background image

5

ESP
AÑOL

 

Tenga cuidado de no tocar las aberturas de 

ventilación. Al mirar televisión durante largos 

periodos, las aberturas de ventilación pueden 

calentarse. Esto no afecta el rendimiento ni causa 

defectos en el producto.

 

No instale este producto en una pared si podría 

ser expuesto a aceite o vapor de aceite. Esto 

podría dañar el producto y hacer que se caiga.

 

Si siente que el televisor está frío al tocarlo, 

es posible que ocurra un pequeño parpadeo 

cuando lo prenda. Se trata de algo normal y no 

significa que el televisor esté dañado. También 

es posible que aparezcan pequeños puntos en la 

pantalla, de color rojo, verde o azul. Sin embargo, 

no afectan el rendimiento del televisor. No toque 

la pantalla LCD ni coloque los dedos sobre ella 

durante mucho tiempo. Esto podría producir 

algunos efectos de distorsión temporales en la 

pantalla.

 

Cómo evitar el efecto de degradación de la 

imagen por sobreexposición o quemadura de 

pantalla del televisor

 

Si se muestra una imagen fija en la pantalla del 

televisor durante un período largo, esta quedará 

impresa y se convertirá en una distorsión 

permanente de la pantalla. A este desperfecto se 

lo conoce como degradación de la imagen por 

sobreexposición o quemadura de pantalla y no 

está cubierto por la garantía.

 

Si la relación de aspecto del televisor se 

establece durante mucho tiempo en 4:3, se 

puede producir una degradación de imagen en 

las zonas de bandas del formato buzón.

 

Evite emitir imágenes fijas en la pantalla del 

televisor durante períodos prolongados (2 horas 

o más para LCD, 1 hora o más para TV de plasma) 

para evitar la degradación de imagen.

Preparación

 NOTA

 

La imagen puede ser diferente a la de su 

televisor.

 

El OSD (On Screen Display, Despliegue En la 

Pantalla) de su TV puede ser un poco diferente 

que este manual.

 

Los menús y las opciones disponibles pueden 

variar según la fuente de entrada que utilice.

 

Es posible que se agreguen nuevas funciones a 

este televisor en el futuro.

 

Los artículos suministrados con el producto 

adquirido pueden variar según el modelo.

 

Es posible que cambien las especificaciones 

del producto o el contenido del manual sin 

previo aviso debido a las actualizaciones de las 

funciones del producto.

 

Para que la conexión sea óptima, los cables 

HDMI y los dispositivos USB tienen que tener 

biseles que no superen los 10 mm de espesor y 

18 mm de ancho.

 

Utilice un cable de extensión que sea compatible 

con USB 2.0, en caso de que el cable USB o la 

tarjeta de memoria USB no encajen en el puerto 

USB del TV.

 

Utilice un cable certificado con el logotipo 

de HDMI adjunto. Si no utiliza un cable HDMI 

certificado, es posible que la pantalla no muestre 

imágenes o que ocurra un error de conexión.

 

Tipos de cable HDMI recomendados 

- Cable HDMI

®

/

TM

 de alta velocidad 

- Cable HDMI

®

/

TM

 de alta velocidad con Ethernet

B

A

A

B

*A   10 mm

*B   18 mm

 PRECAUCIÓN

 

No use ningún producto no autorizado 

para garantizar la seguridad y la vida útil del 

producto.

 

Ningun daño o lesiones por el uso de elementos 

no autorizados no están cubiertos por la 

garantía.

 

Algunos modelos parecen tener un plástico fino 

sobre la pantalla. Esta forma parte de la pantalla, 

así que no la retire.

 

Al instalar la base del televisor, ponga la pantalla 

hacia abajo sobre una mesa acolchada o una 

superficie plana para evitar rayas.

 

Asegúrese de que los tornillos estén 

completamente ajustados. (Si no están lo 

suficientemente ajustados, el TV puede 

inclinarse hacia delante después de instalarse.)

 

No ajuste los tornillos con demasiada fuerza, de 

lo contrario, se pueden desgastar y aflojar.

Содержание 43UF6750

Страница 1: ...ww lg com MFL68685913 Please read this manual carefully before operating your TV and retain it for future reference Safety and Reference LED TV LG LED TVs are LCD TVs with LED backlighting OWNER S MANUAL 43UF6750 49UF6750 55UF6750 ...

Страница 2: ...ou ignore the caution message you may be slightly injured or the product may be damaged NOTE The note helps you understand and use the product safely Please read the note carefully before using the product Read these instructions Keep these instructions Heed all warnings Follow all instructions Do not this apparatus near water Clean only with a dry cloth Do not block any ventilation openings Insta...

Страница 3: ... these conditions could result in electric shock or fire Periodically examine the cord of your appliance and if its appearance indicates damage or deterioration unplug it discontinue use of the appliance and have the cord replaced with an exact replacement part by an authorized service Protect the power cord from physical or mechanical abuse such as being twisted kinked pinched closed in a door or...

Страница 4: ... cover the product with cloth or other materials while plugged Do not install in excessively dusty places If you smell smoke or other odors coming from the TV unplug the power cord and contact an authorized service center Keep the product away from direct sunlight Never touch this apparatus or antenna during a lightning storm When mounting a TV on the wall make sure not to install the TV by hangin...

Страница 5: ...om your TV Your TV s OSD On Screen Display may differ slightly from that shown in this manual The available menus and options may differ from the input source or product model that you are using New features may be added to this TV in the future The items supplied with your product may vary depending upon the model Product specifications or contents of this manual may be changed without prior noti...

Страница 6: ... accumulated dust or dirt on the power cord regularly Lifting and Moving the TV When moving or lifting the TV read the following to prevent the TV from being scratched or damaged and for safe transportation regardless of its type and size It is recommended to move the TV in the box or packing material that the TV originally came in Before moving or lifting the TV disconnect the power cord and all ...

Страница 7: ...ble to adjust the volume level and or scroll through saved channels Adjusting the Menu When the TV is turned on press the joystick button one time You can adjust the menu items moving the joystick button up down left or right Turns the power off Accesses the main menu Clears on screen displays and returns to TV viewing Changes the input source Mounting on a Table Depending upon model 1 Lift and ti...

Страница 8: ...ng table Model 43UF6750 VESA A x B 200 x 200 Standard screw M6 Number of screws 4 Wall mount bracket optional LSW240B MSW240 Model 49UF6750 55UF6750 VESA A x B 300 x 300 Standard screw M6 Number of screws 4 Wall mount bracket optional LSW350B MSW240 A B CAUTION Disconnect the power before moving or installing the TV Otherwise electric shock may occur Remove the stand before installing the TV on a ...

Страница 9: ...external equipment s manual for operating instructions Connecting to an Antenna or Cable Connect an antenna cable or cable box to watch TV while referring to the following The illustrations may differ from the actual items and an RF cable is optional CAUTION Make sure not to bend the copper wire of the RF cable Copper wire Complete all connections between devices and then connect the power cord to...

Страница 10: ...previous or next screen C D C Accesses the main menu Shows information on the current program Accesses the quick menu Navigation buttons up down left right Scrolls through menus or options Selects menus or options and confirms your input Returns to the previous screen Optimizes picture and audio settings for soccer Clears all on screen displays and returns to TV viewing D Color buttons Red Green Y...

Страница 11: ...s the optimum picture for a movie or a game Soccer Optimised picture mode for football matches The pitch and kits are presented in vibrant colors with crystal clear images even for fast movements Expert Menu for adjusting picture quality that allows experts and amateurs to enjoy the best TV viewing This menu for adjustment is provided for ISF certified picture tuning professionals ISF logo can onl...

Страница 12: ... signal or other picture settings the range of detailed items for adjustment may differ To set additional picture options SETTINGS PICTURE Picture Mode Picture Option Adjusts detailed setting for images Noise Reduction Eliminates noise in the picture MPEG Noise Reduction Eliminates noise generated while creating digital picture signals Black Level Adjusts the brightness and contrast of the screen ...

Страница 13: ...earphone headphone port If you connect headphones while the TV is powered on it automatically detects the headphones and sounds through them To set AV Sync Adjust SETTINGS AUDIO AV Sync Adjust Synchronizes unmatched video and audio Select AV Sync Adjust to On to synchronize audio output TV speaker or SPDIF with the video To use SIMPLINK SIMPLINK controls and manages multimedia devices conveniently...

Страница 14: ...turn off the power during initialization To remove the USB device Q MENU USB Device Once the message that the USB device was removed is displayed remove the device from the TV After selecting to remove USB device the USB storage device cannot be read Remove the USB storage device and then reconnect it Warning when using USB storage devices USB storage devices with a built in auto recognition progr...

Страница 15: ...freq 48 kHz Support OGG Vorvis Supported Video Formats Maximum 1 920 x 1 080 30p only Motion JPEG 640 x 480 30p asf wmv Video MPEG 2 MPEG 4 Part2 DivX3 11 DivX4 DivX5 DivX6 XViD H 264 AVC VC1 WMV3 WVC1 MP43 Audio WMA Standard WMA9 Pro MP3 AAC AC3 MP3 3D WMV Single Stream divx avi Video MPEG 2 MPEG 4 Part2 DivX3 11 DivX4 DivX5 DivX6 XViD H 264 AVC Audio HE AAC LPCM ADPCM MPEG 1 Layer I MPEG 1 Layer...

Страница 16: ...imer feature is activated in the TIME settings If there is no signal while the TV is on the TV will turn off automatically after 15 minutes of inactivity External Control Device Setup To obtain the external control device setup information please visit www lg com Licenses Supported licenses may differ by model For more information about licenses visit www lg com Manufactured under license from Dol...

Страница 17: ... 1024 x 768 48 36 60 00 1360 x 768 47 71 60 01 1152 x 864 54 34 60 05 1280 x 1024 63 98 60 02 1920 x 1080 67 50 60 00 3840 x 2160 54 00 24 00 3840 x 2160 56 25 25 00 4096 x 2160 53 95 23 97 4096 x 2160 54 00 24 00 HDMI DTV supported mode Resolution Horizontal Frequency kHz Vertical Frequency Hz 640 x 480p 31 46 59 94 31 50 60 00 720 x 480p 31 47 59 94 31 50 60 00 1280 x 720p 37 50 50 00 44 96 59 9...

Страница 18: ...080i 28 12 50 00 33 72 59 94 33 75 60 00 1920 x 1080p 26 97 23 97 27 00 24 00 33 71 29 97 33 75 30 00 56 25 50 00 67 43 59 93 67 50 60 00 MODELS 43UF6750 43UF6750 SJ 49UF6750 49UF6750 SJ 55UF6750 55UF6750 SJ Dimensions W x H x D With stand mm 971 x 628 x 179 1 104 x 708 x 231 1 240 x 785 x 231 Without stand mm 971 x 570 x 56 4 1 104 x 645 x 56 7 1 240 x 722 x 56 7 Weight With stand kg 10 8 14 4 18...

Страница 19: ......

Страница 20: ...The model and serial numbers of the TV are located on the back and on one side of the TV Record them below should you ever need service MODEL SERIAL ...

Страница 21: ...g com Lea atentamente este manual antes de poner en marcha el equipo y consérvelo para futuras consultas Seguridad y Consultas TELEVISOR LED Los televisores con LED de LG tienen pantallas LCD con luces de fondo LED MANUAL DEL USUARIO ...

Страница 22: ...frir heridas leves o provocar daños en el producto NOTA La nota le ayuda a comprender y a utilizar el producto de forma segura Lea la nota cuidadosamente antes de utilizar el producto Lea estas instrucciones Conserve estas instrucciones Preste atención a las advertencias Siga todas las instrucciones No use el aparato cerca del agua Limpie únicamente con un paño seco No tape ni bloquee las abertura...

Страница 23: ... casos podría provocar incendios o descargas eléctricas Examine regularmente el cable del aparato si le parece que está dañado o deteriorado desenchúfelo y no use más ese cable Llame al personal de servicio técnico autorizado para que lo reemplace por uno exactamente igual Proteja el cable de alimentación de daños físicos o mecánicos es decir que no se tuerza doble deforme que no quede atrapado al...

Страница 24: ...ilado No lo coloque en un lugar cerrado como por ejemplo un estante para libros No cubra el producto con telas ni ningún otro material mientras esté enchufado No lo instale en lugares con demasiado polvo Si huele humo u otros olores que provienen de la TV desconecte el cable de alimentación y comuníquese con un centro de servicio autorizado Mantenga el aparato alejado de la luz solar directa Nunca...

Страница 25: ... su televisor El OSD On Screen Display Despliegue En la Pantalla de su TV puede ser un poco diferente que este manual Los menús y las opciones disponibles pueden variar según la fuente de entrada que utilice Es posible que se agreguen nuevas funciones a este televisor en el futuro Los artículos suministrados con el producto adquirido pueden variar según el modelo Es posible que cambien las especif...

Страница 26: ...olvo o la tierra acumulados en el cable de alimentación Levantar y trasladar el televisor Si desea levantar o trasladar el televisor lea las instrucciones a continuación para no rayar o dañar el aparato y para transportarlo de forma segura independientemente del tamaño o tipo de aparato Se recomienda trasladar el televisor en la caja o el material de empaque en el que lo recibió al comprarlo Antes...

Страница 27: ...Si pulsa el botón de control primero no podrá ajustar el nivel de volumen y o desplazarse por los canales guardados Ajustar el Menú Cuando la TV está encendida presione el botón de control una vez Puede ajustar los elementos del menú moviendo el botón de control hacia arriba abajo izquierda o derecha Apagar alimentación Permite acceder a los menús principales Limpia la visualización en pantalla y ...

Страница 28: ...red Modelo 43UF6750 VESA A x B 200 x 200 Tornillo estándar M6 Cantidad de tornillos 4 Soporte de pared opcional LSW240B MSW240 Modelo 49UF6750 55UF6750 VESA A x B 300 x 300 Tornillo estándar M6 Cantidad de tornillos 4 Soporte de pared opcional LSW350B MSW240 A B PRECAUCIÓN Antes de mover o instalar el televisor desconecte el cable de alimentación De lo contrario podría provocar una descarga eléctr...

Страница 29: ...instrucciones de funcionamiento Conexión de una antena o un cable Para mirar televisión conecte una antena un cable o una caja de cable Las ilustraciones pueden diferir de los elementos reales y el cable RF es opcional PRECAUCIÓN Asegúrese de no doblar el alambre de cobre del cable de RF Alambre de cobre Primero conecte todos los dispositivos entre sí y luego conecte el cable de alimentación al to...

Страница 30: ... la pantalla anterior o siguiente C D C Permite acceder a los principales menús Muestra información del programa actual Permite acceder al menú rápido Botones de navegación hacia arriba abajo derecha izquierda Permiten desplazarse por los menús o las opciones Permite seleccionar menús u opciones y confirmar lo ingresado Volver Permite volver al nivel anterior Optimiza la configuración de imagen y ...

Страница 31: ...s equipos se presentan en colores vibrantes con imágenes nítidas incluso para los movimientos rápidos Experto Menú para ajustar la calidad de la imagen que permite tanto a expertos como a aficionados disfrutar de la mejor visualización de TV Este menú de ajuste se proporciona para profesionales de calibración de imagen certificados por la ISF El logo de la ISF sólo se puede utilizar en TV certific...

Страница 32: ...r Según la señal de entrada y otras características de la imagen podría variar el rango de los elementos de ajuste detallados Para ajustar otras opciones de imagen SETTINGS IMAGEN Modo de imagen Opciones de Imagen Ajusta la configuración para las imágenes Reducción de ruido Elimina el ruido en la imagen Reducción ruido MPEG Elimina el ruido generado al crear señales de imágenes digitales Nivel de ...

Страница 33: ...dífono Si conecta audífonos mientras el TV se encuentra encendido éste los detecta automáticamente y emite el sonido a través de ellos Para ajustar la Sinc AV SETTINGS AUDIO Sinc AV Sincroniza video y audio descoordinados Seleccione Sinc AV en Encendido para la sincronización de salida de audio Bocinas de TV con el video Para usar SIMPLINK SIMPLINK controla y administra dispositivos multimedia de ...

Страница 34: ...positivo USB Q MENU Dispositivo USB Una vez que se muestre el mensaje con el aviso de que el dispositivo USB se ha quitado desconecte el dispositivo del TV Después de seleccionar quitar el dispositivo USB el dispositivo de almacenamiento USB no podrá leerse Quite el dispositivo de almacenamiento USB y luego vuelva a conectarlo Advertencia al usar un dispositivo de almacenamiento USB Los dispositiv...

Страница 35: ... Compatibilidad WMA 10 Pro Tipo de archivo OGG Velocidad de bits Formato libre Frecuencia de muestreo 48 kHz Compatibilidad OGG Vorvis Archivo de video disponible Máximo 1 920 x 1 080 30 progresivo solo Motion JPEG 640 x 480 30 progresivo asf wmv Video MPEG 2 MPEG 4 Parte2 DivX3 11 DivX4 DivX5 DivX6 XViD H 264 AVC VC1 WMV3 WVC1 MP43 Audio WMA Estándar WMA9 Pro MP3 AAC AC3 MP3 3D WMV Single Stream ...

Страница 36: ...e HORA Si no hay señal mientras el televisor está encendido este se apagará automáticamente después de 15 minutos de inactividad Configuracion de control del dispositivo externo Para obtener la información del control de dispositivo externo de configuración por favor visite www lg com Licencias Las licencias admitidas pueden variar según el modelo Para obtener más información sobre las licencias v...

Страница 37: ... 768 48 36 60 00 1 360 x 768 47 71 60 01 1 152 x 864 54 34 60 05 1 280 x 1 024 63 98 60 02 1 920 x 1 080 67 50 60 00 3 840 x 2 160 54 00 24 00 3 840 x 2 160 56 25 25 00 4 096 x 2 160 53 95 23 97 4 096 x 2 160 54 00 24 00 Modo HDMI DTV admitido Resolución Frecuencia horizontal kHz Frecuencia vertical Hz 640 x 480 progresivo 31 46 59 94 31 50 60 00 720 x 480 progresivo 31 47 59 94 31 50 60 00 1 280 ...

Страница 38: ...0 00 1 920 x 1 080 entrelazado 28 12 50 00 33 72 59 94 33 75 60 00 1 920 x 1 080 progresivo 26 97 23 97 27 00 24 00 33 71 29 97 33 75 30 00 56 25 50 00 67 43 59 93 67 50 60 00 MODELOS 43UF6750 43UF6750 SJ 49UF6750 49UF6750 SJ 55UF6750 55UF6750 SJ Dimensiones Ancho x altura x profundidad Con base mm 971 x 628 x 179 1 104 x 708 x 231 1 240 x 785 x 231 Sin base mm 971 x 570 x 56 4 1 104 x 645 x 56 7 ...

Страница 39: ......

Страница 40: ... números de modelo y de serie del televisor se encuentran ubicados en la parte posterior del aparato Regístrelos en el siguiente espacio por si alguna vez necesita recurrir al servicio técnico MODELO SERIE ...

Страница 41: ... read this manual carefully before operating your set and retain it for future reference ESPAÑOL Guía Rápida de Configuración Lea atentamente este manual antes de poner en marcha el equipo y consérvelo para futuras consultas LED TV 43UF6750 49UF6750 55UF6750 43UF675T 49UF675T 55UF675T ...

Страница 42: ...2 ENGLISH ESPAÑOL Image shown may differ from your TV La imagen puede ser diferente a la de su televisor H P OUT USB IN B A A 1 1 2 3 4 ...

Страница 43: ...B VIDEO R AUDIO L MONO OPTICAL DIGITAL AUDIO OUT Y VIDEO P B P R R AUDIO L MONO 2 IN 1 VIDEO R AUDIO L MONO ANTENNA IN CABLE IN AUDIO R VIDEO L MONO Y PB PR Y VIDEO PB PR R AUDIO L MONO L R AUDIO VIDEO ...

Страница 44: ...3 5 4 1 2 3 4 ...

Страница 45: ...t AC 100 240 V 50 60 Hz Current Value Power consumption 1 1 A 110 W 1 3 A 130 W 1 4 A 140 W ESPAÑOL MODELOS 43UF6750 43UF6750 SJ 49UF6750 49UF6750 SJ 55UF6750 55UF6750 SJ 43UF675T 43UF675T DJ 49UF675T 49UF675T DJ 55UF675T 55UF675T DJ Dimensiones Ancho x altura x profundidad Con base mm 971 x 628 x 179 1 104 x 708 x 231 1 240 x 785 x 231 Sin base mm 971 x 570 x 56 4 1 104 x 645 x 56 7 1 240 x 722 x...

Страница 46: ......

Страница 47: ......

Страница 48: ... MFL68680113 ...

Отзывы: