LG 28LF45OU страница 164 Скачать руководство пользователя

Страница: 164 / 172

SL
O

VENŠČINA

Ogled spletnega priročnika

Za podrobne informacije uporabniškega priročnika obiščite

www.

lg.com.

Nastavitev zunanjih
upravljalnih naprav

Če si želite ogledati informacije o nastavitvi zunanje upravljalne
naprave, obiščite

www.lg.com.

Odp

ravljanje težav

Televizorja ni mogoče upravljati z daljinskim upravljalnikom.

Preverite senzor daljinskega upravljalnika in poskusite znova.

Preverite, ali je med televizorjem in daljinskim upravljalnikom

morda ovira.

Preverite, ali baterije delujejo in so pravilno vstavljene ( na

, na ).

Ne vidite slike in ne slišite zvoka.

Preverite, ali je televizor vklopljen.

Preverite, ali je napajalni kabel vključen v stensko vtičnico.

Preverite, ali je za težavo kriva stenska vtičnica tako, da vanjo

vključite drug izdelek.

Televizor se nenadoma izklopi.

Preverite nastavitve za napajanje. Napajanje je morda prekinjeno.

V nastavitvah

ČAS

preverite, ali je vklopljena funkcija

V pripravljenost

(Odvisno od modela) /

Sleep Timer

Čas

izklopa

Če vklopljen televizor ne prejme nobenega signala, se bo

samodejno izklopil po 15 minutah neaktivnosti.

Pri povezavi z računalnikom (HDMI) se prikaže sporočilo “Ni signala” ali
“Neveljaven format”.

Televizor izklopite/vklopite z daljinskim upravljalnikom.

Ponovno priklopite kabel HDMI.

Ponovno zaženite računalnik z vklopljenim televizorjem.

Содержание 28LF45OU

Страница 1: ...refully before operating your set and retain it for future reference www lg com Safety and Reference OWNER S MANUAL LED TV LG LED TV applies LCD screen with LED backlights MFL68702434 P NO MFL68702434 1509 REV02 Printed in Korea ...

Страница 2: ... dust dry the power plug completely or wipe dust off You may be electrocuted due to excess moisture Make sure to connect Mains cable to compliant AC mains socket with Grounded earth pin Except for devices which are not grounded on earth Otherwise possibility you may be electrocuted or injured Insert power cable plug completely into wall socket otherwise if not secured completely into socket fire i...

Страница 3: ...may be electrocuted Depending on model Do not put or store inflammable substances near the product There is a danger of combustion explosion or fire due to careless handling of the inflammable substances Do not drop metallic objects such as coins hair pins chopsticks or wire into the product or inflammable objects such as paper and matches Children must pay particular attention Electrical shock fi...

Страница 4: ...ics Otherwise this may result in fire electric shock malfunction or product deformation Never Disassemble the AC adapter or power cord This may result in fire or electric shock Be careful in handling the adapter to prevent any external shocks to it An external shock may cause damage to the adapter CAUTION Install the product where no radio wave occurs There should be enough distance between an out...

Страница 5: ...ure the connecting cables are long enough Otherwise the product may fall over which may cause injury or damage the product Do not turn the product On Off by plugging in or unplugging the power plug to the wall outlet Do not use the power plug for switch It may cause mechanical failure or could give an electric shock Please follow the installation instructions below to prevent the product from over...

Страница 6: ...he cord to unplug the power cord from the power board as this could be hazardous When moving the product make sure you turn the power off first Then unplug the power cables antenna cables and all connecting cables TheTV set or power cord may be damaged which may create a fire hazard or cause electric shock When moving or unpacking the product work in pairs because the product is heavy Otherwise th...

Страница 7: ...es not affect the performance and reliability of the product Do not use high voltage electrical goods near theTV e g electric mosquito swatter This may result in product malfunction Preparing NOTE t Image shown may differ from yourTV t YourTV s OSD On Screen Display may differ slightly from that shown in this manual t The available menus and options may differ from the input source or product mode...

Страница 8: ...en surface with your fingernail or a sharp object as this may result in scratches and image distortions t Do not use any chemicals as this may damage the product t Do not spray liquid onto the surface If water enters theTV it may result in fire electric shock or malfunction Power cord Remove the accumulated dust or dirt on the power cord regularly Lifting and moving the TV Please note the followin...

Страница 9: ...ick button up down left or right Turns the power off Clears on screen displays and returns toTV viewing Changes the input source Accesses the main menu NOTE t When your finger over the joystick button and push it to the up down left or right be careful not to press the joystick button If you press the joystick button first you may not be able to adjust the volume level and saved programmes Mountin...

Страница 10: ...cket LG s wall mount bracket is easy to move with cables connected When you do not use LG s wall mount bracket please use a wall mount bracket where the device is adequately secured to the wall with enough space to allow connectivity to external devices It is advised to connect all the cables before installing fixed wall mounts 10 cm 10 cm 10 cm 10 cm Standard dimensions for the wall mount kits ar...

Страница 11: ...ut to another resolution change the refresh rate to another rate or adjust the brightness and contrast on the PICTURE menu until the picture is clear t In PC mode some resolution settings may not work properly depending on the graphics card Antenna connection Connect theTV to a wall antenna socket with an RF cable 75 Ω t Use a signal splitter to use more than 2TVs t If the image quality is poor in...

Страница 12: ...atteries open the battery cover replace batteries 1 5 V AAA matching the and ends to the label inside the compartment and close the battery cover To remove the batteries perform the installation actions in reverse CAUTION t Do not mix old and new batteries as this may damage the remote control t The remote control will not be included for all sales market Make sure to point the remote control towa...

Страница 13: ...The terms HDMI and HDMI High Definition Multimedia Interface and the HDMI logo are trademarks or registered trademarks of HDMI Licensing LLC in the United States and other countries This DivX Certified device has passed rigorous testing to ensure it plays DivX video To play purchased DivX movies first register your device at vod divx com Find your registration code in the DivXVOD section of your d...

Страница 14: ...is for picture tuning professionals to control and fine tune using a specific image For normal images the effects may not be dramatic t The ISF function is only available on some models To set advanced control SETTINGS PICTURE Picture Mode Advanced Control Expert Control Calibrates the screen for each picture mode or adjusts picture settings for a special screen First select a Picture Mode of your...

Страница 15: ...ough theTV speaker To use Headphone SETTINGS AUDIO Sound Out Headphone Depending on model Sound is output through the headphone connected to the earphone headphone port To synchronize audio and video SETTINGS AUDIO AV Sync Adjust Depending on model Synchronizes video and audio directly when they do not match t If you set AV Sync Adjust to ON you can adjust the sound output TV speakers to the scree...

Страница 16: ...t Once a USB device has been selected for removal it can no longer be read Remove the USB storage device and then re connect it Using a USB storage device warning t If the USB storage device has a built in auto recognition program or uses its own driver it may not work t Some USB storage devices may not work or may work incorrectly t Use only USB storage devices formatted with theWindows FAT32 or ...

Страница 17: ...H 263 H 264 AVC Audio MP3 AAC HE AAC t rm rmvb Video RV30 RV40 Audio Dolby Digital AAC HE AAC RA6 Cook t 3gp 3gp2 Video H 264 AVC MPEG 4 Part2 Audio AAC AMR NB WB t DTS rm rmvb Depending on model Supported Audio Formats t File type mp3 Bit rate 32 Kbps 320 Kbps Sample freq 16 kHz 48 kHz Support MPEG1 MPEG2 Layer2 Layer3 t FileType AAC Bit rate Free Format Sample freq 8 kHz 48 kHz Support ADIF ADTS...

Страница 18: ... display and no sound is produced t Check if the product is turned on t Check if the power cord is connected to a wall outlet t Check if there is a problem in the wall outlet by connecting other products TheTV turns off suddenly t Check the power control settings The power supply may be interrupted t Check if the Automatic Standby Depending on model Sleep Timer OffTime is activated in the TIME set...

Страница 19: ... Handbuch aufmerksam durch bevor Sie Ihr Gerät zum ersten Mal verwenden und bewahren Sie es zur späteren Verwendung auf Sicherheitshinweise und Referenzen BENUTZERHANDBUCH LED TV LG LED TV verwendet LCD Bildschirme mit LED Beleuchtung ...

Страница 20: ...dig ab bzw befreien Sie ihn von Staub Feuchtigkeit erhöht die Gefahr eines tödlichen Stromschlags Stellen Sie sicher dass das Stromkabel geerdet ist Außer bei Geräten die nicht geerdet sind Bei Nichtbeachtung besteht die Gefahr von Verletzungen oder eines tödlichen Stromschlags Das Stromkabel muss vollständig in die Steckdose eingesteckt werden Ist das Stromkabel nicht fest in die Steckdose einges...

Страница 21: ... Bringen Sie keine entflammbaren Stoffe in die Nähe des Gerätes Bei unsachgemäßem Umgang mit entflammbaren Stoffen besteht Explosionsgefahr Es dürfen keine Metallgegenstände wie Münzen Haarnadeln Besteck oder Draht bzw entzündliche Gegenstände wie Papier oder Streichhölzer in das Gerät gelangen Achten Sie insbesondere auf Kinder Es besteht die Gefahr von Stromschlag Brand oderVerletzung Wenn ein G...

Страница 22: ...Electronics genehmigt wurden Andernfalls kann es zu Bränden Stromschlägen Fehlfunktionen oder Produktverformungen kommen Nehmen Sie den Netzadapter und das Netzkabel nicht auseinander Andernfalls kann es zu einem Brand oder Stromschlag kommen Im Umgang mit dem Adapter istVorsicht geboten vermeiden Sie externe Erschütterungen am Adapter Externe Erschütterungen können zu Schäden am Adapter führen VO...

Страница 23: ...rät umfallen wodurchVerletzungen oder Beschädigungen am Gerät verursacht werden können Schalten Sie das Gerät niemals ein oder aus indem Sie den Stecker aus der Steckdose ziehen Verwenden Sie das Stromkabel nicht als Ein und Aus Schalter Ein mechanischer Defekt oder Stromschlag können die Folge sein Folgen Sie den unten stehenden Installationsanweisungen um ein Überhitzen des Gerätes zu verhindern...

