manualshive.com logo in svg

LG 43UM731C0DA, Безопасность и справочная информация

Поделиться
Скачать
LG 43UM731C0DA Скачать руководство пользователя страница 1

(1905-REV00)

*MFL71382575*

 :  

Depending upon model /   Según el modelo

ENGLISH

 

Read 

Safety and Reference

.

Due to environmental government regulations about imports and battery destruction in Colombia, TVs will not include the batteries 

for the remote control.

ESPAÑOL 

Leer 

Seguridad y Consultas

.

Por regulaciones de tipo ambiental respecto a la importación y destrucción de baterías en Colombia; los televisores no van a traer 

incluidas las pilas del control remoto.

ENGLISH

Easy Setup Guide

Please read this manual carefully before operating your set and retain it for future reference.

ESPAÑOL

Guía Rápida de Configuración

Lea atentamente este manual antes de poner en marcha el equipo y consérvelo para futuras consultas.

43UM731C0DA

www.lg.com

X 2

(M4 x L16)

3

2

4

     

1

     

B

A

B

A

A

B

A

A

AAA

5

6

Содержание 43UM731C0DA

Страница 1: ... regulaciones de tipo ambiental respecto a la importación y destrucción de baterías en Colombia los televisores no van a traer incluidas las pilas del control remoto ENGLISH Easy Setup Guide Please read this manual carefully before operating your set and retain it for future reference ESPAÑOL Guía Rápida de Configuración Lea atentamente este manual antes de poner en marcha el equipo y consérvelo p...

Страница 2: ... VIDEO Y P B P R L MONO AUDIO VIDEO AUDIO VIDEO L MONO AUDIO R 90 D B E A A B C D E F F G 43UM731C0DA 973 973 623 623 216 216 572 572 85 0 85 0 8 1 8 1 8 0 8 0 110 W Power requirement Alimentación requerida AC 100 240 V 50 60 Hz E G F C ...

Страница 3: ...1C0DA LED TV OWNER S MANUAL www lg com Copyright 2019 LG Electronics Inc All Rights Reserved MFL71402056 1912 REV02 Safety and Reference LG LED TV applies LCD screen with LED backlights Please read this manual carefully before operating your set and retain it for future reference ...

Страница 4: ... into your outlet consult an electrician for replacement of the obsolete outlet Protect the power cord from being walked on or pinched particularly at plugs convenience receptacles and the point where they exit from the apparatus Only use attachments accessories specified by the manufacturer Use only with the cart stand tripod bracket or table specified by the manufacturer or sold with the apparat...

Страница 5: ... Do not block or cover the product with cloth or other materials while unit is plugged in Take care not to touch the ventilation openings When watching theTV for a long period the ventilation openings may become hot Protect the power cord from physical or mechanical abuse such as being twisted kinked pinched closed in a door or walked upon Pay particular attention to plugs wall outlets and the poi...

Страница 6: ... only an authorized attachments accessories approved by LG Electronics Otherwise this may result in fire electric shock malfunction or product damage Never disassemble the AC adapter or power cord This may result in fire or electric shock Handle the adapter carefully to avoid dropping or striking it An impact could damage the adapter To reduce the risk of fire or electrical shock do not touch theT...

Страница 7: ...pgrade of product functions For an optimal connection HDMI cables and USB devices should have bezels less than 10 mm thick and 18 mm width Use an extension cable that supports if the USB cable or USB flash drive does not fit into yourTV s USB port Use a certified cable with the HDMI logo attached If you do not use a certified HDMI cable the screen may not display or a connection error may occur Re...

Страница 8: ...ched or damaged and for safe transportation regardless of its type and size It is recommended to move theTV in the box or packing material that theTV originally came in Before moving or lifting theTV disconnect the power cord and all cables When holding theTV the screen should face away from you to avoid damage Hold the top and bottom of theTV frame firmly Make sure not to hold the transparent par...

Страница 9: ...ll over which may cause injury Do not use any unapproved items to ensure the safety and product life span Any damage or injuries caused by using unapproved items are not covered by the warranty Make sure that the screws are fastened tightly If they are not fastened securely enough theTV may tilt forward after being installed Do not fasten the screws with excessive force otherwise they may strip an...

Страница 10: ...n adjustable mount attach the mount to the wall Attach the cables to theTV first then attach theTV to the mount 10 cm 10 cm 10 cm 10 cm 10 cm Depending upon model Remove the stand before installing theTV on a wall mount by performing the stand attachment in reverse For more information of screws and wall mount bracket refer to the Separate purchase If you intend to mount the product to a wall atta...

Страница 11: ...40 x 2160 pixels broadcasts directly because the related standards have not been confirmed Other connections Connect yourTV to external devices For the best picture and audio quality connect the external device and theTV with the HDMI cable HDMI Supported HDMI Audio format Depending upon model DTS 44 1 kHz 48 kHz 88 2 kHz 96 kHz DTS HD 44 1 kHz 48 kHz 88 2 kHz 96 kHz 176 4 kHz 192 kHz True HD 48 k...

Страница 12: ...rightness If noise is present change the PC output to another resolution change the refresh rate to another rate or adjust the brightness and contrast on the PICTURE menu until the picture is clear Some USB Hubs may not work If a USB device connected through a USB Hub is not detected connect it directly to the USB port on theTV When connecting via a wired LAN it is recommended to use a CAT 7 cable...

Страница 13: ...nput source Number button Enters numbers Accesses the QUICK HELP Dash Inserts a between numbers such as 2 1 and 2 2 Accesses the saved channels list Edits QUICK ACCESS QUICK ACCESS is a feature that allows you to enter a specified app or LiveTV directly by pressing and holding the number buttons MORE ACTIONS Displays more remote control functions Adjusts the volume level Accesses your favorite cha...

Страница 14: ...ows you to enter a specified app or LiveTV directly by pressing and holding the number buttons Secondary Audio Program feature can also be enabled by pressing the button Adjusts the volume level MUTE Mutes all sounds MUTE Accesses the Accessibility menu Scrolls through the saved Channels Voice recognition Network connection is required to use the voice recognition function Once the voice display b...

Страница 15: ...annot control theTV with the remote control Check if anything such as tape has been placed over the receiver Check if there is any obstacle between the product and the remote control Replace the batteries with new fresh ones No image display and no sound is produced Check if the product is turned on Check if the power cord is connected to a wall outlet Check if there is a problem in the wall outle...

Страница 16: ...supplies a large amount of current to operate a product It varies depending upon the product This generated sound does not affect the performance and reliability of the product When cleaning the product be careful not to allow any liquid or foreign objects to enter the gap between the upper left or right side of the panel and the guide panel Depending upon model Make sure to wring any excess water...

Страница 17: ...equency Range Output Power Max 2400 to 2483 5 MHz 8 dBm As band channels can vary per country the user cannot change or adjust the operating frequency This product is configured for the regional frequency table For consideration of the user this device should be installed and operated with a minimum distance of 20 cm between the device and the body FCC ID BEJLGSBWAC92 IC 2703H LGSBWAC92 Environmen...

Страница 18: ...ausing serious personal injury or death Many injuries particularly to children can be avoided by taking simple precautions such as Using cabinets or stands recommended by the manufacturer of the television set Only using furniture that can safely support the television set Ensuring the television set is not overhanging the edge of the supporting furniture Not placing the television set on tall fur...

Страница 19: ...ENGLISH 17 ...

Страница 20: ...The model and serial number of the product are located on the back and on one side of the product Record them below in case you ever need service Model Serial No ...

Страница 21: ...chos reservados Seguridad y Consultas Los televisores con LED de LG tienen pantallas LCD con luces de fondo LED Lea atentamente este manual antes de poner en marcha el equipo y consérvelo para futuras consultas 43UM711C0SA 49UM711C0SA 55UM721C0SA 65UM741C0SA 43UM731C0DA 49UM731C0DA 55UM741C0DA ...

Страница 22: ...equipo no entra en la toma consulte a un electricista para cambiar el tomacorriente Asegúrese de que el cable de alimentación esté protegido para evitar que lo pisen o aplasten especialmente en los enchufes los tomacorrientes o el punto de salida desde el aparato Use únicamente los accesorios recomendados por el fabricante Use el producto únicamente en mesas portátiles pies trípodes soportes o mes...

Страница 23: ...stale el producto en alfombras o cojines No bloquee o cubra el producto con paño u otros materiales mientras esté conectado Procure no tocar las aberturas de ventilación Si se utiliza el producto por un tiempo prolongado las aberturas de ventilación pueden calentarse Proteja el cable de alimentación de daños físicos o mecánicos es decir que no se tuerza doble deforme que no quede atrapado al cerra...

Страница 24: ...rio para operar este producto Utilice solo accesorios acoplamientos aprobados por LG Electronics No seguir estas indicaciones podría provocar un incendio una descarga eléctrica fallas o daños en el producto Nunca desarme el adaptador de ca o el cable de alimentación Esto podría provocar un incendio o descargas eléctricas Maneje el adaptador cuidadosamente para evitar dejarlo caer o golpearlo Un go...

Страница 25: ...óptima los cables HDMI y los dispositivos USB tienen que tener biseles que no superen los 10 mm de espesor y 18 mm de ancho Utilice un cable de extensión que sea compatible con en caso de que el cable USB o la tarjeta de memoria USB no encajen en el puerto USB delTV Utilice un cable certificado con el logotipo de HDMI adjunto Si no utiliza un cable HDMI certificado es posible que la pantalla no mu...

Страница 26: ...aparato Se recomienda trasladar el televisor en la caja o el material de empaque en el que lo recibió al comprarlo Antes de mover o levantar el televisor desconecte el cable de alimentación y el resto de los cables Cuando sostenga la televisión la pantalla debe estar orientada lejos de usted para evitar algún daño Sostenga con firmeza la parte superior e inferior del marco del televisor Asegúrese ...

Страница 27: ...zar la seguridad y la vida útil del producto La garantía no cubre daños o lesiones que pueden producirse al utilizar elementos no aprobados Asegúrese de que los tornillos estén completamente ajustados Si no están lo suficientemente ajustados elTV puede inclinarse hacia delante después de instalarse No ajuste los tornillos con demasiada fuerza de lo contrario se pueden desgastar y aflojar Sujeción ...

Страница 28: ...Si utiliza un soporte no ajustable instale el soporte en la pared Primero conecte los cables a laTV luego instale laTV en el soporte 10 cm 10 cm 10 cm 10 cm 10 cm Según el modelo Antes de montar el televisor en la pared retire la base realizando la instalación de ésta en orden inverso Para obtener más información sobre los tornillos y el soporte de montaje en pared consulte la sección de compras p...

Страница 29: ...0 x 2 160 píxeles directamente ya que los estándares relacionados no han sido confirmados Otras conexiones Conecte suTV a dispositivos externos Para tener una mejor calidad de imagen y audio conecte el dispositivo externo y el televisor con el cable HDMI tal como se muestra HDMI Formato de audio HDMI admitido Según el modelo DTS 44 1 kHz 48 kHz 88 2 kHz 96 kHz DTS HD 44 1 kHz 48 kHz 88 2 kHz 96 kH...

Страница 30: ... verticales el contraste o el brillo Si se producen ruidos cambie la resolución de la salida de la PC cambie la frecuencia de actualización o ajuste el brillo y el contraste en el menú Imagen hasta que la imagen mejore Es posible que algunos concentradores USB no funcionen Si no se detecta un dispositivo USB conectado a través de un concentrador USB conéctelo directamente al puerto USB de la telev...

Страница 31: ...r a AYUDA RÁPIDA Guión Inserta un entre los números por ejemplo 2 1 y 2 2 Permite acceder a la lista de canales guardados Permite editar ACCESO RÁPIDO ACCESO RÁPIDO es una función que le permite ingresar a una aplicación en particular o al Menú en vivo al mantener presionados los botones numéricos MÁS ACCIONES Muestra más funciones del control remoto Ajusta el nivel del volumen Acceder a la lista ...

Страница 32: ...mantener presionados los botones numéricos La función Programa de audio secundario también se puede habilitar si se mantiene presionada la tecla Ajusta el nivel del volumen SILENCIO Silencia todos los sonidos SILENCIO accede al menú Accesibilidad Permite desplazarse por los canales guardados Reconocimiento de voz Se requiere una conexión de red para utilizar la función de reconocimiento de voz Una...

Страница 33: ... No se puede controlar el televisor con el control remoto Compruebe si puso cualquier cosa sobre el receptor como por ejemplo cinta adhesiva Compruebe que no haya ningún obstáculo entre el producto y el control remoto Sustituya las baterías por unas nuevas No se muestra ninguna imagen ni se emite sonido Compruebe si el producto está encendido Compruebe si el cable de alimentación está conectado a ...

Страница 34: ...tación de alta velocidad que suministra una gran cantidad de corriente para que un producto pueda funcionar Varía según cada producto Este ruido no afecta el rendimiento ni la fiabilidad del producto Cuando limpie el producto sea cuidadoso de no permitir que ningún líquido u objeto extraño ingrese en la separación que existe entre el lado superior izquierdo o derecho del panel y el panel guía Segú...

Страница 35: ...as Potencia de salida máxima 2 400 a 2 483 5 MHz 8 dBm Debido a que las bandas de canales pueden variar según el país el usuario no puede cambiar o ajustar la frecuencia operativa Este producto está configurado para la tabla de frecuencias regional Para que el usuario tenga en cuenta este dispositivo solo se debe instalar y utilizar a una distancia mínima de 20 cm entre el dispositivo y el cuerpo ...

Страница 36: ...a coloque una televisión en un lugar inestable Se puede caer y provocar lesiones graves o la muerte Puede evitar muchas lesiones especialmente en niños con tan solo tomar simples precauciones como Usar los gabinetes o soportes recomendados por el fabricante de la televisión Apoyar la televisión solamente sobre muebles que soporten su peso Asegurarse de que la televisión no quede colgando al borde ...

Страница 37: ...ESPAÑOL 17 ...

Страница 38: ...Los números de modelo y de serie del producto se encuentran ubicados en su parte posterior Regístrelos en el siguiente espacio por si alguna vez necesita recurrir al servicio técnico Modelo N º de serie ...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды