 Droite à gauche 01 Gauche à droite 2 Si Données 00 01 02 Données min 0 max 14 transmission par code hexadécimal La plage de valeurs de données 0 20 modifie automatiquement la plage de visualisation 10 10 ...

Страница 58: ...r future reference ESPAÑOL Guía Rápida de Configuración Lea atentamente este manual antes de poner en marcha el equipo y consérvelo para futuras consultas FRANÇAIS Guide de configuration rapide Avant d utiliser l appareil veuillez lire attentivement ce guide et conservez le pour pouvoir vous y reporter ultérieurement AA a X 4 M4 X L20 49UJ7700 55UJ7700 X 6 M4 X L20 60UJ7700 65UJ7700 ...

Страница 59: ...ENGLISH Read Safety and Reference ESPAÑOL Leer Seguridad y Consultas FRANÇAIS Lisez Sécurité et références ...

Страница 60: ...A B A B B B A B A B B A B A 1 B A 5 4 A 49UJ7700 55UJ7700 4 B B A B A B A B A 60UJ7700 65UJ7700 3 2 B A B A A B 3 3 3 a a ...

Страница 61: ...LISH Easy TV Connect Guide Animation ESPAÑOL Guía Rápida de Conexión del televisor Sólo en Inglés FRANÇAIS Guide simplifié pour la connexion du téléviseur offert en anglais seulement www lg com us support ...

Страница 62: ...VIDEO Y L MONO AUDIO R VIDEO Y L MONO AUDIO R COMPONENT IN AV IN AV IN VIDEO L MONO AUDIO R VIDEO L MONO AUDIO R VIDEO L MONO AUDIO R VIDEO AUDIO ...

Страница 63: ...1 2 4 3 ...

Страница 64: ... 34 1 15 3 33 7 15 3 33 7 1 6 A 160 W 1 6 A 160 W 60UJ7700 UA 1 344 1 52 9 1 344 1 52 9 845 9 33 3 845 9 33 3 271 3 10 6 271 3 10 6 778 4 30 6 778 4 30 6 63 5 2 5 63 5 2 5 21 2 46 7 21 2 46 7 20 8 45 8 20 8 45 8 1 8 A 180 W 1 8 A 180 W 65UJ7700 UA 1 455 2 57 2 1 455 2 57 2 908 5 35 7 908 5 35 7 271 3 10 6 271 3 10 6 840 9 33 1 840 9 33 1 63 5 2 5 63 5 2 5 24 4 53 7 24 4 53 7 24 0 52 9 24 0 52 9 1 ...

Страница 65: ...ERGY STAR Refer to ENERGYSTAR gov for more information on the ENERGY STAR program Pour les États Unis et le Canada seulement Ce produit est conforme aux normes ENERGY STAR lorsque le réglage d usine par défaut Résidentiel est sélectionné Modifier les réglages d usine par défaut ou activer d autres fonctionnalités augmente la consommation d énergie qui pourrait alors dépasser les limites de la qual...

Результаты поиска

Содержание 55UJ7700

Отзывы:

Похожие инструкции для 55UJ7700

Бренды по названию

Популярные бренды

LG 55UJ7700, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание 55UJ7700

Отзывы:

Похожие инструкции для 55UJ7700

Бренды по названию

Популярные бренды