Страница 24: ...and verursachen Schalten Sie das Gerät aus bevor Sie es bewegen Ziehen Sie dann das Stromkabel Antennenkabel und alle anderen Anschlusskabel Andernfalls kann dasTV Gerät oder das Stromkabel beschädigt werden wodurch es zu einem Brand oder Stromschlag kommen kann Das Gerät ist schwer und sollte stets mit zwei Personen bewegt oder ausgepackt werden Andernfalls kann es zuVerletzungen kommen Wenden Si...

Страница 25: ...at keinen Einfluss auf die Leistung und Zuverlässigkeit des Gerätes Verwenden Sie in der Nähe des Fernsehgeräts keine elektrischen Geräte mit hoher Spannung z B elektrische Fliegenklatschen Dies kann zu Fehlfunktionen führen Vorbereitung HINWEIS t IhrTV Gerät kann von der Abbildung möglicherweise leicht abweichen t Das OSD Menü am Bildschirm angezeigtes Menü IhresTV Gerätes kann sich leicht von de...

Страница 26: ...er gedrückt gerieben noch mit dem Fingernagel oder einem spitzen Gegenstand gestoßen werden da dies Kratzer und Bildverzerrungen verursachen kann t Verwenden Sie keine Chemikalien da diese das Gerät beschädigen können t Sprühen Sie keine Flüssigkeit auf die Oberfläche WennWasser in dasTV Gerät eindringt kann dies zu Feuer elektrischem Schlag oder Fehlfunktionen führen Netzkabel Entfernen Sie anges...

Страница 27: ...und kehren zumTV Bild zurück Ändert die Eingangsquelle Öffnet das Hauptmenü HINWEIS t Achten Sie darauf die Joystick Taste nicht zu drücken wenn Sie diese nach oben unten links oder rechts bewegen Wenn Sie die Joystick Taste zuerst drücken können Sie die Lautstärke und die gespeicherten Programme nicht mehr anpassen Montage auf einem Tisch IhrTV Gerät kann von der Abbildung möglicherweise leicht a...

Страница 28: ...rwenden DieWandhalterung von LG ist leicht zu bewegen und ermöglicht einen leichten Kabelanschluss Falls Sie eine andere Wandmontagehalterung als die von LG verwenden stellen Sie sicher dass Ihr Gerät ordnungsgemäß an derWand befestigt ist und genügend Abstand besteht um externe Geräte anzuschließen Installieren Sie die Wandhalterung erst nachdem Sie alle Kabel angeschlossen haben 10 cm 10 cm 10 c...

Страница 29: ... eine andere Auflösung ein ändern Sie die Bildwiederholrate oder passen Sie Helligkeit und Kontrast im Menü BILD an bis das Bild optimal ist t Abhängig von der Grafikkarte funktionieren im PC Modus einige Auflösungseinstellungen möglicherweise nicht ordnungsgemäß Antennenanschluss Schließen Sie dasTV Gerät mit einem HF Kabel 75 Ω an eine Wandantennenbuchse an t BeiVerwendung von mehr als 2TV Gerät...

Страница 30: ... Batteriefach wechseln Sie die Batterien 1 5V AAA legen Sie die und Enden entsprechend der Kennzeichnung im Fach ein und schließen Sie das Batteriefach Gehen Sie zum Herausnehmen der Batterien in umgekehrter Reihenfolge vor VORSICHT t Verwenden Sie niemals alte zusammen mit neuen Batterien da dies Schäden an der Fernbedienung hervorrufen kann t Abhängig vom Absatzmarkt ist die Fernbedienung möglic...

Страница 31: ...on Dolby Laboratories Die Begriffe HDMI und HDMI High Definition Multimedia Interface sowie das HDMI Logo sind Marken oder eingetragene Marken von HDMI Licensing LLC in denVereinigten Staaten und anderen Ländern Dieses DivX Certified Gerät hat zahlreicheTests durchlaufen um die Wiedergabe von DivX Videos zu gewährleisten Wenn Sie gekaufte DivX Filme abspielen möchten registrieren Sie Ihr Gerät zue...

Страница 32: ... Experten für Bildabstimmung zum Steuern und Abstimmen mithilfe eines bestimmten Bildes Bei normalen Bildern sind die Effekte möglicherweise nicht offensichtlich t Die ISF Funktion ist nur bei bestimmten Modellen verfügbar Erweiterte Steuerung festlegen SETTINGS BILD Bildmodus Erweiterte Steuerung Experteneinstellung Kalibriert den Bildschirm für jeden Bildmodus oder passt die Bildeinstellungen fü...

Страница 33: ...vom Modell Tonausgabe erfolgt über den Kopfhörer der mit dem Kopf Ohrhöreranschluss verbunden ist Audio und Video synchronisieren SETTINGS AUDIO AV Sync anp Abhängig vom Modell SynchronisiertVideo und Audio direkt wenn sie nicht übereinstimmen t Wenn Sie AV Sync anp auf Ein schalten können Sie die Tonausgabe TV Lautsprecher an das Bild anpassen SIMPLINK verwenden Abhängig vom Modell Bei SIMPLINK h...

Страница 34: ...ennen Sie das Gerät vomTV t Sobald ein USB Gerät ausgewählt worden ist um es zu entfernen kann nicht mehr von ihm gelesen werden Entfernen Sie das USB Speichergerät und schließen Sie es dann wieder an Verwendung eines USB Speichergerätes Warnung t Falls das USB Speichergerät ein eingebautes automatisches Erkennungsprogramm hat oder falls es seinen eigenenTreiber verwendet funktioniert es möglicher...

Страница 35: ...eo RV30 RV40 Audio Dolby Digital AAC HE AAC RA6 Cook t 3gp 3gp2 Video H 264 AVC MPEG 4 Part2 Audio AAC AMR NB WB t DTS rm rmvb Abhängig vom Modell Unterstützte Audioformate t Dateityp mp3 Bitrate 32 kbit s 320 kbit s Abtastfrequenz 16 kHz bis 48 kHz Unterstützung MPEG1 MPEG2 Layer2 Layer3 t Dateityp AAC Bitrate Freies Format Abtastfrequenz 8 kHz 48 kHz Unterstützung ADIF ADTS t Dateityp M4A Bitrat...

Страница 36: ...t ist t Prüfen Sie ob das Netzkabel in der Steckdose steckt t Prüfen Sie ob die Steckdose ordnungsgemäß funktioniert indem Sie andere Geräte einstecken DasTV Gerät schaltet sich plötzlich ab t Überprüfen Sie die Steuerungseinstellungen der Stromversorgung Die Stromversorgung ist möglicherweise unterbrochen t Prüfen Sie ob die Funktionen Automat Standby Abhängig vom Modell SleepTimer Ausschaltzeit ...

Страница 37: ...ment ce manuel avant de mettre en TFSWJDF WPUSF QSPEVJU FU DPOTFSWF MF BŻO EF QPVWPJS WPVT Z référer ultérieurement Sécurité et référence MANUEL D UTILISATION LED TV Le téléviseur LED de LG combine un écran LCD et un rétroéclairage LED ...

Страница 38: ...z ou essuyez complètement le cordon d alimentation L humidité excessive peut provoquer des risques d électrocution Veillez à raccorder le câble d alimentation à une prise de terre Ne s applique pas aux appareils ne nécessitant pas une mise à la terre Si ce n est pas le cas vous risquez d être électrocuté ou blessé Fixez correctement le câble d alimentation Si le câble d alimentation n est pas corr...

Страница 39: ...rver des substances inflammables à proximité du produit Une manipulation imprudente des substances inflammables présente un risque d explosion ou d incendie Ne laissez pas tomber d objets métalliques pièces de monnaie épingles à cheveux baguettes métalliques ou fils ou d objets inflammables papier et allumettes dans le produit Surveillez particulièrement les enfants Cela pourrait provoquer une éle...

Страница 40: ...r LG Electronics Le non respect de cette consigne peut provoquer un incendie une électrocution un dysfonctionnement ou une déformation du produit Ne démontez pas l adaptateur secteur ou le cordon d alimentation Le non respect de cette consigne peut provoquer un incendie ou une électrocution Veuillez manipuler l adaptateur avec précaution afin de le protéger des chocs externes Les chocs externes pe...

Страница 41: ...it risque de tomber ce qui peut provoquer des blessures ou endommager le produit Ne mettez pas le produit sous hors tension en branchant et en débranchant le cordon d alimentation de la prise N utilisez pas le cordon d alimentation en tant qu interrupteur Vous risqueriez de provoquer une panne mécanique ou une électrocution Veuillez suivre les instructions d installation ci après pour empêcher une...

Страница 42: ...rancher le câble d alimentation de la prise électrique cela peut être dangereux Veillez à mettre le produit hors tension lorsque vous le déplacez Puis débranchez les câbles d alimentation les câbles d antenne et tous les câbles de raccordement LaTV ou le cordon d alimentation peuvent être endommagés ce qui peut provoquer un incendie ou une électrocution Vous devez être deux pour déplacer ou déball...

Страница 43: ...réparation REMARQUE t L image ci dessous peut être différente de celle affichée sur votre téléviseur t L affichage à l écran de votreTV peut différer légèrement de celui qui est présenté dans ce manuel t Les menus et options disponibles peuvent être différents selon la source d entrée ou le modèle de produit utilisé t De nouvelles fonctionnalités pourront être ajoutées ultérieurement à ce télévise...

Страница 44: ...a pourrait causer des rayures et des déformations de l image t N utilisez pas de produits chimiques car cela pourrait endommager le produit t Ne pulvérisez pas de liquide sur la surface Si de l eau pénètre dans laTV cela peut provoquer un incendie une électrocution ou un dysfonctionnement Cordon d alimentation Retirez régulièrement la poussière ou les saletés accumulées sur le cordon d alimentatio...

