LG 42LY760H страница 82 Скачать руководство пользователя

Страница: 82 / 96

ENG

ESP

AÑOL

CONFIGURACIÓN DE DISPOSITIVOS DE CONTROL EXTERNOS

* Tabla (sintonización de canales)

Imagen

principal/

secundaria

Canal

de dos

partes/

una parte

Utilizar

canal

físico

Reservado

Paso

Principal

Dos

Utilizar

ATV

Secundaria

Una

No utilizar

ATV cable

DTV

DTV cable_std

Reservado

...

Reservado

Содержание 42LY760H

Страница 1: ... LED TV LG LED TVs are LCD TVs with LED backlighting Please read this manual carefully before operating your TV and retain it for future reference P NO MFL68080326 1507 REV00 www lg com 32LY760H 42LY760H MFL68080326 ...

Страница 2: ...you may be seriously injured or there is a possibility of accident or death CAUTION If you ignore the caution message you may be slightly injured or the product may be damaged NOTE The note helps you understand and use the product safely Please read the note carefully before using the product Read these instructions Keep these instructions Heed all warnings Follow all instructions Do not use this ...

Страница 3: ... Power Cord Can differ by country Check the specification page of this owner s manual to be certain Do not connect too many appliances to the same AC power outlet as this could result in fire or electric shock Do not overload wall outlets Overloaded wall outlets loose or damaged wall outlets extension cords frayed power cords or damaged or cracked wire insulation are dangerous Any of these conditi...

Страница 4: ...vice Equipment Antenna Discharge Unit NEC Section 810 20 Ground Clamp Power Service Grounding Electrode System NEC Art 250 Part H NEC National Electrical Code Cleaning When cleaning unplug the power cord and wipe gently with a soft cloth to prevent scratching Do not spray water or other liquids directly on the TV as electric shock may occur Do not clean with chemicals such as alcohol thinners or b...

Страница 5: ... openings may become hot This does not affect the performance of the product or cause defects in the product Do not install this product on a wall if it could be exposed to oil or oil mist This may damage the product and cause it to fall If the TV feels cold to the touch there may be a small flicker when it is turned on This is normal there is nothing wrong with TV Some minute dot defects may be v...

Страница 6: ...7 519 274 For DTS patents see http patents dts com Manufactured under license from DTS Licensing Limited DTS the Symbol DTS and the Symbol together are registered trademarks and DTS 2 0 Digital Out is a trademark of DTS Inc ⓒ DTS Inc All Rights Reserved OPEN SOURCE SOFTWARE NOTICE INFORMATION To obtain the source code under GPL LGPL MPL and other open source licenses that is contained in this prod...

Страница 7: ... 13 Mounting on a Table 14 Mounting on a Wall 15 Tidying Cables 16 MAKING CONNECTIONS 16 Connecting to an Antenna or Cable 17 Other Connections 19 REMOTE CONTROL 20 MAINTENANCE 20 Cleaning your TV 20 Screen Frame Cabinet and Stand 20 Power Cord 21 TROUBLESHOOTING 22 SPECIFICATIONS TABLE OF CONTENTS 24 IR CODES 25 EXTERNAL CONTROL DEVICE SETUP 25 RS 232C Setup 25 Type of Connector D Sub 9 Pin Male ...

Страница 8: ... contact the local dealer where you purchased your product The illustrations in this manual may differ from the actual product and item Remote Control Batteries AAA Owner s Manual Power Cord For 32LY760H For 42LY760H For 42LY760H Stand Screws 4 EA M4 x L20 Stand Screws 4 EA M4 x L14 Wall Mount Spacers 2 EA Stand Base Stand Holder 2 EA Cable Holder 1 EA ...

Страница 9: ...bezels less than 10 mm 0 39 inches thick and 18 mm 0 7 inches width Use an extension cable that supports USB 2 0 if the USB cable or USB flash drive does not fit into your TV s USB port Use a certified cable with the HDMI logo attached If you do not use a certified HDMI cable the screen may not display or a connection error may occur Recommended HDMI Cable Types High Speed HDMI TM Cable High Speed...

Страница 10: ...Power Indicator Screen Joystick Button2 1 Intelligent Sensor Adjusts the image quality and brightness based on the surrounding environment 2 Joystick Button is located below the screen of TV You can set the power indicator light to on or off by selecting GENERAL in the main menus Depending upon model NOTE ...

Страница 11: ...your finger over the joystick button and move it left or right you can adjust the volume level Channels Control If you place your finger over the joystick button and move it up or down you can scroll through the saved channels With your finger over the joystick button and move it up down left or right be careful not to press the joystick button If you press the joystick button first you may not be...

Страница 12: ...and all cables When holding the TV the screen should face away from you to avoid damage Hold the top and bottom of the TV frame firmly Make sure not to hold the transparent part speaker or speaker grille area Use at least two people to move a large TV When transporting the TV by hand hold the TV as shown in the following illustration When transporting the TV do not expose the TV to jolts or excess...

Страница 13: ...is may result in fire or other damage CAUTION Securing the TV to a wall optional Depending upon model The Kensington security system connector is located at the rear of the TV For more information of installation and using refer to the manual provided with the Kensington security system or visit http www kensington com Connect the Kensington security system cable between the TV and a table The Ken...

Страница 14: ...nt can be used with your LG Television Consult with your local dealer for a wall mount that supports the VESA standard used by your TV model Carefully attach the wall mount bracket at the rear of the TV Install the wall mount bracket on a solid wall perpendicular to the floor If you are attaching the TV to other building materials please contact qualified personnel to install the wall mount Detail...

Страница 15: ...ccessory are not covered by the warranty CAUTION Use the screws that are listed in the VESA standard screw specifications The wall mount kit includes an installation manual and necessary parts The wall mount bracket is optional You can obtain additional accessories from your local dealer The length of screws may differ depending upon the wall mount Make sure to use the proper length For more infor...

Страница 16: ...nual Connect external devices to the TV regardless about the order of the TV port If you connect a gaming device to the TV use the cable supplied with the gaming device Refer to the external equipment s manual for operating instructions Using a DVI to HDMI cable may cause compatibility issues Use only with the 3 pole 3 5 mm Stereo Jack NOTE Connecting to an Antenna or Cable Connect an antenna cabl...

Страница 17: ... Connect your TV to external devices For the best picture and audio quality connect digital devices using an HDMI cable A separate cable is not provided Blu Ray HD Cable Box DVD VCR Speaker 8 Ω Digital Audio System YELLOW YELLOW WHITE WHITE RED RED ...

Страница 18: ...18 ENGLISH MAKING CONNECTIONS USB Blu Ray HD Cable Box HD STB DVD PC MHL Cable Mobile phone Headphone WHITE RED PC Router Modem ...

Страница 19: ...ce TV Returns to the last TV channel Number button Enters numbers Dash Inserts a dash between numbers such as 2 1 and 2 2 LIST Accesses the saved channel list Q VIEW Tunes to the last channel viewed VOL Adjusts the volume level SMART Accesses the Home menu PORTAL Displays and removes the interactive menu MUTE Mutes all sounds CH Scrolls through the saved channels PAGE Moves to the previous or next...

Страница 20: ...h a dry clean and soft cloth To remove major dirt wipe the surface with a soft cloth dampened in clean water or a diluted mild detergent Then wipe immediately with a dry cloth Do not push rub or hit the surface with your fingernail or a sharp object as this may result in scratches on the screen and image distortions Do not use any chemicals such as waxes benzene alcohol thinners insecticides air f...

Страница 21: ... the remote control Replace the batteries with new fresh ones No image display and no sound is produced Check if the product is turned on Check if the power cord is connected to a wall outlet Check if there is a problem in the wall outlet by connecting other products The TV turns off suddenly Check the power control settings The power supply may be interrupted Check if the Sleep Timer Timer Power ...

Страница 22: ...and 6 0 kg 9 2 kg Current Value Power consumption 1 25 A 75 W 1 1 A 110 W Wireless module LGSBW41 Specifications Wireless LAN Bluetooth Standard IEEE 802 11a b g n Standard Bluetooth Version 3 0 Frequency range 2400 to 2483 5 MHz 5150 to 5250 MHz 5725 to 5850 MHz Frequency range 2400 to 2483 5 MHz Output power Max 802 11a 11 5 dBm 802 11b 11 dBm 802 11g 10 5 dBm 802 11n 2 4 GHz 11 dBm 802 11n 5 GH...

Страница 23: ... 720p 37 50 50 00 44 96 59 94 45 00 60 00 1920 x 1080i 28 12 50 00 33 72 59 94 33 75 60 00 1920 x 1080p 26 97 23 97 27 00 24 00 33 71 29 97 33 75 30 00 56 25 50 00 67 43 59 94 67 50 60 00 Component port connecting information Component ports on the TV Y PB PR Video output ports on DVD player Y PB PR Y B Y R Y Y Cb Cr Y Pb Pr Component supported mode Resolution Horizontal Frequency kHz Vertical Fre...

Страница 24: ...trol Button 1A Q VIEW Remote control Button 02 VOL Remote control Button 03 VOL Remote control Button 7C SMART Remote control Button 09 MUTE Remote control Button 00 CH PAGE Remote control Button 01 CH PAGE Remote control Button 43 SETTINGS Remote control Button 45 Q MENU Remote control Button 28 ꕣ Remote control Button AA INFO Remote control Button 5B EXIT Remote control Button 44 OK Remote contr...

Страница 25: ... 232C IN CONTROL SERVICE RS 232C on this unit is intended to be used with third party RS 232C control hardware and software The instructions below are provided to help with programming software or to test functionality using telenet software RS 232C connection cables are not supplied with the product NOTE Type of Connector D Sub 9 Pin Male 1 5 6 9 RS 232C IN CONTROL SERVICE No Pin name 1 No connec...

Страница 26: ...DSR DSR 6 4 DTR RTS 7 8 CTS CTS 8 7 RTS D Sub 9 D Sub 9 Set ID Set ID number Real Data Mapping 1 Press SETTINGS to access the main menus 2 Press the navigation buttons to scroll to OPTION and press OK 3 Press the navigation buttons to scroll to Set ID and press OK 4 Scroll left or right to select a set ID number and select CLOSE The adjustment range is 1 99 5 When you are finished press EXIT Real ...

