background image

P/NO : 38289U0569D (0702-REV05)

LC

D T

V

LC

D T

V

PL

AS

M

A T

V

PL

AS

M

A T

V

Please read

 

I

nformation 

M

anual

 included together 

before reading this manual and operating your set. 

DVB is a registered trademark 

of the DVB Project

42LC2DR

42LB2DE

47LB2DE        

LCD TV MODEL

PLASMA TV MODEL

50PB2DR

(42/47LB2DE ONLY)

Содержание 47LB2DE Series

Страница 1: ...PLASMA TV PLASMA TV Please read Information Manual included together before reading this manual and operating your set DVB is a registered trademark of the DVB Project 42LC2DR 42LB2DE 47LB2DE LCD TV MODEL PLASMA TV MODEL 50PB2DR 42 47LB2DE ONLY ...

Страница 2: ......

Страница 3: ...1 ...

Страница 4: ...RATION Turning the TV On 34 Initializing setup 34 Volume Adjustment 35 Programme Selection 35 SPECIAL FUNCTIONS DVR Digital Video Recorder Timeshift 36 38 Recording 39 41 Manual Recording 42 Recorded TV 43 48 Scheduled 49 HDD Format 50 Record Quality 51 PIP POP Twin Picture Watching PIP POP Twin Picture 52 Selecting an Input Signal Source for PIP Twin Picture 53 TV Program Selection for PIP 53 Mov...

Страница 5: ...und Status Memory SSM 81 Manual Sound Control SSM User Option 82 83 Auto Volume Leveller AVL 84 Balance 85 TV Speakers On Off Setup 86 Stereo Reception In Analogue mode only 87 Sound output selection 87 Time Setting Auto Clock Setup 88 Manual Clock Setup 89 On Off Time Setup 90 Sleep Timer 91 Auto Sleep 92 Optional Features Subtitle In Digital mode only 93 Child Lock 94 Picture Format 95 XD Demo 9...

Страница 6: ... feature allows you to view your PC and video images simultaneously Versatile The light weight and thin size makes it easy to install your plasma display in a variety of locations where conventional TVs do not fit The Plasma TV Manufacturing Process a few minute colored dots may be present on the Plasma TV screen The Plasma TV is composed of 0 9 to 2 2 million cells A few cell defects will normall...

Страница 7: ...se effect on the moni tor s performance Avoid touching the LCD screen or holding your fin ger s against it for long periods of time Doing so may produce some temporary distortion effects on the screen O On n D Di is sp po os sa al l a The fluorescent lamp used in this product con tains a small amount of mercury b Do not dispose of this product with general household waste c Disposal of this produc...

Страница 8: ...UT SWAP PAGE TIME SHIFT TIME SHIFT Remote Control Power Cord F Fo or r 5 50 0P PB B2 2D DR R F Fo or r 4 42 2L LC C2 2D DR R 4 42 2L LB B2 2D DE E 4 47 7L LB B2 2D DE E 2 TV Bracket Bolts Cable Management Refer to p 17 Twister Holder Arrange the wires with the twister holder 2 TV Brackets 2 Wall Brackets 2 Wall brackets 2 eye bolts Polishing Cloth Polish the screen with the cloth lightly wipe stai...

Страница 9: ...de the DVR recording schedule Manual Recording of the DVR or the TV Menu OK TV D A INPUT INPUT BRIGHT MODE DVD ARC EXIT VOL Q VIEW PR MARK MENU LIVETV TEXT PIP GUIDE INFO VCR POWER PIP PR PIP PR PIP INPUT SWAP PAGE TIME SHIFT TIME SHIFT Guide G G p p 5 58 8 DVR G G p p 3 36 6 Schedule G G p p 4 49 9 TV Menu G G p p 5 59 9 ...

Страница 10: ...WER Button INPUT Button MENU Button OK Button VOLUME F F G G Button PROGRAMME D D E E Button Remote Control Sensor PR VOL OK MENU INPUT Power Standby Indicator Illuminates red in standby mode When the TV is turned on the indicator blinks white and then illuminates white before the pic ture is displayed INDEX Digital Analogue Component mode AV mode HDMI1 DVI or HDMI2 mode PR VOL OK MENU INPUT PR VO...

Страница 11: ...a video device This manual explains the features available on the 50PB2DR Image shown may be somewhat different from your TV AV OUT Connect a second TV or monitor AV Audio Video IN 1 Connect audio video output from an external device to these jacks S VIDEO Connect S Video out from an S VIDEO device COMPONENT IN Connect a component video audio device to these jacks HDMI IN Connect a HDMI signal Or ...

Страница 12: ...be somewhat different from your TV Remote Control Sensor Power Standby Indicator Illuminates red in standby mode When the TV is turned on the indicator blinks white and then illuminates white before the picture is displayed PR VOL MENU OK INPUT POWER Button INPUT Button MENU Button OK Button VOLUME F F G G Buttons PROGRAMME E E D D Buttons Remote Control Sensor Power Standby Indicator illuminates ...

Страница 13: ...ENNA IN REMOTE REMOTE CONTROLIN DIGIT DIGITAL AUDIO OUT OUT 1 2 4 5 6 7 8 3 9 AV OUT Connect a second TV or monitor AV Audio Video IN 1 Connect audio video output from an external device to these jacks S VIDEO Connect S Video out from an S VIDEO device COMPONENT IN Connect a component video audio device to these jacks HDMI IN Connect a HDMI signal Or DVI VIDEO signal to the this port with a HDMI t...

Страница 14: ...the mode For further details see the D DV VR R section Control some video cassette recorders or DVD players RECORD button is not available for DVD player Accepts your selection or displays the current mode Adjusts menu settings Selects menu item Increase decrease the sound level Returns to the previously viewed programme Switches the sound on or off Selects a programme Move from one full set of sc...

Страница 15: ...G G p p 5 58 8 Shows the present screen information Switches to PIP POP and Twin picture modes or off mode G G p p 5 52 2 5 55 5 Selects a programme for the sub picture G G p p 5 53 3 Alternates between main and sub picture in PIP Twin picture mode G G p p 5 54 4 Selects the input mode for the sub picture G G p p 5 53 3 They are used as per the indications or functions displayed on the TV screen i...

Страница 16: ...e left or right to provide the optimum viewing angle SWIVEL STAND 30 30 This features is available on the 50PB2DR Separate the CABLE MANAGEMENT from TV And loosen the shaft bolt counterclockwise completely The TV can be conveniently swivelled on its stand 20 to the left or right to provide the optimum viewing angle 1 CABLE MANAGEMENT SHAFT bolt ...