Страница 45: ...che ou vers la droite Permet d éteindre le téléviseur Efface les informations affichées à l écran et revient à l affichageTV Permet de changer la source d entrée Permet d accéder au menu principal REMARQUE t Lorsque vous déplacez le joystick vers le haut vers le bas vers la droite ou vers la gauche assurez vous ne de pas appuyer sur le bouton du joystick Si vous appuyez d abord sur le bouton du jo...

Страница 46: ...est facile à déplacer et permet de connecter des câbles en toute simplicité Si vous n utilisez pas le support mural LG veuillez utiliser un support mural permettant une fixation solide de l appareil au mur et offrant suffisamment d espace pour permettre la connexion de périphériques externes Veillez à installer le support de montage mural après avoir connecté les câbles 10 cm 10 cm 10 cm 10 cm Les...

Страница 47: ...ésolution de la sortie PC changez le niveau du taux de rafraîchissement ou réglez la luminosité et le contraste dans le menu IMAGE jusqu à ce que l image soit nette t En mode PC certains réglages de la résolution peuvent ne pas fonctionner correctement en fonction de la carte graphique utilisée Connexion antenne Connectez laTV à une prise d antenne murale avec un câble RF 75 Ω t Utilisez un sépara...

Страница 48: ...ette placée à l intérieur du compartiment puis refermez le couvercle Pour retirer les piles faites l inverse de la procédure l installation Les piles et batteries internes au produit ou raccordées à celui ci ne doivent pas être exposées à une chaleur excessive telle que celle du soleil d un feu ou d uneorigine similaire ATTENTION t N associez pas des piles neuves avec des piles anciennes car cela ...

Страница 49: ...I et High Definition Multimedia Interface et le logo HDMI sont des marques commerciales ou des marques déposées de HDMI Licensing LLC aux Etats Unis et dans d autres pays Votre appareil a été certifié par DivX DivX Certified après avoir été soumis à des tests rigoureux pour vous permettre de lire des vidéos DivX Pour lire des films DivX que vous avez achetés vous devez enregistrer votre appareil s...

Страница 50: ...destiné aux professionnels du réglage de l image permet de contrôler et de régler la qualité grâce à une image spécifique Pour les images normales il est possible que le résultat ne soit pas flagrant t La fonction ISF est uniquement disponible sur certains modèles Paramétrage du contrôle avancé SETTINGS IMAGE Préréglages d Image Contrôle avancé Contrôle expert Cette fonction permet de calibrer l é...

Страница 51: ...Sortie son Casque Selon le modèle Le son provient du casque connecté au port pour casque Pour synchroniser le son et l image SETTINGS AUDIO Régl sync AV Selon le modèle Permet de synchroniser directement le son et l image lorsqu un décalage est constaté t Si vous paramétrez Régl sync AV sur Marche vous pouvez ajuster la sortie audio Haut parleursTV en fonction de l image à l écran Pour utiliser SI...

Страница 52: ...été sélectionné pour être retiré il ne peut plus être lu Retirez le périphérique de stockage USB puis reconnectez le Utilisation d un périphérique de stockage USB avertissement t Si le périphérique de stockage USB intègre un programme de reconnaissance automatique ou utilise son propre pilote il se peut qu il ne fonctionne pas t Certains périphériques de stockage USB peuvent ne pas fonctionner ou ...

Страница 53: ...MPEG 4 Part2 Audio AAC AMR NB WB t DTS rm rmvb Selon le modèle Formats audio pris en charge t Type de fichier mp3 Taux en bits 32 Kbps 320 Kbps Fréq d échantillonnage 16 kHz 48 kHz Prise en charge MPEG1 MPEG2 Layer2 Layer3 t Type de fichier AAC Taux en bits Format libre Fréq d échantillonnage 8 kHz 48 kHz Prise en charge ADIF ADTS t Type de fichier M4A Taux en bits Format libre Fréq d échantillonn...

Страница 54: ...ée et aucun son n est émis t Vérifiez si l appareil est allumé t Vérifiez si le cordon d alimentation est raccordé à la prise murale t Vérifiez la prise en branchant d autres appareils LaTV s éteint de manière soudaine t Vérifiez les paramètres de contrôle de l alimentation Il peut y avoir une coupure de courant t Vérifiez si l option Veille automatique Selon le modèle Minuterie d arrêt Heure d ar...

Страница 55: ...entamente il presente manuale prima di utilizzare l apparecchio e conservarlo come riferimento futuro Sicurezza e informazioni di riferimento MANUALE UTENTE LED TV TV LED LG include uno schermo LCD con retroilluminazione LED ...

Страница 56: ...tamente o rimuovere la polvere L eccesso di umidità può provocare scosse elettriche Accertarsi di collegare il cavo di alimentazione alla messa a terra Ad eccezione dei dispositivi privi di messa a terra Si potrebbero subire scosse elettriche o lesioni Inserire completamente il cavo di alimentazione Se il cavo di alimentazione non viene inserito completamente si potrebbe verificare un incendio Acc...

Страница 57: ...conservare sostanze infiammabili vicino al prodotto L incauta manipolazione di sostanze infiammabili può causare esplosioni o incendi Non lasciare cadere nel prodotto oggetti metallici quali monete mollette per capelli bastoncini o fil di ferro né oggetti infiammabili quali carta e fiammiferi Prestare particolare attenzione ai bambini Possono verificarsi scosse elettriche incendi o lesioni fisiche...

Страница 58: ...Electronics Ciò potrebbe comportare il rischio di incendi scosse elettriche malfunzionamento o deformazione del prodotto Non disassemblare mai l adattatore CA o il cavo di alimentazione Ciò potrebbe provocare incendi o scosse elettriche Maneggiare con cura l adattatore per evitare che sia esposto a urti esterni Tali urti potrebbero danneggiarlo ATTENZIONE Installare il prodotto in un luogo privo d...

Страница 59: ...ghi In caso contrario il prodotto potrebbe cadere con il rischio di lesioni alle persone o danneggiamento del prodotto stesso Evitare di spegnere il prodotto scollegando il cavo dalla presa a muro Non usare la spina come interruttore Potrebbero verificarsi errori meccanici o scosse elettriche Seguire le istruzioni di installazione riportate di seguito per evitare il surriscaldamento del prodotto t...

Страница 60: ...ne potrebbe svilupparsi un incendio Quando si sposta il prodotto accertarsi che sia stato spento Quindi scollegare i cavi dell alimentazione dell antenna e tutti i cavi di collegamento In caso contrario vi è il rischio di danneggiare il televisore o il cavo di alimentazione con il rischio di incendio o scosse elettriche A causa del peso dell apparecchio si raccomanda di spostarlo o rimuoverlo dal ...

Страница 61: ...el prodotto Non utilizzare dispositivi elettrici ad alta tensione accanto alTV ad esempio Dissuasore elettrico antizanzare Ciò può provocare un malfunzionamento del prodotto Preparazione NOTA t Il televisore raffigurato nell immagine può essere diverso da quello in uso t Il menu OSD On Screen Display delTV potrebbe risultare leggermente diverso da quello mostrato in questo manuale t I menu e le op...

Страница 62: ...le immagini t Non utilizzare agenti chimici perché potrebbero danneggiare il prodotto t Non nebulizzare del liquido sulla superficie In caso di penetrazione di acqua nel televisore potrebbero verificarsi incendi scosse elettriche o malfunzionamenti Cavo di alimentazione Rimuovere regolarmente la polvere o lo sporco che si accumula sul cavo di alimentazione Sollevamento e spostamento del TV Prima d...

Страница 63: ...re dalla visualizzazione le schermate e di ripristinare la modalitàTV Consente di modificare la sorgente in ingresso Consente di accedere al menu principale NOTA t Se si tiene il dito sul pulsante joystick e si preme verso l altro il basso destra o sinistra fare attenzione a non premere il pulsante joystick Se si preme prima il pulsante joystick non è possibile regolare il volume e i programmi sal...

Страница 64: ... staffa per montaggio a parete di LG non viene utilizzata servirsi di una staffa per montaggio a parete che consenta una corretta installazione del dispositivo alla parete lasciando lo spazio adeguato per il collegamento a dispositivi esterni Se la staffa è già stata fissata effettuare l installazione dopo aver collegato i cavi 10 cm 10 cm 10 cm 10 cm Le dimensioni standard per i kit di montaggio ...

Страница 65: ... interferenze modificare la modalità PC impostando un altra risoluzione o modificando la frequenza di aggiornamento oppure regolare luminosità e contrasto sul menu IMMAGINE finché non si ottiene un immagine nitida t A seconda della scheda grafica utilizzata alcune impostazioni di risoluzione potrebbero non essere adatte alla modalità PC Connessione antenna Collegare il televisore all antenna centr...

Страница 66: ...e polarità e come indicato dall etichetta all interno del vano e chiudere il coperchio Per rimuovere le batterie eseguire la procedura di installazione all inverso ATTENZIONE t Non utilizzare batterie vecchie e nuove contemporaneamente ciò potrebbe causare danni al telecomando t Il telecomando non è incluso per tutti i mercati Accertarsi di puntare il telecomando verso il sensore sul televisore A ...

Страница 67: ... Dolby Laboratories I termini HDMI e HDMI High Definition Multimedia Interface e il logo HDMI sono marchi commerciali o marchi commerciali registrati negli Stati Uniti e in altri paesi di HDMI Licensing LLC Il dispositivo DivX Certified ha superato rigorosi test per garantire una corretta riproduzione di video DivX Per riprodurre film in formato DivX acquistati registrare innanzitutto il dispositi...

Страница 68: ...zazione delle immagini per eseguire controlli e ottimizzare la visualizzazione utilizzando un immagine specifica Per le immagini normali è possibile che gli effetti non siano particolarmente visibili t La funzione ISF è disponibile solo su alcuni modelli Impostazione del controllo avanzato SETTINGS IMMAGINE Modalità immagini Controllo avanzato Controllo esperti Consente di calibrare lo schermo per...

