LG 24LM520D Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 42

(1901-REV00)

Printed in Korea

*MFL70524102*

: Depending on model / Selon le modèle / Según el modelo

www.lg.com

English

Read

Safety and Reference

Français

Lire le document

Sécurité et références

Español

Leer

Seguridad y referencias

English

Easy Setup Guide

Please read this manual carefully before operating your set and retain it for future reference.

Français Guide de configuration rapide

Avant d’utiliser l’appareil, veuillez lire attentivement ce manuel et le conserver afin de pouvoir le consulter

ultérieurement.

Español Guía Rápida de Configuración

Lea atentamente este manual antes de poner en marcha el equipo y consérvelo para futuras consultas.

AAA

X 2

24LM520S
28LM520S

LED TV
TÉLÉVISEUR À DEL
TV MONITOR LED

DC-IN

(19 V )

DC-IN

(19 V )

(M4 X L12)

Содержание 24LM520D

Страница 1: ...ly before operating your set and retain it for future reference Français Guide de configuration rapide Avant d utiliser l appareil veuillez lire attentivement ce manuel et le conserver afin de pouvoir le consulter ultérieurement Español Guía Rápida de Configuración Lea atentamente este manual antes de poner en marcha el equipo y consérvelo para futuras consultas AAA X 2 4 1 2 24LM520S 28LM520S LED...

Страница 2: ... 4 x 5 9 po 25 5 x 16 5 x 5 9 po Sans socle 563 1 x 340 9 x 58 mm 649 4 x 393 8 x 61 4 mm 22 1 x 13 4 x 2 2 po 25 5 x 15 5 x 2 4 po Poids Avec socle 3 3 kg 7 2 lb 4 55 kg 10 0 lb Sans socle 3 25 kg 7 1 lb 4 5 kg 9 9 lb Español MODELOS 24LM520S 28LM520S Dimensiones Ancho x Altura x Profundidad Con base 563 1 x 367 x 150 1 mm 649 4 x 420 x 150 1 mm Sin base 563 1 x 340 9 x 58 mm 649 4 x 393 8 x 61 4...

Страница 3: ...nics Inc All Rights Reserved MFL69376206 1901 REV00 24LM520S 28LM520S LG LED TV applies LCD screen with LED backlights Please read this manual carefully before operating your TV and retain it for future reference OWNER S MANUAL Safety and Reference LED TV ...

Страница 4: ...ses 7 Open Source Software Notice Information 7 Preparing 7 Lifting and moving theTV 8 Setting up theTV 8 Using the button 9 Mounting on a table 9 Mounting on a wall 10 Connections Notifications 12 Remote control 13 Troubleshooting 14 Specifications 15 Regulatory 16 ...

Страница 5: ...f you ignore the warning message you may be seriously injured or there is a possibility of accident or death CAUTION If you ignore the caution message you may be slightly injured or the product may be damaged NOTE The note helps you understand and use the product safely Please read the note carefully before using the product Read these instructions Keep these instructions Heed all warnings Follow ...

Страница 6: ...ch of children y y CAUTION concerning the Power Cord Can differ by country Check the specification page of this owner s manual to be certain concerning current requirements Do not connect too many devices to the same AC power outlet as this could result in fire or electric shock Do not overload wall outlets Overloaded wall outlets loose or damaged wall outlets extension cords frayed power cords or...

Страница 7: ... of antenna discharge unit connection to grounding electrodes and requirements for the grounding electrode y y Antenna grounding according to the National Electrical Code ANSI NFPA 70 Ground Clamp Grounding Conductor NEC Section 810 21 Antenna Lead inWire Electric Service Equipment Antenna Discharge Unit NEC Section 810 20 Ground Clamp Power Service Grounding Electrode System NEC Art 250 Part H NE...

Страница 8: ...n the screen while you re viewing theTV Those dots are deactivated pixels and do not affect the performance and reliability of theTV y y Generated Sound Cracking noise A cracking noise that occurs when watching or turning off theTV is generated by plastic thermal contraction due to temperature and humidity This noise is common for products where thermal deformation is required Electrical circuit h...

Страница 9: ...iffer from the input source or product model that you are using y y New features may be added to thisTV in the future y y The items supplied with your product may vary depending upon the model y y Product specifications or contents of this manual may be changed without prior notice due to upgrade of product functions y y For an optimal connection HDMI cables and USB devices should have bezels less...

Страница 10: ...ssive pressure to cause flexing bending of frame chassis as it may damage screen CAUTION y y Avoid touching the screen at all times as this may result in damage to the screen y y Do not place the product on the floor with its front facing down without padding Failure to do so may result in damage to the screen y y When handling theTV be careful not to damage the protruding buttons Depending upon m...

Страница 11: ... time You can adjust the menu items using the buttons Turns the power off Changes the input source Adjusts the volume level Scrolls through the saved channels Mounting on a table 1 Lift and tilt theTV into its upright position on a table Leave a 100 mm 3 9 inches minimum space from the wall for proper ventilation 100 mm 3 9 inches 100 mm 100 mm 100 mm 2 Connect the AC DC Adapter and Power Cord to ...

Страница 12: ...cket on a solid wall perpendicular to the floor If you are attaching theTV to other building materials please contact qualified personnel to install the wall mount Detailed instructions will be included with the wall mount We recommend that you use an LG brand wall mount The LG wall mount is easy to adjust or to connect the cables When you do not use LG s wall mount bracket use a wall mount bracke...

Страница 13: ...d your warranty y y Use the screws and wall mounts that meet theVESA standard Any damages or injuries by misuse or using an improper accessory are not covered by the warranty y y Screw length from outer surface of back cover should be less than 8 mm 0 3 inches Wall mount Pad Back Cover Standard screw M4 x L10 Wall mount Pad Back Cover Max 8 mm 0 3 inches NOTE y y Use the screws that are listed on ...

Страница 14: ... or adjust the brightness and contrast on the PICTURE menu until the picture is clear y y Depending upon the graphics card some resolution settings may not allow the image to be positioned on the screen properly Connecting to an antenna or cable Connect an antenna cable or cable box to watchTV The illustrations may differ from the actual items and an RF cable is optional CAUTION y y Make sure not ...

Страница 15: ...annel list Alternates between the two last channels selected pressing repeatedly You can access apps or LiveTV using the number buttons corresponding to the features Adjusts the volume level Accesses your favorite channel list Views the information of the current program and screen Mute Mutes all sounds Accesses the Accessibility menu Scrolls through the saved channels Moves to the previous or nex...

Страница 16: ...wer control settings The power supply may be interrupted y y Check if the auto off function is activated on the settings related time y y If there is no signal while theTV is on theTV will turn off automatically after 15 minutes of inactivity When connecting to the PC HDMI no signal is detected y y Turn theTV off on using the remote control y y Reconnect the HDMI cable y y Restart the PC with theT...

Страница 17: ...0 to 5725 MHz 5725 to 5850 MHz 15 dBm 14 5 dBm 14 5 dBm y y As band channels can vary per country the user cannot change or adjust the operating frequency This product is configured for the regional frequency table y y For consideration of the user this device should be installed and operated with a minimum distance of 20 cm 7 8 inches between the device and the body y y FCC ID BEJLGSWFAC71 IC 270...

Страница 18: ...NOTE THE MANUFACTURER IS NOT RESPONSIBLE FOR ANY RADIO ORTV INTERFERENCE CAUSED BY UNAUTHORIZED MODIFICATIONS TOTHIS EQUIPMENT SUCH MODIFICATIONS COULDVOIDTHE USER S AUTHORITYTO OPERATETHE EQUIPMENT Regulatory FCC Notice For USA This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device pursuant to Part 15 of the FCC Rules These limits are designed to provide r...

Страница 19: ...rating in the band 5250 5350 MHz having an e i r p greater than 200 mW antenna type s antenna models s and worst case tilt angle s necessary to remain compliant with the e i r p elevation mask requirement set forth in section 6 2 2 3 of RSS 247 shall be clearly indicated Users should also be advised that high power radars are allocated as primary users i e priority users of the bands 5250 5350 MHz...

Страница 20: ... hazards Refer all servicing to qualified service personnel WARNING Never place a television set in an unstable location A television set may fall causing serious personal injury or death Many injuries particularly to children can be avoided by taking simple precautions such as y y Using cabinets or stands recommended by the manufacturer of the television set y y Only using furniture that can safe...

Страница 21: ...ofessional installation if you have any doubts about your ability to safely mount your television ALWAYS use a mount that has been recommended by the television manufacturer and has a safety certification by an independent laboratory such as UL CSA ETL ALWAYS follow all instructions supplied by the television and mount manufacturers ALWAYS make sure that the wall or ceiling where you are mounting ...

Страница 22: ...DA Register your product Online www lg com Supplier s Declaration of Conformity Trade Name LG Responsible Party LG Electronics USA Inc Address 1000 Sylvan Ave Englewood Cliffs NJ 07632 Telephone 201 266 2215 The model and serial number of the product are located on the back and on one side of the product Record them below in case you ever need service Model Serial No ...

Страница 23: ...20S 28LM520S Téléviseur à DEL de LG s applique à l écran ACL avec rétroéclairage à DEL Veuillez lire ce manuel attentivement avant d utiliser l appareil et conservez le afin de pouvoir le consulter ultérieurement MANUEL D UTILISATION Sécurité et références TÉLÉVISEUR À DEL ...

Страница 24: ...tionssurleslogicielslibres 7 Préparation 7 Soulèvementetdéplacementdutéléviseur 8 Installationdutéléviseur 8 Utilisationdubouton 9 Installationsurunetable 9 Installationaumur 10 Connexions notifications 12 Télécommande 13 DÉPANNAGE 14 Caractéristiquestechniques 15 Réglementation 16 ...

Страница 25: ...on respect de ces avertissements peut entraîner un accident des blessures graves ou la mort MISE EN GARDE Si vous ignorez la mise en garde vous pourriez vous blesser légèrement ou le produit risque d être endommagé REMARQUE Les remarques vous permettent de comprendre le produit et de l utiliser de façon sécuritaire Veuillez lire attentivement les remarques avant d utiliser le produit Lisez ces con...

Страница 26: ...Eàproposducordond alimentation peuventvarierselonlepays Consultezlapagedescaractéristiquesduprésentguided utilisation pourvousassurerdesnormesenvigueur Nebranchezpastrop d appareilsdansunemêmeprisedecourantalternatif carcela pourraitcauserunincendieouunedéchargeélectrique Ne surchargezpaslesprisesdecourantmurales Lesprisesdecourant muralessurchargées lesprisesdecourantmuralesoulesrallonges desserr...

Страница 27: ...tenne au branchement des électrodes de masse et aux exigences de mise à la terre de l électrode y y Mise à la terre de l antenne selon le Code national de l électricité ANSI NFPA 70 Prise de terre Conducteur de terre article 810 21 du NEC Câble de connexion de l antenne Équipement du service d électricité Dispositif de décharge de l antenne article 810 20 du NEC Prise de terre Électrodes de masse ...

Страница 28: ...xels Dans de rares cas vous pourriez voir de petits points sur l écran lors du visionnement Ces points sont des pixels désactivés ne nuisant pas à la performance et à la fiabilité du téléviseur y y Sons produits Craquement Un craquement survenant pendant le fonctionnement ou lors de l arrêt du téléviseur est produit par une contraction thermique du plastique causée par la chaleur ou l humidité Ce ...

Страница 29: ...onibles peuvent différer en fonction de la source d entrée ou du modèle d appareil que vous utilisez y y De nouvelles fonctionnalités pourraient être ajoutées à ce téléviseur dans le futur y y Les articles fournis avec votre produit peuvent varier selon le modèle y y Les caractéristiques du produit ou le contenu de ce manuel peuvent être modifiés sans préavis pour refléter la mise à niveau des fon...

Страница 30: ...amais sur le côté et ne le penchez pas à gauche ou à droite y y N appliquez pas une pression excessive pouvant plier ou courber le cadre car cela pourrait endommager l écran MISE EN GARDE y y Évitez en tout temps de toucher l écran car cela pourrait l endommager y y Ne déposez pas le produit sur le plancher si la partie avant l écran n est pas posée sur une surface coussinée Cela pourrait endommag...

Страница 31: ...appuyez une fois sur le bouton Vous pouvez régler les éléments du menu à l aide des boutons Met l appareil hors tension Change de source d entrée Règle le volume Parcourt les chaînes enregistrées Installation sur une table 1 Soulevez et inclinez le téléviseur dans sa position verticale sur une table Laissez au minimum un espace de 100 mm 3 9 po entre le mur et le téléviseur pour assurer une aérati...

Страница 32: ...urale au dos de votre téléviseur Installez le sur un mur solide perpendiculaire au sol Si vous posez le téléviseur sur d autres matériaux de construction veuillez faire appel à du personnel qualifié pour installer la fixation murale Des directives détaillées seront comprises avec la fixation murale Nous vous recommandons d utiliser une fixation murale de marque LG La fixation murale de LG est faci...

Страница 33: ...ment des vis et des fixations murales qui répondent aux normesVESA Tout dommage ou toute blessure découlant d un usage abusif ou de l utilisation d un accessoire inapproprié n est pas couvert par la garantie y y La longueur de la vis dépassant la surface externe du couvercle arrière doit être inférieure à 8 mm 0 3 po Plaque de fixation murale Couvercle arrière Vis standard M4 x L10 Plaque de fixat...

Страница 34: ...votre carte graphique il est possible que certains réglages de résolution ne permettent pas le positionnement correct de l image sur l écran Raccordement à une antenne ou au câble Branchez le téléviseur à une antenne au câble ou à un décodeur pour regarder la télévision Les illustrations peuvent différer des articles réels et l utilisation d un câble RF est facultative MISES EN GARDE y y Assurez v...

Страница 35: ...gistrées Permet d alterner entre les deux dernières chaînes sélectionnées en appuyant de façon répétée Permet d accéder aux applications ou à l option LiveTV à l aide des boutons numériques correspondants aux fonctionnalités Règle le volume Affiche la liste de vos chaînes favorites Affiche les renseignements sur ou les émissions en cours et les réglages de l écran Sourdine Désactive tous les sons ...

Страница 36: ...ionnalité d arrêt automatique est activée dans les réglages liés à l heure y y En l absence de signal le téléviseur s éteint automatiquement au bout de 15 minutes d inactivité Aucun signal n est détecté lors de la connexion à un ordinateur HDMI y y Éteignez et rallumez le téléviseur avec la télécommande y y Rebranchez le câble HDMI y y Redémarrez l ordinateur pendant que le téléviseur est allumé L...

Страница 37: ...850 MHz 15 dBm 14 5 dBm 14 5 dBm y y Comme la bande de fréquences peut varier selon le pays l utilisateur ne peut pas changer ou régler la fréquence de fonctionnement Ce produit est configuré conformément au tableau des fréquences régionales y y Par considération pour l utilisateur cet appareil doit être installé et il doit fonctionner en conservant une distance minimale de 20 cm 7 8 po entre celu...

Страница 38: ...AS RESPONSABLE DES INTERFÉRENCES RADIOÉLECTRIQUES CAUSÉES PAR DES MODIFICATIONS NON AUTORISÉES APPORTÉES À CET APPAREIL DE TELLES MODIFICATIONS POURRAIENT ANNULER L AUTORISATION ACCORDÉE À L UTILISATEUR DE FAIRE FONCTIONNER L APPAREIL Réglementation RENSEIGNEMENTS RELATIFS À LA RÉGLEMENTATION DE LA FCC Pour les États Unis Cet équipement a été testé et jugé conforme aux limites relatives aux appare...

Страница 39: ... les types d antennes s il y en a plusieurs les numéros de modèle de l antenne et les pires angles d inclinaison nécessaires pour rester conforme à l exigence de la p i r e applicable au masque d élévation énoncée à la CNR 247 section 6 2 2 3 doivent être clairement indiqués Les utilisateurs doivent également savoir que les radars de grande puissance sont attribués en tant qu utilisateurs principa...

Страница 40: ...poser à des décharges électriques dangereuses et présente par ailleurs d autres risques Confiez l ensemble des réparations à du personnel qualifié AVERTISSEMENTS Ne placez jamais un téléviseur dans un endroit instable Le téléviseur pourrait tomber et causer des blessures importantes voire la mort De nombreuses blessures en particulier chez les enfants peuvent être évitées en prenant des précaution...

Страница 41: ...RESPECT DES CONSIGNES DE SÉCURITÉ G G ˍ Contactez TOUJOURS votre détaillant pour une installation professionnelle dès que vous ressentez le moindre doute sur votre capacité à fixer le téléviseur de manière sûre ˍ Utilisez TOUJOURS un support recommandé par le fabricant du téléviseur et dont la sécurité a été certifiée par un laboratoire indépendant tel que UL CSA ETL ˍ Suivez TOUJOURS toutes les i...

Страница 42: ...oduit en ligne www lg com Déclaration de conformité du fournisseur Nom de commerce LG Partie responsable LG Electronics USA Inc Adresse 1000 av Sylvan Englewood Cliffs NJ 07632 Téléphone 201 266 2215 Le modèle et le numéro de série du produit sont situés à l arrière et sur l un des côtés du produit Inscrivez les ci dessous au cas où vous auriez besoin d un service d entretien ou de réparation Modè...

Результаты поиска

Содержание 24LM520D

Отзывы:

Похожие инструкции для 24LM520D

Бренды по названию

Популярные бренды

LG 24LM520D, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание 24LM520D

Отзывы:

Похожие инструкции для 24LM520D

Бренды по названию

Популярные бренды