Страница 17: ...r hang from the product Insert the eye bolts or TV brackets and bolts to tighten the product to the wall as shown in the picture If your product has the bolts in the eye bolts position before inserting the eye bolts loosen the bolts Insert the eye bolts and tighten them securely in the upper holes Secure the wall brackets with the bolts not provided as parts of the product must purchase separately...

Страница 18: ...with both hands and pull it backward as shown Connect the cables as necessary To connect additional equipment see the Connections Setup section 1 2 Install the CABLE MANAGEMENT as shown 3 G G Do not hold the CABLE MANAGEMENT when moving the product If the product is dropped you may be injured or the product may be broken NOTE 45 ...

Страница 19: ...ct an additional equipment see the Connections Setup section Install the CABLE MANAGEMENT as shown How to remove the CABLE MANAGEMENT G G Hold the CABLE MANAGEMENT with both hands and pull it upward AC IN CABLE MANAGEMENT AC IN AC IN G G Do not hold the CABLE MANAGEMENT when moving the product If the product is dropped you may be injured or the product may be broken NOTE 1 2 Bundle the cables usin...

Страница 20: ...owing the clearance recommendations CAUTION 4 inches 4 inches 4 inches 4 inches Power Supply Short circuit Breaker Image shown may be somewhat different from your TV GROUNDING Ensure that you connect the earth ground wire to prevent possible electric shock If grounding methods are not possible have a qualified electrician install a separate circuit breaker Do not try to ground the unit by connecti...

Страница 21: ... Wire 75 ohm HDMI IN DIGITAL AUDIO OUT OPTICAL RS 232C IN CONTROL SERVICE RGB PC DTV RGB IN AUDIO RGB DVI 2 1 DVI COMPONENT IN VIDEO AUDI VIDEO AUDIO S VIDEO AV IN 1 AV OUT ANTENNA IN REMOT CONTRO G G The TV will let you know when the analogue and digital programme scans are complete NOTE ANTENNA IN To improve the picture quality in a poor signal area please purchase a signal amplifier and install...

Страница 22: ...ue and PR red Connect the audio output of the digital set top box to the C CO OM MP PO ON NE EN NT T I IN N A AU UD DI IO O 1 1 jacks on the set 2 1 2 How to use Turn on the digital set top box Refer to the owner s manu al for the digital set top box Select C Co om mp po on ne en nt t 1 1 input source using the I IN NP PU UT T button on the remote control If connected to C CO OM MP PO ON NE EN NT ...

Страница 23: ...w to connect 2 How to use Turn on the digital set top box Refer to the owner s manual for the digital set top box Select H HD DM MI I1 1 D DV VI I or H HD DM MI I2 2 input source using the I IN NP PU UT T button on the remote control 2 1 2 1 ANTENNA IN L R RGB OUTPUT REMOTE CONTROLIN RGB IN RGB IN AUDIO RGB DVI AUDIO RGB DVI RGB PC RGB PC DTV DTV 1 2 A VIDEO AUDIO COMPONENT IN DIGITAL AUDIO OUT OP...

Страница 24: ...1 DVI Connect the DVI output of the digital set top box to the H HD DM MI I I IN N 1 1 D DV VI I jack on the set Connect the audio output of the digital set top box to the A AU UD DI IO O R RG GB B D DV VI I jack on the set 1 How to connect Turn on the digital set top box Refer to the owner s manual for the digital set top box Select H HD DM MI I1 1 D DV VI I input source using the I IN NP PU UT T...

Страница 25: ...rranty does not cover the product bearing this phenomenon L R S VIDEO VIDEO OUTPUT SWITCH ANT IN ANT OUT RGB PC DTV RGB IN AUDIO RGB DVI REMOTE CONTROLIN ANTENNA ANTENNA IN IN Wall Jack Antenna 1 2 Connect the RF antenna out socket of the VCR to the A An nt te en nn na a socket on the set Connect the antenna cable to the RF antenna in socket of the VCR 1 How to connect Match the appropriate progra...

Страница 26: ...ht red 1 How to connect 2 How to use Insert a video tape into the VCR and press PLAY on the VCR Refer to the VCR owner s manual Select A AV V1 1 input source using the I IN NP PU UT T button on the remote control If connected to A AV V I IN N2 2 select A AV V2 2 input source When connecting with an S Video cable Connect the S VIDEO output of the VCR to the S S V VI ID DE EO O input on the set The ...

Страница 27: ...O AV IN 1 ANTENNA IN AV OUT AV OUT Connect the second TV or monitor to the TV s A AV V O OU UT T jacks See the Operating Manual of the second TV or monitor for further details regarding that device s input settings 1 How to connect G G Component1 2 RGB PC RGB DTV HDMI DVI DTV input sources cannot be used for AV out G G We recommend to use the AV OUT jacks for VCR recording NOTE 2 1 1 ...

Страница 28: ...optical output port Looking at the laser beam may damage your vision CAUTION Connect one end of an optical cable to the TV Digital Audio Optical Output port Connect the other end of the optical cable to the digi tal audio optical input on the audio equipment Set the TV Speaker option Off in the AUDIO menu G G p p 8 86 6 See the external audio equipment instruction manual for operation 1 How to con...

Страница 29: ...V VI ID DE EO O jacks between TV and external equipment Match the jack colors Video yellow Audio Left white and Audio Right red 1 How to connect 2 How to use Select A AV V1 1 input source using the I IN NP PU UT T button on the remote control If connected to A AV V I IN N2 2 input select A AV V2 2 input source Operate the corresponding external equipment 1 1 ...

Страница 30: ...video outputs Y PB PR of the DVD to the C CO OM MP PO ON NE EN NT T I IN N V VI ID DE EO O1 1 jacks on the set Match the jack colors Y green PB blue and PR red Connect the audio outputs of the DVD to the C CO OM MP PO O N NE EN NT T I IN N A AU UD DI IO O1 1 jacks on the set 1 How to connect 2 How to use Turn on the DVD player insert a DVD Select C Co om mp po on ne en nt t 1 1 input source using ...