Страница 69: ...to attraverso le casse delTV Utilizzo delle cuffie SETTINGS AUDIO Uscita audio Cuffie In base al modello L audio viene riprodotto attraverso le cuffie collegate all ingresso per cuffie auricolari Sincronizzazione dell audio e del video SETTINGS AUDIO Reg Sinc AV In base al modello Consente di sincronizzare direttamente il video e l audio in caso di mancata corrispondenza t Se si imposta Reg Sinc A...

Страница 70: ...eriferica USB è stata rimossa separare la periferica dallaTV t Dopo aver selezionato la periferica USB da rimuovere questa non può più essere letta Rimuovere la periferica di archiviazione USB e ricollegarla Uso di una periferica di archiviazione USB avviso t Se la periferica di archiviazione USB è dotata di un programma di rilevamento automatico incorporato oppure utilizza il proprio driver potre...

Страница 71: ... AAC AMR NB WB t DTS rm rmvb In base al modello Formati audio supportati t Tipo di file mp3 Velocità in bit 32 Kbps 320 Kbps Frequenza di campionamento 16 kHz 48 kHz Formati supportati MPEG1 MPEG2 Layer2 Layer3 t Tipo di file AAC Velocità in bit Formato libero Frequenza di campionamento 8 kHz 48 kHz Formati supportati ADIF ADTS t Tipo di file M4A Velocità in bit Formato libero Frequenza di campion...

Страница 72: ...ata alcuna immagine e non è prodotto alcun suono t Controllare che laTV sia accesa t Verificare che il cavo di alimentazione sia collegato ad una presa a muro t Verificare se esiste un problema nella presa a muro collegando altri prodotti LaTV si spegne improvvisamente t Controllare le impostazioni di controllo dell alimentazione L alimentazione potrebbe essere stata interrotta t Verificare se nel...

Страница 73: ...ATV S1 a S20 HYPER S21 a S47 Numero massimo di programmi memorizzabili 6 000 1 500 Impedenza antenna esterna 75 Ω Dichiarazione di conformità La società LG Electronics Italia S p A dichiara che il televisore a colori LG 22LF450B ZE 22LF450B ZC 22LF450U ZE 22LF450U ZC 22LF457B ZE 22LF457B ZC 22LF457U ZE 22LF457U ZC 24LF450B ZE 24LF450B ZC 24LF450U ZE 24LF450U ZC 24LF457B ZE 24LF457B ZC 24LF457U ZE ...

Страница 74: ... _tG G z GllwyvtGG Y r G uhukGGmshzoG Xn G PCM_A 0 7 jpGz G Buffer TS_DATA 0 7 PCM_DATA 0 7 FE_TS_DATA 0 7 PCM_A 8 14 YVjVzYG T G Y t G AIR Cable h GGhtwG h Vj G ziG DP DM y G CVBS Y Pb Pr L R z G mTzjhy G SC1_CVBS_IN SC1_R G B FE_ VOUT TMDS oktpXG oVwG tXhG H P L R Satellite VjG AIR Cable sm QiG IF_P N TU_SCL SDA IF_AGC LNB_TX LNB_OUT DEMOD_RESET DEMOD_SCL SDA sm Q G ...

Страница 75: ...utilizar el equipo lea este manual con atención y consérvelo para consultarlo cuando lo necesite Seguridad y Referencias MANUAL DE USUARIO LED TV Los TV LED de LG disponen de una pantalla LCD con iluminación posterior LED ...

Страница 76: ...e humedad podría sufrir una descarga Asegúrese de conectar el cable de alimentación a una toma de corriente con toma de tierra Excepto para dispositivos sin toma a tierra Podría electrocutarse o sufrir daños personales Asegúrese de enchufar el cable de alimentación hasta el final Si el cable de alimentación no está completamente conectado puede provocar un incendio Asegúrese de que el cable de ali...

Страница 77: ...mables cerca del producto Una manipulación imprudente de estas sustancias podría provocar una explosión o un incendio No introduzca objetos metálicos como monedas horquillas varillas o alambres ni inflamables como papel o cerillas dentro del producto Debe prestarse una atención especial a los niños Pueden producirse descargas eléctricas incendios o daños personales Si se introduce un objeto extrañ...

Страница 78: ...trario podrían producirse incendios descargas eléctricas averías o deformaciones en el producto No desmonte nunca el adaptador de CA ni el cable de alimentación Esto podría provocar incendios o descargas eléctricas Tenga cuidado al manipular el adaptador para evitar golpes externos Los golpes externos pueden causar daños en el adaptador PRECAUCIÓN Instale el producto en un lugar alejado de ondas d...

Страница 79: ...rio el producto podría darse la vuelta lo cual podría producir daños personales o daños en el producto No encienda ni apague el producto enchufando y desenchufando la clavija a la toma de pared No utilice la clavija para como un interruptor Puede provocar un fallo mecánico o una descarga eléctrica Siga las instrucciones de instalación que se indican a continuación para evitar que el producto se so...

Страница 80: ...tación se desconectan puede producirse un incendio Cuando mueva el producto asegúrese de apagarlo primero A continuación desenchufe los cables de alimentación los cables de antena y los demás cables de conexión Puede que el equipo de laTV o el cable de alimentación estén dañados lo que puede provocar un incendio o una descarga eléctrica Dado el elevado peso del producto muévalo o desembálelo siemp...

Страница 81: ...roductos eléctricos de alto voltaje cerca de laTV por ejemplo un mata mosquitos eléctrico Esto podría provocar un funcionamiento incorrecto Preparación NOTA t La imagen que se muestra puede diferir de la de suTV t Es posible que el menú en pantalla OSD de laTV no coincida exactamente con el de las imágenes incluidas en este manual t Los menús y las opciones disponibles pueden diferir según la fuen...

Страница 82: ...torsionar la imagen t No emplee productos químicos ya que puede dañar el producto t No pulverice líquido sobre la superficie Si penetra agua en la TV puede producirse un incendio una descarga eléctrica o un funcionamiento incorrecto El cable de alimentación Elimine con frecuencia el polvo y la suciedad acumulados en el cable de alimentación Elevación y desplazamiento de la TV Antes de levantar o m...

Страница 83: ...echa Apaga la televisión Permite salir de todas las pantallas y volver al modo de visualización deTV Permite cambiar la fuente de entrada Permite acceder al menú principal NOTA t Cuando coloque el dedo sobre el botón joystick y lo dirija hacia arriba abajo la derecha o la izquierda tenga cuidado de no pulsarlo Si lo pulsa primero no podrá ajustar el volumen y los programas guardados Montaje en una...

Страница 84: ...onectar los cables y moverlos con facilidad Cuando no use el soporte de montaje en pared de LG use uno en el que se pueda asegurar adecuadamente el dispositivo a la pared con espacio suficiente para poder conectar otros dispositivos externos Si se va a fijar el soporte a la pared instálelo después de conectar los cables 10 cm 10 cm 10 cm 10 cm Las dimensiones estándar de los kits de montaje en par...

Страница 85: ...osidad Si se produce ruido cambie la salida PC a otra resolución cambie la frecuencia de actualización o ajuste la luminosidad y el contraste del menú IMAGEN hasta que la imagen se muestre más clara t En el modo PC puede que algunos ajustes de la resolución no funcionen correctamente en función de la tarjeta gráfica Conexión de la antena Conecte laTV a una toma de pared de antena con un cable RF 7...

Страница 86: ... las indicaciones de la etiqueta del interior del compartimento y vuelva a colocar la tapa Para quitar las pilas realice el proceso de instalación en orden inverso PRECAUCIÓN t No mezcle pilas antiguas y nuevas ya que esto podría dañar el mando a distancia t El mando a distancia no se incluye en todos los mercados Asegúrese de apuntar con el mando a distancia hacia el sensor correspondiente de laT...

Страница 87: ... símbolo de doble D son marcas comerciales de Dolby Laboratories Los términos HDMI y HDMI High Definition Multimedia Interface y el logotipo de HDMI son marcas registradas de HDMI Licensing LLC en EE UU y otros países Este dispositivo cuenta con la certificación DivX Certified dado que ha superado las rigurosas pruebas de reproducción de vídeo DivX Para reproducir vídeos DivX primero debe registra...

Страница 88: ...s profesionales de la sintonización de imágenes controlen y ajusten con precisión una imagen específica Con imágenes normales es posible que los efectos no sean especialmente notables t La función ISF solo está disponible en algunos modelos Para ajustar los controles avanzados SETTINGS IMAGEN Modo de imagen Controles avanzados Control para expertos Permite calibrar la pantalla para cada modo de im...

Страница 89: ...elo La salida de sonido será el auricular conectado a la toma de auriculares Para sincronizar el audio y el vídeo SETTINGS AUDIO Aj de Sinc AV En función del modelo Sincroniza automáticamente el vídeo y el audio en caso de que sea necesario t Si establece Aj de Sinc AV como Conex puede ajustar la salida de sonido Altavoces deTV a la imagen de la pantalla Para utilizar SIMPLINK En función del model...

Страница 90: ...ara retirarlo ya no podrá leerse Retire el dispositivo de almacenamiento USB y luego vuelva a conectarlo Utilización de un dispositivo de almacenamiento USB advertencia t Si el dispositivo de almacenamiento USB tiene instalado un programa de reconocimiento automático o utiliza su propio controlador es posible que no funcione t Es posible que algunos dispositivos de almacenamiento USB no funcionen ...

Страница 91: ...4 Parte 2 Audio AAC AMR NB WB t DTS rm rmvb en función del modelo Formatos de audio admitidos t Tipo de archivo mp3 Velocidad de bits 32 Kbps 320 Kbps Frecuencia de muestreo 16 kHz 48 kHz Soporte MPEG1 MPEG2 capa 2 capa 3 t Tipo de archivo AAC Velocidad de bits Formato libre Frecuencia de muestreo 8 kHz 48 kHz Soporte ADIF ADTS t Tipo de archivo M4A Velocidad de bits Formato libre Frecuencia de mu...

Страница 92: ...sonido t Compruebe si el producto está encendido t Compruebe si el cable de alimentación está conectado a una toma de pared t Compruebe si hay algún problema con la toma de pared Para ello conecte otros productos LaTV se apaga repentinamente t Compruebe los ajustes de control de alimentación Puede que se haya cortado el suministro eléctrico t Compruebe si las funciones Espera Automática En función...

Страница 93: ...w lg com Leia este manual com atenção antes de utilizar o dispositivo e guarde o para futura referência Segurança e Referência MANUAL DE INSTRUÇÕES LED TV A TV LG LED aplica luzes de fundo LED ao ecrã LCD ...

Страница 94: ... limpe a poeira Pode sofrer um choque eléctrico devido ao excesso de humidade Certifique se de que liga o cabo de alimentação à corrente de terra Excepto dispositivo que não estejam ligados à terra Pode sofrer um choque eléctrico ou ferimentos Fixe totalmente o cabo de alimentação Se o cabo de alimentação não ficar totalmente fixo isto poderá provocar um incêndio Certifique se de que o cabo de ali...

Страница 95: ...produto Existe um risco de explosão ou incêndio devido a um manuseamento negligente das substâncias inflamáveis Não deixe cair objectos metálicos como p ex moedas ganchos de cabelo varetas ou arames para dentro do produto nem objectos inflamáveis como p ex papel ou fósforos As crianças têm de prestar uma atenção especial Existe o perigo de choque eléctrico incêndio ou ferimentos Se deixar cair um ...

Страница 96: ...de alimentação autorizados e aprovados pela LG Electronics Caso contrário isto poderá provocar um incêndio choque eléctrico avaria ou deformações no produto Nunca desmonte o transformador CA nem o cabo de alimentação Isto poderá provocar um incêndio ou um choque eléctrico Tenha cuidado ao manusear o adaptador de forma a prevenir choques externos no mesmo Um choque externo pode danificar o adaptado...

Страница 97: ...te Caso contrário o produto pode cair provocando ferimentos ou danos no produto Não ligue desligue o produto retirando colocando a ficha da tomada Não utilize a ficha eléctrica como interruptor Isto poderá provocar danos mecânicos ou choques eléctricos Siga as seguintes instruções de instalação para evitar o sobreaquecimento do produto t A distância entre o produto e a parede deve ser superior a 1...

Страница 98: ...poderá provocar um incêndio Ao mudar o produto de sítio deve desligar primeiro a alimentação Depois desligue os cabos de alimentação os cabos da antena e todos os cabos de ligação ATV ou o cabo de alimentação podem ficar danificados podendo provocar um risco de incêndio ou um choque eléctrico Ao desembalar ou mudar o produto de sítio deve trabalhar em conjunto com outra pessoa porque o produto é p...

Страница 99: ...nho nem a fiabilidade do produto Não utilize aparelhos eléctricos de alta tensão junto àTV p ex um mata moscas elétrico Isto poderá provocar avarias no produto Preparação NOTA t A imagem indicada pode diferir da suaTV t A OSD On Screen Display Visualização no ecrã da suaTV pode ser um pouco diferente da apresentada neste manual t Os menus e opções disponíveis podem ser diferentes da fonte de entra...

Страница 100: ...ssione esfregue nem arranhe a superfície do ecrã com as unhas ou algum objecto afiado pois pode provocar riscos no ecrã e distorções na imagem t Não utilize produtos químicos pois podem danificar o produto t Não pulverize líquidos na superfície A entrada de água naTV poderá resultar em incêndios choques eléctricos ou avarias Cabo de alimentação Remova regularmente a acumulação de pó ou sujidade no...

Страница 101: ...aga as apresentações no ecrã e volta à visualização deTV Altera a fonte de entrada Permite aceder ao menu principal NOTA t Ao passar o dedo sobre o botão joystick e o empurrar para cima para baixo para a esquerda ou para a direita tenha cuidado para não premir o botão joystick Se premir o botão joystick primeiro não pode ajustar o nível de volume e os programas guardados Montagem numa mesa A image...

Страница 102: ...il dos cabos Se não utilizar o suporte de montagem na parede da LG utilize um suporte de montagem na parede no qual o aparelho fique bem seguro à parede tendo espaço suficiente para permitir a ligação de dispositivos externos Em primeiro lugar ligue os cabos e depois instale o suporte 10 cm 10 cm 10 cm 10 cm As dimensões padrão dos kits de montagem na parede são descritas na tabela seguinte Object...

Страница 103: ...ão vertical contraste ou luminosidade Se se verificar ruído altere a saída do PC para outra resolução altere a frequência de actualização para outra frequência ou ajuste a luminosidade e o contraste no menu IMAGEM até a imagem ficar nítida t No modo PC algumas definições de resolução podem não funcionar correctamente dependendo da placa gráfica Ligação da antena Ligue aTV a uma tomada de antena de...

Страница 104: ...V AAA fazendo corresponder as extremidades e com a etiqueta no interior do compartimento e feche a tampa do compartimento das baterias Para remover as pilhas execute as acções de instalação pela ordem inversa ATENÇÃO t Não misture pilhas usadas com novas pois isso pode danificar o controlo remoto t O controlo remoto não estará incluído em todos os mercados de vendas Não se esqueça de apontar o con...

Страница 105: ...tadas da Dolby Laboratories Os termos HDMI e High Definition Multimedia Interface e o Logo HDMI são marcas ou marcas registradas da HDMI Licensing LLC nos Estados Unidos e em outros países Este dispositivo DivX Certified foi submetido a testes rigorosos para assegurar a reprodução de vídeo DivX Para reproduzir filmes em DivX deve registar o seu dispositivo em vod divx com Pode encontrar o seu códi...

Страница 106: ...dation t Dependendo do sinal de entrada o conjunto de modos de imagem disponíveis pode variar t O modo Perito permite aos profissionais de sintonização de imagem controlarem e efectuarem o ajuste fino utilizando uma imagem específica Em imagens normais o efeito poderá não ser tão notório t A função ISF está disponível apenas em alguns modelos Para ajustar os controlos avançados SETTINGS IMAGEM Mod...

Страница 107: ...DIO Saída de som Auscultadores Dependendo do modelo O som é emitido através dos auscultadores ligados à entrada de auricular auscultadores Para sincronizar áudio e vídeo SETTINGS ÁUDIO Ajuste Sincr AV Dependendo do modelo Sincroniza directamente vídeo e áudio quando não têm correspondência t Ajuste Sincr AV para Ligado pode ajustar a saída do som colunas aTV para a imagem do ecrã Para utilizar o S...

Страница 108: ...o Remova o dispositivo de armazenamento USB e em seguida volte a ligá lo Utilizar um dispositivo de armazenamento USB aviso t Se o dispositivo de armazenamento USB tiver um programa de reconhecimento automático integrado ou utilizar o seu próprio controlador é possível que não funcione t Alguns dispositivos de armazenamento USB podem não funcionar ou podem funcionar incorrectamente t Utilize apena...

Страница 109: ...ídeo H 264 AVC MPEG 4 Part2 Áudio AAC AMR NB WB t DTS rm rmvb Dependendo do modelo Formatos de áudio suportados t Tipo de ficheiro mp3 Taxa de bits 32 Kbps 320 Kbps Taxa de amostragem 16 kHz 48 kHz Suporte MPEG1 MPEG2 Layer2 Layer3 t Tipo de ficheiro AAC Taxa de bits Formato livre Taxa de amostragem 8 kHz 48 kHz Suporte ADIF ADTS t Tipo de ficheiro M4A Taxa de bits Formato livre Taxa de amostragem...

Страница 110: ...ntada nenhuma imagem e não é ouvido nenhum som t Verifique se o produto está ligado t Verifique se o cabo de alimentação está ligado a uma tomada eléctrica t Verifique se há algum problema com a tomada eléctrica ligando outros dispositivos a esta ATV desliga se repentinamente t Verifique as definições do controlo de alimentação A alimentação pode ter sido interrompida t Verifique se as funções Sus...

Страница 111: ... door voordat u het apparaat bedient en bewaar de handleiding op een veilige plek zodat u deze in de toekomst kunt raadplegen Veiligheid en referentie GEBRUIKERSHANDLEIDING LED TV De LG LED TV heeft een LCD scherm met LED achtergrondverlichting ...

Страница 112: ...of op zit Kijk uit met vocht Teveel vocht is levensgevaarlijk er bestaat elektrocutiegevaar u kunt gewond raken Sluit het netsnoer op een geaard stopcontact aan Behalve in het geval van niet geaarde apparaten Als u dit niet doet is dat levensgevaarlijk er bestaat elektrocutiegevaar u kunt gewond raken Steek de stekker van het netsnoer stevig in het stopcontact Als de stekker niet goed in het stopc...

Страница 113: ...vlambare stoffen in de buurt van het product Het onzorgvuldig omgaan met ontvlambare stoffen kan explosies of brand veroorzaken Laat geen metalen voorwerpen zoals munten haarspelden eetstokjes of paperclips of ontvlambare voorwerpen zoals papier en lucifers in het product vallen Let met name op dat kinderen dit niet doen Bij negeren van deze waarschuwing loopt u het risico op elektrische schokken ...

Страница 114: ...cs goedgekeurde AC adapter en netsnoer Demonteer de AC adapter of het netsnoer nooit Dit kan brand of een elektrische schok tot gevolg hebben Wees voorzichtig bij de omgang met de adapter om te voorkomen dat deze aan externe schokken wordt blootgesteld Een externe schok kan schade aan de adapter toebrengen ATTENTIE Installeer het product uit de buurt van apparaten die werken met radiogolven Er moe...

Страница 115: ...dingskabels lang genoeg zijn Als dit niet het geval is kan het product omvallen en zodoende letsel veroorzaken of beschadigd raken Schakel het product niet in of uit door de stroomstekker in het stopcontact te steken of eruit te verwijderen Gebruik het netsnoer niet als aan uit schakelaar Dit kan mechanische storing of een elektrische schok veroorzaken Volg de onderstaande installatie instructies ...

