manualshive.com logo in svg

LG 27UK580, Руководство пользователя, Страница: 17 / 52

Поделиться
Скачать
LG 27UK580 Скачать руководство пользователя страница 17

17

ENGLISH

USER SETTINGS

 NOTE

 

•

Your monitor’s OSD (On Screen Display) may differ slightly from that shown in this manual.

 

•

When 

Beep Guide

 is activated, pressing the joystick button will take you to 

Settings

 right away.

Activating the Main Menu

1 

Press the joystick button on the bottom of the monitor.

2 

Move the joystick up/down and left/right to set the options.

3 

Press the joystick button once more to exit the main menu.

Joystick Button

Содержание 27UK580

Страница 1: ...n with LED backlights Please read this manual carefully before operating your set and retain it for future reference www lg com Copyright 2021LGElectronicsInc AllRightsReserved Owner s Manual LED LCD MONITOR LED Monitor 27UK580 32UK580 ...

Страница 2: ...rademarksof HDMILicensingAdministrator Inc 27UK580 VESA VESAlogo DisplayPortcompliancelogoandDisplayPort compliancelogofordual modesourcedevicesareallregistered trademarksoftheVideoElectronicsStandardsAssociation TABLE OF CONTENTS LICENSE 2 OPEN SOURCE SOFTWARE NOTICE INFORMATION 3 ASSEMBLING AND PREPARING 3 USINGTHE MONITOR 15 USER SETTINGS 17 TROUBLESHOOTING 38 PRODUCT SPECIFICATION 39 ...

Страница 3: ...otheymaylookdifferentfromtheactualproduct Donotapplyforeignsubstances oils lubricants etc tothescrewpartswhenassemblingtheproduct Doing somaydamagetheproduct Applyingexcessiveforcewhentighteningscrewsmaycausedamagetothemonitor Damagecausedinthis waywillnotbecoveredbytheproductwarranty Donotcarrythemonitorupsidedown Thismaycausethemonitortofalloffthestandandcouldresultin personalinjury Whenliftingo...

Страница 4: ...ownwithyourfinger Basic Functions Power on Pressthejoystickbuttononcewithyourfinger toturnonthemonitor Power off Pressandholdthejoystickbuttononcemore than5secondswithyourfingertoturnoffthe monitor Volume control Youcancontrolthevolumebymovingthe joystickbuttonleft right NOTE Thejoystickbuttonislocatedatthebottomofthemonitor Thedirectionofthebuttonchangeswiththedirectionofthedisplay ...

Страница 5: ...ldingthemonitor thescreenshouldfaceawayfromyoutopreventitfrombeingscratched Whentransportingthemonitor donotexposethemonitortoshockorexcessivevibration Whenmovingthemonitor keepituprightandneverturnthemonitoronitssideortiltitsideways Disassembleandrepositiontheheadandstandseparatelywhenmovingthemonitor 335 335 27UK580 32UK580 27UK580 32UK580 CAUTION Avoidtouchingthemonitorscreenasmuchaspossible Th...

Страница 6: ...nwhichtheproductisinstalledisstableandsolid Atablemadeoffragilematerialssuch asglassmaybedamaged Themonitormaytiltonunevenorslantedtables Installationofthestandmayleaveamarkonthetable Donothangheavyitemssuchasbagsorclothesonthestand Avoidfallsbyverifyingthatthetableislargeenoughtosupportthemonitor Makesuretofixthestandfirmlyonthetable Wheninstallingthestandonthetable makesurethestandisfullyengaged...

Страница 7: ...Iftheprotrusionislocatedmorethan95mmawayfromtheedgeofthetable installthemonitoronlywhen aflatprotrusionislocatedbetween10mm to75mmfromtheedgeofthetable 27UK580 335 95 mm 3 7 inches 75 mm 2 9 inches 10 mm 0 4 inches 32UK580 335 95 mm 3 7 inches 75 mm 2 9 inches 10 mm 0 4 inches How to fix a clamp 1 Afterpositioningthestandonthetable secureitbyturningthehandle Fortableswithoutaprotrusion Thetablesho...

Страница 8: ...8 ENGLISH Swivel stand Yourmonitormountletsyouadjustthemonitorviewingangle Table 335 335 ...

Страница 9: ...clockwise Monitor s head Table WARNING WhenusingthePivotfunction donotrotatethemonitortoofastorwithexcessiveforce Thetablemaybe scratchedbycontactwiththemonitor shead 1 Raisethemonitoruptothemaximumheight 2 Adjusttheangleofthemonitorinthedirectionofthearrowasshowninthefigure ...

Страница 10: ...lockwiseasshowninthefigure 4 Completetheinstallationbyrotatingthemonitor90 asshownbelow Leveling the Screen If the screen appears crooked to one side after the product has been placed in position straighten the angle horizontally as follows ...

Страница 11: ... Angle Adjusttheangleofthescreen Theangleofthescreencanbeadjustedforwardorbackwardfrom 25 to25 foracomfortableviewing experience 27UK580 32UK580 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 WARNING Toavoidinjurytothefingerswhenadjustingthescreen donotholdthelowerpartofthemonitor sframeas illustratedbelow Becarefulnottotouchorpressthescreenareawhenadjustingtheangleofthemonitor 27UK580 25 25 25 2...

Страница 12: ...tional Youcanobtainoptionalaccessoriesfrommostelectronicsstores CAUTION Leaveenoughslackincabletoallowfullrangeofmotion Toavoidthepotentialtopinchcablesitisimportanttofollowtheroutinginstructionsinthismanual Failureto followtheseinstructionsmayresultinequipmentdamageorpersonalinjury WARNING Ifyoudonotremovethecablewhenadjustingthemonitor itmaycausedamage Beforeconnectingcables itisrecommendedtorot...

Страница 13: ...wall Wall Mount mm 100x100 Standard screw M4xL10 Number of screws 4 Wall Mount Plate Optional LSW149 NOTE Anon VESAstandardscrewmaydamagetheproductandcausethemonitortofall LGElectronicsisnotliable foranyaccidentsrelatingtotheuseofnon standardscrews Thewallmountkitincludestheinstallationguideandallnecessaryparts Thewallmountingbracketisoptional Youcanobtainoptionalaccessoriesfromyourlocaldealer The...

Страница 14: ...atusmustbesecurelyattachedtothewallinaccordancewiththeinstallation instructions Applyingexcessiveforcewhentighteningscrewsmaycausedamagetothemonitor Damagecausedinthis waywillnotbecoveredbytheproductwarranty UsethewallmountingbracketandscrewsthatconformtoVESAstandards Damagecausedbytheuseor misuseofinappropriatecomponentswillnotbecoveredbytheproductwarranty Whenmeasuredfromthebackofthemonitor thel...

Страница 15: ...uthavingtoreconfigure anythingorinstallanymanualdrivers HDMI Connection TransmitsdigitalvideoandaudiosignalsfromyourPCtothemonitor CAUTION UsingaDVItoHDMI DP DisplayPort toHDMIcablemaycausecompatibilityissues UseacertifiedcablewiththeHDMIlogoattached IfyoudonotuseacertifiedHDMIcable thescreenmaynot displayoraconnectionerrormayoccur RecommendedHDMIcabletypes High SpeedHDMI TM cable High SpeedHDMI T...

Страница 16: ...ectionerrormayoccur RecommendedHDMIcabletypes High SpeedHDMI TM cable High SpeedHDMI TM cablewithEthernet Connecting Peripherals Headphones Connection Connectperipheralstothemonitorviatheheadphonesport NOTE Peripheraldevicesaresoldseparately DependingontheaudiosettingsofthePCandexternaldevice headphonesandspeakerfunctionsmaybe limited Ifyouuseangledearphones itmaycauseaproblemwithconnectinganother...

Страница 17: ...howninthismanual WhenBeep Guideisactivated pressingthejoystickbuttonwilltakeyoutoSettingsrightaway Activating the Main Menu 1 Pressthejoystickbuttononthebottomofthemonitor 2 Movethejoystickup downandleft righttosettheoptions 3 Pressthejoystickbuttononcemoretoexitthemainmenu Joystick Button ...

Страница 18: ...rnsoffthemonitor Main menu disabled EnterstheAccessibilitymenu Main menu enabled EntersthePicture Modefeatures 32UK580 Button Menu Status Description Main menu disabled Enablesthemainmenu Main menu enabled Exitsthemainmenu Holdingdownthebuttonmorethan5secondstoturnoffthemonitor Youcanturnoffthemonitorthiswayatanytime includingwhentheOSDison Main menu disabled Adjuststhemonitorvolumelevel Main menu...