Страница 31: ...onnected to A AV V I IN N2 2 select A AV V2 2 input source Refer to the DVD player s manual for operating instructions When connecting HDMI cable Connect the HDMI output of the DVD to the H HD DM MI I I IN N jack on the set No separate audio connection is necessary 1 How to connect 2 How to use Select H HD DM MI I1 1 D DV VI I or H HD DM MI I2 2 input source with using the I IN NP PU UT T button o...

Страница 32: ...the brightness and contrast on the VIDEO menu until the picture is clear If the refresh rate of the PC graphic card can not be changed change the PC graphic card or consult the manufacturer of the PC graphic card NOTE ENNA ANTENNA N IN REMOTE CONTROLIN RGB OUTPUT AUDIO RGB PC RGB PC DTV DTV AUDIO RGB DVI AUDIO RGB DVI RGB IN RGB IN Connect the RGB output of the PC to the R RG GB B P PC C D DT TV V...

Страница 33: ...IN DVI PC OUTPUT AUDIO RGB IN RGB IN AUDIO RGB DVI AUDIO RGB DVI RGB PC DTV HDMI IN HDMI IN 2 1 DVI Connect the DVI output of the PC to the H HD DM MI I I IN N 1 1 D DV VI I jack on the set Connect the PC audio output to the A AU UD DI IO O R RG GB B D DV VI I jack on the set 1 How to connect Turn on the PC and the set Select H HD DM MI I1 1 D DV VI I input source using the I IN NP PU UT T button ...

Страница 34: ...tact your service center G G Avoid keeping a fixed image on the screen for a long period of time The fixed image may become permanently imprinted on the screen G G The synchronization input form for Horizontal and Vertical frequencies is separate G G If you select HDMI DVI HDMI2 input source in main input option of SETUP menu and set HDMI PC 1920 x 1080 in your PC format you can get best picture q...

Страница 35: ...he hori zontal screen size will also change P Ph ha as se e This function allows you to remove any horizontal noise and clear or sharpen the image of characters Press the A AD DJ JU US ST T button and then use D D or E E button to select R Re es so ol lu ut ti io on n P Po os si it ti io on n C Cl lo oc ck k or P Ph ha as se e Press the O OK K button and then use D D E E or F F G G button to make ...

Страница 36: ...onnect the power plug from the wall power outlet Ensure the power cord is connected correctly When connected to power the TV switches to standby mode In standby mode press the I IN NP PU UT T P PR R button on the TV or press the P PO OW WE ER R I IN NP PU UT T D D A A I IN NP PU UT T L LI IV VE E T TV V P PR R N Nu um mb be er r 0 0 9 9 button on the remote control Select the viewing source by usi...

Страница 37: ...nd stores them in memory on the programme list 1 VOLUME ADJUSTMENT Press the V VO OL L button to adjust the volume If you want to switch the sound off press the M MU UT TE E button You can cancel the Mute function by pressing the M MU UT TE E I I I II I or V VO OL L button OK VOL SIZE INDEX TIME REVEAL I II SLEEP ADJUST APM Q VIEW MUTE PR 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 FAV LIST PAGE TIME SHIFT TIME SHIFT Adj...

Страница 38: ...rewind nor mal TV viewing at any time without missing any of the live broadcast Press the M ME EN NU U button and then use D D or E E button to select the D DV VR R menu Press the G G button and then use D D or E E button to select the T Ti im me es sh hi if ft t m mo od de e Press the G G button and then use D D or E E button to select O On n or O Of ff f Press E EX XI IT T button to return to no...

Страница 39: ... signal G G The total storage space of the hard disk is 250GB 42LC2DR 50PB2DR 1 60GB 42 47LB2DE 10GB minimum is reserved for Timeshift G G When turning power on it may take up to 3 min utes to initialize the HDD G G Because an analog broadcast is transfered to a digital signal video that contains rapid movement may show cross stripes This happens when the analog signal is compressed and then resto...

Страница 40: ...d During playback press the P Pa au us se e button Still screen is displayed Repetedly press the P Pa au us se e button to advance frame by frame Press the P Pa au us se e button and then the F FF F button for slow motion as indicated by When using the F F or G G button during playback the cursor can be viewed on the screen Press the P PL LA AY Y button to return to normal playback If you want to ...

Страница 41: ... G G button the recording duration changes as shown below Instant Record Use this function to record the program you are watching on the main screen Analogue or Digital broadcast This function records the currently displayed programme 1 10 0m mi in n 2 20 0m mi in n 3 30 0m mi in n 4 40 0m mi in n 5 50 0m mi in n 1 1h hr r 1 10 0m mi in n 2 20 0m mi in n 3 30 0m mi in n 4 40 0m mi in n 5 50 0m mi ...

Страница 42: ...me G G The recording can not be used with content pro tected programs on progressing Timeshift If you press Record while watching a broadcast with content protected program using the Timeshift function recording begins from that point G G If you record for a long time in a state of the Analogue signal is weak remained recording time may be short The extra recording time added to the existing setti...

Страница 43: ...When a digital broadcast is being recorded another digital broadcast cannot be watched G G When a component input source is being recorded another programme or source cannot be watched G G if you turn the power off while recording the message shown below is displayed G G If you select Yes recording continues and the power is turned off G G If you select No recording stops and then power is turned ...

Страница 44: ... E F F G G buttons to set the I In np pu ut t P Pr ro og gr ra am mm me e D Da at te e S St ta ar rt t T Ti im me e E En nd d T Ti im me e F Fr re eq qu ue en nc cy y After setting the M Ma an nu ua al l R Re ec c press the O OK K button G G I In np pu ut t Select the input source from the available options Digital Analogue AV1 2 Component1 2 G G P Pr ro og gr ra am mm me e Select either the curre...

Страница 45: ...r E E button to select the R Re ec co or rd de ed d T TV V and then use the O OK K or G G button OK TV D A INPUT INPUT BRIGHT MODE DVD ARC EXIT VOL Q VIEW PR MARK MENU LIVETV TEXT PIP GUIDE INFO VCR POWER PIP PR PIP PR PIP INPUT SWAP PAGE Screen Components Folder List Current page Total pages Marked thumbnail photo number Direct Buttons Usable HDD 1 1 1 2 2 3 3 4 4 5 5 ...

Страница 46: ...G M Mo ov ve e Move recorded programme saved in HDD to a different folder G G D De el le et te e Delete the selected recorded programs G G R Re en na am me e Edit recorded programme title G G C Ca an nc ce el l Close the Pop up menu Press E EX XI IT T button to return to TV viewing or press button to return to the H HO OM ME E menu If the HDD has a problem performing a function Recording related t...

Страница 47: ...ton to view the detailed menu G G Create Create new folder G G Delete Delete folder except My TV G G Rename Edit folder name except MyTV Use the D D E E F F G G and O OK K buttons to edit folder name Move the cursor to OK and press the O OK K button to save G G Cancel Close the detailed menu Blocks any recorded programmes that you do not want to watch or that you do not want another person to watc...

Страница 48: ...Indicates current playback position Using the remote control You can shift playback to any point within the recorded program When playing press the R RE EW W or F FF F button Press to speed up Pressing these buttons repeatedly increases the fast forward reverse speed Press the or button to move back and forth within the current program Press the button to jump about 30 seconds forward Pressing the...

Страница 49: ...ng playback of the recorded program This is normal and does not indicate a problem G G When saving the content of the edited section delete the portion not selected G G When power fails during editing the program may not be saved or edited Press the S ST TO OP P button after checking the recording list G G You can edit up to 10 sections G G You must select at least 10 seconds for the edit ed porti...

Страница 50: ...t you wish to finish press the button The following symbol appears Repeatedly play the marked section You can not make sections of less than 5 seconds The progress bar for the repeated section will be shown in blue Press the button to stop playing the repeat section MARK MARK MARK NOTE G G It is possible to search using Pause to edit a section while repeating G G When the progress bar is out of th...

Страница 51: ...Use D D or E E button to select recorded programme 2 1 Recorded programme Selection and PopUp Menu Use D D or E E button to select the recorded programme you want Press the O OK K button to open the pop up menu Press E EX XI IT T button to return to TV viewing or press button to return to the H HO OM ME E menu G G M Mo od di if fy y Modify the schedule of the recorded program selection G G D De el...

Страница 52: ...K TV D A INPUT INPUT BRIGHT MODE DVD ARC EXIT MARK MENU LIVETV TEXT PIP GUIDE INFO VCR POWER PIP PR PIP PR PIP INPUT SWAP TIME SHIFT TIME SHIFT If you select Y Ye es s the Recorded List Recording will be deleted Even if you select N No o the DVR may not function if there are problems with the hard drive 2 3 4 1 Manual record Schedule list Recorded TV Timeshift mode HDD format G Record quality Manu...

Страница 53: ...de HDD format Record quality G Manual record Schedule list Recorded TV Timeshift mode HDD format Record quality Only for manual record and analogue source analogue broadcast AV1 AV2 Component1 Component2 Press the M ME EN NU U button and then use D D or E E button to select the D DV VR R menu Press the G G button and then use D D or E E button to select R Re ec co or rd d q qu ua al li it ty y Pre...

Страница 54: ... One source will be large and the other source will be shown in a smaller inset image Twin Picture mode splits the screen into two images allowing two picture sources to be shown on the TV screen at the same time Each source is given half the screen PIP Off PR 2 PR 3 PR 4 SPECIAL FUNCTIONS PIP POP Twin Picture NOTE G G When the sub picture size is 1 2 of the main picture the picture quality may de...

Страница 55: ...d AV2 Analogue Analogue Digital AV1 and AV2 AV1 2 Component1 2 RGB HDMI DVI Digital Analogue AV1 2 TV Program selection for PIP Moving the PIP sub picture Press the P PI IP P button Select the D Di ig gi it ta al l or A An na al lo og gu ue e option on the Sub input menu or with the P PI IP P I IN NP PU UT T button Use the P PI IP P P PR R P PI IP P P PR R button to select a programme for the sub ...

Страница 56: ...picture is in Digital Analogue or AV modes swapping is available Main Picture Sub Picture Adjusting Main and Sub Picture Sizes for Twin Picture Use the D D E E F F G G buttons to change main and sub picture sizes in Twin Picture mode If the screen is adjusted to the maximal size the large screen is filled with entire program vertically as shown Main Picture Sub Picture SWAP SWAP PIP Twin Picture 1...

Страница 57: ...on to select one of 3 PIP screen pictures in P PO OP P mode When watching Analogue TV on Main picture Digital TV channels are scanned as the Sub pictures However when watching Digital TV on Main picture only Analogue TV channels are scanned as the Sub picture Press the E EX XI IT T button to cancel POP mode Use POP to search the programs of all the memorized programmes one by one on the 3 PIP scre...

Страница 58: ...button you can progress from block to block Use the yellow button to proceed to the next group with automatic overflow to the next block With the G GR RE EE EN N button you can proceed to the next existing page with automatic overflow to the next group Alternatively the P PR R button can be used The red button permits to return to previous selection Alternatively the P PR R button can be used A A ...

Страница 59: ...n to display concealed infor mation such as solutions of riddles or puzzles Press this button again to remove the informa tion from the display S SI IZ ZE E Selects double height text Press this button to enlarge the top half of the page Press this button again to enlarge the bottom half of the page Press this button again to return to the normal display T TI IM ME E a When viewing a TV programme ...

Страница 60: ...Buttons Function RED Shows the TV or Radio programmes GREEN The detail information on or off This system has an Electronic Programme Guide EPG to help your naviga tion through all the possible viewing options The EPG supplies information such as programme listings start and end times for all available services In addition detailed information about the pro gramme is often available in the EPG the ...

Страница 61: ...SETUP PICTURE SPECIAL DVR TIME Auto programme Manual programme Programme edit Signal strength Main input Sub input Aux label Booster Set ID PSM Colour temperature XD Advanced Video preset Auto clock Manual clock Off time On time Sleep timer Auto sleep Subtitle Child lock ARC Demo ISM method Low power Front index AUDIO SSM AVL Balance TV Speaker Manual record Schedule list Recorded TV Timeshift mod...

Страница 62: ...ogramme I In n A An na al lo og gu ue e M Mo od de e Up to 100 TV stations can be stored in this set by programme numbers 0 to 99 Once you have preset the stations you will be able to use the P PR R or NUMBER buttons to scan the stations you programmed Stations can be tuned using automatic or manual modes A password is required to gain access to Auto programme or Manual programme menu if the Lock ...

Страница 63: ...tton Otherwise select N NO O When the programme is stored the Programme edit menu appears on the screen See the Programme Edit section to edit the stored programme Press E EX XI IT T button to return to normal TV viewing Auto programme Manual programme G Programme edit Signal strength Main input Sub input Aux label Booster Set ID Auto programme Manual programme Programme edit Signal strength Main ...

Страница 64: ...ab bl le e as required Press the G G button to select C Ch ha an nn ne el l Press the D D or E E button to select the desired channel number Press the G G button to select S Se ea ar rc ch h Press the D D or E E button to commence searching If a station is found the search will stop If this station is the one required press the F F or G G button to select Storage Select the desired pro gramme numb...

Страница 65: ...and sound Press the O OK K button to store Press E EX XI IT T button to return to normal TV viewing 2 3 4 5 6 1 Auto programme Manual programme G Programme edit Signal strength Main input Sub input Aux label Booster Set ID Auto programme Manual programme Programme edit Signal strength Main input Sub input Aux label Booster Set ID Auto programme Manual programme Programme edit Signal strength Main ...

Страница 66: ... your choice of the second character and so on Press the O OK K button to store Press E EX XI IT T button to return to normal TV viewing 2 3 4 5 6 7 1 Auto programme Manual programme G Programme edit Signal strength Main input Sub input Aux label Booster Set ID Auto programme Manual programme Programme edit Signal strength Main input Sub input Aux label Booster Set ID Auto programme Manual program...

Страница 67: ...he following programmes are shifted up one position C Co op py yi in ng g a a p pr ro og gr ra am mm me e I In n A An na al lo og gu ue e M Mo od de e O On nl ly y a Select a programme to be copied with the D D E E F F G G buttons b Press the G GR RE EE EN N button c Move the programme to the desired programme number with the D D E E F F G G buttons d Press the G GR RE EE EN N button again to copy...

Страница 68: ...select it using the P PR R but ton during normal TV viewing If you want to select the skipped programme directly enter the pro gramme number with the NUMBER buttons or select it in the programme edit or table menu S Se el le ec ct ti in ng g F Fa av vo ou ur ri it te e P Pr ro og gr ra am mm me e a Select your favourite programme number with D D E E F F G G buttons and then press the F FA AV V but...

Страница 69: ...in the programme list Press the L LI IS ST T button to display the channel list The channel list appears on the screen Select a programme with the D D E E button in the chan nel list The set switches to the chosen programme number 1 2 OK TV D A INPUT INPUT BRIGHT MODE DVD ARC EXIT VOL SIZE INDEX TIME REVEAL I II SLEEP ADJUST APM Q VIEW MUTE PR MARK MENU LIVETV TEXT PIP GUIDE INFO VCR POWER 1 2 3 4...

Страница 70: ... your DTV signal is and whether you need to adjust your antenna The higher the signal strength the less likely you are to experience picture degradation Digital TV Signals May not be available in all areas nor broadcast all programmes Auto programme Manual programme Programme edit Signal strength Main input Sub input Aux label Booster Set ID Auto programme Manual programme Programme edit Signal st...

Страница 71: ... return to normal TV viewing Alternatively you can select the Digital Analogue AV1 2 Component 1 2 RGB PC or RGB DTV HDMI1 DVI or HDMI2 mode by pressing the INPUT button Press the D A INPUT button to select digital or analogue mode 2 3 4 1 Auto programme Manual programme Programme edit Signal strength Main input G Sub input Aux label Booster Set ID Digital Analogue AV1 AV2 Component1 Component2 RG...

Страница 72: ... to select the source AV1 AV2 Component1 Component2 RGB HDMI1 DVI or HDMI2 Press the F F or G G button to select the label Press E EX XI IT T button to return to TV viewing or press M ME EN NU U button to return to the previous menu 2 3 4 1 5 Auto programme Manual programme Programme edit Signal strength Main input Sub input Aux label G Booster Set ID AV1 Cable Box AV2 VCR Component1 DVD Component...

Страница 73: ...ormal TV viewing 2 4 3 1 If the reception is poor in the fringe areas set B Bo oo os st te er r to O On n When the picture condition is good do not set B Bo oo os st te er r to O On n Auto programme Manual programme Programme edit Signal strength Main input Sub input Aux label Booster Set ID Auto programme Manual programme Programme edit Signal strength Main input Sub input Aux label Booster G Set...

Страница 74: ...n to select the P PI IC CT TU UR RE E menu Press the G G button and then use D D or E E button to select P PS SM M Press the G G button and then use D D or E E button to select D Dy yn na am mi ic c S St ta an nd da ar rd d M Mi il ld d U Us se er r1 1 or U Us se er r2 2 Press E EX XI IT T button to return to normal TV viewing 2 4 3 1 PSM G Colour temperature XD Advanced Video preset Dynamic Stand...

Страница 75: ...MUTE PR 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 FAV LIST PAGE TV D A INPUT INPUT BRIGHT MODE DVD ARC TEXT PIP GUIDE INFO VCR POWER PIP PR PIP PR PIP INPUT SWAP NOTE G G While in the APM mode only the P PO OW WE ER R A AP PM M O OK K E EX XI IT T D D E E F F G G V VO OL LU UM ME E D D E E M MU UT TE E buttons on the remote con trol are usable G G APM screen will automatically disappear after approx 40 seconds unless a...

Страница 76: ...opriate adjustments Press E EX XI IT T button to return to normal TV viewing You can adjust picture Contrast Brightness Colour Sharpness and Tint options to the levels you prefer In NTSC AV Component 60Hz RGB DTV 60Hz HDMI DVI DTV 60Hz RGB PC HDMI DVI PC mode Tint is also available The adjustment for PICTURE menu Contrast Brightness Colour Sharpness and Tint affect both the main and sub picture in...

Страница 77: ...and XD noise PSM Colour temperature XD G Advanced Video preset Manual XD contrast On XD colour On XD noise On PSM Colour temperature XD Advanced Video preset 2 3 4 1 S Se el le ec ct ti in ng g t th he e M Ma an nu ua al l 1 Press the G G button and then use F F or G G but ton to select X XD D c co on nt tr ra as st t X XD D c co ol lo ou ur r or X XD D n no oi is se e X XD D c co on nt tr ra as s...

Страница 78: ...ss the G G button and then use D D or E E button to select C Co ol lo ou ur r t te em mp pe er ra at tu ur re e Press the G G button and then use D D or E E button to select either W Wa ar rm m M Me ed di iu um m C Co oo ol l or U Us se er r Press E EX XI IT T button to return to normal TV viewing PSM Colour temperature G XD Advanced Video preset Warm Medium Cool User PSM Colour temperature XD Adv...

Страница 79: ... G button and then use D D or E E button to select R Re ed d G Gr re ee en n or B Bl lu ue e Press the G G button and then use F F or G G button to make appropriate adjustments The adjustment range of R Re ed d G Gr re ee en n or B Bl lu ue e is 20 20 Press E EX XI IT T button to return to normal TV viewing PSM Colour temperature XD Advanced Video preset PSM Colour temperature XD Advanced Video pr...

Страница 80: ...en use D D or E E button to select O On n or O Of ff f Press E EX XI IT T button to return to normal TV viewing Set up the TV for the best picture appearance for viewing movies This feature operates only in AV1 2 480i 576i and Component 480i 576i mode PSM Colour temperature XD Advanced G Video preset Cinema Off Black level Auto PSM Colour temperature XD Advanced Video preset 2 3 4 5 1 ADVANCED CIN...

Страница 81: ... and set it to High or Low automatically L Lo ow w The B Bl la ac ck k L Le ev ve el l of the screen gets darker H Hi ig gh h The B Bl la ac ck k L Le ev ve el l of the screen gets brighter Press E EX XI IT T button to return to normal TV viewing Adjusting the contrast and the brightness of the screen using the black level of the screen This feature operates only in AV1 AV2 HDMI1 DVI or HDMI2 mode...

Страница 82: ... t Press the G G button to reset the picture menu options to original values Use to quickly reset all the Picture menu options to their original factory preset values PSM Colour temperature XD Advanced Video preset G Selection G or presets the video configuration PSM Colour temperature XD Advanced Video preset 2 3 1 OK TV D A INPUT INPUT BRIGHT MODE DVD ARC EXIT MARK MENU LIVETV TEXT PIP GUIDE INF...

Страница 83: ...n and then use D D or E E button to select the A AU UD DI IO O menu Press the G G button and then use D D or E E button to select S SS SM M Press the G G button and then use D D or E E button to select S St ta an nd da ar rd d M Mu us si ic c M Mo ov vi ie e S Sp po or rt ts s or U Us se er r Press E EX XI IT T button to return to normal TV viewing SSM G AVL Balance TV speaker Standard Music Movie...

Страница 84: ...Us se er r Press the G G button and then use D D or E E button to select the desired sound option T Tr re eb bl le e B Ba as ss s or F Fr ro on nt t S Su ur rr ro ou un nd d 2 3 4 1 SSM AVL Balance TV speaker SSM AVL Balance TV speaker Standard Music Movie Sports User G User Treble 50 G Bass 50 Front Surround Off Press to confirm MENU MANUAL SOUND CONTROL SSM User option TV MENU OK TV D A INPUT IN...

Страница 85: ...X XT T Press E EX XI IT T button to return to normal TV viewing Front Surround SRS TruSurround XT S SR RS S T Tr ru uS Su ur rr ro ou un nd d X XT T Takes advantage of any multi channel format without needing to add extra speakers or equipment Dialog clari ty bass enrichment and the addition of stereo audio enhancement produces an immersive sound experience from standard stereo material 3 3D D E E...

Страница 86: ... IO O menu Press the G G button and then use D D or E E button to select A AV VL L Press the G G button and then use D D or E E button to select O Of ff f or O On n Press E EX XI IT T button to return to normal TV viewing SSM AVL G Balance TV speaker 2 3 4 1 SSM AVL Balance TV speaker OK TV D A INPUT INPUT BRIGHT MODE DVD ARC EXIT MARK MENU LIVETV TEXT PIP GUIDE INFO VCR POWER PIP PR PIP PR PIP IN...

Страница 87: ...ton and then use F F or G G button to make appropriate adjustments Press E EX XI IT T button to return to normal TV viewing Adjust the left right sound of speaker to suit your taste and room situations L R Balance 0 2 3 4 1 SSM AVL Balance TV speaker SSM AVL Balance 0 TV speaker L R OK TV D A INPUT INPUT BRIGHT MODE DVD ARC EXIT MARK MENU LIVETV TEXT PIP GUIDE INFO VCR POWER PIP PR PIP PR PIP INPU...

Страница 88: ... or E E button to select O Of ff f or O On n Press E EX XI IT T button to return to normal TV viewing Turn the TV speakers off if using external audio equipment In AV1 2 Component1 2 RGB PC DTV and HDMI DVI mode the audio signal can be outputted even though there is no video signal SSM AVL Balance TV speaker G Off On 2 3 4 1 SSM AVL Balance TV speaker OK TV D A INPUT INPUT BRIGHT MODE DVD ARC EXIT...

Страница 89: ...akers Repeatedly press the I I I II I button to select the sound output L R Audio signal from audio L input is sent to the left loud speaker and audio signal from audio R input is sent to the right loud speaker L L Audio signal from audio L input is sent to left and right loud speakers R R Audio signal from audio R input is sent to left and right loud speakers NOTE G G In digital mode repeatedly p...

Страница 90: ...and then use D D or E E button to select O On n Press the G G button and then use D D or E E button to select your viewing area time zone N NS SW W A AC CT T N NT T T TA AS S W WA A S SA A Q QL LD D or V VI IC C Press E EX XI IT T button to return to normal TV viewing Auto clock G Manual clock Off time On time Sleep timer Auto sleep Off On Auto clock Manual clock Off time On time Sleep timer Auto ...

Страница 91: ...time option Once selected use the D D or E E button to set the year date and time options Press E EX XI IT T button to return to normal TV viewing If the current time setting is wrong reset the clock manu ally Auto clock Manual clock G Off time On time Sleep timer Auto sleep Year Date Time Auto clock Manual clock Off time On time Sleep timer Auto sleep 2 3 4 1 OK TV D A INPUT INPUT BRIGHT MODE DVD...

Страница 92: ...turn on Press the G G button and then use D D or E E to set the sound level at turn on Press E EX XI IT T button to return to normal TV viewing Auto clock Manual clock Off time On Time G Sleep timer Auto sleep Off On Time 6 30 AM PR 0 Vol 17 Auto clock Manual clock Off time On time Sleep timer Auto sleep 2 3 4 5 6 7 1 The time function operates only if the current time has been set The Off Time fu...

Страница 93: ... P button once To cancel the Sleep Timer press the S SL LE EE EP P button repeatedly to select O Of ff f When you switch the set off the set cancels the preset sleep time You don t have to remember to switch the set off before you go to sleep The sleep timer automatically switches the set to standby after the preset time has elapsed You can also set up the Sleep timer in the TIME menu Auto clock M...

Страница 94: ...r E E button to select A Au ut to o s sl le ee ep p Press the G G button and then use D D or E E button to select O Of ff f or O On n Press E EX XI IT T button to return to normal TV viewing Auto clock Manual clock Off time On time Sleep timer Auto sleep G Off On Auto clock Manual clock Off time On time Sleep timer Auto sleep 2 3 4 1 OK TV D A INPUT INPUT BRIGHT MODE DVD ARC EXIT MARK MENU LIVETV ...

Страница 95: ... G button and then use D D or E E button to select O Of ff f or O On n Press E EX XI IT T button to return to normal TV viewing Subtitle Child lock ARC Demo ISM method Low power Front index 2 3 4 1 You can select Subtitle on or off with the TEXT button in DTV mode Subtitle G Child lock ARC Demo ISM method Low power Front index Off On OK TV D A INPUT INPUT BRIGHT MODE DVD ARC EXIT MARK MENU LIVETV ...

Страница 96: ...l it This feature can be used to prevent unautho rized viewing Subtitle Child lock ARC Demo ISM method Low power Front index 2 3 4 1 Subtitle Child lock G ARC Demo ISM method Low power Front index Off On NOTE G G With the lock on the display C Ch hi il ld d l lo oc ck k O On n appears on the screen if any button on the front panel is pressed while viewing the TV G G The display C Ch hi il ld d l l...

Страница 97: ... picture the image may become distorted You can adjust the enlarge proportion of Cinema Zoom using D D or E E button The adjustment range is 1 16 1 1 1 1 P Pi ix xe el l Displays the picture for 1080i or 1080p source in the original size when parts of the picture are cut off NOTE OK TV D A INPUT INPUT BRIGHT MODE DVD ARC EXIT MARK MENU LIVETV TEXT PIP GUIDE INFO VCR POWER PIP PR PIP PR PIP INPUT S...

Страница 98: ... stop demo Allows you to select your preferred picture mode after compairing the four different picture Dynamic Standard Mild and User1 or User2 settings Subtitle Child lock ARC Demo ISM method Low power Front index 2 3 4 1 Subtitle Child lock ARC Demo G ISM method Low power Front index Selection Gor leads you to the Demo OK TV D A INPUT INPUT BRIGHT MODE DVD ARC EXIT MARK MENU LIVETV TEXT PIP GUI...

Страница 99: ...ll move once per 2 minutes I In nv ve er rs si io on n Inversion will automatically invert the plasma display panel color every 30 minutes W Wh hi it te e w wa as sh h White Wash removes permanent images from the screen Press E EX XI IT T button to return to normal TV viewing A frozen still picture from a PC video game displayed on the screen for prolonged periods will result in a fixed ghost imag...

Страница 100: ...L Lo ow w p po ow we er r Press the G G button and then use D D or E E button to select O Of ff f or O On n When you select O On n the screen darkens Press E EX XI IT T button to return to normal TV viewing Subtitle Child lock ARC Demo ISM method Low power Front index Subtitle Child lock ARC Demo ISM method Low power G Front index Off On 2 3 4 1 2 3 1 OK TV D A INPUT INPUT BRIGHT MODE DVD ARC EXIT...

Страница 101: ...o select F Fr ro on nt t i in nd de ex x Press the G G button and then use D D or E E button to select O Of ff f D Da ar rk k or B Br ri ig gh ht t Press E EX XI IT T button to return to normal TV viewing Subtitle Child lock ARC Demo ISM method Low power Front index Subtitle Child lock ARC Demo ISM method Low power Front index G Off Dark Bright 2 3 4 1 2 3 1 FRONT INDEX 50PB2DR only ...

Страница 102: ...assword 0 0 0 0 Enter Password 1 Enter Password After inputting the current password use the D D or E E button to choose L Lo oc ck k s sy ys st te em m Press the G G button and then use the D D or E E button to select O On n or O Of ff f When you select O On n the Lock System is enabled Press E EX XI IT T button to return to normal TV viewing Enables or disables the blocking scheme you set up pre...

Страница 103: ... are entered re enter the same 4 digits on the C Co on nf fi ir rm m The new password is memorized Press E EX XI IT T button to return to normal TV viewing Change the password by inputting a new password twice Lock system Set password Block programme Parental guidance Aux block Lock system Set password G Block programme Parental guidance Aux block New Confirm 2 3 1 2 1 NOTE G G If you ever forget ...

Страница 104: ... Use D D E E F F G G buttons to select a programme and then use the O OK K button to block or unblock it Press E EX XI IT T button to return to TV viewing or press M ME EN NU U button to return to the previous menu Lock system Set password Block programme G Parental guidance Aux block Selection G or leads you to the block programme screen Lock system Set password Block programme Parental guidance ...

Страница 105: ...lock programme Parental guidance Aux block Lock system Set password Block programme Parental guidance G Aux block 2 3 1 Enables you to select a source to block from the external source devices you have hooked up After inputting the password use the D D or E E button to choose A Au ux x b bl lo oc ck k Press the G G button and then use the F F or G G button to select a source Press the G G button a...

Страница 106: ...e TV s functions externally Note RS 232C connection cables are not supplied with the TV HDMI IN DIGITAL AUDIO OUT OPTICAL 2 1 DVI RS 232C IN RS 232C IN CONTROL CONTROL SERVICE SERVICE Type of Connector D Sub 9 Pin Male No Pin Name 1 No connection 2 RXD Receive data 3 TXD Transmit data 4 DTR DTE side ready 5 GND 6 DSR DCE side ready 7 RTS Ready to send 8 CTS Clear to send 9 No Connection 1 5 6 9 ...

Страница 107: ...ee page 107 Set ID Communication Parameters Baud rate 9600 bps UART Data length 8 bits Parity None Stop bit 1 bit Communication code ASCII code Use a crossed null modem cable RS 232C Configurations Auto programme Manual programme Programme edit Signal strength Main input Sub input Aux label Booster Set ID G 1 Auto programme Manual programme Programme edit Signal strength Main input Sub input Aux l...

Страница 108: ...c ck kn no ow wl le ed dg ge em me en nt t The TV transmits ACK acknowledgement based on this for mat when receiving abnormal data from non viable functions or communication errors Data1 Illegal Code Data2 Not supported function Data3 Wait more time 01 Power k a 0 1 02 Input Select k b 0 9 03 Aspect Ratio k c See p 107 04 Screen Mute k d 0 1 05 Volume Mute k e 0 1 06 Volume Control k f 0 64 07 Con...

Страница 109: ...off Picture on Data 1 Screen mute on Picture off Acknowledgement d Set ID OK NG Data x 0 05 5 V Vo ollu um me e M Mu ut te e C Co om mm ma an nd d2 2 e e To control volume mute on off You can also adjust mute using the MUTE button on remote control Transmission k e Set ID Data Cr Data 0 Volume mute off Volume on Data 1 Volume mute on Volume off Acknowledgement e Set ID OK NG Data x 0 06 6 V Vo oll...

Страница 110: ...ta x 1 15 5 P PI IP P P Po os si it ti io on n C Co om mm ma an nd d2 2 q q To select sub picture position for PIP Transmission k q Set ID Data Cr Data 0 Right down on screen Data 1 Right up on screen Data 2 Left up on screen Data 3 Left down on screen Acknowledgement q Set ID OK NG Data x 1 16 6 T Tr re eb bl le e C Co om mm ma an nd d2 2 r r To adjust treble You can also adjust treble in the Aud...

Страница 111: ...ion Data 3 White Wash Acknowledgement p Set ID OK NG Data x 2 25 5 L Lo ow w P Po ow we er r C Co om mm ma an nd d2 2 q q Only 50PB2DR model To reduce the power consumption of the set You can also adjust Low power in Special menu Transmission j q Set ID Data Cr Data 0 low power off 1 low power on Acknowledgement q Set ID OK NG Data x 2 26 6 O Or rb bi it te er r T Ti im me e S Se et tt ti in ng g ...

Страница 112: ...C Co od de e C Co om mm ma an nd d m m c c To send IR remote key code Transmission m c Set ID Data Cr Data Key code Refer to page 1 12 Acknowledgement c Set ID OK NG Data x In this function It s unavailable to use the IR Code 08 Power and C4 Power On ...

Страница 113: ...C5 C6 C7 D0 D1 D2 D3 D4 D5 D6 D7 D0 D1 D2 D3 D4 D5 D6 D7 Lead code Low custom code High custom code Data code Data code Repeat code Tf 4 5 ms 9 ms 2 25 ms 9 ms 0 55 ms 0 56 ms 1 12 ms 0 56 ms 2 24 ms Tf Tf Tf 108ms 455KHz Bit 0 Bit 1 1 How to Connect Connect your wired remote control to the Remote Control port on the TV 2 Remote Control IR Codes Output waveform Single pulse modulated with 37 917KH...

Страница 114: ...O TO NEXT Remote control Button 50 D A INPUT Remote control Button 0B INPUT Remote control Button 08 POWER Remote control Button Power On Off 79 ARC Remote control Button 0E SLEEP Remote control Button 10 19 Number Key 0 9 Remote control Button 1A Q VIEW Remote control Button 09 MUTE Remote control Button 02 VOL Remote control Button 03 VOL Remote control Button 00 PR Remote control Button 01 PR R...

Страница 115: ...n will be illuminated If you don t press any button for 20 seconds the light on the mode button will be turned off In that case you have to repeat from step 2 Enter code numbers using the number button on the remote by referring the code table on the following pages When pressing the button the light blinks If the device turned off the programming is successful Press the M ME EN NU U button to sto...

Страница 116: ...9 MGA 045 046 059 MINOLTA 013 020 MITSUBISHI 013 020 045 046 049 051 059 061 151 MTC 034 040 MULTITECH 024 034 NEC 012 023 039 043 048 NORDMENDE 043 OPTONICA 053 054 PANASONIC 066 070 074 083 133 140 145 PENTAX 013 020 031 033 063 PHILCO 031 034 067 PHILIPS 031 033 034 054 067 071 101 PILOT 101 PIONEER 013 021 048 PORTLAND 108 PULSAR 072 QUARTZ 01 1 014 QUASAR 033 066 075 145 RCA 013 020 033 034 0...

Страница 117: ...063 076 POST NEWS WEEK016 PRUCER 059 PTS 01 1 048 071 072 073 074 PULSAR 100 RCA 047 REGAL 049 050 REGENCY 057 REMBRANT 025 SAMSUNG 102 107 030 068 SCIENTIFIC ATLANTA 003 01 1 041 042 043 045 046 SHERITECH 022 SIGNAL 030 SIGNATURE 052 SL MARX 030 SPRUCER 047 078 STARCOM 002 004 008 009 STARGATE 008 030 TADIRAN 030 TAEKWANG 1 10 TAIHAN 105 TANDY 017 TEXSCAN 029 TOCOM 039 040 056 TOSHIBA 100 UNIKA 0...

Страница 118: ...nterrupted No broadcast on station tuned with Auto off activated Check whether the product is turned on Try another channel The problem may be with the broadcast Is the power cord inserted into wall power outlet Check your antenna direction and or location Test the wall power outlet plug another product s power cord into the outlet where the product s power cord was plugged in This is normal the i...

Страница 119: ...the product No output from one of the speakers T Th he er re e i is s a a p pr ro ob bl le em m i in n P PC C m mo od de e O On nl ly y P PC C m mo od de e a ap pp pl li ie ed d Adjust resolution horizontal frequency or vertical frequency Check the input source Work the Auto configure or adjust clock phase or H V position Option Check the signal cable Reinstall the PC video card The signal is out ...

Страница 120: ... water and a little fabric softener or dish washing detergent Wring the cloth until it s almost dry and then use it to wipe the screen Make sure the excess water is off the screen and then let it air dry before you turn on your TV Cleaning the Cabinet To remove dirt or dust wipe the cabinet with a soft dry lint free cloth Please be sure not to use a wet cloth Extended Absence G G If you expect to ...

Страница 121: ... Including stand Excluding stand including stand excluding stand Operating Temperature Operating Humidity Storage Temperature Storage Humidity PRODUCT SPECIFICATIONS 42LB2DE 42LB2DE AA 47LB2DE 47LB2DE AA MODELS 46 3 x 30 2x 1 1 8 inches 1 175 0 x 768 0 x 300 0mm 46 3 x 26 4 x 5 7 inches 1 175 0 x 670 0 x 143 8 mm 96 3 pounds 43 7kg 76 9 pounds 34 9 kg 50 0 x 32 6 x 12 4 inches 1280 0 x 828 0 x 315...

Страница 122: ......

Страница 123: ......

Отзывы: