background image

(1901-REV00)

*MFL71079802*

SM82*
SM86*
SM90*

Head

washer

ղࢶQU

৮ࢿػ੉޷૑ࠂઁೞৈ
1BUIGJOEFS6OJUF৻ࢶઁ੘
QU "MJHOTUSPLFPVUTJEF

Head

washer

ղࢶQU

৮ࢿػ੉޷૑ࠂઁೞৈ
1BUIGJOEFS6OJUF৻ࢶઁ੘
QU "MJHOTUSPLFPVUTJEF

Head

washer

ղࢶQU

৮ࢿػ੉޷૑ࠂઁೞৈ
1BUIGJOEFS6OJUF৻ࢶઁ੘
QU "MJHOTUSPLFPVUTJEF

Head

washer

ղࢶQU

৮ࢿػ੉޷૑ࠂઁೞৈ
1BUIGJOEFS6OJUF৻ࢶઁ੘
QU "MJHOTUSPLFPVUTJEF

 

AA

 

b

 x 4

(M4 x L12)

Head

washer

ղࢶQU

৮ࢿػ੉޷૑ࠂઁೞৈ
1BUIGJOEFS6OJUF৻ࢶઁ੘
QU "MJHOTUSPLFPVUTJEF

 

a

 x 4

(M5 x L25)

Head

washer

ղࢶQU

৮ࢿػ੉޷૑ࠂઁೞৈ
1BUIGJOEFS6OJUF৻ࢶઁ੘
QU "MJHOTUSPLFPVUTJEF

 :  Depending on model / Abhängig vom Modell / Selon le modèle / In base al modello / En función del modelo / Dependendo do modelo / Afhankelijk van 

het model / 

Ανάλογα με το μοντέλο 

/ Odvisno od modela / Típusfüggő / Zależnie od modelu / Závisí na modelu / V závislosti od modelu / În funcţie 

de model / 

В зависимост от модела

 / Sõltub mudelist / Priklauso nuo modelio / Atkarībā no modeļa / U zavisnosti od modela / Ovisno o modelu / Në 

varësi të modelit / Ovisno o modelu / 

Во зависност од

 

моделот

 / Beroende på modell / Avhengig av modell / Afhængigt af modellen / Mallin mukaan

3

1

2

5

6

8

9

11

10

a

b

7-B

7-A

4-A

4-B

Français

.

Ελληνικά

Slovenščina

Česky

Read 

Safety and 

Regulatory

.

For the power supply and power consumption, refer 

to the label attached to the product.

Lesen Sie die 

Sicherheitsanweisungen und Richtlinien

.

Informationen zur Stromversorgung und zum Stromver-

brauch sind dem Etikett auf dem Gerät zu entnehmen.

Per l'alimentazione e il consumo di energia, consultare 

l'etichetta applicata sul prodotto.

Veiligheidsinformatie en regelgeving

 lezen.

Informatie over de stroomvoorziening en het stroomver-

bruik vindt u op het label op het product.

Podatke o napajanju in porabi energije si oglejte na 

nalepki izdelka.

Magyar

Διαβάστε τις 

οδηγίες για την ασφάλεια και τους κανονισμούς

.

Για πληροφορίες σχετικά με την τροφοδοσία και την 

κατανάλωση ενέργειας, δείτε την ετικέτα του προϊόντος.

 

Biztonság és szabályozás 

megtekintése.

A tápellátásra és az áramfogyasztásra vonatkozó 

adatok a készülékre ragasztott címkén találhatók.

Eesti

Lietuvių k.

Slovenčina

Prosimy o przeczytanie 

Zasad bezpieczeństwa i uwag 

dotyczących przepisów.

Dokładne informacje o zasilaniu i zużyciu energii są 

umieszczone na etykiecie znajdującej się na produkcie.

Română

Přečtěte si část 

Bezpečnost a zákonné předpisy

.

Info

ýrobku.

Български

Prečítajte si 

bezpečnostné a regulačné informácie

.

Informácie o zdroji napájania a spotrebe elektrickej 

energie nájdete na štítku pripojenom k zariadeniu.
C

 

onsultaţi manualul referitor la 

siguranţă şi reglementare

.

Pentru sursa de alimentare şi consumul de energie, 

consultaţi eticheta ataşată pe produs.

Lugege 

ohutus- ja normatiivteavet

.

Toiteallika ja energiatarbe kohta saate teavet tootele 

kinnitatud märgiselt.

Latviešu

Прочетете 

Безопасност и регулаторни стандарти

Направете справка с етикета на продукта за 

електрозахранването и консумацията на енергия.

.

Perskaitykite 

Saugos ir norminius reikalavimus

.

Informacijos apie maitinimą ir energijos sąnaudas 

rasite etiketėje ant gaminio.

Srpski

Izlasiet sadaļu 

Drošība un normatīvi

.

Informāciju par elektroenerģijas padevi un patēriņu 

skatiet izstrādājumam pievienotajā etiķetē.
Pročitajte odeljak 

Bezbednost i regulatorna pitanja

.

Da biste saznali informacije u vezi sa napajanjem i 

potrošnjom energije, pogledajte oznaku na proizvodu.

Hrvatski

Shqip

Македонски

Pročitajte 

Sigurnost i usklađenost s propisima

.

Informacije o napajanju i potrošnji energije potražite na 

oznaci koja se nalazi na proizvodu.
Lex

 

“Siguria dhe rregullimi”

.

Për ushqimin me energji dhe konsumin e energjisë

.

shih etiketën e ngjitur në produkt.
Pročitajte dio 

Sigurnost i propisi

.

Informacije o napajanju električnom energijom i potrošnji električne 

energije možete pronaći na naljepnici koja se nalazi na proizvodu.

Dansk

Norsk

Suomi

Прочитајте за 

безбедноста и регулативата

.

За напојувањето и потрошувачката на енергија, погледнете 

ја етикетата која е прикачена на производот.

Läs 

Säkerhet och föreskrifter

.

För strömförsörjning och strömförbrukning, se etiketten 

på produkten.

Les 

sikkerhet og forskrifter

.

Hvis du vil ha informasjon om strømforsyning og strømfor-

bruk, kan du se på etiketten som er festet på produktet.
Læs 

sikkerhed og lovmæssige bestemmelser

.

Du kan få oplysninger om strømforsyning og strømfor-

brug på mærket, der sidder på produktet.

Lue 

Turvallisuus ja säännökset 

-osio.

Tietoja virtalähteestä ja virrankulutuksesta on laitteeseen 

kiinnitetyssä tarrassa.

Leggere il manuale 

 

Sicurezza e normative

.

Leer 

Seguridad y normativa

.

Para obtener información acerca de la fuente de alimentación 

y el consumo de energía, consulte la etiqueta del producto.

Ler informações sobre a 

Segurança e Regulamentos

.

Preberite 

varnostne in regulativne vidike

.

Lire le document 

Sécurité et mesures réglementaires

.

49SM82*,

49SM86*,

49SM90*

55/65SM82*,

55/65SM86*,

55/65SM90*

65SM82*,

65SM86*,

65SM90*

49/55SM82*,

49/55SM86*,

49/55SM90*

Содержание 49SM82007LA

Страница 1: ...a regulačné informácie Informácie o zdroji napájania a spotrebe elektrickej energie nájdete na štítku pripojenom k zariadeniu Consultaţi manualul referitor la siguranţă şi reglementare Pentru sursa de alimentare şi consumul de energie consultaţi eticheta ataşată pe produs Lugege ohutus ja normatiivteavet Toiteallika ja energiatarbe kohta saate teavet tootele kinnitatud märgiselt Latviešu Прочетете...

Страница 2: ...7 6 65SM82007LA 65SM8200PLA 65SM86007LA 65SM8600PLA 1451 910 323 7 840 64 25 8 24 1 65SM90107LA 65SM9010PLA 1455 906 323 7 835 62 5 28 1 26 4 Power requirement AC 100 240 V 50 60 Hz Head washer ղࢶ QU ৮ࢿ ػ ࠂઁೞৈ 1BUIGJOEFS 6OJUF ࢶ ઁ QU MJHO TUSPLF PVUTJEF R R VIDEO Y P B P R L MONO AUDIO VIDEO Y P B P R L MONO AUDIO VIDEO AUDIO VIDEO L MONO AUDIO R Satellite IN Main Satellite IN Sub R R VIDEO Y P B ...

Страница 3: ...MANUAL Please read this manual carefully before operating your set and retain it for future reference www lg com Copyright 2019 LG Electronics Inc All Rights Reserved LG LED TV applies LCD screen with LED backlights MFL71040003 1903 REV00 ...

Страница 4: ...ion Do not block or cover the product with cloth or other materials while unit is plugged in Take care not to touch the ventilation openings When watching theTV for a long period the ventilation openings may become hot Protect the power cord from physical or mechanical abuse such as being twisted kinked pinched closed in a door or walked upon Pay particular attention to plugs wall outlets and the ...

Страница 5: ... only an authorized attachments accessories approved by LG Electronics Otherwise this may result in fire electric shock malfunction or product damage Never disassemble the AC adapter or power cord This may result in fire or electric shock Handle the adapter carefully to avoid dropping or striking it An impact could damage the adapter To reduce the risk of fire or electrical shock do not touch theT...

Страница 6: ... functions For an optimal connection HDMI cables and USB devices should have bezels less than 10 mm thick and 18 mm width Use an extension cable that supports if the USB cable or USB memory stick does not fit into yourTV s USB port A B A B A 10 mm B 18 mm Use a certified cable with the HDMI logo attached If you do not use a certified HDMI cable the screen may not display or a connection error may ...

Страница 7: ...transportation regardless of its type and size It is recommended to move theTV in the box or packing material that theTV originally came in Before moving or lifting theTV disconnect the power cord and all cables When holding theTV the screen should face away from you to avoid damage Hold the top and bottom of theTV frame firmly Make sure not to hold the transparent part speaker or speaker grill ar...

Страница 8: ...uct life span Any damage or injuries caused by using unapproved items are not covered by the warranty Make sure that the screws are inserted correctly and fastened securely If they are not fastened securely enough theTV may tilt forward after being installed Do not use too much force and over tighten the screws otherwise screw may be damaged and not tighten correctly Securing TV to the Wall Depend...

Страница 9: ...nstalling theTV on a wall mount by performing the stand attachment in reverse For more information of screws and wall mount bracket refer to the Separate Purchase If you intend to mount the product to a wall attachVESA standard mounting interface optional parts to the back of the product When you install the set to use the wall mounting bracket optional parts fix it carefully so as not to drop Whe...

Страница 10: ...ion If the module is not inserted properly this can cause damage to theTV and the PCMCIA card slot If theTV does not display any video and audio when CI CAM is connected please contact to theTerrestrial Cable Satellite Service Operator Other connections Connect yourTV to external devices For the best picture and audio quality connect the external device and theTV with the HDMI cable Some separate ...

Страница 11: ...he refresh rate to another rate or adjust the brightness and contrast on the PICTURE menu until the picture is clear In PC mode some resolution settings may not work properly depending on the graphics card If ULTRA HD content is played on your PC video or audio may become disrupted intermittently depending on your PC s performance Depending on model When connecting via a wired LAN it is recommende...

Страница 12: ...mber buttons Audio descriptions function will be enabled Adjusts the volume level MUTE Mutes all sounds MUTE Accesses the Accessibility menu Scrolls through the saved programmes Voice recognition Network connection is required to use the voice recognition function Once the voice display bar is activated on theTV screen press and hold the button and speak your command out loud HOME Accesses the Hom...

Страница 13: ... local authorities for disposal or recycling information Batteries inside or inside the product shall not be exposed to excessive heat such as sunshine fire or the like User Guide For more information about thisTV read the USER GUIDE embedded in the product Depending on model To open the USER GUIDE General AboutThisTV User Guide Troubleshooting Cannot control theTV with the remote control Check th...

Страница 14: ...iod of time may cause image sticking Avoid displaying a fixed image on theTV screen for a long period of time Generated Sound Cracking noise A cracking noise that occurs when watching or turning off theTV is generated by plastic thermal contraction due to temperature and humidity This noise is common for products where thermal deformation is required Electrical circuit humming panel buzzing A low ...

Страница 15: ...e W x H x D 100 0 mm x 55 0 mm x 5 0 mm 1 Only DVB T2 C S2 support model only Wireless module LGSBWAC92 Specifications Wireless LAN IEEE 802 11a b g n ac Frequency range Output Power Max 2400 to 2483 5 MHz 5150 to 5725 MHz 5725 to 5850 MHz Not for EU 18 dBm 18 dBm 12 dBm Bluetooth Frequency range Output power Max 2400 to 2483 5 MHz 8 dBm As band channels can vary per country the user cannot change...

Страница 16: ...ENGLISH 14 Environment condition OperatingTemperature 0 C to 40 C Operating Humidity Less than 80 StorageTemperature 20 C to 60 C Storage Humidity Less than 85 ...

Страница 17: ...claimers and copyright notices are available for download LG Electronics will also provide open source code to you on CD ROM for a charge covering the cost of performing such distribution such as the cost of media shipping and handling upon email request to opensource lge com This offer is valid for a period of three years after our last shipment of this product This offer is valid to anyone in re...

Страница 18: ...The model and serial number of the product are located on the back and on one side of the product Record them below in case you ever need service Model Serial No ...

Страница 19: ...OWNER S MANUAL EXTERNAL CONTROL DEVICE SETUP www lg com Please read this manual carefully before operating the set and retain it for future reference ...

Страница 20: ...R C Button 1A Q View Flashback R C Button 8E Forward R C Button 1E FAV Favorite Channel R C Button 8F Rewind R C Button 20 Text Teletext R C Button AA Info R C Button 21 T Opt Teletext Option R C Button AB Program Guide R C Button 28 Return BACK R C Button B0 Play R C Button 30 AV Audio Video Mode R C Button B1 ꕗ Stop File List R C Button 39 Caption Subtitle R C Button BA ꕘ Freeze Slow Play Pause ...

Страница 21: ...CONTROL SERVICE TV TV PC TV PC SERVICE ONLY RS 232C IN CONTROL SERVICE RS 232C IN CONTROL SERVICE 1 3 2 1 3 2 LGTV supports PL2303 chip based Vendor ID 0x0557 Product ID 0x2008 USB to serial converter which is not made nor provided by LG It can be purchased from computer stores that carry accessories for IT support professionals RS 232C With RS232C Cable DE9 D Sub 9pin Type You need to purchase th...

Страница 22: ...C TV PC SERVICE ONLY RS 232C IN CONTROL SERVICE RS 232C IN CONTROL SERVICE 1 3 2 1 3 2 Customer Computer RS 232C configurations 3 Wire Configurations Not standard 1 6 5 9 PC TV RXD 2 2 TXD TXD 3 1 RXD GND 5 3 GND OR RXD 3 2 TXD TXD 2 1 RXD GND 5 3 GND D Sub 9 Phone RS 232C Serial port Set ID For Set ID number see Real Data Mapping on p 6 1 Press SETTINGS to access the main menus 2 Press the Naviga...

Страница 23: ... to 05 06 Contrast k g 00 to 64 20 Tune Command m a p 9 07 Brightness k h 00 to 64 21 Channel Programme Add Del Skip m b 00 to 01 08 Color Colour k i 00 to 64 22 Key m c Key Codes 09 Tint k j 00 to 64 23 Control Backlight Control Panel Light m g 00 to 64 10 Sharpness k k 00 to 32 24 Input select Main x b p 11 11 OSD Select k l 00 to 01 25 3D Only 3D models x t p 11 12 Remote Control Lock Mode k m ...

Страница 24: ... OK Data x The set transmits ACK acknowledgement based on this format when receiving normal data At this time if the data is data read mode it indicates present status data If the data is data write mode it returns the data of the PC computer Error Acknowledgement Command2 Set ID NG Data x The set transmits ACK acknowledgement based on this format when receiving abnormal data from non viable funct...

Страница 25: ... may work differently based on model and is supported for DTV fully and ATV AV partially 03 Screen Mute Command k d To select screen mute on off Transmission k d Set ID Data Cr Data 00 Screen mute off Picture on Video mute off 01 Screen mute on Picture off 10 Video mute on Ack d Set ID OK NG Data x In case of video mute on only TV will display On Screen Display OSD But in case of Screen mute on TV...

Страница 26: ... not turn on by power on key of IR Local Key 13 Treble Command k r To adjust treble You can also adjust in the AUDIO menu Transmission k r Set ID Data Cr Data Min 00 to Max 64 Ack r Set ID OK NG Data x Depending on model 14 Bass Command k s To adjust Bass You can also adjust in the AUDIO menu Transmission k s Set ID Data Cr Data Min 00 to Max 64 Ack s Set ID OK NG Data x Depending on model 15 Bala...

Страница 27: ...Antenna TV 00 Result ma 00 00 0a 00 2 Tune to the digital antenna DVB T Channel 01 Set ID All 00 Data 00 01 Channel Data is 1 00 01 Data 02 Digital Antenna TV 10 Result ma 00 00 01 10 3 Tune to the satellite DVB S Channel 1000 Set ID All 00 Data 00 01 Channel Data is 1000 03 E8 Data 02 Digital Satellite TV 40 Result ma 00 03 E8 40 Ack a Set ID OK Data 00 Data 01 Data 02 x a Set ID NG Data 00 x For...

Страница 28: ... Channel Data Data 04 Low byte Channel Data Data 05 Input Source Digital Satellite for Japan 02 Antenna TV DTV 07 BS Broadcasting Satellite 08 CS1 Communication Satellite 1 09 CS2 Communication Satellite 2 Tune Command Examples 1 Tune to the digital antenna ISDB T channel 17 1 Set ID All 00 Data 00 Don t know Physical 00 Data 01 02 Major is 17 00 11 Data 03 04 Minor Branch is 1 00 01 Data 05 Digit...

Страница 29: ...ng If Data 00 is 00 3D On or 03 2D to 3D Data 03 works when 3D Mode Genre is manual only All 3D pattern options Data 01 may not be available according to broadcasting video signal Data 00 Data 01 Data 02 Data 03 00 O O O 01 X X X 02 X X X 03 X O O X don t care Ack t Set ID OK Data00 Data01 Data02 Data03 x t Set ID NG Data00 x 26 Extended 3D Command x v only 3D models Depending on model To change 3...

Страница 30: ...ICE SETUP 27 Auto Configure Command j u Depending on model To adjust picture position and minimize image shaking automatically It works only in RGB PC mode Transmission j u Set ID Data Cr Data 01 Run Auto Configure Ack u Set ID OK NG Data x ...

Отзывы: