LG 43LF5700 Скачать руководство пользователя

Страница: 1 / 48

www.lg.com

P/NO : MFL68587817 (1503-REV00)

ENGLISH

Easy Setup Guide

Please read this manual carefully before operating your set and retain it for future reference.

ESPAÑOL

Guía Rápida de Configuración

Lea atentamente este manual antes de poner en marcha el equipo y consérvelo para futuras consultas.

LED TV

40LF570T

40LF5700

43LF5700

X 6

(M4 x L14)

40LF570T/40LF5700

X 8

(M4 x L14)

43LF5700

Содержание 43LF5700

Страница 1: ...fully before operating your set and retain it for future reference ESPAÑOL Guía Rápida de Configuración Lea atentamente este manual antes de poner en marcha el equipo y consérvelo para futuras consultas LED TV 40LF570T 40LF5700 43LF5700 a b X 6 M4 x L14 40LF570T 40LF5700 X 8 M4 x L14 43LF5700 ...

Страница 2: ...1 40LF570T 40LF5700 1 2 a b 3 a b 4 5 6 ...

Страница 3: ...1 43LF5700 1 2 a b 3 a b 4 5 6 ...

Страница 4: ...2 ENGLISH ESPAÑOL Image shown may differ from your TV La imagen puede ser diferente a la de su televisor A B A ...

Страница 5: ...TICAL DIGITAL AUDIO OUT 1 IN ANTENNA IN CABLE IN 7 VIDEO AUDIO L MONO R VIDEO Y PB PR AUDIO L MONO R VIDEO Y P B P R AUDIO L MONO R AUDIO VIDEO Y P B P R L R VIDEO L MONO AUDIO R 7 VIDEO AUDIO L MONO R B ...

Страница 6: ...3 5 4 1 2 3 4 ...

Страница 7: ...er requirement AC 100 240 V 50 60 Hz Current value Power consumption 0 9 A 90 W 1 0 A 100 W ESPAÑOL MODELOS 40LF570T 40LF570T DA 43LF5700 43LF5700 DA 40LF5700 40LF5700 DA 43LF5700 43LF5700 SA 40LF5700 40LF5700 SA Dimensiones Ancho x altura x profundidad Con base mm 911 x 581 x 189 973 x 625 x 193 Sin base mm 911 x 528 x 55 3 973 x 573 x 55 1 Peso Con base kg 9 6 12 7 Sin base kg 7 5 10 2 Potencia ...

Страница 8: ... MFL68587817 ...

Страница 9: ...43LF5410 49LF5410 32LF550B 49LF5500 32LF565B 50LF5650 55LF5650 60LF5650 40LF5700 43LF5700 Please read this manual carefully before operating your TV and retain it for future reference Safety and Reference LED TV LG LED TVs are LCD TVs with LED backlighting OWNER S MANUAL ...

Страница 10: ...ously injured or there is a possibility of accident or death CAUTION If you ignore the caution message you may be slightly injured or the product may be damaged NOTE The note helps you understand and use the product safely Please read the note carefully before using the product Read these instructions Keep these instructions Heed all warnings Follow all instructions Do not use this apparatus near ...

Страница 11: ... differ by country Check the specification page of this owner s manual to be certain Do not connect too many appliances to the same AC power outlet as this could result in fire or electric shock Do not overload wall outlets Overloaded wall outlets loose or damaged wall outlets extension cords frayed power cords or damaged or cracked wire insulation are dangerous Any of these conditions could resul...

Страница 12: ... 810 21 Antenna Lead in Wire Electric Service Equipment Antenna Discharge Unit NEC Section 810 20 Ground Clamp Power Service Grounding Electrode System NEC Art 250 Part H NEC National Electrical Code Cleaning When cleaning unplug the power cord and wipe gently with a soft cloth to prevent scratching Do not spray water or other liquids directly on the TV as electric shock may occur Do not clean wit...

Страница 13: ...reen appearing as tiny red green or blue spots However they have no adverse effect on the TV s performance Avoid touching the LCD screen or holding your finger s against it for long periods of time Doing so may produce some temporary distortion effects on the screen Preventing Image Burn or Burn in on Your TV Screen If a fixed image displays on the TV screen for a long period of time it will be im...

Страница 14: ...g or power surges Screen frame cabinet and stand To remove dust or light dirt wipe the surface with a dry clean and soft cloth To remove major dirt wipe the surface with a soft cloth dampened in clean water or a diluted mild detergent Then wipe immediately with a dry cloth CAUTION Do not push rub or hit the surface with your fingernail or a sharp object as this may result in scratches on the scree...

Страница 15: ... seconds and release it However if the menu button is on the screen pressing and holding the joystick button will let you exit the menu Power Off If you place your finger over the joystick button and move it left or right you can adjust the volume level Volume Control If you place your finger over the joystick button and move it up or down you can scroll through the saved channels Channels Control...

Страница 16: ...ed by your TV model Carefully attach the wall mount bracket at the rear of the TV Install the wall mount bracket on a solid wall perpendicular to the floor If you are attaching the TV to other building materials please contact qualified personnel to install the wall mount Detailed instructions will be included with the wall mount We recommend that you use an LG brand wall mount When you do not use...

Страница 17: ...mounting bracket apply the adhesive protective label to cover the unused stand openings This will prevent the accumulation of dust and dirt Use only when provided with your particular model Provided Item Adhesive protective label When attaching a wall mounting bracket to the TV insert the wall mount inner spacers into the TV wall mount holes to adjust the vertical angle of the TV Use only when pro...

Страница 18: ... and use the TV correctly To install batteries open the battery cover replace batteries 1 5 V AAA matching the and ends to the label inside the compartment and close the battery cover Failure to match the correct polarities of the battery may cause the battery to burst or leak resulting in fire personal injury or ambient pollution To remove the batteries perform the installation actions in reverse...

Страница 19: ...ear asking for password About Interactivity DTVi Depending upon country This TV has the interactivity feature of Digital TV DTVi that allows using applications also known as Ginga By selecting a digital channel that has interactivity it will be possible to visualize and interact with applications transmitted by broadcasters The contents can vary and some examples are weather forecast real time new...

Страница 20: ...ers a specific color spectrum in RGB colors to fine tune color saturation and hue accurately Color Temperature Adjusts the overall tone of the screen as desired In Expert mode detailed fine tuning can be set via Gamma method etc Color Management System This system is used by experts to adjust color with a test pattern They can select from six color areas Red Green Blue Cyan Magenta Yellow without ...

Страница 21: ...hronize audio output TV speaker or SPDIF with the video To use SIMPLINK SIMPLINK controls and manages multimedia devices conveniently with the TV remote control through the SIMPLINK menu 1 Connect the HDMI IN terminal and SIMPLINK device s HDMI output terminal using an HDMI cable Depending upon model For home theater units with SIMPLINK function connect HDMI terminals as above and use an optical c...

Страница 22: ...turn off the power during initialization To remove the USB device Q MENU USB Device Once the message that the USB device was removed is displayed remove the device from the TV After selecting to remove USB device the USB storage device cannot be read Remove the USB storage device and then reconnect it Warning when using USB storage devices USB storage devices with a built in auto recognition progr...

Страница 23: ...req 48 kHz Support OGG Vorvis Supported Video Formats Maximum 1 920 x 1 080 30p only Motion JPEG 640 x 480 30p asf wmv Video MPEG 2 MPEG 4 Part2 DivX3 11 DivX4 DivX5 DivX6 XViD H 264 AVC VC1 WMV3 WVC1 MP43 Audio WMA Standard WMA9 Pro MP3 AAC AC3 MP3 3D WMV Single Stream divx avi Video MPEG 2 MPEG 4 Part2 DivX3 11 DivX4 DivX5 DivX6 XViD H 264 AVC Audio HE AAC LPCM ADPCM MPEG 1 Layer I MPEG 1 Layer ...

Страница 24: ... 02 1920 x 1080 67 50 60 00 Except for 32LF550B 32LF565B HDMI DTV supported mode Resolution Horizontal Frequency kHz Vertical Frequency Hz 640 x 480p 31 46 59 94 31 50 60 00 720 x 480p 31 47 59 94 31 50 60 00 1280 x 720p 37 50 50 00 44 96 59 94 45 00 60 00 1920 x 1080i 28 12 50 00 33 72 59 94 33 75 60 00 1920 x 1080p 26 97 23 97 27 00 24 00 33 71 29 97 33 75 30 00 56 25 50 00 67 43 59 94 67 50 60 ...

Страница 25: ...e TV turns off suddenly Check the power control settings The power supply may be interrupted Check if the Off Time Sleep Timer feature is activated in the TIME settings If there is no signal while the TV is on the TV will turn off automatically after 15 minutes of inactivity External Control Device Setup To obtain the external control device setup information please visit www lg com Licenses Suppo...

Страница 26: ......

Страница 27: ......

Страница 28: ...The model and serial numbers of the TV are located on the back and on one side of the TV Record them below should you ever need service MODEL SERIAL ...

Страница 29: ...55LF5650 60LF5650 40LF5700 43LF5700 www lg com Lea atentamente este manual antes de poner en marcha el equipo y consérvelo para futuras consultas Seguridad y Consultas TELEVISOR LED Los televisores con LED de LG tienen pantallas LCD con luces de fondo LED MANUAL DEL USUARIO ...

Страница 30: ...iones graves accidentes o la muerte PRECAUCIÓN Si ignora el mensaje de precaución puede sufrir heridas leves o provocar daños en el producto NOTA La nota le ayuda a comprender y a utilizar el producto de forma segura Lea la nota cuidadosamente antes de utilizar el producto Lea estas instrucciones Conserve estas instrucciones Preste atención a las advertencias Siga todas las instrucciones No use el...

Страница 31: ...ificaciones en el manual del usuario No conecte demasiados aparatos a la misma toma de ca dado que podría provocar incendios o descargas eléctricas No sobrecargue los tomacorrientes de la pared Asegúrese de que los tomacorrientes de la pared no estén sobrecargados sueltos ni dañados y que los alargues los cables de alimentación y el aislamiento de los cables no estén desgastados ya que estas condi...

Страница 32: ...e la antena Equipo de servicio eléctrico Unidad de descarga de la antena NEC Sección 810 20 Abrazadera de puesta a tierra Sistema de electrodos de conexión a tierra del servicio de energía NEC Artículo 250 Parte H NEC National Electrical Code Código Nacional de Electricidad Limpieza Al efectuar la limpieza desenchufe el cable de alimentación y limpie suavemente con un paño suave para no rayar la s...

Страница 33: ...toque la pantalla LCD ni coloque los dedos sobre ella durante mucho tiempo Esto podría producir algunos efectos de distorsión temporales en la pantalla Cómo evitar el efecto de degradación de la imagen por sobreexposición o quemadura de pantalla del televisor Si se muestra una imagen fija en la pantalla del televisor durante un período largo esta quedará impresa y se convertirá en una distorsión p...

Страница 34: ... el polvo o la suciedad leve pase un paño seco limpio y suave por la superficie Para eliminar suciedad de mayor importancia limpie la superficie con un paño suave humedecido con agua limpia o un detergente suave diluido Después pase de inmediato un paño seco PRECAUCIÓN No ejerza presión refriegue ni golpee la superficie con las uñas o un objeto punzante dado que puede rayar la pantalla y producir ...

Страница 35: ...a presione y mantenga pulsado el botón de control esto le permitirá salir del menú Apagado Si coloca su dedo sobre el botón de control y lo mueve hacia la izquierda o la derecha puede ajustar el nivel de volumen que desee Control de Volumen Si coloca su dedo sobre el botón de control y lo mueve hacia arriba o abajo puede desplazarse a través de los canales guardados que desee Control de Canales NO...

Страница 36: ...VESA que usa su modelo de TV Cuidadosamente coloque el soporte de pared en la parte posterior del TV Instale el soporte de pared en una pared sólida perpendicular al piso Si va a instalar el TV sobre otros materiales de construcción póngase en contacto con personal técnico calificado para instalar el soporte de pared El soporte de pared incluirá instrucciones detalladas Recomendamos que use un sop...

Страница 37: ...esiva protectora para cubrir las aberturas del soporte no utilizadas Esto ayudará a prevenir la acumulación de polvo y suciedad Utilice únicamente cuando es proporcionado especialmente para su modelo Elemento proporcionado Etiqueta adhesiva protectora Al colocar un Soporte de montaje para la televisión insertar los separadores internos en los agujeros de montaje de la televisión para moverla en un...

Страница 38: ... baterías abra la tapa de las baterías coloque otras baterías AAA de 1 5 Vcc y haga coincidir los extremos y con los de la etiqueta que se encuentra dentro del compartimiento A continuación cierre la tapa Introducir las baterías sin hacer coincidir su polaridad puede causar filtraciones o quemar la batería lo que podría provocar un incendio lesiones en personas o contaminación ambiental Para retir...

Страница 39: ...ue se transmiten en ese momento Si el Sist de Bloqueo está encendido aparecerá una ventana emergente que le pedirá la contraseña Acerca del contenido interactivo DTVi Según del país Este TV incluye la función interactiva de TV Digital DTVi que permite el uso de aplicaciones también conocida como Ginga Al seleccionar un canal digital interactivo será posible visualizar e interactuar con las aplicac...

Страница 40: ...atrones utilizados para el ajuste experto Filtro de Color Filtra un espectro específico de color en colores RGB para lograr un ajuste fino de la saturación del color y del matiz con precisión Temp color Ajusta el tono general de la pantalla como lo desee En el Modo experto se puede establecer una calibración fina detallada mediante el método Gamma etc Sistema de Mantenimiento de Color Este es el s...

Страница 41: ...ideo Para usar SIMPLINK SIMPLINK controla y administra dispositivos multimedia de forma cómoda con el control remoto del TV a través del menú SIMPLINK 1 Conecte la terminal HDMI IN del TV y la terminal de salida HDMI del dispositivo SIMPLINK con el cable HDMI Según el modelo Para las unidades de Teatro en Casa con la función SIMPLINK conecte las terminales HDMI como se indicó y use un cable óptico...

Страница 42: ...positivo USB Q MENU Dispositivo USB Una vez que se muestre el mensaje con el aviso de que el dispositivo USB se ha quitado desconecte el dispositivo del TV Después de seleccionar quitar el dispositivo USB el dispositivo de almacenamiento USB no podrá leerse Quite el dispositivo de almacenamiento USB y luego vuelva a conectarlo Advertencia al usar un dispositivo de almacenamiento USB Los dispositiv...

Страница 43: ... Compatibilidad WMA 10 Pro Tipo de archivo OGG Velocidad de bits Formato libre Frecuencia de muestreo 48 kHz Compatibilidad OGG Vorvis Archivo de video disponible Máximo 1 920 x 1 080 30 progresivo solo Motion JPEG 640 x 480 30 progresivo asf wmv Video MPEG 2 MPEG 4 Parte2 DivX3 11 DivX4 DivX5 DivX6 XViD H 264 AVC VC1 WMV3 WVC1 MP43 Audio WMA Estándar WMA9 Pro MP3 AAC AC3 MP3 3D WMV Single Stream ...

Страница 44: ...60 00 Excepto 32LF550B 32LF565B Modo HDMI DTV admitido Resolución Frecuencia horizontal kHz Frecuencia vertical Hz 640 x 480 progresivo 31 46 59 94 31 50 60 00 720 x 480 progresivo 31 47 59 94 31 50 60 00 1 280 x 720 progresivo 37 50 50 00 44 96 59 94 45 00 60 00 1 920 x 1 080 entrelazado 28 12 50 00 33 72 59 94 33 75 60 00 1 920 x 1 080 progresivo 26 97 23 97 27 00 24 00 33 71 29 97 33 75 30 00 5...

Страница 45: ...rumpa Compruebe si la función de Hora de Apagado Temporizador está activada en la configuración de HORA Si no hay señal mientras el televisor está encendido este se apagará automáticamente después de 15 minutos de inactividad Configuración de control del dispositivo externo Para obtener la información del control de dispositivo externo de configuración por favor visite www lg com Licencias Las lic...

Страница 46: ......

Страница 47: ......

Страница 48: ... números de modelo y de serie del televisor se encuentran ubicados en la parte posterior del aparato Regístrelos en el siguiente espacio por si alguna vez necesita recurrir al servicio técnico MODELO SERIE ...

Результаты поиска

Содержание 43LF5700

Отзывы:

Похожие инструкции для 43LF5700

Бренды по названию

Популярные бренды

LG 43LF5700, Руководство по быстрой настройке

Результаты поиска

Содержание 43LF5700

Отзывы:

Похожие инструкции для 43LF5700

Бренды по названию

Популярные бренды