Страница 116: ...product wilt verplaatsen dient u het eerst uit te schakelen Koppel vervolgens de netsnoeren antennekabels en alle verbindingskabels los DeTV of het netsnoer kunnen beschadigd raken wat tot brand of een elektrische schok kan leiden Het product is zwaar Probeer dus nooit om het alleen te verplaatsen of uit te pakken Doe dit samen met iemand anders Anders kunt u zich bezeren Neem eenmaal per jaar con...

Страница 117: ...duct niet aan Gebruik geen elektrische apparaten met een hoog voltage in de buurt van deTV bijv een elektrische vliegenmepper Dit kan leiden tot storingen Voorbereiden OPMERKING t UwTV kan afwijken van de getoonde afbeelding t De OSD schermweergave van uwTV kan enigszins afwijken van de afbeeldingen in deze handleiding t De beschikbare menu s en opties kunnen per gebruikte invoerbron en per model ...

Страница 118: ...agels of een scherp voorwerp tegen het scherm aangezien dit kan leiden tot krassen of beeldvervorming t Gebruik geen chemicaliën hierdoor kan het product namelijk worden beschadigd t Spuit geen vloeistof op het oppervlak Als water in deTV terechtkomt kan dat leiden tot brand elektrische schokken of een defect Netsnoer Maak regelmatig het netsnoer schoon door opgehoopt stof en vuil te verwijderen D...

Страница 119: ...menu s en keert u terug naar TV kijken Hiermee verandert u de invoerbron Hiermee hebt u toegang tot het hoofdmenu OPMERKING t Druk niet op de joystickknop als u deze naar boven beneden links of rechts beweegt Als u op de joystickknop drukt kunt u het volume en opgeslagen programma s niet aanpassen Op een tafelblad plaatsen UwTV kan afwijken van de getoonde afbeelding 1 Til deTV op kantel deze rech...

Страница 120: ...tst en rondom de kabels worden bevestigd Wanneer u niet de muurbevestigingssteun van LG gebruikt gebruik dan een muurbevestigingssteun waarbij het apparaat goed aan de muur wordt bevestigd met genoeg ruimte om externe apparaten aan te sluiten Sluit eerst de kabels aan voordat u de muurbevestigingssteun aan de muur monteert 10 cm 10 cm 10 cm 10 cm De standaardafmetingen voor muurbevestigingssets wo...

Страница 121: ...Wijzig in dat geval de PC uitvoer in een andere resolutie verander de vernieuwingsfrequentie in een andere frequentie of pas de helderheid en het contrast in het menu BEELD aan tot het beeld duidelijk is t Afhankelijk van de grafische kaart werken bepaalde resolutie instellingen in de PC modus mogelijk niet juist Antenne aansluiting Sluit deTV met behulp van een RF kabel 75 Ω aan op een antenneaan...

Страница 122: ...het batterijvak en sluit u het klepje van het batterijvak Voer de installatiehandelingen in omgekeerde richting uit om de batterijen te verwijderen ATTENTIE t Gebruik geen nieuwe en oude batterijen door elkaar omdat hierdoor de afstandsbediening kan worden beschadigd t De afstandsbediening wordt niet in elk land meegeleverd Zorg ervoor dat u de afstandsbediening richt op de sensor voor de afstands...

Страница 123: ...t dubbele D symbool zijn handelsmerken van Dolby Laboratories De begrippen HDMI en HDMI High Definition Multimedia Interface en het HDMI Logo zijn handelsmerken of geregistreerde handelsmerken van HDMI Licensing LLC in deVerenigde Staten en andere landen Dit DivX Certified apparaat heeft uitvoerige tests ondergaan om ervoor te zorgen dat het DivX video kan afspelen Meld uw apparaat eerst aan bij v...

Страница 124: ... het gebied van beeldafstemming om bepaalde beelden te kunnen instellen en finetunen Het effect op normale beelden is mogelijk niet spectaculair t De ISF functie wordt alleen ondersteund door bepaalde modellen Geavanceerde besturing instellen SETTINGS BEELD Beeldmodus Geavanceerde besturing Expert besturing Hiermee kalibreert u het scherm voor iedere beeldmodus of past u de beeldinstellingen aan v...

Страница 125: ... Geluid uit Hoofdtelefoon Afhankelijk van het model Geluid klinkt via de koptelefoon die is aangesloten op de desbetreffende aansluiting Geluid en beeld synchroniseren SETTINGS GELUID AV sync aanp Afhankelijk van het model Hiermee kunt u het beeld en het geluid rechtstreeks synchroniseren als beeld en geluid niet met elkaar overeenkomen t Als u AV sync aanp instelt op AAN kunt u de audiouitvoer TV...

Страница 126: ... apparaat los van de televisie t Als een USB apparaat is geselecteerd om te verwijderen kan het niet meer worden gelezen Verwijder het USB opslagapparaat en sluit het vervolgens opnieuw aan Een USB opslagapparaat gebruiken waarschuwing t Als het USB opslagapparaat over een ingebouwd programma voor automatische herkenning of een eigen stuurprogramma beschikt werkt het apparaat mogelijk niet t Sommi...

Страница 127: ...MPEG 4 Part2 audio AAC AMR NB WB t DTS rm rmvb afhankelijk van het model Ondersteunde audioindelingen t Bestandstype mp3 Bitsnelheid 32 kbps 320 kbps Bemonsteringsfrequentie 16 kHz 48 kHz Ondersteuning MPEG1 MPEG2 Layer2 Layer3 t Bestandstype AAC Bitsnelheid Vrije indeling Bemonsteringsfrequentie 8 kHz 48 kHz Ondersteuning ADIF ADTS t Bestandstype M4A Bitsnelheid Vrije indeling Bemonsteringsfreque...

Страница 128: ... is ingeschakeld t Controleer of de stekker van het netsnoer in een stopcontact is gestoken t Controleer of er wel stroom op het stopcontact staat door er een ander product op aan te sluiten DeTV wordt plotseling uitgeschakeld t Controleer de instellingen voor stroomvoorziening De voeding kan zijn onderbroken t Controleer of de functie Automatisch stand by afhankelijk van het model Sleep timer Tij...

Страница 129: ...ȡȚȞ șȑıİĲİ ıİ ȜİȚĲȠȣȡȖȓĮ ĲȘ ıȣıțİȣȒ įȚĮȕȐıĲİ ʌȡȠıİțĲȚțȐ ĲȠ ʌĮȡȩȞ İȖȤİȚȡȓįȚȠ țĮȚ ĳȣȜȐȟĲİ ĲȠ ıİ ĮıĳĮȜȑȢ ȝȑȡȠȢ ȖȚĮ ȝİȜȜȠȞĲȚțȒ ĮȞĮĳȠȡȐ ǹıĳȐȜİȚĮ țĮȚ ĮȞĮĳȠȡȐ ǼīȋǼǿȇǿǻǿȅ ȋȇǾȈȉǾ 79 Ǿ ĲȘȜİȩȡĮıȘ ĲȘȢ įȚĮșȑĲİȚ ȠșȩȞȘ ȝİ ĳȦĲȚıȝȩ ...

Страница 130: ...τη σκόνη αντίστοιχα Υπάρχει κίνδυνος ηλεκτροπληξίας λόγω υπερβολικής υγρασίας Βεβαιωθείτε ότι έχετε συνδέσει το καλώδιο τροφοδοσίας σε γειωμένη πρίζα Εκτός από συσκευές οι οποίες δεν διαθέτουν γείωση Υπάρχει κίνδυνος ηλεκτροπληξίας ή τραυματισμού Συνδέστε σωστά το καλώδιο τροφοδοσίας Αν το καλώδιο τροφοδοσίας δεν συνδεθεί σωστά υπάρχει κίνδυνος πυρκαγιάς Βεβαιωθείτε ότι το καλώδιο τροφοδοσίας δεν ...

Страница 131: ...μοντέλο Μην τοποθετείτε και μην αποθηκεύετε εύφλεκτες ουσίες κοντά στο προϊόν Υπάρχει κίνδυνος έκρηξης ή πυρκαγιάς λόγω λανθασμένης χρήσης των εύφλεκτων ουσιών Μην ρίχνετε μεταλλικά αντικείμενα όπως κέρματα μεταλλικά τσιμπιδάκια σύρματα ή εύφλεκτα υλικά όπως χαρτί και σπίρτα μέσα στο προϊόν Τα παιδιά πρέπει να είναι ιδιαίτερα προσεκτικά Μπορεί να προκληθεί ηλεκτροπληξία πυρκαγιά ή τραυματισμός Εάν...

Страница 132: ...ικά υπάρχει κίνδυνος πρόκλησης πυρκαγιάς ηλεκτροπληξίας δυσλειτουργίας ή παραμόρφωσης του προϊόντος Μην αποσυναρμολογείτε το τροφοδοτικό AC ή το καλώδιο τροφοδοσίας Υπάρχει κίνδυνος πυρκαγιάς ή ηλεκτροπληξίας Προσέχετε κατά το χειρισμό του τροφοδοτικού για να αποφύγετε τυχόν εξωτερικούς κραδασμούς Οι εξωτερικοί κραδασμοί ενδέχεται να προκαλέσουν ζημιά στο τροφοδοτικό ΠΡΟΣΟΧΗ Μην τοποθετείτε το προ...

Страница 133: ... να πέσει με αποτέλεσμα την πρόκληση τραυματισμού ή ζημιάς στο προϊόν Μην ενεργοποιείτε απενεργοποιείτε το προϊόν συνδέοντας ή αποσυνδέοντας το φις του καλωδίου από την πρίζα Μην χρησιμοποιείτε το φις ρεύματος ως διακόπτη Υπάρχει κίνδυνος πρόκλησης μηχανικής βλάβης ή ηλεκτροπληξίας Να τηρείτε τις παρακάτω οδηγίες εξαερισμού για να αποτρέψετε την υπερθέρμανση του προϊόντος t Η απόσταση μεταξύ του π...

Страница 134: ...οκληθεί πυρκαγιά Κατά τη μετακίνηση του προϊόντος φροντίστε πρώτα να το απενεργοποιήσετε Έπειτα αποσυνδέστε τα καλώδια τροφοδοσίας τα καλώδια κεραίας και όλα τα καλώδια σύνδεσης Μπορεί να προκληθεί ζημιά στην τηλεόραση ή στο καλώδιο τροφοδοσίας με αποτέλεσμα την ύπαρξη κινδύνου πυρκαγιάς ή ηλεκτροπληξίας Κατά τη μεταφορά ή την αφαίρεση του προϊόντος από τη συσκευασία του ζητήστε τη βοήθεια δεύτερο...

Страница 135: ... υψηλής τάσης κοντά στην τηλεόραση π χ ηλεκτρική μυγοσκοτώστρα Υπάρχει κίνδυνος δυσλειτουργίας του προϊόντος Προετοιμασια ΣΗΜΕΙΩΣΗ t Η εικόνα μπορεί να διαφέρει από την τηλεόρασή σας t Οι ενδείξεις OSD On Screen Display στην οθόνη της τηλεόρασής σας ενδέχεται να διαφέρουν ελαφρώς από αυτές που εμφανίζονται σε αυτό το εγχειρίδιο t Τα διαθέσιμα μενού και οι επιλογές ενδέχεται να διαφέρουν ανάλογα με...

Страница 136: ...τρίβετε ή χτυπάτε την επιφάνεια της οθόνης με τα νύχια σας ή με αιχμηρά αντικείμενα καθώς ενδέχεται να προκληθούν γρατζουνιές και παραμορφώσεις της εικόνας t Μη χρησιμοποιείτε χημικά γιατί ενδέχεται να προκαλέσουν φθορά στο προϊόν t Μην ψεκάζετε υγρά στην επιφάνεια της τηλεόρασης Αν εισέλθει νερό στο εσωτερικό της τηλεόρασης ενδέχεται να προκληθεί πυρκαγιά ηλεκτροπληξία ή δυσλειτουργία Καλώδιο τρο...

Страница 137: ...μφανίζονται στην οθόνη και επιστροφή στην κανονική προβολή τηλεόρασης Αλλαγή της πηγής εισόδου Μετάβαση στο κύριο μενού ΣΗΜΕΙΩΣΗ t Όταν περνάτε το δάκτυλό σας πάνω από το κουμπί joystick και το κατευθύνετε προς τα πάνω κάτω αριστερά ή δεξιά προσέξτε να μην πατήσετε το κουμπί joystick Αν προηγουμένως έχετε πατήσει το κουμπί joystick δεν θα μπορέσετε να προσαρμόσετε το επίπεδο της έντασης ήχου και τ...

Страница 138: ...ριξης της LG είναι εύκολο να μετακινηθεί με τα καλώδια συνδεδεμένα Όταν δεν χρησιμοποιείτε την επιτοίχια βάση στήριξης της LG χρησιμοποιείτε μια επιτοίχια βάση στήριξης η οποία επιτρέπει την κατάλληλη στερέωση της συσκευής στον τοίχο και αφήνει επαρκή χώρο για τη σύνδεση εξωτερικών συσκευών Καλό είναι να συνδέσετε πρώτα όλα τα καλώδια πριν εγκαταστήσετε την επιτοίχια βάση στήριξης 10 εκ 10 εκ 10 ε...

Страница 139: ...ξτε την ανάλυση στη λειτουργία PC ή το ρυθμό ανανέωσης ή ρυθμίστε τη φωτεινότητα και την αντίθεση στο μενού ΕΙΚΟΝΑ μέχρι να είναι καθαρή η εικόνα t Σε λειτουργία PC ορισμένες ρυθμίσεις ανάλυσης ενδεχομένως να μην λειτουργούν σωστά ανάλογα με την κάρτα γραφικών Σύνδεση κεραίας Συνδέστε την τηλεόραση σε μια υποδοχή κεραίας στον τοίχο με ένα καλώδιο RF 75 Ω t Χρησιμοποιήστε ένα διαχωριστή σήματος για...

Страница 140: ...1 5V AAA αντιστοιχώντας τα άκρα και με την ετικέτα στο εσωτερικό της θήκης και κλείστε το κάλυμμα της μπαταρίας Για να αφαιρέσετε τις μπαταρίες εκτελέστε τα βήματα τοποθέτησης με την αντίθετη σειρά ΠΡΟΣΟΧΗ t Μην συνδυάζετε παλιές και καινούργιες μπαταρίες καθώς υπάρχει κίνδυνος βλάβης στο τηλεχειριστήριο t Το τηλεχειριστήριο δεν περιλαμβάνεται σε όλες τις αγορές Βεβαιωθείτε ότι έχετε στραμμένο το ...

Страница 141: ...Οι όροι HDMI και HDMI High Definition Multimedia Interface καθώς και το λογότυπο HDMI είναι εμπορικά σήματα ή σήματα κατατεθέντα της HDMI Licensing LLC στις Ηνωμένες Πολιτείες και σε άλλες χώρες Αυτή η συσκευή DivX Certified έχει υποβληθεί σε αυστηρούς ελέγχους ώστε να εξασφαλιστεί η δυνατότητά της να αναπαράγει βίντεο DivX Για να δείτε ταινίες DivX που έχετε αγοράσει πρέπει να καταχωρήσετε τη συσ...

Страница 142: ...undationCertifiedCalibrationControl t Οιδιαθέσιμεςλειτουργίεςεικόναςμπορείναδιαφέρουνανάλογαμετο σήμαεισόδου t Ηλειτουργία Ειδικόπροορίζεταιγιαεπαγγελματίεςπουθέλουν ναχειρίζονταικαιναρυθμίζουντηνοθόνημεβάσημιασυγκεκριμένη εικόνα Στιςκανονικέςεικόνες τααποτελέσματαίσωςναμηνείναι έντονα t ΗλειτουργίαISFείναιδιαθέσιμημόνοσεορισμέναμοντέλα Για ρύθμιση του προηγμένου ελέγχου SETTINGS ΕΙΚΟΝΑ Λειτουργία...

Страница 143: ...ν ακουστικών SETTINGS ΗΧΟΣ Έξοδος ήχου Ακουστικά Ανάλογα με το μοντέλο Η έξοδος ήχου γίνεται μέσω των ακουστικών που είναι συνδεδεμένα στη θύρα ακουστικών Για συγχρονισμό ήχου και εικόνας SETTINGS ΗΧΟΣ Ρύθμιση AV Sync Ανάλογα με το μοντέλο Συγχρονίζει απευθείας την εικόνα και τον ήχο όταν υπάρχει απόκλιση ανάμεσά τους t Αν για το Ρύθμιση AV Sync επιλέξετε Ενεργ νο μπορείτε να προσαρμόσετε την έξοδ...

Страница 144: ...ια συσκευή USB δεν μπορεί πλέον να γίνει ανάγνωση δεδομένων από αυτή Αποσυνδέστε τη συσκευή αποθήκευσης USB και συνδέστε τη ξανά Χρήση συσκευής αποθήκευσης USB προειδοποίηση t Εάν η συσκευή αποθήκευσης USB διαθέτει ενσωματωμένο πρόγραμμα αυτόματης αναγνώρισης ή χρησιμοποιεί το δικό της πρόγραμμα οδήγησης ενδέχεται να μη λειτουργήσει t Ορισμένες συσκευές αποθήκευσης USB μπορεί να μη λειτουργήσουν ή...

Страница 145: ... MPEG 4 Part2 Ήχος AAC AMR NB WB t DTS rm rmvb Ανάλογα με το μοντέλο Υποστηριζόμενες μορφές ήχου t Τύπος αρχείου mp3 Ρυθμός bit 32 Kbps 320 Kbps Συχνότητα δειγματοληψίας 16 kHz 48 kHz Υποστήριξη MPEG1 MPEG2 Layer2 Layer3 t Τύπος αρχείου AAC Ρυθμός bit Ελεύθερη μορφή Συχνότητα δειγματοληψίας 8 kHz 48 kHz Υποστήριξη ADIF ADTS t Τύπος αρχείου M4A Ρυθμός bit Ελεύθερη μορφή Συχνότητα δειγματοληψίας 8 k...

Страница 146: ... και δεν ακούγεται ήχος t Ελέγξτε αν το προϊόν είναι ενεργοποιημένο t Ελέγξτε αν το καλώδιο τροφοδοσίας είναι συνδεδεμένο στην πρίζα t Συνδέστε άλλα προϊόντα για να ελέγξετε αν έχει πρόβλημα η πρίζα Η τηλεόραση απενεργοποιείται ξαφνικά t Ελέγξτε τις ρυθμίσεις τροφοδοσίας Ενδέχεται να διακόπηκε η τροφοδοσία t Ελέγξτε εάν τα στοιχεία Αυτόματη αναμονή Ανάλογα με το μοντέλο ΧρονοδιακόπτηςΎπνου Ώρα σβη...

Страница 147: ...BCP NPOJUPSKB OBUBOÌOP QSFCFSJUF UB QSJSPÌOJL in ga shranite za prihodnjo uporabo 7BSOPTUOF JOGPSNBDJKF JO OBQPULJ 6103 Ğ 13 30Ë LED TV LG jevi televizorji LED uporabljajo zaslon LCD in osvetlitev ozadja s tehnologijo LED ...

Страница 148: ...kabelski priključek moker ali prašen ga povsem osušite oziroma z njega obrišite prah Zaradi vlage bi lahko prišlo do električnega udara Napajalni kabel priklopite v ozemljeno omrežje Razen pri neozemljenih napravah V nasprotnem primeru tvegate električni udar ali poškodbe Napajalni kabel trdno priklopite Če napajalni kabel ni trdno priklopljen lahko pride do požara Napajalni kabel ne sme priti v s...

Страница 149: ...jajte ali hranite vnetljivih snovi Neprevidno ravnanje z vnetljivimi snovmi lahko privede do eksplozije ali požara V izdelek ne vstavljajte kovinskih predmetov na primer kovancev lasnih igel paličic in žic ali vnetljivih predmetov na primer papirja ali vžigalic Še zlasti bodite previdni v prisotnosti otrok Lahko bi prišlo do električnega udara požara ali poškodb Če v izdelek pade predmet izključit...

Страница 150: ...žba LG Electronics Sicer lahko pride do požara električnega udara okvare ali deformacije izdelka Adapterja AC in napajalnega kabla ne razstavljajte Lahko bi prišlo do požara ali električnega udara Z adapterjem ravnajte previdno da ga ne udarite Udarec lahko adapter poškoduje POZOR Napravo namestite na mesto kjer ni radijskih valov Zunanja antena mora biti dovolj oddaljena od napajalnih vodov da me...

Страница 151: ...e Izdelek bi sicer lahko padel ali se prevrnil kar bi lahko povzročilo telesne poškodbe ali škodo na izdelku Izdelka ne vklapljajte ali izklapljajte tako da bi vstavili ali odstranili vtič iz stenske vtičnice Vtiča ne uporabljajte kot stikalo Lahko bi povzročili mehanske okvare ali električni udar Sledite spodnjim navodilom za namestitev da se izognete pregrevanju izdelka t Razdalja med izdelkom i...

Страница 152: ... se žice v napajalnem kablu iztaknejo lahko pride do požara Pri premikanju izdelka vedno najprej izklopite napajanje Nato odklopite napajalne kable kable antene in vse priključne kable Lahko bi poškodovali televizor ali napajalni kabel kar predstavlja nevarnost požara ali povzroči električni udar Izdelek je težak zato ga naj vam pri odstranjevanju iz embalaže in premikanju kdo pomaga V nasprotnem ...

Страница 153: ...napetostnih naprav npr električnih muhalnikov To lahko povzroči okvaro izdelka Priprava OPOMBA t Prikazana slika se bo morda razlikovala od vašega televizorja t OSD On Screen Display oz prikaz na zaslonu televizorja se lahko rahlo razlikuje od tega kar je prikazano v navodilih t Razpoložljivi meniji in možnosti se lahko razlikujejo glede na vhodni vir ali model ki ga uporabljate t V prihodnosti la...

Страница 154: ... z nohti ali ostrim predmetom saj bi lahko opraskali zaslon ali povzročite popačeno sliko t Ne uporabljajte kemičnih sredstev ker lahko poškodujete izdelek t Na površino ne pršite tekočin Če v televizor prodre voda lahko pride do požara električnega udara ali okvare Napajalni kabel Redno odstranjujte prah ali umazanijo z napajalnega kabla Dvigovanje in premikanje televizorja Če želite televizor dv...

Страница 155: ... televizor Izhod iz zaslonskih prikazov in vrnitev na gledanje televizije Preklop na drug vhodni vir Dostop do glavnega menija OPOMBA t Ko imate prst na gumbu igralne palice in ga premikate navzgor navzdol levo ali desno pazite da ga ne pritisnete Če najprej pritisnete gumb igralne palice ne morete spreminjati ravni glasnosti in shranjenih programov Nameščanje na mizo Prikazana slika se bo morda r...

Страница 156: ...e ne uporabljate LG jevega stenskega nosilca uporabite takega pri katerem je naprava ustrezno pritrjena na steno hkrati pa ima dovolj prostora za priklop zunanjih naprav Pri nameščanju fiksnega stenskega nosilca najprej priključite kable in nato izvedite namestitev 10 cm 10 cm 10 cm 10 cm Standardne dimenzije stenskih nosilcev so opisane v naslednji razpredelnici Naprodaj ločeno stenski nosilec Mo...

Страница 157: ...o Če se pojavi šum spremenite izhodno ločljivost računalnika spremenite hitrost osveževanje ali v meniju SLIKA prilagodite svetlost in kontrast dokler slika ni jasna t V načinu računalnika nekatere nastavitve ločljivosti morda ne bodo delovale pravilno odvisno od grafične kartice Priključitev antene Televizor priključite v stensko antensko vtičnico s kablom RF 75 Ω t Če želite uporabljati več kot ...

Страница 158: ...ležišča za baterije in vstavite baterije 1 5V AAA tako da se konca in ujemata z oznako v ležišču nato znova zaprite pokrov ležišča Baterije odstranite v obratnem vrstnem redu kot ste jih vstavili POZOR t Ne mešajte starih in novih baterij ker lahko s tem poškodujete daljinski upravljalnik t Daljinski upravljalnik ni priložen na vseh tržiščih Daljinski upravljalnik usmerite proti senzorju za daljin...

Страница 159: ...i večpredstavnostni vmesnik HDMI in logotip HDMI so blagovne znamke ali registrirane blagovne znamke družbe HDMI Licensing LLC v Združenih državah Amerike in drugih državah Za to napravo s certifikatom DivX Certified je bilo z natančnimi preizkusi potrjeno da predvaja video DivX Za predvajanje kupljenih filmov DivX morate napravo registrirati na vod divx com Registracijsko kodo najdete v razdelku ...

Страница 160: ... množica načinov slike razlikuje t Napredno je namenjen strokovnjakom za prilagajanje slike ki lahko z njim nadzorujejo in natančno prilagodijo nastavitve za določeno vrsto slike Pri običajni sliki učinki morda ne bodo tako izraziti t Funkcija ISF je na voljo samo pri nekaterih modelih Nastavitve za napreden nadzor SETTINGS SLIKA Način slike Napredni nadzor Strokovni nadzor Umeri zaslon za vsak na...

Страница 161: ...očnikov televizorja Uporaba slušalk SETTINGS AVDIO Izhod zvoka Slušalke Odvisno od modela Zvok se predvaja prek slušalk priključenih v vrata za slušalke Sinhronizacije zvoka in videa SETTINGS AVDIO AV Sync nast Odvisno od modela Neposredno sinhronizira video in zvok ko se ne ujemata t Če možnost AV Sync nast nastavite na Vklopljen lahko izhodni zvok zvočnike televizorja prilagodite sliki na zaslon...

Страница 162: ...ti Odstranite pomnilniško napravo USB in jo znova priključite Uporaba pomnilniške naprave USB opozorilo t Če je v pomnilniški napravi USB vgrajen program za samodejno prepoznavo ali če uporablja lasten gonilnik morda ne bo delovala t Nekatere pomnilniške naprave USB morda ne bodo delovale ali ne bodo delovale pravilno t Uporabljajte samo pomnilniške naprave USB formatirane z Windowsovim datotečnim...

Страница 163: ...AAC RA6 Cook t 3gp 3gp2 Video H 264 AVC MPEG 4 Part2 Zvok AAC AMR NB WB t DTS rm rmvb Odvisno od modela Podprte oblike zvoka t Vrsta datotek mp3 Bitna hitrost 32 Kbps 320 Kbps Vzorčna frekvenca 16 kHz 48 kHz Podpora MPEG1 MPEG2 Layer2 Layer3 t Vrsta datotek AAC Bitna hitrost Prosta oblika Vzorčna frekvenca 8 kHz 48 kHz Podpora ADIF ADTS t Vrsta datotek M4A Bitna hitrost Prosta oblika Vzorčna frekv...

Страница 164: ...slišite zvoka t Preverite ali je televizor vklopljen t Preverite ali je napajalni kabel vključen v stensko vtičnico t Preverite ali je za težavo kriva stenska vtičnica tako da vanjo vključite drug izdelek Televizor se nenadoma izklopi t Preverite nastavitve za napajanje Napajanje je morda prekinjeno t V nastavitvah ČAS preverite ali je vklopljena funkcija V pripravljenost Odvisno od modela SleepTi...

Страница 165: ...n OperatingTemperature 0 C to 40 C Operating Humidity Less than 80 StorageTemperature 20 C to 60 C Storage Humidity Less than 85 Satellite DigitalTV Depending on Model DigitalTV AnalogueTV Television system DVB T T2 DVB C DVB S S2 DVB T DVB C PAL SECAM B G I D K SECAM L L Programme coverage VHF UHF C Band Ku Band VHF UHF VHF E2 to E12 UHF E21 to E69 CATV S1 to S20 HYPER S21 to S47 Maximum number o...

Страница 166: ...izontal Frequency kHz Vertical Frequency Hz 720 x 400 31 468 70 08 640 x 480 31 469 37 500 59 94 75 00 800 x 600 37 879 46 875 60 317 75 00 1024 x 768 48 363 60 023 60 004 75 029 1280 x 800 49 702 59 81 1366 x 768 47 717 59 79 NOTE t The optimal display resolution is 1366 x 768 60 Hz t The optimal timing in each mode is vertical frequency 60 Hz Component port connecting information Component ports...

Страница 167: ...sed for a long time e g when on holiday t Putting the television into standby mode will reduce energy consumption but will still draw some power t Reducing the brightness of the screen will reduce energy use Isolator Only Sweden Norway t Equipment connected to the protective earthing of the building installation through the mains connection or through other equipment with a connection to protectiv...

Страница 168: ...країни на наявність небезпечних речовин t The equipment complies with requirements of theTechnical Regulation in terms of restrictions for the use of certain dangerous substances in electrical and electronic equipment t Устаткування відповідає вимогам технічного регламенту щодо обмеженного використання небезпечних речовин в електричному і електронному обладнанні Packing Information Only Russia Kaz...

Страница 169: ......

Страница 170: ......

Страница 171: ......

Страница 172: ...545454 Ȼɴɥɝɚɪɢɹ 070015454 Portugal 808785454 ËFTL 3FQ 810555810 3PN OJB 0312283542 Danmark 80885758 Slovensko 0850111154 Suomi 080005454 TQB B 963050500 France 3220ditesLGoutapez54 Sverige 0770545454 Deutschland 01806115411 0 20 proAnrufaus demFestnetzderDTAG Mobilfunk max 0 60 proAnruf Schweiz 0848543543 ǼȜȜȐįĮ 80111200900 2104800564 United Kingdom 03448475454 Ɋɨɫɫɢɹ 88002007676 BHZBSPST H 064054...

Результаты поиска

Содержание 28LF45OU

Отзывы:

Похожие инструкции для 28LF45OU

Бренды по названию

Популярные бренды

LG 28LF45OU, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание 28LF45OU

Отзывы:

Похожие инструкции для 28LF45OU

Бренды по названию

Популярные бренды