Страница 19: ...de Power Off Turnsoffthemonitor Settings Configuresthescreensettings Game Setsthegamemodeforgaming Exit Exitsthemainmenu Menu Settings 1 ToviewtheOSDmenu pressthejoystickbuttonatthebottomofthemonitorandthenenterthe Settings 2 Movethejoystickup downandleft righttosettheoptions 3 Toreturntotheuppermenuorsetothermenuitems movethejoystickto orpressing it 4 IfyouwanttoexittheOSDmenu movethejoystickto u...

Страница 20: ...reencolortoareddishtone Medium Setsthescreencolorbetweenaredandbluetone Cool Setsthescreencolortoabluishtone Manual Theusercanfine tunethecolortemperature Input Settings Input Description Input List Selectstheinputmode Aspect Ratio Adjuststheaspectratioofthescreen FullWide Displaysthevideoinwidescreen regardlessofthevideosignalinput Original Displaysvideoaccordingtotheaspectratioofthevideosignalin...

Страница 21: ...Effect Optimizesthescreenforhighdynamicrange Reader Optimizesthescreenforviewingdocuments YoucanbrightenthescreenintheOSDmenu Cinema Optimizesthescreenforvideo FPS ThismodeisoptimizedforFPSgames RTS ThismodeisoptimizedforRTSGame ColorWeakness Thismodeisforuserswhocannotdistinguishbetweenredandgreen Itenablesuserswithcolorweaknesstoeasilydistinguishbetweenthetwo colors NOTE IfthePicture Modeischang...

Страница 22: ...izedforFPSgames ItissuitableforverydarkFPSgames RTS ThismodeisoptimizedforRTSGame NOTE HDRcontentmaynotdisplaycorrectlydependingonWindow10OSsettings pleasecheckHDROn OffsettingsinWindows WhentheHDRfunctionisturnedon thecharactersorpicturequalitymaybepooraccordingtoGraphiccardperformance WhiletheHDRfunctionison screenflickeringorcrackingmayoccurwhenchangingthemonitorinputorpoweron offaccordingtoGra...

Страница 23: ... Bestforstillimagesorimageswithlessmovement Off Displaysinthemostcommonsetting DisablesSUPER RESOLUTION NOTE Becausethisisafunctiontoincreasethesharpnessoflowresolutionpictures itisnotrecommendedtousethefunctionfornormaltextorfor desktopicons Doingsomayresultinunnecessarilyhighsharpness Black Level Setstheoffsetlevel forHDMIonly Offset asareferenceforavideosignal thisisthedarkestcolorthemonitorcan...

Страница 24: ...tputsignal CAUTION SupportedInterface DisplayPort HDMI SupportedGraphicCard AgraphiccardthatsupportsAMD sFreeSyncisnecessary SupportedVersion Makesuretoupdatethegraphiccardtothelatestdriver Formoreinformationandrequirement refertoAMDwebsiteathttp www amd com FreeSync Extended EnablewiderfrequencyrangeofFreeSyncfunctionthanbasicmode Thescreenmayflickerduringthegameplay Basic Enablebasicfrequencyran...

Страница 25: ...tone Cool Setsthescreencolortoabluishtone Manual Theusercanfine tunethecolortemperature Red Green Blue Youcancustomizethepicturecolorusingred green andbluecolors Six Color Meetstheuserrequirementsforcolorsbyadjustingthehueandsaturationofthesixcolors red green blue cyan magenta andyellow andthen savingthesettings Hue Adjuststhetoneofthescreencolors Saturation Adjuststhesaturationofthescreencolors T...

Страница 26: ...ptionofSMART ENERGY SAVINGisHighorLow monitorluminancebecomelowerorhigherdependonsource Power LED TurnsthepowerLEDonthebottomofthemonitoronoroff On ThepowerLEDturnsonautomatically Off ThepowerLEDturnsoff NOTE WhenthePowerLEDfunctionisturnedon itoperatesasfollows OnMode White SleepMode StandbyMode WhiteBlinking OffMode Off Automatic Standby Featurethatautomaticallyturnsoffthemonitorwhenthereisnomov...

Страница 27: ...oesnotsupportDeepColor thescreenorsoundmaynotworkproperly Inthiscase setthisfunctiontooff The HDMI ULTRA HD Deep ColorfunctioncanbesetindividuallyforeachHDMIport TousetheHDRfunction setHDMI ULTRA HD Deep Colorto On Buzzer ThisfeatureletsyousetthesoundgeneratedfromBuzzerwhenyourmonitorpowerson On Enablesyourmonitor sBuzzer Off Disablesyourmonitor sBuzzer OSD Lock Thisfeaturedisablestheconfiguration...

Страница 28: ...tion OSD Size UsercanselectOSDSizetoLargeorSmall Information Thefollowingdisplayinformationwillbeshown Total Power OnTime Resolution Reset to Initial Settings Doyouwanttoresetyoursettings Yes Returnstothedefaultsettings No Cancelthereset ...

Страница 29: ...ddishtone Medium Setsthescreencolorbetweenaredandbluetone Cool Setsthescreencolortoabluishtone Manual Theusercanfine tunethecolortemperature Input Settings Input Description Input List Selectstheinputmode Aspect Ratio Adjuststheaspectratioofthescreen Full Wide Displaysthevideoinwidescreen regardlessofthevideosignalinput Original Displaysvideoaccordingtotheaspectratioofthevideosignalinput 1 1 Theas...

Страница 30: ...kenvironment Dark Room 2 ThismodesetsthebrightnesstoalowerlevelthanDarkRoom1 ColorWeakness Thismodeisforuserswhocannotdistinguishbetweenredandgreen Itenablesuserswithcolorweaknesstoeasilydistinguishbetweenthetwo colors FPS Game 1 ThismodeisoptimizedforFPSgames FPS Game 2 IthasahigherBlackStabilizervaluethanFPSGame1 ItissuitableforverydarkFPSgames RTS Game ThismodeisoptimizedforRTSGame Custom Game ...

Страница 31: ...rHDRGames HDR Cinema OptimizedthescreenforHDRvideo NOTE HDRcontentmaynotbeoperatedproperlydependingontheWindows10OSsetting PleasechecktheHDROn OffsettingofWindows WhentheHDRfunctionisturnedon thecharactersorpicturequalitymaybepooraccordingtoGraphiccardperformance WhiletheHDRfunctionison screenflickeringorcrackingmayoccurwhenchangingthemonitorinputorpoweron offaccordingtoGraphiccardperformance ...

Страница 32: ...o Low Theoptimizedpicturequalityisdisplayedwhenauserwantssmoothandnaturalimages Itiseffectiveforslow moving picturesorstillimages Off Selectthisoptionforeverydayviewing SUPER RESOLUTION isturnedoffinthismode NOTE Becausethisisafunctiontoincreasethesharpnessoflowresolutionpictures itisnotrecommendedtousethefunctionfornormaltextorfor desktopicons Doingsomayresultinunnecessarilyhighsharpness Black Le...

Страница 33: ...I ULTRA HD Deep Color Off Resolution Frame rate Hz Color Depth Chroma Sampling 8 bit 10 bit 3840x2160 29 97 30 00 YCbCr4 2 2 YCbCr4 4 4 RGB NOTE IftheconnecteddevicedoesnotsupportULTRAHDDeepColor thefeaturemaynotworkproperly Ifaproblemoccurs settheHDMIULTRAHDDeepColoroptiontoOff HDMIULTRAHDDeepColoroptionmustbesetforeachHDMIport HDMIIN1 HDMIIN2 separately HDMIULTRAHDDeepColoroptioncanbechangedwith...

Страница 34: ...agesticking Faster Setstheresponsetimetofaster Fast Setstheresponsetimetofast Normal Setstheresponsetimetonormal Off Doesnotusetheresponsetimeimprovementfeature Black Stabilizer Youcancontroltheblackcontrasttohavebettervisibilityindarkscenes IncreasingtheBlack Stabilizervaluebrightensthelowgraylevelareaonthescreen Youcaneasilydistinguishobjectsondarkgamescreens ReducingtheBlack Stabilizervaluedark...

Страница 35: ...emperature Red YoucancustomizethepicturecolorusingRed Green andBluecolors Green Blue Six Color Meetstheuserrequirementsforcolorsthroughadjustingthecolorandsaturationofthesixcolors Red_Hue Red_Saturation Green_Hue Green_Saturation Blue_Hue Blue_Saturation Cyan_Hue Cyan_Saturation Magenta_Hue Magenta_Saturation Yellow_Hue Yellow_Saturation andsavingthesettings Hue Adjuststhetoneofthescreencolors Sat...

Страница 36: ...lly Off ThepowerLEDturnsoff Automatic Standby Featurethatautomaticallyturnsoffthemonitorwhenthereisnomovementonthescreenforaperiodoftime Youcansetatimerfortheauto offfunction Off 4H 6H and8H DisplayPort 1 2 EnablesordisablesDisplayPort1 2 NOTE BesuretoconfigurethisoptionaccordingtotheDisplayPortversionsupportedbyyourgraphicscard SetthisoptiontoDisableifyourgraphicscarddoesnotsupportDisplayPort1 2 ...

Страница 37: ...ption OSD Size UsercanselectOSDSizetoLargeorSmall Information ThedisplayinformationwillbeshowntheModel SerialNumber TotalPowerOnTime Resolution Reset Do you want to reset your settings No Canceltheselect Yes Returnstothedefaultsettings ...

Страница 38: ...hismanualtosettheappropriatefrequency Screen display is unstable and shaky Images displayed on the monitor leave shadow trails Didyouselecttheappropriateresolution IftheselectedresolutionisHDMI1080i60 50Hz interlaced thescreenmaybeflickering Changetheresolutionto1080portherecommendedresolution Notsettingthegraphicscardtotherecommended optimal resolutionmayresultinblurredtext adimmedscreen atruncat...

Страница 39: ...ectronics H K Ltd Output 19V 2 1A Environmental Conditions OperatingConditions Temperature 0 Cto40 C 32 Fto104 F Humidity Lessthan80 StoringConditions Temperature 20 Cto60 C 4 Fto140 F Humidity Lessthan85 Dimensions MonitorSize WidthxHeightxDepth WithStand 623 1x621 2x458 0 mm 24 5x24 4x18 0 inches WithoutStand 623 1x371 4x42 2 mm 24 5x14 6x1 6 inches Weight Without Packaging WithStand 9 0kg 19 8 ...

Страница 40: ... OperatingConditions Temperature 0 Cto40 C 32 Fto104 F Humidity Lessthan80 StoringConditions Temperature 20 Cto60 C 4 Fto140 F Humidity Lessthan85 Dimensions MonitorSize WidthxHeightxDepth WithStand 728 1x780 0x462 8 mm 28 6x30 7x18 2 inches WithoutStand 728 1x424 6x49 9 mm 28 6x16 7x1 9 inches Weight Without Packaging WithStand 9 8kg 21 6 lbs WithoutStand 5 3kg 11 6 lbs Specificationsaresubjectto...

Страница 41: ...tical Frequency Hz Polarity H V Remarks 640x480 31 469 59 94 800x600 37 879 60 317 1024x768 48 363 60 00 1152x864 54 347 60 05 1280x720 45 00 60 00 1280x800 49 702 59 810 1280x1024 63 981 60 02 1600x900 60 00 60 00 1920x1080 67 50 60 00 2560x1440 88 79 59 95 3840x2160 65 69 29 98 3840x2160 134 40 60 00 DPPreferredtiming ...

Страница 42: ...ity H V Remarks 640x480 31 469 59 94 800x600 37 879 60 317 1024x768 48 363 60 00 1152x864 54 347 60 05 1280x720 45 00 60 00 1280x800 49 702 59 810 1280x1024 63 981 60 02 1600x900 60 00 60 00 1920x1080 67 50 60 00 2560x1440 88 79 59 95 3840x2160 66 66 30 00 3840x2160 133 32 60 00 DPPreferredtiming ...

Страница 43: ...800x600 37 879 60 317 1024x768 48 363 60 00 1152x864 54 347 60 05 1280x720 45 00 60 00 1280x800 49 702 59 810 1280x1024 63 981 60 02 1600x900 60 00 60 00 1920x1080 67 50 60 00 2560x1440 88 79 59 95 3840x2160 65 69 29 98 HDMIPreferredtiming HDMI ULTRA HD Deep Color Off 3840x2160 133 31 60 00 HDMIPreferredtiming HDMI ULTRA HD Deep Color On ...

Страница 44: ...0x600 37 879 60 317 1024x768 48 363 60 00 1152x864 54 347 60 05 1280x720 45 00 60 00 1280x800 49 702 59 810 1280x1024 63 981 60 02 1600x900 60 00 60 00 1920x1080 67 50 60 00 2560x1440 88 79 59 95 3840x2160 67 50 30 00 HDMIPreferredtiming HDMI ULTRA HD Deep Color Off 3840x2160 135 00 60 00 HDMIPreferredtiming HDMI ULTRA HD Deep Color On ...

Страница 45: ...reset Mode Horizontal Frequency kHz Vertical Frequency Hz Remarks 480p 31 5 60 720p 45 0 60 1080p 67 5 60 2160p 135 60 WhenHDMIULTRAHDDeepColorissettoON Power LED 32UK580 Mode LED Color OnMode White Forafewseconds SleepMode StandbyMode Off OffMode Off ...

Страница 46: ...ureAdjust 32 Picture PictureAdjust Brightness 321 Picture PictureAdjust Brightness 3211Slider Picture PictureAdjust Contrast 322 Picture PictureAdjust Contrast 3221Slider Picture PictureAdjust Sharpness 323 Picture PictureAdjust Sharpness 3231Slider Picture PictureAdjust SUPERRESOLUTION 324 Picture PictureAdjust SUPERRESOLUTION High 3241 Menu Location Picture PictureAdjust SUPERRESOLUTION Middle 3...

Страница 47: ...ider Picture ColorAdjust SixColor BlueSaturation 3466 Picture ColorAdjust SixColor BlueSaturation 34661Slider Picture ColorAdjust SixColor CyanHue 3467 Picture ColorAdjust SixColor CyanHue 34671Slider Picture ColorAdjust SixColor CyanSaturation 3468 Picture ColorAdjust SixColor CyanSaturation 34681Slider Picture ColorAdjust SixColor MagentaHue 3469 Picture ColorAdjust SixColor MagentaHue 34691Slid...

Страница 48: ...General DisplayPortVersion 1 4 451 General DisplayPortVersion 1 2 452 General HDMIULTRAHDDeepColor 46 General HDMIULTRAHDDeepColor On 461 General HDMIULTRAHDDeepColor Off 462 General Buzzer 47 General Buzzer On 471 General Buzzer Off 472 General OSDLock 48 General OSDLock On 481 General OSDLock Off 482 General OSDSize 49 Menu Location General OSDSize Small 491 General OSDSize Large 492 General Inf...

Страница 49: ...ictureMode FPSGame1 319 Picture PictureMode FPSGame2 3110 Picture PictureMode RTSGame 3111 Picture PictureMode Custom Game 3112 Picture PictureMode EBU 3113 Picture PictureMode REC709 3114 Picture PictureMode SMPTE C 3115 Picture PictureAdjust 32 Picture PictureAdjust Brightness 321 Picture PictureAdjust Brightness 3211Slider Picture PictureAdjust Contrast 322 Menu Location Picture PictureAdjust C...

Страница 50: ...st SixColor RedSaturation 34621Slider Picture ColorAdjust SixColor GreenHue 3463 Picture ColorAdjust SixColor GreenHue 34631Slider Picture ColorAdjust SixColor GreenSaturation 3464 Picture ColorAdjust SixColor GreenSaturation 34641Slider Picture ColorAdjust SixColor BlueHue 3465 Picture ColorAdjust SixColor BlueHue 34651Slider Picture ColorAdjust SixColor BlueSaturation 3466 Picture ColorAdjust Si...

Страница 51: ...3 General PowerLED On 431 General PowerLED Off 432 General AutomaticStandby 44 General AutomaticStandby Off 441 General AutomaticStandby 4H 442 General AutomaticStandby 6H 443 General AutomaticStandby 8H 444 General DisplayPort1 2 45 General DisplayPort1 2 Enable 451 General DisplayPort1 2 Disable 452 Menu Location General Buzzer 46 General Buzzer On 461 General Buzzer Off 462 General OSDLock 47 G...

Страница 52: ...ononesideoftheproduct Recordthembelowincaseyoueverneedservice Model SerialNo Supplier s Declaration of Conformity TradeName LG ResponsibleParty LGElectronicsUSA Inc Address 111SylvanAvenue NorthBuilding EnglewoodCliffs NJ07632 E mail lg environmental lge com ...

Отзывы:

Нет отзывов