Страница 27: ... 00 01 17 Extended 3D For 3D TV x v See p 31 05 Volume Mute k e 00 01 18 Energy Saving j q 00 05 06 Volume Control k f 00 64 19 Auto Configuration j u See p 32 07 Contrast k g 00 64 21 Channel Add Del m b 00 01 08 Brightness k h 00 64 22 Key m c See p 33 09 Color k i 00 64 23 Backlight m g 00 64 10 Tint k j 00 64 24 Equalize j v See p 33 11 Sharpness k k 00 32 12 OSD Select k l 00 01 13 Remote Con...

Страница 28: ...sed on this format when receiving normal data At this time if the data is data read mode it indicates present status data If the data is data write mode it returns the data of the PC computer In this model set will not send the status during the standby mode Data Format Command 2 Use as command Set ID Use the small character if set ID is 10 it will send the 0 a OK Use the large character DATA Use ...

Страница 29: ... the screen format Transmission k c Set ID Data Cr Data 01 4 3 Data 09 Just scan Data 02 16 9 Data 10 Cinema Zoom 1 Data 04 Zoom Data 06 Set by program Data 1F Cinema Zoom16 Acknowledgement c Set ID OK NG Data x 04 Screen Mute Command k d To select screen mute on off Transmission k d Set ID Data Cr Data 00 Screen mute off Picture on Video out Mute off Data 01 Screen mute on Picture off Data 10 Vid...

Страница 30: ... PICTURE menu Transmission k j Set ID Data Cr Data Red 00 Green 64 transmit by Hexadecimal code Refer to Real data mapping Acknowledgement j Set ID OK NG Data x 11 Sharpness Command k k To adjust screen sharpness You can also adjust sharpness in the PICTURE menu Transmission k k Set ID Data Cr Data Min 00 Max 32 transmit by Hexadecimal code Refer to Real data mapping Acknowledgement k Set ID OK NG...

Страница 31: ...2 has no meaning Data 01 Data 02 Data 03 Data 04 00 o o x 01 x x x 02 x x x 03 x o o x Don t care Acknowledgement t Set ID OK Data01 Data02 Data03 Data04 x Acknowledgement t Set ID NG Data01 x 16 Color Temperature Command x u To adjust color temperature You can also adjust color temperature in the PICTURE menu Transmission x u Set ID Data Cr Data Min 00 Max 64 transmit by Hexadecimal code Refer to...

Страница 32: ...2 45 ATV cable 01 0E 7D DTV air 01 45 DTV cable 01 87 Data 01 02 Major Channel Number Data 01 High byte Data 02 Low byte Two bytes are available for the Major and Minor normally only the second byte is used Data 03 04 Minor Channel Number Not needed for ATV The table above lists the binary code which must be converted to Hexadecimal before sending For example The binary code to tune the sub source...

Страница 33: ...t g Set ID OK NG Data x 24 Equalize Command j v To adjust equalize Transmission j v Set ID Data Cr 0 0 0 0 0 0 0 0 Frequency MSB LSB Data 7 6 5 Frequency 4 3 2 1 0 Step 0 0 0 1st Band 0 0 0 0 0 0 decimal 0 0 1 2nd Band 0 0 0 0 1 1 decimal 0 1 0 3rd Band 0 1 1 4th Band 1 0 0 1 1 19 decimal 1 0 0 5th Band 1 0 1 0 0 20 decimal Acknowledgement v Set ID OK NG Data x Example To specify the value of the ...

Страница 34: ...l Tuning 7 Main Sub Picture 6 Two One Part Channel 5 Using Physical Channel 4 Reserved 3 2 1 0 Step 0 Main 0 Two 0 Use x 0 0 0 0 ATV 1 Sub 1 One 1 No Use x 0 0 0 1 ATV Cable x 0 0 1 0 DTV x 0 0 1 1 DTV cable_std x 0 1 1 1 Reserved x x x x x x 1 1 1 1 Reserved ...

Страница 35: ......

Страница 36: ...The model and serial numbers of the TV are located on the back and on one side of the TV Record them below should you ever need service MODEL SERIAL ...

Страница 37: ...OWNER S MANUAL EXTERNAL CONTROL DEVICE SETUP Please read this manual carefully before operating the set and retain it for future reference www lg com ...

Страница 38: ... SIMPLINK R C Button 1A Q View Flashback R C Button 8E Forward R C Button 1E FAV Favorite Channel R C Button 8F Rewind R C Button 20 Text Teletext R C Button AA Info R C Button 21 T Opt Teletext Option R C Button AB Program Guide R C Button 28 Return BACK R C Button B0 Play R C Button 30 AV Audio Video Mode R C Button B1 ꕗ Stop File List R C Button 39 Caption Subtitle R C Button BA ꕘ Freeze Slow P...

Страница 39: ...232C IN CONTROL SERVICE TV TV PC TV PC SERVICE ONLY RS 232C IN CONTROL SERVICE RS 232C IN CONTROL SERVICE 1 3 2 1 3 2 LGTV supports PL2303 chip based Vendor ID 0x0557 Product ID 0x2008 USB to serial converter which is not made nor provided by LG It can be purchased from computer stores that carry accessories for IT support professionals RS 232C With RS232C Cable DE9 D Sub 9pin Type You need to pur...

Страница 40: ...C TV PC SERVICE ONLY RS 232C IN CONTROL SERVICE RS 232C IN CONTROL SERVICE 1 3 2 1 3 2 Customer Computer RS 232C configurations 3 Wire Configurations Not standard 1 6 5 9 PC TV RXD 2 2 TXD TXD 3 1 RXD GND 5 3 GND OR RXD 3 2 TXD TXD 2 1 RXD GND 5 3 GND D Sub 9 Phone RS 232C Serial port Set ID For Set ID number see Real Data Mapping on p 6 1 Press SETTINGS to access the main menus 2 Press the Naviga...

Страница 41: ... to 05 06 Contrast k g 00 to 64 20 Tune Command m a p 9 07 Brightness k h 00 to 64 21 Channel Programme Add Del Skip m b 00 to 01 08 Color Colour k i 00 to 64 22 Key m c Key Codes 09 Tint k j 00 to 64 23 Control Backlight Control Panel Light m g 00 to 64 10 Sharpness k k 00 to 32 24 Input select Main x b p 11 11 OSD Select k l 00 to 01 25 3D Only 3D models x t p 11 12 Remote Control Lock Mode k m ...

Страница 42: ... OK Data x The set transmits ACK acknowledgement based on this format when receiving normal data At this time if the data is data read mode it indicates present status data If the data is data write mode it returns the data of the PC computer Error Acknowledgement Command2 Set ID NG Data x The set transmits ACK acknowledgement based on this format when receiving abnormal data from non viable funct...

Страница 43: ...ull wide mode may work differently based on model and is supported for DTV fully and ATV AV partially 03 Screen Mute Command k d To select screen mute on off Transmission k d Set ID Data Cr Data 00 Screen mute off Picture on Video mute off 01 Screen mute on Picture off 10 Video mute on Ack d Set ID OK NG Data x In case of video mute on only TV will display On Screen Display OSD But in case of Scre...

Страница 44: ... not turn on by power on key of IR Local Key 13 Treble Command k r To adjust treble You can also adjust in the AUDIO menu Transmission k r Set ID Data Cr Data Min 00 to Max 64 Ack r Set ID OK NG Data x Depending on model 14 Bass Command k s To adjust Bass You can also adjust in the AUDIO menu Transmission k s Set ID Data Cr Data Min 00 to Max 64 Ack s Set ID OK NG Data x Depending on model 15 Bala...

Страница 45: ...Antenna TV 00 Result ma 00 00 0a 00 2 Tune to the digital antenna DVB T Channel 01 Set ID All 00 Data 00 01 Channel Data is 1 00 01 Data 02 Digital Antenna TV 10 Result ma 00 00 01 10 3 Tune to the satellite DVB S Channel 1000 Set ID All 00 Data 00 01 Channel Data is 1000 03 E8 Data 02 Digital Satellite TV 40 Result ma 00 03 E8 40 Ack a Set ID OK Data 00 Data 01 Data 02 x a Set ID NG Data 00 x For...

Страница 46: ... Channel Data Data 04 Low byte Channel Data Data 05 Input Source Digital Satellite for Japan 02 Antenna TV DTV 07 BS Broadcasting Satellite 08 CS1 Communication Satellite 1 09 CS2 Communication Satellite 2 Tune Command Examples 1 Tune to the digital antenna ISDB T channel 17 1 Set ID All 00 Data 00 Don t know Physical 00 Data 01 02 Major is 17 00 11 Data 03 04 Minor Branch is 1 00 01 Data 05 Digit...

Страница 47: ...ng If Data 00 is 00 3D On or 03 2D to 3D Data 03 works when 3D Mode Genre is manual only All 3D pattern options Data 01 may not be available according to broadcasting video signal Data 00 Data 01 Data 02 Data 03 00 O O O 01 X X X 02 X X X 03 X O O X don t care Ack t Set ID OK Data00 Data01 Data02 Data03 x t Set ID NG Data00 x 26 Extended 3D Command x v only 3D models Depending on model To change 3...

Страница 48: ...OL DEVICE SETUP 27 Auto Configure Command j u Depending on model To adjust picture position and minimize image shaking automatically It works only in RGB PC mode Transmission j u Set ID Data Cr Data 01 To set Ack u Set ID OK NG Data x ...

Страница 49: ...IO TELEVISOR LED Los televisores con LED de LG tienen pantallas LCD con luces de fondo LED Lea atentamente este manual antes de poner en marcha el equipo y consérvelo para futuras consultas www lg com 32LY760H 42LY760H ...

Страница 50: ... sobre el panel con la mano ni con objetos punzantes como un clavo una lapicera o un lápiz ni raye la superficie ADVERTENCIA PRECAUCIÓN RIESGO DE CHOQUE ELECTRICO NO ABRIR PARA REDUCIR EL RIESGO DE DESCARGAS ELÉCTRICAS NO QUITE LA CUBIERTA O LA PARTE POSTERIOR EL USUARIO NO PUEDE CAMBIAR NI REPARAR LOS COMPONENTES INTERNOS CONSULTE ÚNICAMENTE AL PERSONAL DE SERVICIO CALIFICADO El símbolo de relámp...

Страница 51: ...nsulte la página de especificaciones en el manual del usuario No conecte demasiados aparatos a la misma toma de CA dado que podría provocar incendios o descargas eléctricas No sobrecargue los tomacorrientes de la pared Asegúrese de que los tomacorrientes de la pared no estén sobrecargados sueltos ni dañados y que los alargues los cables de alimentación y el aislamiento de los cables no estén desga...

Страница 52: ...e descarga de la antena NEC Sección 810 20 Abrazadera de puesta a tierra Sistema de electrodos de conexión a tierra del servicio de energía NEC Artículo 250 Parte H NEC National Electrical Code Código Nacional de Electricidad Limpieza Al efectuar la limpieza desenchufe el cable de alimentación y limpie suavemente con un paño suave para no rayar la superficie No rocíe con agua ni otros líquidos dir...

Страница 53: ... el rendimiento ni causa defectos en el producto No instale este producto en una pared si podría ser expuesto a aceite o vapor de aceite Esto podría dañar el producto y hacer que se caiga Si siente que el televisor está frío al tocarlo es posible que ocurra un pequeño parpadeo cuando lo prenda Se trata de algo normal y no significa que el televisor esté dañado También es posible que aparezcan pequ...

Страница 54: ...tentes de los Estados Unidos 7 295 673 7 460 668 7 515 710 7 519 274 Para las patentes consulte http patents dts com Fabricado bajo licencia de DTS Licensing Limited y el símbolo en conjunto son marcas comerciales registradas DTS 2 0 Digital Out es una marca comercial de DTS Inc DTS Inc Todos los derechos reservados SOFTWARE DE CÓDIGO ABIERTO Para obtener el código fuente bajo GPL LGPL MPL y otras...

Страница 55: ...tar en la pared 15 Sujetar los cables 16 ESTABLECER CONEXIONES 16 Conexión de una antena o un cable 17 Otras conexiones 19 CONTROL REMOTO 20 MANTENIMIENTO 20 Limpieza del televisor 20 Pantalla marco gabinete y base 20 Cable de alimentación 21 SOLUCIÓN DE PROBLEMAS 22 ESPECIFICACIONES CONTENIDO 24 CÓDIGOS IR 25 CONFIGURACIÓN DE DISPOSITIVOS DE CONTROL EXTERNOS 25 Configuración de RS 232C 25 Tipo de...

Страница 56: ...dor local mediante el cual adquirió el producto Las ilustraciones de este manual pueden diferir del producto que usted adquirió Control remoto Baterías AAA Manual del usuario Cable de alimentación Para 32LY760H Para 42LY760H Para 42LY760H Tornillos de soporte 4 PZ M4 x L20 Tornillos de soporte 4 PZ M4 x L14 Separador interno 2 PZ Base de soporte Soporte para sostener 2 PZ Sujetacables 1 PZ ...

Страница 57: ...eren los 10 mm de espesor y 18 mm de ancho Utilice un cable de extensión que sea compatible con USB 2 0 en caso de que el cable USB o la tarjeta de memoria USB no encajen en el puerto USB del TV Utilice un cable certificado con el logotipo de HDMI adjunto Si no utiliza un cable HDMI certificado es posible que la pantalla no muestre imágenes o que ocurra un error de conexión Tipos de cable HDMI rec...

Страница 58: ...dor de encendido Pantalla Botón de control2 1 Sensor inteligente Ajusta la calidad y el brillo de la imagen en función del entorno 2 El botón de control se encuentra debajo de la pantalla del TV Puede ajustar el indicador de poder de encendido a apagado seleccionando GENERAL en los menús principales Según el modelo NOTA ...

Страница 59: ...lo mueve hacia la izquierda o la derecha puede ajustar el nivel de volumen que desee Control de Canales Si coloca su dedo sobre el botón de control y lo mueve hacia arriba o abajo puede desplazarse a través de los canales guardados que desee Con el dedo sobre el botón de control muévalo hacia arriba abajo izquierda o derecha tenga cuidado de no presionar el botón de control Si presiona primero el ...

Страница 60: ...ebe quedar alejada de usted para evitar algun daño Sostenga con firmeza la parte superior e inferior del marco del televisor Asegúrese de no sostenerlo por la parte transparente por la bocina o por el área de rejillas de las bocinas Utilizar al menos dos personas para mover un televisor grande Al transportar el televisor con las manos sosténgalo como se indica en esta ilustración Al transportar el...

Страница 61: ...ultar quemada u ocasionar otro daño PRECAUCIÓN Usar el sistema de seguridad Kensington opcional Según el modelo El conector del sistema de seguridad Kensington se encuentra en la parte posterior del televisor Para más información sobre cómo instalarlo y usarlo consulte el manual suministrado con el sistema de seguridad Kensington o visite el sitio web http www kensington com Conecte el cable del s...

Страница 62: ...pared opcional con el televisor LG Consulte al distribuidor local para adquirir un soporte de pared que cumpla con el estándar VESA que usa su modelo de TV Cuidadosamente coloque el soporte de pared en la parte posterior del TV Instale el soporte de pared en una pared sólida perpendicular al piso Si va a instalar el TV sobre otros materiales de construcción póngase en contacto con personal técnico...

Страница 63: ...no autorizados PRECAUCIÓN Utilice los tornillos enumerados en las especificaciones del estándar VESA El conjunto de montaje de pared incluye un manual de instalación y las piezas necesarias El soporte de pared es opcional Para obtener accesorios adicionales comuníquese con su distribuidor local La longitud de los tornillos puede variar según el tipo de soporte de pared Asegúrese de utilizar la lon...

Страница 64: ...te los dispositivos externos al televisor independientemente del orden del puerto del aparato Si conecta un dispositivo de juego al televisor utilice el cable provisto con un dispositivo de juego Consulte el manual del equipo externo para ver las instrucciones de funcionamiento El uso de un cable DVI a HDMI puede provocar problemas de compatibilidad Utilice sólo con el Jack Estéreo de 3 5 mm de 3 ...

Страница 65: ...a tener una mejor calidad de imagen y audio conecte el dispositivo externo y el televisor con el cable HDMI tal como se muestra Algunos cables se compran por separado y no son incluidos Sistema de audio digital AMARILLO AMARILLO BLANCO BLANCO ROJO ROJO Blu Ray Caja de cable HD DVD VCR Bocinas 8 Ω ...

Страница 66: ...18 ENG ESPAÑOL ESTABLECER CONEXIONES Teléfono móvil USB Router Modem BLANCO ROJO Cable MHL Blu Ray Caja de cable HD HD STB DVD PC PC Audífonos ...

Страница 67: ...rales Permiten introducir números Guión Inserta un guión entre los números por ejemplo 2 1 y 2 2 LIST Acceder a la lista de canales guardados Q VIEW Permite alternar entre los dos últimos canales seleccionados VOL Ajusta el nivel del volumen SMART Permite acceder al menú Home PORTAL Muestra y remueve el menú interactivo MUTE Silencia todos los sonidos CH Permite desplazarse por los canales guardad...

Страница 68: ...io y suave por la superficie Para eliminar suciedad de mayor importancia limpie la superficie con un paño suave humedecido con agua limpia o un detergente suave diluido Después pase de inmediato un paño seco No ejerza presión refriegue ni golpee la superficie con las uñas o un objeto punzante dado que puede rayar la pantalla y producir distorsiones en la imagen No utilice sustancias químicas como ...

Страница 69: ...tuya las pilas por unas nuevas No se muestra ninguna imagen ni se emite sonido Compruebe si el producto está encendido Compruebe si el cable de alimentación está conectado a la toma de la pared Conecte otros productos para comprobar si hay un problema con la toma de la pared El televisor se apaga de repente Compruebe la configuración del control de energía Es posible que el suministro eléctrico se...

Страница 70: ...n base 6 0 kg 9 2 kg Corriente de consumo Consumo de la potencia 1 25 A 75 W 1 1 A 110 W Módulo inalámbrico LG LGSBW41 Especificaciones Inalámbrico LAN Bluetooth Estándar IEEE 802 11a b g n Estándar Versión Bluetooth 3 0 Rango de frecuencias 2 400 a 2 483 5 MHz 5 150 a 5 250 MHz 5 725 a 5 850 MHz Rango de frecuencias 2 400 a 2 483 5MHz Potencia de salida máxima 802 11a 11 5 dBm 802 11b 11 dBm 802 ...

Страница 71: ...60 00 1 920 x 1 080 entrelazado 28 12 50 00 33 72 59 94 33 75 60 00 1 920 x 1 080 progresivo 26 97 23 97 27 00 24 00 33 71 29 97 33 75 30 00 56 25 50 00 67 43 59 94 67 50 60 00 Información de conexión de puerto componente Puertos componente del televisor Y PB PR Puertos de salida de video del reproductor de DVD Y PB PR Y B Y R Y Y Cb Cr Y Pb Pr Modo de componente admitido Resolución Frecuencia hor...

Страница 72: ...to 1A Q VIEW Botón del control remoto 02 VOL Botón del control remoto 03 VOL Botón del control remoto 7C SMART Botón del control remoto 09 MUTE Botón del control remoto 00 CH PAGE Botón del control remoto 01 CH PAGE Botón del control remoto 43 SETTINGS Botón del control remoto 45 Q MENU Botón del control remoto 28 ꕣ Botón del control remoto AA INFO Botón del control remoto 5B EXIT Botón del contro...

Страница 73: ... SERVICE El puerto RS 232C de este televisor está diseñado para ser utilizado con hardware y software de control de RS 232C de terceros Las instrucciones que aparecen a continuación pretenden ser útiles para el software de programación o para pruebas de funcionalidad con software telenet Los cables de conexión del RS 232C no se proveen junto con el producto NOTA Tipo de conector macho D Sub de 9 c...

Страница 74: ...visor Establezca el número de ID Asignación de datos reales 1 Presione SETTINGS para acceder al menú de Casa 2 Presione los botones de navegación para desplazarse hasta la OPCIÓN y presione OK 3 Presione los botones de navegación para desplazarse hasta ID del televisor y presione OK 4 Desplácese hacia la izquierda o hacia la derecha para seleccionar un número de ID y seleccione Cerrar El rango de ...

Страница 75: ...lenciador de pantalla k d 00 01 17 3D extendido Para TV en 3D x v Consulte p 31 05 Silenciador de volumen k e 00 01 18 Ahorro de energía j q 00 05 06 Control de volumen k f 00 64 19 Configuración automática j u Consulte p 32 07 Contraste k g 00 64 21 Agregar Borrar canal m b 00 01 08 Brillo k h 00 64 22 Tecla m c Consulte p 33 09 Color k i 00 64 23 Luz de fondo m g 00 64 10 Tinte k j 00 64 24 Ecua...

Страница 76: ...to sobre la base de este formato cuando recibe datos normales En este momento si los datos se encuentran en modo de lectura indica los datos de estado actuales Si los datos se encuentran en modo de escritura devuelve los datos de la computadora En este modelo el televisor no enviará el estado durante el modo de espera Formato de datos Comando 2 utilice como comando ID del televisor utilice el cará...

Страница 77: ...ato 04 Zoom Dato 06 Por programa Dato 1F Zoom cine16 Reconocimiento c ID del televisor OK NG Dato x 04 Silenciador de pantalla Comando k d Para establecer el silenciador de la pantalla en Encendido o Apagado Transmisión k d ID del televisor Dato Cr Dato 00 silenciador de pantalla apagado imagen encendida silencio de salida de video apagado Dato 01 silenciador de pantalla encendido imagen apagada D...

Страница 78: ...mitir por código hexadecimal Consulte Asignación de datos reales Reconocimiento j ID del televisor OK NG Dato x 11 Nitidez Comando k k Para ajustar la nitidez de la pantalla También puede ajustar la nitidez en el menú IMAGEN Transmisión k k ID del televisor Dato Cr Dato mín 00 a máx 32 transmitir por código hexadecimal Consulte Asignación de datos reales Reconocimiento k ID del televisor OK NG Dat...

Страница 79: ... 2D a 3D el dato0 2 y el dato03 no tienen significado Dato 01 Dato 02 Dato 03 Dato 04 00 o o x 01 x x x 02 x x x 03 x o o x Sin valor Reconocimiento t ID del televisor OK Data01 Data02 Data03 Data04 x Reconocimiento t ID del televisor NG Data01 x 16 Temperatura de color Comando x u Para ajustar la temperatura de color También puede ajustar la temperatura de color en el menú IMAGEN Transmisión x u ...

Страница 80: ...TV cable 01 0E 7D DTV aéreo 01 45 DTV cable 01 87 Dato 01 y 02 número de canal mayor Dato 01 bytes altos Dato 02 bytes bajos Hay dos bytes disponibles para el mayor y el menor pero normalmente solo se utiliza el segundo Dato 03 y 04 número de canal menor No es necesario para ATV En la tabla anterior se muestra el código binario que debe convertirse a hexadecimal antes del envío Por ejemplo El códi...

Страница 81: ...ción de datos reales Reconocimiento g ID del televisor OK NG Dato x 24 Ecualizador Comando j v Ajustar ecualizador Transmisión j v ID del televisor Dato Cr 0 0 0 0 0 0 0 0 Frecuencia MSB LSB Dato 7 6 5 Frecuencia 4 3 2 1 0 Paso 0 0 0 1er Banda 0 0 0 0 0 0 decimal 0 0 1 2er Banda 0 0 0 0 1 1 decimal 0 1 0 3er Banda 0 1 1 4er Banda 1 0 0 1 1 19 decimal 1 0 0 5er Banda 1 0 1 0 0 20 decimal Reconocimi...

Страница 82: ...s 7 Imagen principal secundaria 6 Canal de dos partes una parte 5 Utilizar canal físico 4 Reservado 3 2 1 0 Paso 0 Principal 0 Dos 0 Utilizar x 0 0 0 0 ATV 1 Secundaria 1 Una 1 No utilizar x 0 0 0 1 ATV cable x 0 0 1 0 DTV x 0 0 1 1 DTV cable_std x 0 1 1 1 Reservado x x x x x x 1 1 1 1 Reservado ...

Страница 83: ......

Страница 84: ... números de modelo y de serie del televisor se encuentran ubicados en la parte posterior del aparato Regístrelos en el siguiente espacio por si alguna vez necesita recurrir al servicio técnico MODELO SERIE ...

Страница 85: ...MANUAL DEL USUARIO CONFIGURACIÓN DE DISPOSITIVOS DE CONTROL EXTERNOS Lea atentamente este manual antes de poner en funcionamiento el equipo y consérvelo para futuras consultas www lg com ...

Страница 86: ...iew Flashback Botón RC 8E Adelantar Botón RC 1E FAV Canal favorito Botón RC 8F Retroceder Botón RC 20 Texto Teletexto Botón RC AA Info Botón RC 21 T Opt Opción teletexto Botón RC AB Guía de Programación Botón RC 28 Regresar ATRÁS Botón RC B0 Reproducir Botón RC 30 Modo AV Audio Video Botón RC B1 ꕗ Detener Lista Archivo Botón RC 39 Subtítulo Botón RC BA ꕘ Congelar Reproducción lenta Pausa Botón RC ...

Страница 87: ...erie con cable USB Tipo de USB USB IN TV PC PC RS 232C IN CONTROL SERVICE TV TV PC TV PC SERVICE ONLY RS 232C IN CONTROL SERVICE RS 232C IN CONTROL SERVICE 1 3 2 1 3 2 LGTV admite el uso de un USB a convertidor de serie basado en chip PL2303 ID de proveedor 0x0557 ID de producto 0x2008 que LG no fabrica ni incluye Puede adquirirse en tiendas de computadoras que venden accesorios para profesionales...

Страница 88: ...232C IN CONTROL SERVICE 1 3 2 1 3 2 Computadora del cliente Configuraciones de RS 232C Configuraciones de 3 cables no estándar 1 6 5 9 PC TV RXD 2 2 TXD TXD 3 1 RXD GND 5 3 GND O RXD 3 2 TXD TXD 2 1 RXD GND 5 3 GND D Sub 9 Teléfono RS 232C Puerto serie Set ID Para establecer el número de ID consulte Asignación de datos reales en la página página 6 1 Presione SETTINGS para acceder a los menús princ...

Страница 89: ...6 Contraste k g 00 a 64 20 Comando Sintonizar m a página 9 07 Brillo k h 00 a 64 21 Canal Programa Agregar Borrar Saltar m b 00 a 01 08 Color k i 00 a 64 22 Tecla m c CÓDIGOS de tecla 09 Tinte k j 00 a 64 23 Controlar Luz de fondo Luz del panel de control m g 00 a 64 10 Nitidez k k 00 a 32 24 Selección de entrada Ppal x b página 11 11 Seleccionar OSD k l 00 a 01 25 3D Solo modelos 3D x t página 11...

Страница 90: ...evisor transmite mensajes de ACK reconocimiento sobre la base de este formato cuando recibe datos normales En este momento si los datos se encuentran en modo de lectura indica los datos de estado actuales Si los datos se encuentran en modo de escritura devuelve los datos de la PC Reconocimiento de error Command2 Set ID NG Data x El conjunto transmite mensajes de ACK reconocimiento sobre la base de...

Страница 91: ...ompatible con ATV y AV 03 Screen Mute Silencio de pantalla Command k d Para seleccionar el silenciador de la pantalla en Encendido o Apagado Transmission k d Set ID Data Cr Datos 00 Silenciador de pantalla apagado imagen encendida Silenciador de video apagado 01 Silenciador de pantalla encendido imagen apagada 10 Silenciador de video encendido Ack d Set ID OK NG Data x Solo en caso el caso del sil...

Страница 92: ...ndo ka mc si está activado el bloqueo de teclas la TV no se encenderá al presionar la tecla de encendido de IR o la tecla local 13 Treble Agudos Command k r Para ajustar los agudos También puede ajustarlos en el menú AUDIO Transmission k r Set ID Data Cr Datos Mín 00 a Máx 64 Ack r Set ID OK NG Data x según el modelo 14 Graves Command k s Para ajustar los bajos También puede ajustarlos en el menú ...

Страница 93: ...PAL 10 Set ID Todo 00 Datos 00 01 Datos de canal es 10 00 0a Datos 02 TV Antena analógica 00 Resultado ma 00 00 0a 00 2 Sintonizar el canal Antena digital DVB T 01 Set ID Todo 00 Datos 00 01 Datos de canal es 1 00 01 Datos 02 TV Antena digital 10 Resultado ma 00 00 01 10 3 Sintonizar el canal satelital DVB S 1000 Set ID Todo 00 Datos 00 01 Datos de canal es 1000 03 E8 Datos 02 Satélite de TV digit...

Страница 94: ...bytes altos Datos 04 datos de canal de byte bajos Datos 05 fuente de entrada digital satelital para Japón 02 TV Antena DTV 07 BS satélite de transmisión 08 CS1 satélite de comunicación 1 09 CS2 satélite de comunicación 2 Ejemplos de comandos de sintonización 1 Sintonizar el canal Antena digital ISDB T 17 1 Set ID Todo 00 Datos 00 No conoce Físico 00 Datos 01 02 Mayor es 17 00 11 Datos 03 04 Menor ...

Страница 95: ...antes Si Data 00 es 00 3D encendido o 03 2D a 3D Data 03 funciona solo cuando el modo 3D género es manual Es posible que todas las opciones del patrón de 3D Datos 01 no estén disponibles según la transmisión señal de video Data 00 Data 01 Data 02 Data 03 00 O O O 01 X X X 02 X X X 03 X O O X no importa Ack t Set ID OK Data00 Data01 Data02 Data03 x t Set ID NG Data00 x 26 3D extendido Command x v s...

Страница 96: ...nfiguración automática Comando j u Para ajustar la ubicación de la imagen y reducir su temblor de manera automática La configuración automática solo funciona en el modo RGB PC Transmission j u Set ID Data Cr Dato 01 Ejecutar Configuração automática Ack u Set ID OK NG Data x ...

Результаты поиска

Содержание 42LY760H

Отзывы:

Похожие инструкции для 42LY760H

Бренды по названию

Популярные бренды

LG 42LY760H, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание 42LY760H

Отзывы:

Похожие инструкции для 42LY760H

Бренды по названию

Популярные бренды