manualshive.com logo in svg

LG 24lf450u, Руководство пользователя

"LG 24lf450u" - высококачественный 24-дюймовый телевизор с разрешением HD. Получите полную информацию о настройке и использовании этого продукта, загрузив бесплатное руководство пользователя. Скачать Руководство владельца можно с нашего сайта. manualshive.com - ваш источник качественных руководств в формате PDF.

Поделиться
Скачать
background image

18

R

OM

ÂNĂ

Pentru a vedea manualul 
web

Pentru a obţine informaţii detaliate din Ghidul de utilizare, vizitaţi 

www.lg.com.

Setarea dispozitivului 
extern de comandă

Pentru a obţine informaţii privind instalarea dispozitivului de control 
extern, vizitaţi site-ul 

www.lg.com.   

Depanare

Televizorul nu poate fi controlat cu telecomanda.

t

Verificaţi senzorul pentru telecomandă de pe produs şi încercaţi 

din nou.

t

Verificaţi să nu existe niciun obstacol între produs şi telecomandă.

t

Verificaţi dacă bateriile mai funcţionează şi dacă sunt instalate 

corect (   la  ,   la  ).

Nu se afişează nicio imagine şi nu se produce niciun sunet.

t

Verificaţi dacă produsul este pornit.

t

Verificaţi conectarea cablului de alimentare la o priză de perete.

t

Verificaţi dacă există o problemă la priza de perete, conectând alte 

produse.

Televizorul se opreşte dintr-o dată.

t

Verificaţi setările funcţiei de control alimentare. Este posibil ca 

alimentarea să fie întreruptă.

t

Verificaţi activarea caracteristicii

 Standby automat

 (În funcţie 

de model) / 

Temporizator oprire / Temporizator oprire

 este 

activată în setările 

TIMP

.

t

Dacă nu există semnal când televizorul este pornit, televizorul se va 

opri automat după 15 minute de inactivitate.

Când vă conectaţi la PC (HDMI), va fi afişat  ‘Fără semnal’ sau ‘Format 
invalid’.

t

Porniţi/oprişi televizorul utilizând telecomanda.

t

Reconectarea cablului HDMI.

t

Repornişi PC-ul cu televizorul pornit.

Содержание 24lf450u

Страница 1: ...refully before operating your set and retain it for future reference www lg com Safety and Reference OWNER S MANUAL LED TV LG LED TV applies LCD screen with LED backlights MFL68702435 P NO MFL68702435 1503 REV00 Printed in Korea ...

Страница 2: ... dust dry the power plug completely or wipe dust off You may be electrocuted due to excess moisture Make sure to connect Mains cable to compliant AC mains socket with Grounded earth pin Except for devices which are not grounded on earth Otherwise possibility you may be electrocuted or injured Insert power cable plug completely into wall socket otherwise if not secured completely into socket fire i...

Страница 3: ... You may be electrocuted Depending on model Do not put or store inflammable substances near the product There is a danger of combustion explosion or fire due to careless handling of the inflammable substances Do not drop metallic objects such as coins hair pins chopsticks or wire into the product or inflammable objects such as paper and matches Children must pay particular attention Electrical sho...

Страница 4: ...ult in fire electric shock malfunction or product deformation Never Disassemble the AC adapter or power cord This may result in fire or electric shock CAUTION Install the product where no radio wave occurs There should be enough distance between an outside antenna and power lines to keep the former from touching the latter even when the antenna falls This may cause an electric shock Do not install...

Страница 5: ...to the wall outlet Do not use the power plug for switch It may cause mechanical failure or could give an electric shock Please follow the installation instructions below to prevent the product from overheating t The distance between the product and the wall should be more than 10 cm t Do not install the product in a place with no ventilation e g on a bookshelf or in a cupboard t Do not install the...

Страница 6: ...ure you turn the power off first Then unplug the power cables antenna cables and all connecting cables TheTV set or power cord may be damaged which may create a fire hazard or cause electric shock When moving or unpacking the product work in pairs because the product is heavy Otherwise this may result in injury Contact the service centre once a year to clean the internal parts of the product Accum...

Страница 7: ...es not affect the performance and reliability of the product Do not use high voltage electrical goods near theTV e g electric mosquito swatter This may result in product malfunction Preparing NOTE t Image shown may differ from yourTV t YourTV s OSD On Screen Display may differ slightly from that shown in this manual t The available menus and options may differ from the input source or product mode...

Страница 8: ...en surface with your fingernail or a sharp object as this may result in scratches and image distortions t Do not use any chemicals as this may damage the product t Do not spray liquid onto the surface If water enters theTV it may result in fire electric shock or malfunction Power cord Remove the accumulated dust or dirt on the power cord regularly Lifting and moving the TV Please note the followin...

Страница 9: ...ng the joystick button up down left or right Turns the power off Clears on screen displays and returns toTV viewing Changes the input source Accesses the main menu NOTE t When your finger over the joystick button and push it to the up down left or right be careful not to press the joystick button If you press the joystick button first you may not be able to adjust the volume level and saved progra...

Страница 10: ...fied professional installer We recommend the use of LG s wall mount bracket When you do not use LG s wall mount bracket please use a wall mount bracket where the device is adequately secured to the wall with enough space to allow connectivity to external devices 10 cm 10 cm 10 cm 10 cm Standard dimensions for the wall mount kits are described in the following table Separate purchase Wall Mounting ...

Страница 11: ...ut to another resolution change the refresh rate to another rate or adjust the brightness and contrast on the PICTURE menu until the picture is clear t In PC mode some resolution settings may not work properly depending on the graphics card Antenna connection Connect theTV to a wall antenna socket with an RF cable 75 Ω t Use a signal splitter to use more than 2TVs t If the image quality is poor in...

Страница 12: ...ends to the label inside the compartment and close the battery cover To remove the batteries perform the installation actions in reverse CAUTION t Do not mix old and new batteries as this may damage the remote control t The remote control will not be included for all sales market Make sure to point the remote control toward the remote control sensor on theTV A B A POWER Turns theTV on or off Selec...

Страница 13: ...The terms HDMI and HDMI High Definition Multimedia Interface and the HDMI logo are trademarks or registered trademarks of HDMI Licensing LLC in the United States and other countries This DivX Certified device has passed rigorous testing to ensure it plays DivX video To play purchased DivX movies first register your device at vod divx com Find your registration code in the DivXVOD section of your d...

Страница 14: ...is for picture tuning professionals to control and fine tune using a specific image For normal images the effects may not be dramatic t The ISF function is only available on some models To set advanced control SETTINGS PICTURE Picture Mode Advanced Control Expert Control Calibrates the screen for each picture mode or adjusts picture settings for a special screen First select a Picture Mode of your...

Страница 15: ...ough theTV speaker To use Headphone SETTINGS AUDIO Sound Out Headphone Depending on model Sound is output through the headphone connected to the earphone headphone port To synchronize audio and video SETTINGS AUDIO AV Sync Adjust Depending on model Synchronizes video and audio directly when they do not match t If you set AV Sync Adjust to ON you can adjust the sound output TV speakers to the scree...

Страница 16: ...t Once a USB device has been selected for removal it can no longer be read Remove the USB storage device and then re connect it Using a USB storage device warning t If the USB storage device has a built in auto recognition program or uses its own driver it may not work t Some USB storage devices may not work or may work incorrectly t Use only USB storage devices formatted with theWindows FAT32 or ...

Страница 17: ...H 263 H 264 AVC Audio MP3 AAC HE AAC t rm rmvb Video RV30 RV40 Audio Dolby Digital AAC HE AAC RA6 Cook t 3gp 3gp2 Video H 264 AVC MPEG 4 Part2 Audio AAC AMR NB WB t DTS rm rmvb Depending on model Supported Audio Formats t File type mp3 Bit rate 32 Kbps 320 Kbps Sample freq 16 kHz 48 kHz Support MPEG1 MPEG2 Layer2 Layer3 t FileType AAC Bit rate Free Format Sample freq 8 kHz 48 kHz Support ADIF ADTS...

Страница 18: ... display and no sound is produced t Check if the product is turned on t Check if the power cord is connected to a wall outlet t Check if there is a problem in the wall outlet by connecting other products TheTV turns off suddenly t Check the power control settings The power supply may be interrupted t Check if the Automatic Standby Depending on model Sleep Timer OffTime is activated in the TIME set...

Страница 19: ... O MBUCBW UFMF FMďUU ŻHZFMNFTFO PMWBTTB FM B UNVUBU U T ďSJ F NFH NFSU L TďCC T LT HF MFIFU S J UPOT HJ WJOU LFE TFL HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ LED TV Az LG LED TV megnevezés a LED háttérfénnyel ellátott LCD képernyőkre vonatkozik ...

Страница 20: ...tlakozódugó tűi nedvesek vagy porosak törölje teljesen szárazra illetve portalanítsa Ellenkező esetben a nedvesség halálos áramütést okozhat A tápkábelt minden esetben földelt konnektorhoz csatlakoztassa Kivéve a földelés nélküli eszközöket Halálos áramütést vagy sérülést szenvedhet A tápkábelt szorosan csatlakoztassa az aljzathoz A nem megfelelően csatlakoztatott tápkábel tüzet okozhat Győződjön ...

Страница 21: ... ne tároljon gyúlékony anyagokat a készülék közelében A gyúlékony anyagok gondatlan kezelése robbanás és tűzveszélyes Ne ejtsen a készülékbe fémtárgyakat például pénzérmét hajtűt evőpálcát vagy drótot illetve gyúlékony anyagokat például papírt vagy gyufát Különösen ügyeljen a gyermekekre Áramütés tűz vagy személyi sérülés kockázata áll fenn Ha idegen tárgy kerül a készülékbe húzza ki a tápkábelt é...

Страница 22: ...tert és tápkábelt használjon Ellenkező esetben tűz áramütés hibás működés vagy deformálódás következhet be Soha ne szerelje szét az AC adaptert vagy a tápkábelt Ez tüzet vagy áramütést okozhat FIGYELEM A készüléket rádióhullámoktól mentes helyen helyezze üzembe Hagyjon elegendő távolságot a külső antenna és a vezetékek között hogy az antenna leesése esetén ne érintkezzen a vezetékekkel Áramütést o...

Страница 23: ...ozódugót kapcsolóként Ez mechanikai meghibásodást vagy áramütést okozhat Kérjük kövesse az alábbi szerelési útmutatásokat hogy megelőzze a készülék túlmelegedését t A termék és a fal közötti távolság legalább 10 cm legyen t Ne helyezze a készüléket olyan helyre ahol nem jár a levegő pl könyvespolcra vagy faliszekrénybe t Ne helyezze a terméket szőnyegre vagy párnára t Ellenőrizze hogy a szellőzőny...

Страница 24: ... tápkábeleket az antenna kábelét és az összes csatlakozókábelt ATV készülék vagy a tápkábel sérült lehet ami tűzveszélyt vagy áramütést okozhat A készülék szállításakor vagy kicsomagolásakor párban dolgozzanak mert a termék nehéz Ellenkező esetben megsérülhet A készülék belső alkatrészeinek tisztítását évente végeztesse el a szervizközponttal A felgyülemlett por mechanikai hibát okozhat Minden jav...

Страница 25: ...Ez a termék meghibásodásához vezethet Előkészületek MEGJEGYZÉS t Az ábra némileg eltérhet az Ön készülékétől t A készüléke képernyőjén megjelenő menük némileg eltérhetnek a kézikönyvben szereplő ábráktól t A rendelkezésre álló menük és opciók a bemeneti forrástól vagy a termék típusától függően változhatnak t A jövőben újabb funkciókkal bővülhetnek aTV szolgáltatásai t ATV az áramfogyasztás csökke...

Страница 26: ...rt azzal a képernyő sérülését idézheti elő t Ne nyomja dörzsölje vagy ütögesse a képernyő felületét körmeivel vagy éles tárggyal mivel karcolások és képtorzulás következhet be t Ne használjon vegyszert mivel az károsíthatja a terméket t Ne permetezzen folyadékot a felületre ATV belsejébe kerülő víz tüzet áramütést vagy meghibásodást okozhat Tápkábel tisztítása Rendszeresen távolítsa el a tápkábele...

Страница 27: ...ítani A készülék kikapcsolása A képernyőmenü bezárása és visszatérésTV üzemmódba A bemeneti jelforrás módosítása A főmenü megnyitása MEGJEGYZÉS t A joystick gomb mozgatásakor ügyeljen rá hogy ne nyomja meg véletlenül a gombot Ha a joystick gombot megnyomja akkor már nem tudja módosítani a hangerőt és nem tud csatornát váltani Felszerelés asztalra Típusfüggő 1 Emelje fel aTV készüléket és állítsa a...

Страница 28: ...tát javasoljuk Ha nem az LG fali tartókonzolját használja kérjük használjon olyan tartókonzolt mellyel a készülék biztonságosan rögzíthető a falhoz úgy hogy a kábelek számára is marad elég hely 10 cm 10 cm 10 cm 10 cm A falikonzol készletek szabványos méreteit a következő táblázat tartalmazza Külön megvásárolható tartozékok falikonzol Típus 22 24LF45 28LF45 28LF55 Fali tartó A x B 75 x 75 100 x 10...

Страница 29: ...os zaj lép fel Zaj esetén módosítsa a PC kimenetet más felbontásra módosítsa a képfrissítési sebességet más értékre vagy állítsa be a fényerőt és a kontrasztot a KÉP menüben amíg tiszta nem lesz a kép t PC módban előfordulhat hogy egyes felbontási beállítások a grafikus kártyától függően nem működnek megfelelően Az antenna csatlakoztatása Csatlakoztassa aTV t egy fali antennaaljzatba egy RF kábell...

Страница 30: ...esz belsejében található megfelelő és jelzésű végekre majd zárja be az elemtartó fedelét Az elemeket a behelyezéssel fordított sorrendben kell kivenni FIGYELEM t Ne használjon együtt régi és új elemeket mert az károsíthatja a távirányítót t Egyes értékesítési piacokon a távirányító nem képezi a csomag részét A távirányítót mindig aTV érzékelője felé kell tartani A B A BE ÉS KIKAPCSOLÓGOMB ATV be é...

Страница 31: ...dia interface and the HDMI logo are trademarks or registered trademarks of HDMI Licensing LLC in the United States and other countries Ez a szigorú vizsgálatokon átesett DivX Certified tanúsítvánnyal rendelkező készülék alkalmas a DivX videók lejátszására A megvásárolt DivX filmek lejátszásához először regisztrálja eszközét a vod divx com oldalon Regisztrálási kódját az eszköz beállítási menüjének...

Страница 32: ...üggően változhat a képüzemmódok rendelkezésre álló választéka t Haladó beállítások Adott kép segítségével elvégezhető a szabályozás és a finomhangolás a képhangoló szakemberek számára Normál képeknél a változás nem feltétlenül látványos t Az ISF funkció nem minden típus esetében érhető el Speciális beállítások SETTINGS KÉP Képmód További beállítások Speciális beállítások Kalibrálja a képernyőt min...

Страница 33: ...ng ki Fejhallgató Típusfüggő A fülhallgató fejhallgató porthoz csatlakoztatott fejhallgató szolgál hangkimenetként Hang és videó szinkronizálásához SETTINGS AUDIO AV szink Beállítás Típusfüggő Közvetlenül szinkronizálja a hangot és a videót ha azok nincsenek szinkronban egymással t Ha az AV szink Beállítás elemet Be állapotba állítja a hangkimenet TV hangszórók beállítható a képernyőhöz A SIMPLINK...

Страница 34: ...sztott eltávolításra akkor az a továbbiakban nem olvasható Távolítsa el az USB tárolóeszközt majd csatlakoztassa újból USB tárolóeszköz használata figyelmeztetés t Ha az USB tárolóeszköz beépített automatikus felismerési programmal rendelkezik vagy ha a saját illesztőprogramját használja előfordulhat hogy nem működik t Előfordulhat hogy egyes USB tárolóeszközök nem működnek vagy nem megfelelően mű...

Страница 35: ...io Dolby Digital AAC HE AAC RA6 Cook t 3gp 3gp2 Videó H 264 AVC MPEG 4 Part2 Audio AAC AMR NB WB t DTS rm rmvb Típusfüggő Támogatott hangformátumok t Fájltípus mp3 Átviteli sebesség 32 320 Kb s Mintavételi frekv 16 kHz 48 kHz Támogatott MPEG1 MPEG2 Layer2 Layer3 t Fájltípus AAC Átviteli sebesség tetszőleges Mintavételi frekv 8 48 kHz Támogatott ADIF ADTS t Fájltípus M4A Átviteli sebesség tetszőleg...

Страница 36: ...ató hang t Ellenőrizze be van e kapcsolva a készülék t Ellenőrizze a tápkábel csatlakozik e a fali aljzatba t Más készülékek csatlakoztatásával ellenőrizze hogy hibás e a fali aljzat ATV hirtelen kikapcsol t Ellenőrizze az energiaellátás beállításait A tápellátás zavara állhat fenn t Ellenőrizze hogy az Autom készenlét Típusfüggő Elalvás időzítő Időzítő ki funkció aktív e az AKTUÁLIS IDŐ menüpontb...

Страница 37: ...S ÄE FOJB OBMFĺZ VXBĺOJF QS FD ZUBÆ JOTUSVLDKØ PCTāVHJ 1P QS FD ZUBOJV XBSUP KÄ BDIPXBÆ EP EBMT FHP XZLPS ZTUBOJB BTBEZ CF QJFD FăTUXB J JOGPSNBDKF EPEBULPXF 4536 0 4Ā6 LED TV W telewizorze LED firmy LG zastosowano ekran LCD z podświetleniem LED ...

Страница 38: ...ażenia prądem Przewód zasilający musi być podłączony do gniazdka ze stykiem ochronnym Nie dotyczy urządzeń niewymagających stosowania styku ochronnego Nieprzestrzeganie tego zalecenia grozi śmiertelnym porażeniem prądem lub wystąpieniem innych obrażeń Przewód zasilający należy dokładnie podłączyć do gniazda i urządzenia Niedokładne włożenie wtyczki przewodu zasilającego grozi pożarem Należy dopiln...

Страница 39: ...żadnych łatwopalnych substancji Istnieje ryzyko wybuchu lub pożaru spowodowanego lekkomyślnym przechowywaniem łatwopalnych substancji Nie wolno wrzucać do wnętrza produktu metalowych przedmiotów takich jak monety spinki do włosów pręty lub druty a także łatwopalnych przedmiotów takich jak papier czy zapałki Należy zwrócić szczególną uwagę by zapobiec takiemu postępowaniu dzieci Takie postępowanie ...

Страница 40: ...ń grozipożarem porażeniemprądem awariąlubzniekształceniemproduktu Nie należy rozmontowywać zasilacza sieciowego ani przewodu zasilającego Nieprzestrzeganie tego zalecenia może skutkować pożarem lub porażeniem prądem elektrycznym PRZESTROGA Produkt należy ustawić w miejscu w którym nie występują zakłócenia spowodowane falami radiowymi Należy zapewnić wystarczającą ilość miejsca między anteną zewnęt...

Страница 41: ... wtyczki do gniazdka lub wyciągnięcie jej Nie wolno używać wtyczki jako włącznika Może to spowodować awarię produktu lub porażenie prądem Prosimy przestrzegać poniższych instrukcji instalacji aby zapobiec przegrzaniu się produktu t Odległość pomiędzy urządzeniem a ścianą powinna być większa niż 10 cm t Produktu nie należy instalować w miejscu pozbawionym wentylacji np na półce biblioteczki lub w s...

Страница 42: ...pnie należy odłączyć przewody zasilające antenowe i inne przewody podłączeniowe Uszkodzenie telewizora lub przewodu zasilającego może spowodować pożar lub porażenie prądem Czynności związane z przenoszeniem i rozpakowywaniem produktu powinny wykonywać dwie osoby ponieważ jest on ciężki Niestosowanie się do tego zalecenia grozi obrażeniami ciała Raz w roku należy skontaktować się z centrum serwisow...

Страница 43: ...ch o wysokim napięciu takich jak elektryczna łapka na komary Może to spowodować nieprawidłowe działanie urządzenia Przygotowanie UWAGA t Telewizor użytkownika może różnić się od pokazanego na ilustracji t Menu ekranowe telewizora użytkownika może się nieco różnić od przedstawionego w tej instrukcji t Dostępne menu i opcje mogą być różne w zależności od używanego źródła sygnału wejściowego i modelu...

Страница 44: ...rymi przedmiotami ponieważ może to spowodować jej zarysowanie i zniekształcenia obrazu t Do czyszczenia powierzchni nie wolno stosować żadnych środków chemicznych ponieważ może to spowodować uszkodzenie produktu t Nie wolno rozpylać płynów na powierzchnię urządzenia Jeśli woda dostanie się do jego wnętrza może spowodować pożar porażenie prądem lub nieprawidłowe działanie Przewód zasilający Kurz i ...

Страница 45: ...nowych i powrót do trybu oglądania telewizji Zmiana źródła sygnału wejściowego Dostęp do menu głównego UWAGA t Umieszczającpalecnaprzyciskujoystickaiprzesuwającprzyciskw górę wdół wlewolubwprawo należyuważać abynienacisnąć przycisku Jeśliprzyciskzostanienaciśniętyprzedprzesunięciem nie możnabędziedostosowaćpoziomugłośnościizapisanychprogramów Montaż na płaskiej powierzchni Zależnie od modelu 1 Pod...

Страница 46: ...ściennego firmy LG W przypadku korzystania z uchwytu ściennego producenta innego niż firma LG należy wybrać uchwyt zapewniający odpowiednie zamocowanie urządzenia do ściany z wystarczającą ilością miejsca umożliwiającą podłączenie urządzeń zewnętrznych 10 cm 10 cm 10 cm 10 cm W tabeli poniżej podano standardowe wymiary zestawów do montażu ściennego Elementy do nabycia osobno uchwyt ścienny Model 2...

Страница 47: ...totliwośćodświeżaniaobrazulubwyregulować wmenuOBRAZjasnośćikontrast ażobrazstaniesięczysty t W trybie PC niektóre ustawienia rozdzielczości mogą nie działać poprawnie w zależności od karty graficznej Podłączanie anteny Telewizor należy podłączyć do ściennego gniazdka antenowego za pomocą przewodu antenowego RF 75 Ω t Aby korzystać z więcej niż dwóch odbiorników telewizyjnych należy użyć rozdzielac...

Страница 48: ... zamknąć pokrywę komory baterii W celu wyjęcia baterii należy wykonać czynności takie jak przy ich wkładaniu ale w odwrotnej kolejności PRZESTROGA t Nie wolno mieszać starych baterii z nowymi ponieważ może to doprowadzić do uszkodzenia pilota t Pilot zdalnego sterowania nie jest dołączany do zestawu w niektórych krajach Upewnij się iż pilot jest skierowany w stronę czujnika zdalnego sterowania w t...

Страница 49: ...HDMI HDMIHighDefinitionMultimediaInterfaceorazlogoHDMI sąznakamitowarowymilubzarejestrowanymiznakamitowarowymiHDMI Licensing LLCwStanachZjednoczonychiinnychkrajach To urządzenie ma certyfikat DivX Certified który potwierdza że zostało poddane rygorystycznym testom potwierdzającym obsługę odtwarzania materiałów wideo w formacie DivX Aby odtwarzać zakupione filmy w formacie DivX zarejestruj urządzen...

Страница 50: ...ściowego t Tryb Expert jest przeznaczony dla specjalistów z zakresu kalibracji obrazu i pozwala kontrolować oraz dostosowywać jakość wyświetlania przy użyciu specjalnych obrazów W przypadku zwykłych obrazów efekty mogą nie być zbyt wyraźnie dostrzegalne t Funkcja ISF nie jest dostępna we wszystkich modelach Konfiguracja sterowania zaawansowanego SETTINGS OBRAZ Tryb obrazu Sterowanie zaawansowane K...

Страница 51: ...zora Korzystanie ze słuchawek SETTINGS AUDIO Wyjście dźwięku Słuchawki Zależnie od modelu Dźwięk zostanie odtworzony przez słuchawki podłączone do portu słuchawek Synchronizacja sygnału audio i wideo SETTINGS AUDIO Ustaw AV Sync Zależnie od modelu Synchronizacja sygnałów audio i wideo w przypadku braku ich zgodności t W przypadku wybrania dla opcji Ustaw AV Sync ustawienia Wł można dostosować dźwi...

Страница 52: ...SB możesz odłączyć urządzenie od telewizora t Po wybraniu urządzenia USB które ma zostać usunięte nie można odczytać z niego danych Odłącz urządzenie pamięci masowej USB a następnie podłącz je ponownie Korzystanie z urządzenia pamięci masowej USB ostrzeżenie t Jeśli urządzenie pamięci masowej USB jest wyposażone we wbudowany program do automatycznego rozpoznawania lub wykorzystuje własny sterownik...

Страница 53: ...m rmvb w zależności od modelu Obsługiwane formaty dźwięku t Typ pliku mp3 Szybkość transmisji bitów od 32 kb s do 320 kb s Częstotliwość próbkowania od 16 kHz do 48 kHz Obsługa MPEG1 MPEG2 Layer2 Layer3 t Typ pliku AAC Szybkość transmisji bitów format dowolny Częstotliwość próbkowania od 8 kHz do 48 kHz Obsługa ADIF ADTS t Typ pliku M4A Szybkość transmisji bitów format dowolny Częstotliwość próbko...

Страница 54: ... widać obrazu i nie słychać dźwięku t Sprawdź czy urządzenie jest włączone t Sprawdź czy przewód zasilający jest podłączony do gniazdka elektrycznego t Sprawdź działanie gniazdka sieciowego podłączając do niego inne urządzenia Telewizor nieoczekiwanie się wyłącza t Sprawdź ustawienia zasilania Być może nastąpiła przerwa w zasilaniu t Sprawdź w ustawieniach opcji CZAS czy nie włączono funkcji Autom...

Страница 55: ... com 1ėFE VWFEFO N Bė FO EP QSPWP V TJ QFÌMJWÚ QSPTUVEVKUF UFOUP O WPE B VMPļUF KFK QSP CVEPVD QPUėFCV F QFÌOPTU B SFGFSFODF 70 0 4 6 LED TV Televizor LED LG použije obrazovku LCD s podsvětlenými diodami LED ...

Страница 56: ...á vlhkost by mohla způsobit zranění elektrickým proudem Napájecí kabel musí být připojen k uzemněné zásuvce S výjimkou zařízení která se neuzemňují Mohlo by dojít k úrazu elektrickým proudem nebo zranění Napájecí kabel řádně připojte Pokud není napájecí kabel připojen řádně může dojít ke vzniku požáru Dbejte na to aby napájecí kabel nepřišel do styku s horkými objekty například s topným tělesem Mo...

Страница 57: ...kladňujte v blízkosti výrobku hořlavé látky Při neopatrném zacházení s hořlavými látkami hrozí nebezpečí výbuchu nebo požáru Nevhazujte do výrobku kovové objekty jako jsou například mince sponky do vlasů příbory nebo dráty ani hořlavé objekty například papír nebo zápalky To si musí uvědomit zvláště děti Mohlo by dojít k úrazu elektrickým proudem požáru nebo zranění Pokud se dovnitř výrobku dostane...

Страница 58: ...k může dojít k požáru úrazu elektrickým proudem závadě nebo deformaci produktu Napájecí adaptér ani napájecí kabel nikdy nerozebírejte Mohlo by dojít k požáru nebo úrazu elektrickým proudem UPOZORNĚNÍ Výrobek instalujte v prostředí kterým neprocházejí rádiové vlny Mezi kabelem venkovní antény a napájecím kabelem musí být dostatečná vzdálenost aby v případě pádu antény její kabel nezasáhl kabel nap...

Страница 59: ...ažením zástrčky z elektrické zásuvky Nepoužívejte elektrickou zástrčku jako vypínač Mohlo by dojít k mechanické závadě nebo úrazu elektrickým proudem Postupujte podle instalačních pokynů níže abyste zabránili přehřátí výrobku t Vzdálenost mezi výrobkem a stěnou by měla být minimálně 10 cm t Neumisťujte výrobek na místo bez dostatečné ventilace např do knihovny nebo skříňky t Neumisťujte výrobek na...

Страница 60: ...prve vypněte napájení Pak vytáhněte napájecí kabely kabely antény a všechny připojovací kabely Mohlo by dojít k poškození televizoru nebo napájecího kabelu a vzniku požáru nebo úrazu elektrickým proudem Při přesouvání nebo vybalování výrobku pracujte ve dvojici protože výrobek je těžký Jinak může dojít ke zranění Jednou za rok se obraťte na servisní středisko s žádostí o vyčištění vnitřních součás...

Страница 61: ...s vysokým napětím např elektrickou mucholapku Může dojít k poškození produktu Příprava POZNÁMKA t Uvedený obrázek se může od vašeho televizoru lišit t Nabídka OSD On Screen Display vašeho televizoru se může mírně lišit od obrázků v této příručce t Dostupná menu a možnosti se mohou lišit od zdroje vstupu a modelu výrobku který používáte t Do tohoto televizoru mohou být v budoucnu přidány nové funkc...

Страница 62: ...u vzniknout škrábance a obraz bude zkreslený t Nepoužívejte chemické látky které mohou výrobek poškodit t Na povrch nestříkejte tekutinu Pokud se do televizoru dostane voda může dojít k požáru zranění elektrickým proudem nebo nesprávné funkci Napájecí kabel Pravidelně odstraňujte prach nebo nečistotu nahromaděnou na napájecím kabelu Zvedání a přemístění televizoru Než přemístíte nebo zvednete tele...

Страница 63: ...n Vymazání zobrazení na obrazovce a přechod zpět ke sledování televizoru Změna vstupního zdroje Přechod do hlavní nabídky POZNÁMKA t Pokud umístíte prst na tlačítko ovladače a budete jej tlačit nahoru dolů vlevo nebo vpravo dávejte pozor abyste nestiskli tlačítko ovladače Pokud nejprve stiskněte tlačítko ovladače nebudete moci nastavit úroveň hlasitosti a uložené programy Umístění monitoru na stol...

Страница 64: ...at držák pro montáž na stěnu od společnosti LG použijte takový držák pro montáž na stěnu kde je zařízení odpovídajícím způsobem připevněno na stěnu a má dostatek prostoru pro připojení k externím zařízením 10 cm 10 cm 10 cm 10 cm Standardní rozměry sad pro montáž na stěnu jsou uvedeny v následující tabulce Samostatně prodávaná položka držák pro montáž na stěnu Model 22 24LF45 28LF45 28LF55 Monážna...

Страница 65: ...C na jiné rozlišení změňte obnovovací frekvenci na jinou hodnotu nebo upravte jas a kontrast v nabídce OBRAZ dokud se obraz nevyjasní t V režimu PC nemusí některá nastavení rozlišení fungovat správně v závislosti na grafické kartě Připojení antény Připojte televizor k nástěnné zásuvce antény pomocí kabelu RF 75 Ω t Jestliže budete používat více než 2 televizory použijte rozdělovač signálu t Jestli...

Страница 66: ... baterie 1 5V AAA tak aby koncovky a odpovídaly štítku umístěnému uvnitř prostoru pro baterie poté kryt baterií zavřete Při vyjímání baterií proveďte stejný postup v opačném pořadí UPOZORNĚNÍ t Nepoužívejte současně staré a nové baterie jinak se dálkový ovladač může poškodit t Dálkové ovládání nebude určeno pro všechny trhy Dálkový ovladač musíte namířit na čidlo dálkového ovládání na televizoru A...

Страница 67: ...logo HDMI jsou ochranné známky nebo zapsané ochranné známky společnosti HDMI Licensing LLC ve Spojených státech a dalších zemích Toto certifikované zařízení DivX Certified prošlo přísným testováním aby se ověřilo že přehrává video ve formátu DivX Chcete li přehrávat zakoupené filmy ve formátu DivX nejprve své zařízení zaregistrujte na webové stránce vod divx com Registrační kód naleznete v části D...

Страница 68: ...m signálu t Režim Expert je určen pro odborníky na ladění obrazu a slouží k ovládání a detailnímu doladění konkrétního obrazu U běžného obrazu se efekt nemusí výrazněji projevit t Funkce ISF je k dispozici pouze u některých modelů Nastavení pokročilého ovládání SETTINGS OBRAZ Režim obrazu Pokročilé ovládání Ovládání pro odborníky Toto nastavení slouží ke kalibraci obrazovky pro jednotlivé režimy o...

Страница 69: ...k SETTINGS ZVUK Výstup zvuku Sluchátka Závisí na modelu Výstup zvuku je prováděn prostřednictvím sluchátek připojeným k portu pro sluchátka Synchronizace zvuku a obrazu SETTINGS ZVUK Nastavení synchronizace s AV Závisí na modelu Synchronizace obrazu a zvuku v případě že zvuk obrazu neodpovídá t Pokud funkci Nastavení synchronizace s AV můžete nastavit výstup zvuku reproduktory televizoru podle obr...

Страница 70: ...ízení USB nastaveno k odebrání není možné jej dále používat V takovém případě zařízení USB vysuňte z portu a zasuňte jej znovu zpět Používání úložných zařízení USB upozornění t Pokud má zařízení USB zabudován program pro automatické rozpoznávání nebo používá vlastní ovladač nemusí v televizoru fungovat t Některá zařízení USB nemusí fungovat nebo nemusí fungovat správně t Používejte pouze úložná za...

Страница 71: ...2 Zvuk AAC AMR NB WB t DTS rm rmvb Závisí na modelu Podporované formáty zvuku t Typ souboru mp3 Přenosová rychlost od 32 kb s do 320 kb s Vzorkovací frekvence od 16 kHz do 48 kHz Podpora MPEG1 MPEG2 Layer2 Layer3 t Typ souboru AAC Přenosová rychlost volný formát Vzorkovací frekvence od 8 kHz do 48 kHz Podpora ADIF ADTS t Typ souboru M4A Přenosová rychlost volný formát Vzorkovací frekvence od 8 kHz...

Страница 72: ...brazuje se žádný obraz a není slyšet žádný zvuk t Zkontrolujte zda je výrobek zapnutý t Zkontrolujte zda je napájecí kabel připojen k elektrické zásuvce t Zkontrolujte zda není vadná elektrická zásuvka připojte do ní jiná zařízení Televizor se náhle vypne t Zkontrolujte nastavení napájení Mohlo dojít k výpadku napájení t Zkontrolujte zda není funkce Aut pohot režim Závisí na modelu Časovač vypnutí...

Страница 73: ...FE QPVļJU N BSJBEFOJB TJ QP PSOF QSFÌ UBKUF U UP QS SVÌLV B PEMPļUF TJ KV QSF CVE DF QPVļJUJF F QFÌOPTģ B SFGFSFODJF 106Ļ 7 5 ü4 13 36Ë LED TV Televízory LED spoločnosti LG využívajú obrazovku LCD s podsvietením LED ...

Страница 74: ...sušte alebo z neho zotrite prach Nadmerná vlhkosť by mohla zapríčiniť zásah elektrickým prúdom Uistite sa že je napájací kábel pripojený k uzemnenej elektrickej zásuvke Platí v prípade neuzemnených zariadení Mohol by vás zasiahnuť elektrický prúd alebo by ste sa mohli poraniť Dôkladne pripojte napájací kábel Ak nie je napájací kábel pripojený dôkladne mohlo by dôjsť k požiaru Uistite sa že sa napá...

Страница 75: ...avé látky v blízkosti produktu Hrozí nebezpečenstvo explózie alebo požiaru v dôsledku neopatrného zaobchádzania s horľavými látkami Do produktu nevhadzujte kovové predmety ako sú napríklad mince sponky do vlasov paličky alebo drôty ani horľavé predmety ako napríklad papier alebo zápalky Obzvlášť opatrné musia byť deti Mohlo by dôjsť k zásahu elektrickým prúdom požiaru alebo poraneniu Ak do produkt...

Страница 76: ...lectronics V opačnom prípade by mohlo dôjsť k požiaru zásahu elektrickým prúdom poruchám alebo deformácii produktu Sieťový adaptér ani napájací kábel nikdy nerozoberajte Mohlo by to viesť k požiaru alebo zásahu elektrickým prúdom UPOZORNENIE Produkt umiestnite mimo dosahu rádiových vĺn Medzi vonkajšou anténou a vedením napätia musí byť dostatočná vzdialenosť aby nedošlo ku kontaktu antény s vedení...

Страница 77: ...aním od elektrickej zásuvky Nepoužívajte elektrickú zástrčku na zapínanie a vypínanie Mohlo by dôjsť k mechanickej poruche alebo zásahu elektrickým prúdom Ak chcete predísť prehrievaniu produktu postupujte podľa nasledujúcich pokynov na inštaláciu t Vzdialenosť medzi produktom a stenou musí byť väčšia než 10 cm t Produkt neinštalujte na mieste kde nie je zaistené dostatočné prúdenie vzduchu napr n...

Страница 78: ... ste vypli napájanie Potom odpojte napájací kábel kábel antény a všetky pripojené káble Takto predídete poškodeniu televízora alebo napájacieho kábla čo by mohlo viesť k požiaru alebo zásahu elektrickým prúdom Pri premiestňovaní alebo vybaľovaní produktu pracujte vo dvojici pretože produkt je ťažký V opačnom prípade by mohlo dôjsť k zraneniu Raz do roka kontaktujte servisné stredisko za účelom vyč...

Страница 79: ...ľahlivosť produktu V blízkosti televízora nepoužívajte elektrické spotrebiče s vysokým napätím napr elektrickú mucholapku Mohlo by to spôsobiť poruchu výrobku Príprava POZNÁMKA t Nákres sa môže líšiť od vášho televízora t Obrazovka vášhoTV sa môže líšiť od obrazovky zobrazenej v tomto návode na obsluhu t Dostupné ponuky a možnosti sa môžu líšiť v závislosti od zdrojového vstupu alebo modelu výrobk...

Страница 80: ...razovke a deformáciu obrazu t Nepoužívajte žiadne chemikálie pretože by mohli poškodiť produkt t Nestriekajte na povrch tekutiny Ak sa do televízora dostane voda môže to spôsobiť požiar zásah elektrickým prúdom alebo poruchu Napájací kábel Pravidelne odstraňujte z napájacieho kábla nahromadený prach alebo špinu Zdvíhanie a premiestňovanie televízora Pred premiestňovaním alebo zdvíhaním televízora ...

Страница 81: ... všetkých obrazoviek OSD a návrat do režimu sledovaniaTV Zmena vstupného zdroja Prístup do hlavnej ponuky POZNÁMKA t Pri manipulácii s tlačidlom pákového ovládača dávajte pozor aby ste ho nestlačili Posúvajte ho len nahor nadol doľava a doprava Ak stlačíte najprv tlačidlo pákového ovládača nebude možné nastaviť úroveň hlasitosti a uložené programy Umiestnenie na stôl V závislosti od modelu 1 Zdvih...

Страница 82: ...stennú konzolu spoločnosti LG používajte takú nástennú konzolu pri ktorej je zariadenie primerane zabezpečené v stene s dostatkom miesta na umožnenie pripojenia externých zariadení 10 cm 10 cm 10 cm 10 cm Štandardné rozmery súprav držiakov na stenu sú popísané v nasledujúcej tabuľke Položky zakúpené samostatne Nástenná konzola Model 22 24LF45 28LF45 28LF55 Držiaknastenu AxB 75 x 75 100 x 100 Štand...

Страница 83: ...čet na iný kmitočet prípadne nastavujte v ponuke OBRAZ jas a kontrast až kým nedosiahnete čistý obraz t V režime PC sa v závislosti od grafickej karty môže stať že určité nastavenia rozlíšenia nemusia pracovať správne Pripojenie antény Pripojte televízor ku konektoru antény v stene prostredníctvom kábla RF 75 Ω t Ak chcete používať viac ako 2 monitory použite rozdeľovač signálu t Ak je kvalita obr...

Страница 84: ... a podľa nálepky vo vnútri priečinka a zatvorte kryt priečinka pre batérie Ak chcete batérie vybrať postupujte ako pri inštalácii ibaže v opačnom poradí krokov UPOZORNENIE t Nepoužívajte naraz staré a nové batérie pretože by to mohlo poškodiť diaľkový ovládač t Diaľkové ovládanie nebude dostupné na všetkých predajných trhoch Dbajte na to aby ste diaľkovým ovládačom mierili na snímač diaľkového ovl...

Страница 85: ... Interface a logo HDMI sú obchodnými známkami alebo registrovanými obchodnými známkami spoločnosti HDMI Licensing LLC v Spojených štátoch amerických a ďalších krajinách Toto zariadenie s certifikátom DivX Certified prešlo prísnym testovaním ktoré dokazuje že prehráva videá vo formáte DivX AkchceteprehrávaťzakúpenéfilmyvoformáteDivXnasvojomzariadení zaregistrujtehonajskôrnawebovejstránkevod divx co...

Страница 86: ...u sa môže dostupný rozsah obrazových režimov líšiť t Režim Odborník mode je určený pre profesionálov na ladenie obrazu pri ovládaní a jemnom dolaďovaní obrazu podľa konkrétneho obrazu Pri štandardnom obraze nemusí byť efekt až taký dramatický t Funkcia ISF je dostupná iba v niektorých modeloch Nastavenie rozšíreného ovládania SETTINGS OBRAZ Režim obrazu Rozšírené ovládanie Ovládanie pre odborníkov...

Страница 87: ... Slúchadlá V závislosti od modelu Zvuk vystupuje cez slúchadlá pripojené k portu pre slúchadlá Synchronizácia zvuku a obrazu SETTINGS ZVUK AV Synch Nastaviť V závislosti od modelu Synchronizuje obraz a zvuk priamo keď sa nezhodujú t Ak nastavíte položku AV Synch Nastaviť na možnosť Zap môžete nastaviť výstup zvuku reproduktoryTV obrazu na obrazovke Používanie funkcie SIMPLINK V závislosti od model...

Страница 88: ...B odpojte zariadenie od televízora t Po výbere úložného zariadenia na odobratie už nemožno čítať jeho obsah Takéto úložné zariadenie USB odpojte a znova pripojte Používanie úložného zariadenia USB výstraha t Ak úložné zariadenie obsahuje zabudovaný program na automatické rozpoznanie zariadení alebo používa vlastný ovládač nemusí fungovať t Niektoré úložné zariadenia USB nemusia fungovať alebo môžu...

Страница 89: ...ideo H 264 AVC MPEG 4 Part2 Zvuk AAC AMR NB WB t DTS rm rmvb V závislosti od modelu Podporované formáty zvuku t Typ súboru mp3 Prenosová rýchlosť 32 kb s 320 kb s Vzorkovacia frekvencia 16 kHz 48 kHz Podpora MPEG1 MPEG2 Layer2 Layer3 t Typ súboru AAC Prenosová rýchlosť Voľný formát Vzorkovacia frekvencia 8 kHz 48 kHz Podpora ADIF ADTS t Typ súboru M4A Prenosová rýchlosť Voľný formát Vzorkovacia fr...

Страница 90: ... Žiadny obraz ani zvuk t Skontrolujte či je produkt zapnutý t Skontrolujte či je napájací kábel zapojený do zásuvky t Skontrolujte či je zásuvka v poriadku tým že k nej pripojíte iné produkty Televízor sa náhle vypne t Skontrolujte nastavenia kontroly napájania Mohlo dôjsť k výpadku elektrického prúdu t Skontrolujte či nie je v nastaveniach možnosti ČAS nastavená funkcia Aut pohot režim V závislos...

Страница 91: ...ġJ BDFTU NBOVBM DV BUFOġJF OBJOUF EF B VUJMJ B NPOJUPSVM ĝJ QÂTUSBġJ M QFOUSV DPOTVMUÂSJ VMUFSJPBSF 4JHVSBOġÂ ĝJ SFGFSJOġF MANUAL DE UTILIZARE LED TV Televizorul LG cu LED uri are ecranul LCD cu lumini de fundal LED ...

Страница 92: ...au ştergeţi praful Există riscul de electrocutare din cauza umezelii în exces Asiguraţi vă că aţi conectat cablul de alimentare la o sursă de alimentare cu împământare Exceptând dispozitivele care nu sunt împământate Există riscul de electrocutare sau de rănire Introduceţi complet cablul de alimentare În cazul în care cablul de alimentare nu este introdus complet există riscul izbucnirii unui ince...

Страница 93: ...cutării În funcţie de model Nu aşezaţi sau depozitaţi substanţe inflamabile în apropierea produsului Există riscul de explozie sau de incendiu ca urmare a manevrării neatente a substanţelor inflamabile Nu scăpaţi în produs obiecte metalice cum ar fi monede ace de păr beţişoare sau fire de sârmă şi nici produse inflamabile cum ar fi hârtie sau chibrituri Copiii trebuie să fie foarte atenţi când sun...

Страница 94: ...ea acestor indicaţii poate avea ca urmare izbucnirea unui incendiu electrocutarea defectarea produsului sau deformarea acestuia Nu dezasamblaţi niciodată adaptorul c a sau cablul de alimentare Aceasta poate avea drept rezultat un incendiu sau electrocutarea ATENŢIE Instalaţi produsul în locuri în care nu există unde radio Între antena de exterior şi liniile de alimentare trebuie să existe o distan...

Страница 95: ...ţi cablul de alimentare în locul comutatorului Acest lucru poate cauza defecţiuni mecanice sau electrocutare Vă rugăm să respectaţi instrucţiunile de instalare de mai jos pentru a împiedica supraîncălzirea produsului t Distanţa dintre produs şi perete trebuie să fie mai mare de 10 cm t Nu instalaţi produsul într ul loc în care nu există ventilaţie de ex pe un raft de bibliotecă sau într un dulap t...

Страница 96: ...e Apoi deconectaţi cablurile de alimentare cablurile antenei şi toate cablurile de conectare Televizorul sau cablul de alimentare se pot deteriora ceea ce poate duce la apariţia unui pericol de incendiu sau la electrocutare La mutarea sau la despachetarea produsului lucraţi cu încă o persoană deoarece produsul este greu În caz contrar acest lucru poate avea ca rezultat vătămarea corporală Contacta...

Страница 97: ...sului Nu utilizaţi electrocasnicele cu tensiuni înalte în apropierea televizorului de ex aparat electric pentru ţânţari Acest lucru poate avea drept rezultat funcţionarea defectuoasă a produsului Pregătirea NOTĂ t Imaginea ilustrată poate fi diferită de televizorul dvs t Afişajul pe ecran On Screen Display OSD al televizorului dvs poate să difere puţin de cel prezentat în acest manual t Este posib...

Страница 98: ...a apariţia zgârieturi şi la distorsiuni ale imaginilor t Nu utilizaţi substanţe chimice deoarece acestea pot deteriora produsul t Nu pulverizaţi lichide pe suprafaţă Dacă pătrunde apă în televizor aceasta poate conduce la incendii electrocutare sau la o funcţionare defectuoasă Cablul de alimentare Îndepărtaţi în mod regulat praful sau murdăria acumulate pe cablul de alimentare Ridicarea şi deplasa...

Страница 99: ...la dreapta Opriţi alimentarea Şterge afişările de pe ecran şi revine la vizionarea la televizor Modifică sursa de intrare Accesează meniul principal NOTĂ t Dacă atingeţi cu degetul butonul joystick şi îl împingeţi în sus în jos la stânga sau la dreapta aveţi grijă să nu apăsaţi butonul joystick Dacă apăsaţi mai întâi butonul joystick nu puteţi regla nivelul volumului şi programele salvate Montarea...

Страница 100: ...ficat Vă recomandăm utilizarea unui suport de perete LG Atunci când nu utilizaţi suportul de perete LG vă rugăm să utilizaţi un suport de perete cu ajutorul căreia dispozitivul este fixat corespunzător cu spaţiu suficient pentru a permite conectarea la dispozitivele externe 10 cm 10 cm 10 cm 10 cm Dimensiunile standard pentru kiturile de montare pe perete sunt descrise în tabelul următor Achiziţio...

Страница 101: ...nţă schimbaţi modul PC la altă rezoluţie schimbaţi rata de reîmprospătare sau reglaţi luminozitatea şi contrastul din meniul IMAGINE până când imaginea este clară t În modul PC este posibil ca unele setări ale rezoluţiei să nu opereze corect în funcţie de placa video Conexiune antenă Conectaţi televizorul la priza unei antene de perete cu un cablu RF 75 Ω t Utilizaţi un splitter de semnal pentru a...

Страница 102: ...entului şi închideţi capacul pentru baterii Pentru a scoate bateriile efectuaţi în ordine inversă acţiunile pe care le aţi făcut pentru instalarea acestora ATENŢIE t Nu amestecaţi baterii vechi cu baterii noi deoarece acest lucru ar putea deteriora telecomanda t Telecomanda nu va fi inclusă pe toate pieţele de vânzare Asiguraţi vă că îndreptaţi telecomanda către senzorul pentru telecomandă de pe t...

Страница 103: ...n Multimedia interface and the HDMI logo are trademarks or registered trademarks of HDMI Licensing LLC in the United States and other countries Acest dispozitiv DivX Certified a trecut testarea riguroasă pentru a asigura redarea videoclipului DivX Pentru a reda filmele DivX achiziţionate mai întâi înregistraţi vă dispozitivul la vod divx com Găsiţi codul de înregistrare în secţiunea DivXVOD a meni...

Страница 104: ... t Modul Expert este destinat profesioniştilor în reglarea imaginii pentru a controla şi regla fin folosind o imagine specifică Pentru imagini normale este posibil ca efectele să nu fie dramatice t Funcţia ISF este disponibilă numai pentru anumite modele Pentru setarea controlului avansat SETTINGS IMAGINE Mod imagine Control avansat Control expert Calibrează ecranul pentru fiecare mod de imagine s...

Страница 105: ...TTINGS AUDIO Ieşire audio Căşti În funcţie de model Sunetul este emis prin căştile conectate la portul pentru căşti Pentru a sincroniza audio şi video SETTINGS AUDIO Regl sincr AV În funcţie de model Sincronizează video şi audio în mod direct atunci când acestea nu se potrivesc t Dacă setaţi Regl sincr AV la Pornit puteţi regla ieşirea sunetului difuzoareTV la imaginea de pe ecran Pentru a utiliza...

Страница 106: ...te fi citit Îndepărtaţi dispozitivul de memorie USB şi apoi reconectaţi l Utilizarea unui dispozitiv de memorie USB avertisment t Este posibil ca dispozitivul de memorie USB să nu funcţioneze dacă acesta are un program de auto recunoaştere încorporat sau utilizează propriul driver t Este posibil ca unele dispozitive de memorie USB să nu funcţioneze sau să funcţioneze incorect t Utilizaţi numai dis...

Страница 107: ...p2 Video H 264 AVC MPEG 4 Part2 Audio AAC AMR NB WB t DTS rm rmvb În funcţie de model Formate audio acceptate t Tip fişier mp3 Rată de biţi 32 Kbps 320 Kbps Frecvenţă de eşantionare 16 kHz 48 kHz Asistenţă MPEG1 MPEG2 Layer2 Layer3 t Tip fişier AAC Rată de biţi Format liber Frecvenţă de eşantionare 8 kHz 48 kHz Asistenţă ADIF ADTS t Tip fişier M4A Rată de biţi Format liber Frecvenţă de eşantionare...

Страница 108: ...oduce niciun sunet t Verificaţi dacă produsul este pornit t Verificaţi conectarea cablului de alimentare la o priză de perete t Verificaţi dacă există o problemă la priza de perete conectând alte produse Televizorul se opreşte dintr o dată t Verificaţi setările funcţiei de control alimentare Este posibil ca alimentarea să fie întreruptă t Verificaţi activarea caracteristicii Standby automat În fun...

Страница 109: ...ɉɪɨɱɟɬɟɬɟ ɬɨɜɚ ɪɴɤɨɜɨɞɫɬɜɨ ɜɧɢɦɚɬɟɥɧɨ ɩɪɟɞɢ ɞɚ ɢɡɩɨɥɡɜɚɬɟ ɜɚɲɟɬɨ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨ ɢ ɝɨ ɡɚɩɚɡɟɬɟ ɡɚ ɛɴɞɟɳɢ ɫɩɪɚɜɤɢ Ȼɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬ ɢ ɫɩɪɚɜɤɢ ɊɔɄɈȼɈȾɋɌȼɈ ɇȺ ɉɊɂɌȿɀȺɌȿɅə LED TV LG LED телевизорът е с LCD екран и LED подсветка ...

Страница 110: ...села напълно или го почистете от праха Може да ви удари ток в следствие на прекалената влага Уверете се че сте свързали захранващия кабел към заземена мрежа С изключение на незаземени устройства Може да ви удари ток или да се нараните Фиксирайте напълно захранващия кабел в контакта Ако захранващият кабел не е фиксиран напълно може да възникне пожар Уверете се че захранващият кабел не се допира до ...

Страница 111: ...ането му в електрическия контакт Може да ви удари ток B зависимост от модела Не поставяйте и не съхранявайте запалими вещества в близост до уреда Има опасност от експлозия или пожар причинен от невнимателното поставяне на запалими вещества Не изпускайте метални предмети като например монети фиби за коса прибори за хранене или кабели върху уреда както и запалими предмети като хартия и кибрит Децата...

Страница 112: ...ранващ кабел одобрени от LG Electronics В противен случай това може да доведе до пожар токов удар неизправност или деформиране на продукта Никога не демонтирайте AC адаптера или захранващия кабел Това може да доведе до пожар или токов удар ВНИМАНИЕ Монтирайте уреда на места без радиочестотна енергия Трябва да има достатъчно разстояние между външната антена и захранващите кабели за да не се допусне...

Страница 113: ... контакт Не използвайте захранващия кабел за ключ Това може да причини механична повреда или токов удар Спазвайте указанията за монтаж по долу за да предотвратите прегряване на продукта t Разстоянието между продукта и стената трябва да е поне 10 см t Не поставяйте продукта на място без вентилация напр етажерка или в шкаф t Не поставяйте продукта върху мокет или възглавница t Уверете се че вентилац...

Страница 114: ...ването След това изключете захранващите кабели кабелите на антената и всички свързващи кабели Телевизорът или захранващият кабел може да бъдат повредени което да причини опасност от пожар или токов удар При преместване или разопаковане на продукта работете по двойки тъй като той е тежък В противен случай може да възникне нараняване Свързвайте се със сервизния център веднъж годишно за почистване въ...

Страница 115: ...реди с високо напрежение в близост до телевизора напр електрически комарник В противен случай устройството може да се повреди Подготовка ЗАБЕЛЕЖКА t Възможно е вашият телевизор да изглежда различно от този на показаното изображение t OSD екранното меню на вашия телевизор може леко да се различава от това показано в ръководството t Наличните менюта и опции може да се различават от входния източник ...

Страница 116: ...а с нокът или остър предмет тъй като това може да причини надрасквания и изкривяване на изображенията t Не използвайте никакви химически вещества тъй като това може да повреди продукта t Непръскайтетечностпоповърхността Аковтелевизорапроникне вода товаможедапричинипожар токовударилиповреда Захранващ кабел Редовно почиствайте натрупалите се замърсявания или прах върху захранващия кабел Повдигане и ...

Страница 117: ...надолу наляво или надясно Изключване на захранването Изтрива всичко на екрана и се връща на телевизионен режим Сменя входния източник Достъп до главното меню ЗАБЕЛЕЖКА t Когато пръстът ви е над бутона на джойстика и го превключвате нагоре надолу наляво или надясно внимавайте да не натиснете бутона на джойстика Ако първо натиснете бутона на джойстика няма да можете да регулирате нивото на силата на...

Страница 118: ...циран професионалист Препоръчваме използването на оригинална скоба за стенен монтаж на LG В случай че използвате друга скоба моля използвайте такава която осигурява стабилно закрепване за стената както и достатъчно разстояние за включване на външни устройства 10 см 10 см 10 см 10 см В следната таблица са представени стандартните размери на комплектите при монтаж на стена Закупува се отделно конзол...

Страница 119: ...аста или яркостта Ако доловите шум променете режима компютър на вариант с друга резолюция настройте различна норма на опресняване или регулирайте яркостта и контраста от меню КАРТИНА докато картината се изчисти t Врежимнакомпютърнякоинастройкинаразделителнатаспособност можеданеработятправилновзависимостотграфичнатакарта Свързване на антена Включете телевизора в стенно гнездо за антена чрез радиоче...

Страница 120: ...ат и затворете капака За да извадите батериите извършете действията за поставяне в обратна посока ВНИМАНИЕ t Не смесвайте стари с нови батерии тъй като това може да повреди дистанционното управление t Дистанционно управление от този тип може да не е включено в окомплектовката на някой пазари Винаги насочвайте дистанционното управление към сензора за дистанционно управление на телевизора A B A ЗАХР...

Страница 121: ...d HDMI High Definition Multimedia interface and the HDMI logo are trademarks or registered trademarks of HDMI Licensing LLC in the United States and other countries Това DivX Certified устройство е преминало стриктни тестове за да сме сигурни че възпроизвежда DivX видео За възпроизвеждане на закупени DivX филми първо регистрирайте вашето устройство на vod divx com Вижте своя регистрационен код в р...

Страница 122: ...ожедасаразлични t РежимътЕкспертепредназначензапрофесионална настройканакартинатасцелуправлениеифинокалибриранена определеноизображение Застандартнаупотреба ефектитеоттези настройкиможеданесасъществени t ФункциятаISFеналичнасамопринякоимодели За да зададете допълнително управление SETTINGS КАРТИНА Режим на картина Допълнително управление Експертно управление Калибрира екрана за всеки режим на карт...

Страница 123: ... телевизора Използване на слушалки SETTINGS ЗВУК Звуков изход Слушалки B зависимост от модела Звукът се извежда през слушалките включени в порта за слушалки за поставяне в ушите слушалка Синхронизиране на аудио с видео SETTINGS ЗВУК AV синх Регулиране B зависимост от модела Веднага синхронизира аудио и видео ако не съответстват помежду си t Ако настроите AV синх Регулиране да е ВКЛ можете да кориг...

Страница 124: ...твото бъде избрано за отстраняване данните от него не могат да бъдат четени Отстранете USB устройството за съхранение и го поставете отново Използване на USB устройство за съхранение предупреждение t Ако USB устройството за съхранение има вградена програма за автоматично разпознаване или използва свой собствен драйвер то може да не сработи t Някои USB устройства за съхранение може да не работят ил...

Страница 125: ...6 Cook t 3gp 3gp2 Видео H 264 AVC MPEG 4 Part2 Аудио AAC AMR NB WB t DTS rm rmvb B зависимост от модела Поддържани аудио форматиs t Тип на файла mp3 Побитова скорост 32 Kbps 320 Kbps Пр честота 16 kHz 48 kHz Поддъжра MPEG1 MPEG2 Layer2 Layer3 t Тип на файла AAC Побитова скорост Свободен формат Пр честота 8 kHz 48 kHz Поддъжра ADIF ADTS t Тип на файла M4A Побитова скорост Свободен формат Пр честота...

Страница 126: ...и не се чува никакъв звук t Проверете дали телевизорът е включен t Проверете дали захранващият кабел е включен в контакт на стената t Проверете дали няма проблем с контакта на стената като включите в него други уреди Телевизорът се изключва внезапно t Проверете настройките на захранването Възможно е да има смущения в захранването t Проверете дали функцията Авто режим гот B зависимост от модела Sle...

Страница 127: ... lg com Enne seadme kasutamist lugege see kasutusjuhend hoolikalt läbi ning hoidke see hilisemaks kasutamiseks alles Ohutus ja viited KASUTUSJUHEND LED TV LG LED TV kasutab LED taustavalgusega LCD ekraani ...

Страница 128: ... toitekaabel või eemaldage tolm Võite liigse niiskuse tõttu saada surmava elektrilöögi Veenduge et ühendate toitekaabli maandatud vooluvõrku V a seadmed mis pole maandatud Võite saada elektrilöögi või viga Kinnitage toitekaabel täielikult Kui toitekaabel pole täielikult kinnitatud võib tekkida tulekahju Veenduge et toitekaabel ei puutu kokku kuumade esemetega nagu nt küttekehad See võib põhjustada...

Страница 129: ... Ärge asetage tuleohtlikke aineid toote lähedal ega hoidke neid sellel Tuleohtlike ainete hoolimatul käsitsemisel on oht plahvatuse või tulekahju tekkeks Ärge laske tootesse kukkuda metallist esemeid nagu nt münte juuksenõelu söögipulkasid või traate või kergsüttivaid esemeid nagu nt paber ja tikud Eriliselt tuleb silmas pidada lapsi Võib tekkida elektrilöök tulekahju või vigastused Kui seadmesse ...

Страница 130: ...heakskiidetud vahelduvvoolu adapterit ja toitejuhet Vastasel juhul võite põhjustada tulekahju saada elektrilöögi või toodet kahjustada Ärge võtke vahelduvvoolu adapterit ega toitejuhet osadeks lahti See võib põhjustada tulekahju või elektrilöögi ETTEVAATUST Paigaldage toode paika kus ei esine raadiolaineid Välisantenni ja elektriliinide vahele peab jääma piisavalt ruumi et vältida nende kokkupuutu...

Страница 131: ...stikupesast välja Ärge kasutage pistikut lülitina Vastasel juhul võite põhjustada mehaanilise tõrke või saada elektrillöögi Toote ülekuumenemise vältimiseks järgige allpool toodud paigaldusjuhiseid t Seina ja toote vaheline kaugus peab olema suurem kui 10 cm t Ärge paigaldage toodet ventilatsioonita kohta nt raamaturiiulisse või seinakappi t Ärge asetage toodet vaibale või padjale t Veenduge et la...

Страница 132: ...põhjustada tulekahju Enne toote liigutamist lülitage toide välja Seejärel eraldage toite antenni ja kõik muud ühenduskaablid Vastasel juhul võite telerit või toitekaablit kahjustada ja põhjustada tulekahju või saada elektrilöögi Toodet liigutades või lahti pakkides küsige abi toode on raske Vastasel juhul võite end vigastada Toote sisemiste osade puhastamiseks võtke kord aastas ühendust teenindusk...

Страница 133: ...s See võib põhjustada tõrkeid toote toimimisel Ettevalmistamine MÄRKUS t Teie teler võib erineda pildil olevast t Teie teleri OSD On Screen Display ekraanikuva võib juhendis näidatust veidi erineda t Kasutatavad menüüd ja valikud võivad sõltuvalt sisendallikast ja tootemudelist erineda t Tulevikus võime sellesse telerisse täiendavaid funktsioone lisada t Energiatarbimise vähendamiseks võib teleri ...

Страница 134: ...a esemega ei tohi ekraanile vajutada ega toksata kuna see võib ekraani kriimustada ja põhjustada moonutusi t Toote rikkumise vältimiseks ärge kasutage kemikaale t Ärge pihustage pinnale vedelikke Kui vedelik satub teleri sisemusse võib tagajärjeks olla tulekahju elektrilöök või rike Toitejuhe Pühkige regulaarselt toitejuhtmele kogunenud tolmu ja mustust Teleri tõstmine ja transportimine Enne teler...

Страница 135: ...mentide kohandamiseks liigutage juhtkangi nuppu üles alla vasakule või paremale Lülitab teleri välja Ekraani tühjendamine jaTV režiimile naasmine Vahetab sisendallikat Juurdepääs põhimenüüsse MÄRKUS t Liikudes sõrmega juhtkangi nupule ning lükates seda üles alla vasakule või paremale veenduge et te ei vajuta juhtkangi nuppu Kui esmalt juhtkangi nuppu vajutada ei ole helitugevuse taset ja salvestat...

Страница 136: ... te ei kasuta LG seinakinnituskronsteini kasutage palun seinakinnituskronsteini millega on seade korralikult seinale kinnitatud selliselt et välisseadmete ühendamiseks on piisavalt ruumi 10 cm 10 cm 10 cm 10 cm Seinakinnituskomplekti standardmõõdud on toodud järgnevas tabelis Müüakse eraldi seinakinnitustoend Mudel 22 24LF45 28LF45 28LF55 Seinakinnitus A x B 75 x 75 100 x 100 Standardkruvi M4 x L1...

Страница 137: ...asti menüüs PILT kuni jääte kvaliteediga rahule t Kõik eraldusvõime sätted ei pruugi arvutirežiimis sõltuvalt graafikakaardist korralikult töötada Antenni ühendamine Ühendage teler antenni seinapistmikusse RF kaabliga 75 Ω t Rohkem kui kahe teleri kasutamiseks kasutage signaalijaoturit t Kui kujutise kvaliteet on kehv paigaldage kujutise kvaliteedi parendamiseks signaalivõimendi t Kui kujutise kva...

Страница 138: ...lgege patarei kate Patareide eemaldamiseks sooritage paigaldustoiming vastupidises järjekorras ETTEVAATUST t Ärge kasutage korraga vanu ja uusi patareisid vastasel juhul võite kaugjuhtimispulti kahjustada t Kaugjuhtimispult ei kuulu kõikidel turgudel müügikomplekti Suunake kaugjuhtimispult teleri kaugjuhtimispuldi andurile A B A TOIDE Lülitab teleri sisse või välja Valib raadio televisiooni ja dig...

Страница 139: ...The terms HDMI and HDMI High Definition Multimedia interface and the HDMI logo are trademarks or registered trademarks of HDMI Licensing LLC in the United States and other countries Käesoleva DivX Certified seade on läbinud karmid testid et tagada et seade saab esitada DivX videot Ostetud DivX filmide esitamiseks registreerige seade esmalt aadressil vod divx com Leidke registreerimiskood oma seadm...

Страница 140: ... vahemik erineda t Ekspert režiim on pildi häälestajatele spetsiaalse kujutise abil pildi juhtimiseks ja peenhäälestamiseks Tavaliste kujutiste korral ei ole efektid väga dramaatilised t ISF funktsiooni saab kasutada ainult mõne mudeli puhul Erijuhtnupu seadistamine SETTINGS PILT Pildirežiim Erijuhtnupp Ekspertjuhtnupp Kalibreerib ekraani iga pildirežiimi tarvis või reguleerib pildi seaded konkree...

Страница 141: ... SETTINGS AUDIO Heliväljund Kõrvaklapid Sõltub mudelist Heli väljub kuularite kõrvaklappide pordiga ühendatud kõrvaklappide kaudu Audio ja video sünkroonimine SETTINGS AUDIO AV sünk regul Sõltub mudelist Sünkroonib video ja audio otse kui need ei kattu t Kui määrate suvandi AV sünk regul olekuks Sees saate ekraanipildi jaoks kohandada heliväljundit TV kõlarid SIMPLINKi kasutamine Sõltub mudelist F...

Страница 142: ...aldamine on valitud ei saa USB seadmelt enam andmeid lugeda Eemaldage USB mäluseade ja ühendage uuesti USB mäluseadme kasutamine hoiatus t Kui USB mäluseadmel on sisseehitatud tuvastusprogramm või eraldi draiver siis ei pruugi seade töötada t Mõned USB mäluseadmed võivad mitte töötada või töötada valesti t Kasutage ainultWindows FAT32 või NTFS failisüsteemiga vormindatud USB mäluseadmeid t USB väl...

Страница 143: ...t rm rmvb Video RV30 RV40 Audio Dolby Digital AAC HE AAC RA6 Cook t 3gp 3gp2 Video H 264 AVC MPEG 4 osa 2 Audio AAC AMR NB WB t DTS rm rmvb Sõltub mudelist Toetatud audiovormingud t Faili tüüp mp3 Bitikiirus 32 kbps 320 kbps Näidissagedus 16 kHz 48 kHz Tugi MPEG1 MPEG2 kiht 2 kiht 3 t Faili tüüp AAC Bitikiirus Vaba vorming Näidissagedus 8 kHz 48 kHz Tugi ADIF ADTS t Faili tüüp M4A Bitikiirus Vaba ...

Страница 144: ...li t Kontrollige kas toode on sisse lülitatud t Veenduge et toitejuhe on korralikult toitepesasse ühendatud t Kontrollige toitepesa korrasolekut ühendades sinna teisi seadmeid Teler lülitub ootamatult välja t Kontrollige toitesätteid Võimalik et toimus toitekatkestus t Kontrollige kas Automaatne seisak Sõltub mudelist Unetaimer Väljalülitusaeg funktsioon on aktiveeritud seadetes AEG t Kui teleri t...

Страница 145: ... 1SJFğ OBVEPEBNJ UFMFWJ PSJı BUJEļJBJ QFSTLBJUZLJUF ğî WBEPWÄ JS QBTJMJLJUF Kî BUFJÌJBJ 4BVHVNBT JS OVPSPEPT NAUDOTOJO VADOVAS LED TV LG LED TV sudaro skystųjų kristalų ekranas su foniniu šviesos diodų apšvietimu ...

Страница 146: ...ėmis visiškai nusausinkite maitinimo kištuką arba nuvalykite dulkes Dėl per didelės drėgmės galite patirti elektros smūgį Būtinai prijunkite maitinimo kabelį prie įžemintos srovės Išskyrus įrenginius kurie nėra įžeminti Galite patirti elektros smūgį arba susižeisti Gerai pritvirtinkite maitinimo kabelį Jei maitinimo kabelis nevisiškai pritvirtintas gali kilti gaisras Užtikrinkite kad maitinimo kab...

Страница 147: ...gį Priklauso nuo modelio Nelaikykite šalia gaminio degių medžiagų Dėl neatsargaus degių medžiagų naudojimo gali kilti sprogimas arba gaisras Nemeskite į gaminį metalinių daiktų pvz monetų plaukų segtukų valgymo lazdelių ar vielos ir degių daiktų pvz popieriaus ar degtukų Ypač atsargūs turi būti vaikai Gali iškilti elektros smūgio gaisro ar sužeidimo pavojus Jeigu į gaminį įkrito pašalinis objektas...

Страница 148: ...ksymää muuntajaa ja virtajohtoa Muutoin tuotteen muoto voi muuttua siinä voi ilmetä toimintahäiriö se voi vioittua tai se voi aiheuttaa tulipalon Älä koskaan pura muuntajaa tai virtajohtoa Se voi aiheuttaa tulipalon tai sähköiskun DĖMESIO Montuokite gaminį ten kur nėra radijo bangų Turi būti pakankamas atstumas nuo lauko antenos iki elektros kabelių kad antena prie jų neprisiliestų net jei nuvirst...

Страница 149: ...jo ištraukdami maitinimo kištuką Nenaudokite maitinimo kištuko kaip jungiklio Tai gali sukelti mechaninį gedimą arba galite patirti elektros smūgį Laikykitės toliau pateiktų įrengimo nurodymų kad apsaugotumėte gaminį nuo perkaitimo t Atstumas tarp gaminio ir sienos turi būti daugiau nei 10 cm t Nestatykite gaminio vietose kur nėra ventiliacijos pvz ant lentynos ar spintoje t Nestatykite gaminio an...

Страница 150: ...te maitinimą Tada atjunkite maitinimo kabelį antenos kabelį ir visus jungiamuosius kabelius Galite pažeisti televizorių arba maitinimo kabelį dėl to gali kilti gaisro ar elektros smūgio pavojus Perkeldami arba išpakuodami gaminį dirbkite dviese nes gaminys sunkus To nesilaikydami galite susižeisti Kartą per metus kreipkitės į klientų aptarnavimo centrą dėl vidinių gaminio dalių valymo Susikaupusio...

Страница 151: ...įtampos elektros įrenginių šalia televizoriaus pvz elektrinio moskitų uodų muštuko Dėl to gali sutrikti gaminio veikimas Paruošimas PASTABA t Pateiktas vaizdas gali skirtis nuo jūsų televizoriaus t Jūsų televizoriaus ekrane rodomas meniu OSD meniu gali šiek tiek skirtis nuo šiame vadove pateiktų paveikslėlių t Pasiekiami meniu ir parinktys gali skirtis pagal naudojamą įvesties šaltinį ar gaminio m...

Страница 152: ...istumėte t Nespauskite netrinkite ir nedaužykite ekrano paviršiaus nagais ar aštriu daiktu nes galite subraižyti ekraną ir sukelti vaizdo iškraipymus t Nenaudokite chemikalų nes jie gali sugadinti gaminį t Nepurkškite ant paviršiaus skysčių Jei į televizorių pateks vandens gali kilti gaisras elektros smūgis arba gedimas Maitinimo laidas Reguliariai šalinkite susikaupusias dulkes ir purvą nuo maiti...

Страница 153: ...us galite reguliuoti paspausdami valdymo svirties mygtuką į viršų apačią kairę arba dešinę Išjungiamas maitinimas Išvalo visus ekrano rodmenis ir vėl grįžta įTV žiūrėjimo režimą Pakeičia įvesties šaltinį Įjungiamas pagrindinis meniu PASTABA t Kai liečiate valdymo svirties mygtuką pirštais ir spaudžiate jį aukštyn žemyn į kairę arba į dešinę nepaspauskite valdymo svirties mygtuko Jei pirmiausia pas...

Страница 154: ... Kai nesinaudojate LG prie sienos montuojamais laikikliais prie sienos montuojamus laikiklius naudokite ten kur įrenginys yra atitinkamai pritvirtintas prie sienos ir palikta pakankamai vietos išorinių įrenginių prijungimui 10 cm 10 cm 10 cm 10 cm Standartiniai prie sienos tvirtinamų laikiklių rinkinių matmenys pateikiami šioje lentelėje Įsigyjamas atskirai prie sienos tvirtinamas laikiklis Modeli...

Страница 155: ...ų nustatykite kompiuterio išvestį į kitą skiriamąją gebą pakeiskite atnaujinimo dažnį arbaVAIZDO meniu reguliuokite šviesumą ir kontrastą kol vaizdas taps ryškus t Kompiuterio režimu kai kurie raiškos nustatymai gali tinkamai neveikti atsižvelgiant į vaizdo plokštę Antenos jungtis Prijunkite televizorių prie sieninio antenos lizdo RF kabeliu 75 Ω t Naudokite signalo skirstytuvą jei norite naudoti ...

Страница 156: ...viduje ir uždarykite baterijų dangtelį Norėdami išimti baterijas atlikite įdėjimo veiksmus atvirkščia tvarka DĖMESIO t Nenaudokite vienu metu senų ir naujų baterijų nes taip galite sugadinti nuotolinio valdymo pultą t Nuotolinio valdymo pultelis nepridedamas nei vienoje iš pardavimo rinkų Nuotolinio valdymo pultą nukreipkite į televizoriaus nuotolinio valdymo jutiklį A B A maitinimas Įjungia arba ...

Страница 157: ...s ženklai The terms HDMI and HDMI High Definition Multimedia interface and the HDMI logo are trademarks or registered trademarks of HDMI Licensing LLC in the United States and other countries Šis DivX Certified įrenginys buvo kruopščiai išbandytas kad užtikrintų DivX vaizdo įrašų paleidimą Norėdami paleisti nusipirktus DivX filmus pirma užregistruokite savo įrenginį vod divx com Savo įrenginio sąr...

Страница 158: ...signalo galimų vaizdo režimų skaičius gali skirtis t Ekspertas režimas yra skirtas vaizdo reguliavimo profesionalams kurie moka specialiai keisti ir reguliuoti vaizdą Įprastai matomas vaizdas gali pakisti nežymiai t ISF funkcija galima tik kai kuriuose modeliuose Išplėstinio valdymo nustatymas SETTINGS VAIZDAS Vaizdo režimas Išplėstinis valdymas ekspertinis valdymas Kalibruojamas kiekvieno vaizdo ...

Страница 159: ...usinė Priklauso nuo modelio Garsas skleidžiamas per ausines kurios yra prijungtos per ausinių prievadą Garso ir vaizdo sinchronizavimas SETTINGS GARSAS Reguliuoti AV sinch Priklauso nuo modelio Sinchronizuojamas vaizdas ir garsas kai tik jie nesutampa t Jei nustatysite parinktį Reguliuoti AV sinch kaip Įjungti galėsite nustatyti garso išvestį TV garsiakalbius pagal ekrano vaizdą SIMPLINK naudojima...

Страница 160: ...as ištraukite įrenginį iš televizoriaus t Pasirinkus atjungti USB įrenginį jo nuskaityti nebegalima Ištraukite USB talpyklos įrenginį ir vėl jį prijunkite USB talpyklos įrenginio naudojimas įspėjimas t Jei USB talpyklos įrenginyje įtaisyta automatinio atpažinimo programa arba naudojama sava tvarkyklė jis gali neveikti t Kai kurie USB talpyklos įrenginiai gali neveikti ar veikti netinkamai t Naudok...

Страница 161: ...E AAC t rm rmvb Vaizdas RV30 RV40 Garsas Dolby Digital AAC HE AAC RA6 Cook t 3gp 3gp2 Vaizdas H 264 AVC MPEG 4 2 dalis Garsas AAC AMR NB WB t DTS rm rmvb Priklauso nuo modelio Palaikomi garso formatai t Failo tipas mp3 Sparta bitais 32 320 Kbps Pavyzdžio dažnis 16 48 kHz Palaiko MPEG1 MPEG2 2 sluoksnis 3 sluoksnis t Failo tipas AAC Sparta bitais laisvas formatas Pavyzdžio dažnis 8 48 kHz Palaiko A...

Страница 162: ... Patikrinkite ar gaminys yra įjungtas t Patikrinkite ar maitinimo kabelis įjungtas į sieninį elektros lizdą t Patikrinkite ar nėra problemų dėl sieninio elektros lizdo prijungdami prie jo kitus gaminius Televizorius netikėtai išsijungia t Patikrinkite maitinimo valdymo nustatymus Gali būti pertrauktas elektros tiekimas t Patikrinkite ar funkcija Autom budėjimas priklauso nuo modelio Išsijungimo la...

Страница 163: ...www lg com 1JSNT JFSêDFT J NBOUPğBOBT SĩQêHJ J MBTJFU ğP SPLBTHSÀNBUV VO TBHMBCÀKJFU UP UVSQNÀLBJ V JąBJ SPğêCBJ VO V JąBJ 505 30 4 3 5 LED TV LG LED TV lieto LCD ekrānu ar LED fona apgaismojumu ...

Страница 164: ... nosusiniet kontaktdakšu vai noslaukiet putekļus Pārlieka mitruma dēļ varat gūt nāvējošu elektrotraumu Pārbaudiet vai strāvas vads ir pievienots iezemētam elektrotīklam izņemot neiezemētas ierīces Varat gūt nāvējošu elektrotraumu vai traumu Strāvas vadam ir jābūt pilnīgā darba kārtībā Ja strāvas vads nav pilnīgā darba kārtībā var izcelties ugunsgrēks Nodrošiniet lai strāvas vads nesaskartos ar kar...

Страница 165: ...a bīstamība ko var izraisīt neuzmanīga apiešanās ar viegli uzliesmojošām vielām Nemetiet ierīcē metāla priekšmetus piemēram monētas matu sprādzes irbulīšus vai vadus kā arī viegli uzliesmojošas lietas piemēram papīru un sērkociņus Īpaša uzmanība ir jāpievērš bērniem esot ierīces tuvumā Iespējams elektriskās strāvas trieciena aizdegšanās vai traumu risks Ja ierīcē nokļūst svešķermenis atvienojiet s...

Страница 166: ...maiņstrāvas adapteri un barošanas vadu Neievērojot šos nosacījumus varat izraisīt ugunsgrēku elektriskās strāvas triecienu radīt ierīces bojājumus vai deformāciju Nekad neizjauciet maiņstrāvas adapteri vai barošanas vadu Tas var izraisīt ugunsgrēku vai elektriskās strāvas triecienu UZMANĪBU Uzstādiet ierīci vietā kur nav radioviļņu Starp ārējo antenu un elektrotīkla līniju ir jābūt pietiekamam att...

Страница 167: ...ot no tās neizmantojiet kontaktdakšu slēdža vietā Tādējādi varat radīt mehānisku bojājumu vai izraisīt elektriskās strāvas triecienu Lūdzu ievērojiet tālāk izklāstītās uzstādīšanas norādes lai novērstu ierīces pārkaršanu t Attālumam starp ierīci un sienu ir jābūt lielākam par 10 cm t Nenovietojiet ierīci vietā kur nav ventilācijas piem grāmatplauktā vai sienas skapī t Neuzstādiet ierīci uz paklāja...

Страница 168: ...ci vispirms to izslēdziet Pēc tam atvienojiet strāvas vadus antenas kabeļus un visus savienojuma vadus Televizors vai strāvas vads var tikt bojāts tādējādi radot ugunsgrēka vai elektriskās strāvas trieciena bīstamību Pārvietojot vai izsaiņojot ierīci strādājiet vismaz divatā jo ierīce ir smaga Pretējā gadījumā varat gūt traumas Reizi gadā sazinieties ar klientu apkalpošanas centru lai iztīrītu ier...

Страница 169: ... elektropreces piem elektrisko moskītu pletni Tas var izraisīt nepareizu izstrādājuma darbību Sagatavošanās PIEZĪME t Redzamais attēls var atšķirties no jūsu televizora ekrānā attēlotā t Jūsu televizora OSD ekrāna izvēlnes var nedaudz atšķirties no šajā rokasgrāmatā redzamās t Pieejamās izvēlnes un opcijas var atšķirties atkarībā no jūsu izmantotā ievades avota vai ierīces modeļa t Nākotnē šis tel...

Страница 170: ...iet neberziet un nesitiet ekrāna virsmu ar nagu vai asu priekšmetu jo tā varat saskrambāt ekrānu un attēls var tikt izkropļots t Nelietojiet ķīmiskas vielas jo tās var bojāt ierīci t Nesmidziniet šķidrumus uz virsmas Ja televizorā iekļūst ūdens tas var izraisīt ugunsgrēku elektriskās strāvas triecienu vai ierīces nepareiza darbību Strāvas vads Regulāri noslaukiet visus putekļus un netīrumus kas sa...

Страница 171: ... vai pa labi Izslēdz ierīci Aizver ekrānā parādīto saturu un atgriežasTV skatīšanās režīmā Maina ievades avotu Piekļūst galvenajai izvēlnei PIEZĪME t Kad pirkstu novietojat virs kursorsviras pogas un nospiežat to uz augšu uz leju pa kreisi vai pa labi uzmanieties lai nenospiestu pašu kursorsviras pogu Ja vispirms nospiedīsit kursorsviras pogu nevarēsit koriģēt skaļuma līmeni un saglabātās pārraide...

Страница 172: ...inājuma kronšteinu Ja neizmantojat LG sienas stiprināšanas kronšteinu izmantojiet tādu sienas stiprināšanas kronšteinu kas pienācīgi nostiprina ierīci pie sienas un nodrošina pietiekami daudz vietas ārēju ierīču pievienošanai 10 cm 10 cm 10 cm 10 cm Tālāk redzamajā tabulā ir norādīti sienas stiprinājuma komplektu standarta izmēri Atsevišķi iegādājams piederums sienas stiprinājuma kronšteins Modeli...

Страница 173: ...s vai spilgtums Ja troksnis nezūd mainiet datora režīmu uz citu izšķirtspēju mainiet atsvaidzes intensitāti vai izvēlnē ATTĒLS pielāgojiet spilgtumu un kontrastu līdz attēls ir skaidrs t Datora režīmā daži izšķirtspējas iestatījumi iespējams nedarbosies pareizi Tas ir atkarīgs no grafiskās kartes Antenas pievienošana Pievienojiet televizoru antenas rozetei sienā izmantojot RF kabeli 75 Ω t Lai lie...

Страница 174: ...stoši nodalījumā redzamajām polaritātes norādēm un un aizveriet bateriju nodalījuma vāciņu Lai izņemtu baterijas veiciet darbības to ievietošanas darbībām pretējā secībā UZMANĪBU t Nelietojiet vienlaikus vecas un jaunas baterijas jo tādējādi varat radīt tālvadības pults bojājumus t Tālvadības pults nav iekļauta komplektā visos tirgos Tālvadības pulti novietojiet tieši pretī televizora tālvadības s...

Страница 175: ...bas zīmes The terms HDMI and HDMI High Definition Multimedia interface and the HDMI logo are trademarks or registered trademarks of HDMI Licensing LLC in the United States and other countries Šī DivX Certified ierīce ir rūpīgi pārbaudīta nodrošinot ka tā atskaņo DivX video Lai atskaņotu pirktas DivX filmas vispirms reģistrējiet savu ierīci vietnē vod divx com Reģistrācijas kodu skatiet ierīces ies...

Страница 176: ...ades signāla t Eksperta režīms paredzēts attēla pielāgošanas profesionāļiem lai vadītu un precīzi pielāgotu konkrētu attēlu Parastiem attēliem efekti var nebūt tik spilgti t ISF funkcija ir pieejama tikai atsevišķos modeļos Papildu kontroles iestatīšana SETTINGS ATTĒLS Attēla režīms Papildu kontrole ekspertu kontrole Kalibrē ekrānu katram attēla režīmam vai pielāgo attēla iestatījumus īpašam ekrān...

Страница 177: ...as lietošana SETTINGS AUDIO Skaņas izeja Austiņas Atkarībā no modeļa Skaņa tiek izvadīta austiņās kas ir pievienota austiņas austiņu portam Audio un video sinhronizēšana SETTINGS AUDIO AV sinhr pielāgošana Atkarīgs no modeļa Tiešā veidā sinhronizē video un audio signālus ja tie nesakrīt t Iestatot AV sinhr pielāgošana uz Ieslēgt skaņas izvadi televizora skaļruņu var pielāgot ekrāna attēlam SIMPLIN...

Страница 178: ...no TV t Kad USB ierīce ir atlasīta noņemšanai to vairs nevar nolasīt Noņemiet USB atmiņas ierīci un pēc tam pievienojiet to atkārtoti USB atmiņas ierīces izmantošana brīdinājums t Ja USB atmiņas ierīcei ir iebūvēta automātiskās atpazīšanas programma vai tā izmanto savu draiveri ierīce var nedarboties t Dažas USB atmiņas ierīces var nedarboties vai darboties nepareizi t Izmantojiet tikai USB atmiņa...

Страница 179: ...AC RA6 Cook t 3gp 3gp2 Video H 264 AVC MPEG 4 Part2 Audio AAC AMR NB WB t DTS rm rmvb Atkarībā no modeļa Atbalstīties audio formāti t Faila tips mp3 Bitu ātrums 32 320 Kb s Iztveršanas frekvence 16 48 kHz Atbalsta MPEG1 MPEG2 Layer2 Layer3 t Faila tips AAC Bitu ātrums Brīvs formāts Iztveršanas frekvence 8 48 kHz Atbalsta ADIF ADTS t Faila tips M4A Bitu ātrums Brīvs formāts Iztveršanas frekvence 8 ...

Страница 180: ...as t Pārbaudiet vai televizors ir ieslēgts t Pārbaudiet vai strāvas vads ir pievienots sienas kontaktligzdai t Pārbaudiet vai sienas kontaktligzda darbojas pievienojot tai citas ierīces Televizors pēkšņi izslēdzas t Pārbaudiet strāvas vadības iestatījumus Strāvas padeve var būt pārtraukta t Pārbaudiet vai izvēlnē LAIKS ir aktivizēta funkcija Aut gaidstāve Atkarībā no modeļa Miega taimeris Izslēgša...

Страница 181: ...om 1BļMKJWP QSPÌJUBKUF PWP VQVUTUWP QSF OFHP ğUP QPÌOFUF EB LPSJTUJUF VSFÐBK J TBÌVWBKUF HB B CVEVÆV VQPUSFCV F CFEOPTU J JOGPSNBDJKF 03 4 Ë 13 36Ë LED TV LG LED televizori su LCD televizori sa LED osvetljenjem ...

Страница 182: ...ač ili obrišite prašinu Višak vlažnosti može izazvati smrtonosni strujni udar Osigurajte da kabl za napajanje bude priključen na uzemljenu strujnu instalaciju Ovo ne važi za uređaje koji nemaju uzemljenje Strujni udar vas može ubiti ili povrediti Dobro pričvrstite kabl za napajanje Ukoliko ne pričvrstite dobro kabl za napajanje može doći do požara Vodite računa da kabl za napajanje ne dođe u dodir...

Страница 183: ...visnosti od modela Ne postavljajte i ne skladištite zapaljive supstance u blizini uređaja Postoji opasnost od eksplozije ili požara usled nemarnog tretiranja zapaljivih supstanci Nemojte da ispuštate metalne predmete poput novčića igala za kosu metalnih štapova ili žice u uređaj Isto važi i za zapaljive predmete poput papira i šibica Neophodno je obratiti posebnu pažnju na decu Može doći do strujn...

Страница 184: ...protnom može doći do požara strujnog udara kvara ili deformacije proizvoda Nikada nemojte rastavljati AC adapter ili kabl za napajanje To može dovesti do požara ili strujnog udara OPREZ Uređaj instalirajte na mestu koje nije izloženo radio talasima Između antene i strujnih vodova treba da bude dovoljno mesta kako bi se izbeglo da antena dođe u kontakt sa vodovima čak i u slučaju da padne To može d...

Страница 185: ...čnicu odnosno izvlačenjem utikača iz nje Nemojte da koristite utikač umesto prekidača To može dovesti do mehaničkog kvara ili strujnog udara Postupite u skladu s uputstvom za montažu datim u nastavku da biste sprečili pregrevanje uređaja t Između uređaja i zida potrebno je da postoji razmak od najmanje 10 cm t Ne postavljajte uređaj na mesto na kome ne postoji ventilacija npr na policu ili u ormar...

Страница 186: ...cite kabl za napajanje antenski kabl i sve druge priključene kablove Može doći do oštećenja televizora ili kabla za napajanje što može izazvati opasnost od požara ili strujnog udara Imajući u vidu težinu uređaja njegovo premeštanje ili raspakivanje treba da obave dve osobe U suprotnom može doći do povrede Jednom godišnje obratite se servisu radi čišćenja unutrašnjih delova uređaja Ako se nakupi pr...

Страница 187: ...levizora npr električnu mlatilicu za komarce To može dovesti do kvara uređaja Priprema NAPOMENA t Vaš uređaj može izgledati drugačije od uređaja prikazanog na slici t OSD ekranski meni vašeg televizora se može neznatno razlikovati od onog koji je prikazan u ovom priručniku t Opcije i meniji koji su na raspolaganju mogu da se razlikuju u zavisnosti od vrste ulaznog signala i modela uređaja koji kor...

Страница 188: ...i oštrim objektima jer to može dovesti do ogrebotina ili izobličenja slike t Ne koristite bilo kakva hemijska sredstva jer ona mogu oštetiti uređaj t Nemojte prskati tečnost po površini uređaja Ukoliko voda prodre u televizor može doći do požara strujnog udara ili kvara Kabl za napajanje Redovno uklanjajte nagomilanu prašinu ili nečistoću sa kabla za napajanje Podizanje i premeštanje televizora Pr...

Страница 189: ... levo ili desno Isključite napajanje Brisanje prikaza na ekranu i povratak na gledanjeTV a Promena ulaznog signala Pristupanje glavnom meniju NAPOMENA t Ako stavite prst na upravljačko dugme i gurnete ga nagore nadole nalevo nadesno budite pažljivi kako ne biste pritisnuli upravljačko dugme Ako prvo budete pritisnuli upravljačko dugme nećete moći da podešavate nivo jačine zvuka i sačuvane programe...

Страница 190: ...esionalni montažer Preporučujemo da koristite LG zidni nosač Kada ne koristite LG zidni nosač koristite zidni nosač koji čvrsto drži uređaj na zidu i pruža dovoljno prostora za povezivanje spoljnih uređaja 10 cm 10 cm 10 cm 10 cm Standardne dimenzije kompleta za montažu na zid date su u sledećoj tabeli Opcioni dodaci Nosač za montiranje na zid Model 22 24LF45 28LF45 28LF55 Nosač za montiranje na z...

Страница 191: ...te rezoluciju signala na računaru promenite brzinu osvežavanja ili podesite osvetljenost i kontrast u meniju SLIKA sve dok slika ne postane jasna t U zavisnosti od grafičke kartice pojedine postavke rezolucije možda neće ispravno raditi u PC režimu Priključivanje antene Povežite televizor na zidni antenski priključak pomoću RF kabla 75 Ω t Ukoliko imate više od dva televizora upotrebite skretnicu ...

Страница 192: ...ka za baterije Da biste uklonili baterije obavite korake za stavljanje obrnutim redosledom OPREZ t Nemojte kombinovati stare i nove baterije jer to može dovesti do oštećenja daljinskog upravljača t Daljinski upravljač nije dostupan za sva tržišta Usmerite daljinski upravljač prema senzoru za daljinski upravljač na televizoru A B A NAPAJANJE Uključivanje ili isključivanje televizora Izbor radija TV...

Страница 193: ...erms HDMI and HDMI High Definition Multimedia interface and the HDMI logo are trademarks or registered trademarks of HDMI Licensing LLC in the United States and other countries Ovaj DivX Certified uređaj je prošao rigorozna testiranja da bi se obezbedilo da će reprodukovati DivX video Da biste reprodukovali kupljene DivX filmove prvo registrujte uređaj na adresi vod divx com Pronađite registracion...

Страница 194: ...tupni svi načini slike t Režim Ekspert namenjen je stručnjacima za podešavanje slike i omogućava upravljanje parametrima slike i njihovo detaljno podešavanje Kod normalne slike efekat možda neće biti drastičan t Funkcija ISF dostupna je samo za neke modele Podešavanje unapređenog upravljanja SETTINGS SLIKA Način slike Unapređeno upravljanje Ekspertsko upravljanje Omogućava kalibrisanje ekrana za s...

Страница 195: ...lušalice U zavisnosti od modela Izlaz zvuka kroz slušalicu koja je povezana na priključak za slušalicu Da biste sinhronizovali sliku i zvuk SETTINGS ZVUK AV sinhr Podešavanje U zavisnosti od modela Direktno sinhronizovanje slike i zvuka ako se ne podudaraju t Ako opciju AV sinhr Podešavanje podesite na Uključeno moći ćete da sinhronizujete zvuk sa zvučnika televizora priključka i sliku na ekranu D...

Страница 196: ...e uređaj iz televizora t Nakon što ste izabrali da uklonite USB uređaj televizor više neće moći da ga čita Uklonite USB uređaj a zatim ga ponovo priključite Korišćenje USB uređaja upozorenje t Ako USB uređaj ima ugrađeni program za automatsko prepoznavanje ili koristi poseban upravljački program možda nećete moći da ga koristite t Neki USB uređaji možda neće raditi ili neće raditi ispravno t Koris...

Страница 197: ...H 264 AVC MPEG 4 Part2 Audio AAC AMR NB WB t DTS rm rmvb U zavisnosti od modela Podržani audio formati t Tip datoteke mp3 Brzina u bitovima 32 Kbps 320 Kbps Frekvencija uzorkovanja 16 kHz 48 kHz Podrška MPEG1 MPEG2 Layer2 Layer3 t Tip datoteke AAC Brzina u bitovima slobodan format Frekvencija uzorkovanja 8 kHz 48 kHz Podrška ADIF ADTS t Tip datoteke M4A Brzina u bitovima slobodan format Frekvencij...

Страница 198: ...i uređaj uključen t Proverite da li je kabl za napajanje povezan u zidnu utičnicu t Proverite da li postoji problem u zidnoj utičnici povezivanjem drugih uređaja Televizor se iznenada isključuje t Proverite postavke napajanja Moguće je da je došlo do prekida u napajanju t Proverite da li je funkcija Aut rež priprav U zavisnosti od modela Sleep tajmer Vreme isključivanja aktivirana u postavkama men...

Страница 199: ...www lg com 1SJKF SVLPWBOKB VSFÐBKFN QBļMKJWP QSPÌJUBKUF PWBK QSJSVÌOJL J BESļJUF HB B CVEVÆF QPUSFCF 4JHVSOPTU J SFGFSFODF 03 4 Ë 13 36Ë LED TV LG LED TV ima LCD zaslon s LED pozadinskim osv jetljenjem ...

Страница 200: ...šinom potpuno osušite utikač odnosno uklonite prašinu Višak vlage može dovesti do smrtonosnog strujnog udara Kabel napajanja svakako mora biti spojen s uzemljenjem Osim u slučaju uređaja koji se ne uzemljuju Može doći do strujnog udara sa smrtnim posljedicama ili do ozljede Gurnite utikač u utičnicu do kraja Ako to ne učinite može doći do požara Pripazite da kabel napajanje ne dođe u dodir s vrući...

Страница 201: ...apaljive tvari u blizinu proizvoda niti ih pohranjivati u njegovoj blizini Nepažljivo rukovanje zapaljivim tvarima može dovesti do opasnosti od eksplozije ili požara Pripazite da vam metalni predmeti poput kovanica ukosnica igala ili žica odnosno zapaljivi predmeti poput papira ili šibica ne upadnu u proizvod Djeca bi trebala biti osobito pažljiva Može doći do strujnog udara požara ili ozljede Ako...

Страница 202: ...pajanja koje je odobrila tvrtka LG Electronics U suprotnom može doći do požara strujnog udara kvara ili deformacije proizvoda AC adapter ili kabel napajanja nikada nemojte rastavljati To može uzrokovati požar ili strujni udar OPREZ Montirajte uređaj na mjesto na kojemu nije izložen radiovalovima Između vanjske antene i vodova napajanja moralo bi biti dovoljno mjesta da antena u slučaju pada ne zah...

Страница 203: ...nja iz utičnice Utikač nemojte koristiti kao prekidač To može dovesti do mehaničkog kvara ili strujnog udara Slijedite donje upute za montažu kako se uređaj ne bi pregrijavao t Udaljenost između proizvoda i zida mora biti veća od 10 cm t Nemojte montirati proizvod na mjesto na kojem nema prozračivanja npr na policu ili u ormarić t Nemojte postavljati proizvod na tepih ili na jastuk t Pazite da sto...

Страница 204: ...požara Pri premještanju proizvoda svakako ga prvo isključite Potom iskopčajte kabele napajanja i antenske kabele te sve spojne kabele Televizor ili kabel napajanja možda je oštećen što može prouzročiti opasnost od požara ili strujni udar Pri premještanju ili otpakiranju proizvoda potrebne su dvije osobe jer je proizvod težak U suprotnom može doći do ozljede Jednom godišnje javite se u servisni cen...

Страница 205: ...onaponske električne uređaje npr električnu mlatilicu za komarce To bi moglo rezultirati njegovim oštećenjem Priprema NAPOMENA t Prikazana slika može se razlikovati od vašeg televizora t Prikaz na zaslonu vašeg televizora može se malo razlikovati od onog prikazanog u ovom priručniku t Dostupni izbornici i opcije mogu se razlikovati od izvora ulaznog signala ili modela proizvoda koji koristite t U ...

Страница 206: ...urati trljati ni udarati noktima ili oštrim predmetima jer to može ostaviti ogrebotine na ekranu i uzrokovati iskrivljenje slike t Nemojte koristiti nikakve kemikalije jer one mogu oštetiti površinu t Nemojte prskati nikakvu tekućinu na površinu Ako voda uđe u televizor to može uzrokovati požar strujni udar ili kvar Kabel za napajanje Redovito čistite nakupljenu prašinu ili prljavštinu s kabela Po...

Страница 207: ...re dolje lijevo ili desno Isključite napajanje Izlaz iz prikaza na zaslonu i povratak na gledanjeTV programa Promjena izvora ulaznog signala Pristup glavnom izborniku NAPOMENA t Kada prst postavite na upravljački gumb gurnite ga prema gore dolje lijevo ili desno te pazite da ga ne pritisnete Ako upravljački gumb prvo pritisnete nećete moći prilagoditi jakost zvuka i spremljene programe Postavljanj...

Страница 208: ... LG Ako ne koristite zidni nosač tvrtke LG koristite zidni nosač koji omogućuje odgovarajuće pričvršćivanje uređaja na zid s dovoljno prostora za provođenje kabela za povezivanje s vanjskim uređajima 10 cm 10 cm 10 cm 10 cm Standardne dimenzije kompleta zidnog nosača opisane su u sljedećoj tablici Oprema koja se kupuje zasebno zidni nosač Model 22 24LF45 28LF45 28LF55 Zidni nosač A x B 75 x 75 100...

Страница 209: ...t računala promijenite stopu osvježavanja ekrana ili podesite svjetlinu i kontrast slike u izbornik SLIKA kako biste postigli jasnu sliku t U PC načinu rada neke postavke razlučivosti možda neće pravilno funkcionirati ovisno o grafičkoj kartici Priključivanje antene Priključite televizor u zidnu antensku utičnicu pomoću RF kabela 75 Ω t Ako želite koristiti više od 2 televizora upotrijebite razdje...

Страница 210: ...ije a zatim vratite poklopac na mjesto Baterije izvadite redoslijedom obrnutim od redoslijeda umetanja OPREZ t Nemojte miješati stare i nove baterije jer tako možete oštetiti daljinski upravljač t Daljinski upravljač nije dostupan na svim tržištima Daljinski upravljač obavezno usmjerite prema senzoru daljinskog upravljača na televizoru A B A NAPAJANJE Uključivanje i isključivanje televizora Odabir...

Страница 211: ...ratories The terms HDMI and HDMI High Definition Multimedia interface and the HDMI logo are trademarks or registered trademarks of HDMI Licensing LLC in the United States and other countries Ovaj ovlašteni DivX Certified uređaj prošao je strogo testiranje kako bi se zajamčila reprodukcija DivX videozapisa Kako biste reproducirali kupljene DivX filmove najprije registrirajte uređaj na adresi vod di...

Страница 212: ...u dostupni načini slike mogu se razlikovati t Stručni način namijenjen je stručnjacima za fino namještanje pomoću posebne slike Za uobičajene slike učinak možda neće biti toliko uočljiv t Funkcija ISF dostupna je samo za neke modele Postavljanje naprednog upravljanja SETTINGS SLIKA Način slike Napredno upravljanje Stručna kontrola Kalibrira zaslon za svaki način slike ili namješta postavke slike z...

Страница 213: ...laz Slušalice Ovisno o modelu Zvuk izlazi kroz slušalicu povezanu na priključak za slušalicu Sinkronizacija zvuka i slike SETTINGS ZVUK AV Sync Podeš Ovisno o modelu Izravna sinkronizacija slike i zvuka kada oni nisu usklađeni t Ako opciju AV Sync Podeš postavite na Uključeno izlaz zvuka TV zvučnici možete prilagoditi slici na zaslonu Korištenje značajke SIMPLINK Ovisno o modelu SIMPLINK je značaj...

Страница 214: ...uređaj od televizora t Nakon što se USB uređaj odabere za vađenje više ga nije moguće pročitati Izvadite USB memoriju a zatim je ponovno priključite Korištenje USB memorije upozorenje t Ako USB memorija ima ugrađen program za automatsko prepoznavanje ili koristi vlastiti upravljački program možda neće funkcionirati t Neke USB memorije možda neće funkcionirati ili neće ispravno funkcionirati t Kori...

Страница 215: ...mvb Ovisno o modelu Podržani formati zvuka t Vrsta datoteke mp3 Brzina prijenosa podataka 32 Kb s 320 Kb s Učestalost sempliranja 16 kHz 48 kHz Podrška MPEG1 MPEG2 Layer2 Layer3 t Vrsta datoteke AAC Brzina prijenosa podataka Slobodan format Učestalost sempliranja 8 kHz 48 kHz Podrška ADIF ADTS t Vrsta datoteke M4A Brzina prijenosa podataka Slobodan format Učestalost sempliranja 8 kHz 48 kHz Podršk...

Страница 216: ...uređaj uključen t Provjerite je li kabel za napajanje priključen na zidnu utičnicu t Provjerite je li sve u redu sa zidnom utičnicom tako da u nju uključite neki drugi uređaj Televizor se iznenada isključuje t Provjerite postavke kontrole napajanja Možda je prekinut dovod napajanja t Provjerite je li značajka Aut st mirovanja Ovisno o modelu Vrijeme gašenja Vrijeme isključeno aktivirana u postavka...

Страница 217: ...exojeni me kujdes këtë manual përpara se të vini në përdorim pajisjen dhe mbajeni për referencë në të ardhmen Siguria dhe referencat MANUALI I PËRDORIMIT LED TV Televizori LED LG ka ekran LCD me drita të pasme LED ...

Страница 218: ...n plotësisht ose largoni pluhurin Ju mund të pësoni elektroshok për shkak të lagështisë së tepërt Kujdesuni që ta lidhni kabllon e rrymës elektrike në korrent të tokëzuar Përveç pajisjeve që nuk janë të tokëzuara Mund të pësoni elektroshok ose të lëndoheni Fiksoni plotësisht kabllon elektrike Nëse kablloja elektrike nuk është fiksuar krejtësisht mund të shpërthejë zjarr Sigurohuni që kordoni elekt...

Страница 219: ...endosni ose mos ruani substanca të ndezshme pranë produktit Përdorimi pa kujdes i substancave të ndezshme paraqet rrezik zjarri ose shpërthimi Mos hidhni mbi produkt objekte metalike si p sh monedha karfica flokësh shkopinj të hollë ose tela apo objekte të ndezshme si p sh letra dhe shkrepëse Fëmijët duhet të bëjnë kujdes të veçantë Mund të ndodhë goditje elektrike zjarr ose lëndim Nëse te produkt...

Страница 220: ...tohet zjarr goditje elektrike defekt ose deformim i produktit Mos e zbërthe kurrë ushqyesin apo kordonin elektrik Mund të shkaktohet zjarr ose goditje elektrike KUJDES Instalojeni produktin aty ku nuk ka valë radioje Duhet të ketë distancë të mjaftueshme ndërmjet antenës së jashtme dhe linjave elektrike për të shmangur që e para të prekë të dytën edhe në rast se antena do të bjerë Kjo mund të shka...

Страница 221: ...equr spinën nga priza Mos e përdorni prizën elektrike si çelës Kjo mund të shkaktojë defekt mekanik ose mund të japë goditje elektrike Ju lutemi ndiqni udhëzimet e mëposhtme për instalim për të parandaluar mbinxehjen e produktit t Distanca ndërmjet produktit dhe murit duhet të jetë më e madhe se 10 cm t Mos e instaloni produktin në një vend pa ventilim p sh në një raft librash ose në dollap t Mos ...

Страница 222: ...nergjisë kabllot e antenës dhe të gjithë kabllot e lidhjes TV ja ose kordoni i energjisë mund të jenë dëmtuar gjë që mund të përbëjë rrezik zjarri ose mund të shkaktojë goditje elektrike Lëvizja e produktit ose heqja e tij nga paketimi duhet bërë nga dy persona pasi produkti është i rëndë Në të kundërt kjo mund të shkaktojë lëndim Kontaktoni qendrën e shërbimit një herë në vit për të pastruar pjes...

Страница 223: ...cën dhe besueshmërinë e produktit Mos përdor produkte me voltazh të lartë pranë televizorit p sh mbytës elektrik mushkonjash Kjo mund të shkaktojë avari të produktit Përgatitja SHËNIM t Figura e shfaqur mund të ndryshojë ngaTV ja juaj t OSD ja afishimi në ekran eTV së tuaj mund të ndryshojë pak nga ajo që shfaqet në këtë manual t Menytë dhe opsionet që disponohen mund të ndryshojnë nga burimi hyrë...

Страница 224: ... sipërfaqen me thonj ose me ndonjë objekt të fortë sepse mund të gërvishtë ekranin dhe të krijojë deformime të figurës t Mos përdorni kimikate sepse mund të dëmtojnë ekranin t Mos spërkatni lëngje mbi sipërfaqe Nëse uji futet nëTV kjo gjë mund të shkaktojë zjarr goditje elektrike ose defekt Kordoni elektrik Pastroni rregullisht kabllon elektrike nga papastërtitë dhe nga pluhuri që mblidhet aty Ngr...

Страница 225: ...ës lart poshtë majtas ose djathtas Fikni televizorin Spastron dritaret nga ekrani dhe kthehet në shikimin e televizorit Ndryshon burimin e hyrjes Hyn te menyja kryesore SHËNIM t Kur e keni gishtin mbi butonin e levës dhe e shtypni për lart poshtë majtas ose djathtas bëni kujdes që të mos shtypni butonin e levës Nëse shtypni në fillim butonin e levës nuk mund ta rregulloni nivelin e volumit dhe pro...

Страница 226: ...ë LG së Nëse nuk përdorni kllapa montimi në mur të LG së përdorni kllapa montimi në mur ku pajisja fiksohet mirë në mur me hapësirë të mjaftueshme për të lejuar lidhjen me pajisje të jashtme 10 cm 10 cm 10 cm 10 cm Dimensionet standarde për kompletet për montim në mur përshkruhen në tabelën e mëposhtme Blerje e veçantë kapëse për montim në mur Modeli 22 24LF45 28LF45 28LF55 Montiminëmur AxB 75 x 7...

Страница 227: ... daljen e PC së në një rezolucion tjetër ndryshoni shpejtësinë e rifreskimit në një shpejtësi tjetër ose rregulloni shkëlqimin dhe kontrastin në menynë FIGURA derisa të qartësohet figura t Në regjimin PC disa cilësime të rezolucionit mund të mos funksionojnë siç duhet në varësi të kartë grafike Lidhja e antenës LidheniTV në me një prizë të antenës në mur me një kabllo RF 75 Ω t Përdorni ndarës sin...

Страница 228: ...he mbylleni kapakun e baterisë Për t i hequr bateritë bëni të kundërtën KUJDES t Mos përdorni bashkë bateri të reja me të vjetra pasi mund të dëmtoni telekomandën t Telekomanda nuk do të përfshihet për të gjitha tregjet e shitjes Sigurohuni që ta drejtoni telekomandën drejt sensorit të telekomandës nëTV A B A ENERGJIA Bën ndezjen ose fikjen eTV së Zgjedh programin Radio TV dhe DTV Rivendos titrat ...

Страница 229: ... HDMI and HDMI High Definition Multimedia interface and the HDMI logo are trademarks or registered trademarks of HDMI Licensing LLC in the United States and other countries Kjo pajisje DivX Certified ka kaluar testime të rrepta për të garantuar që luan video DivX Për të luajtur filma të blerë DivX regjistro së pari pajisjen në vod divx com Gjej kodin e regjistrimit në seksionin DivXVOD të menysë s...

Страница 230: ...tjes mund të ndryshojë t Modaliteti ekspert është për profesionistët e sintonizimit të figurës që të kontrollojnë dhe të sintonizojnë duke përdorur një figurë të caktuar Për figura normale efektet mund të mos jenë shumë të ndjeshme t Funksioni ISF disponohet vetëm në disa modele Për të caktuar kontrollin e avancuar SETTINGS FIGURA Regjimi i pamjes Kontrolli i avancuar Kontrolli ekspert Kalibron ek...

Страница 231: ...NGS AUDIO Dalja e zërit Kufjet Në varësi të modelit Zëri del nëpërmjet kufjeve të lidhura me portën e kufjeve të veshit kufjeve të kokës Për të sinkronizuar audion dhe videon SETTINGS AUDIO Sink AV Rreg Në varësi të modelit Sinkronizon menjëherë videon dhe audion kur nuk përputhen t Nëse vendosni Sink AV Rreg në Aktiv mund të rregulloni daljen e tingullit altoparlantët eTV së me imazhin në ekran P...

Страница 232: ...shikoni mesazh se pajisja USB është hequr t Pasi pajisja USB është zgjedhur për t u hequr nuk mund të lexohet më prej saj Hiqni pajisjen e memories USB dhe në vijim rilidheni Paralajmerim i perdorimit te pajisjes se memories USB t Nëse pajisja e memories USB ka program të integruar për njohje ose përdor drejtues të vetin mund të mos funksionojë t Disa pajisje memorieje USB mund të mos punojnë ose ...

Страница 233: ... Part2 Audio AAC AMR NB WB t DTS rm rmvb Në varësi të modelit Formatet auadio te suportuara t Lloji i skedarit mp3 Shpejtësia e bitëve 32 Kbps 320 Kbps Frek e modelit 16 kHz 48 kHz Mbështetja MPEG1 MPEG2 Layer2 Layer3 t Lloji i skedarit AAC Shpejtësia e bitëve Format i lirë Frek e modelit 8 kHz 48 kHz Mbështetja ADIF ADTS t Lloji i skedarit M4A Shpejtësia e bitëve Format i lirë Frek e modelit 8 kH...

Страница 234: ...nxjerr as figurë as zë t Kontrolloni nëse produkti është ndezur t Kontrolloni nëse kordoni elektrik është lidhur siç duhet me prizën t Kontrolloni nëse ka ndonjë problem me prizën duke lidhur produkte të tjera Televizori fiket papritmas t Kontrolloni cilësimet e kontrollit të energjisë Thjesht mund të jetë ndërprerë rryma t Kontrolloni nëse te cilësimet KOHA është aktivizuar funksioni Gatishëri Au...

Страница 235: ...g com 1BļMKJWP QSPÌJUBKUF LPSJTOJÌLJ QSJSVÌOJL QSJKF SBEB T VSFÐBKFN J BESļJUF HB B CVEVÆV VQPUSFCV 4JHVSOPTU J VQVÆJWBOKB 03 4 Ë 13 36Ë LED TV LG LED TV posjeduje LCD ekran sa LED pozadinskim osvjetljenjem ...

Страница 236: ... kabl za napajanje u potpunosti ili obrišite prašinu s njega Možete doživjeti strujni udar uslijed prekomjerne vlage Pazite da kabl za napajanje priključite na uzemljeni izvor Izuzev u slučaju uređaja koji nisu uzemljeni Možete doživjeti strujni udar ili pretrpiti povrede Kabl za napajanje učvrstite u potpunosti Ako kabl za napajanje nije u potpunosti učvršćen može izbiti požar Pazite da kabl za n...

Страница 237: ...blizini uređaja Postoji opasnost od eksplozije ili požara uslijed nemarnog rukovanja zapaljivim tvarima Nemojte ubacivati u uređaj metalne predmete kao što su novčići šnale za kosu štapići za jelo ili žica niti zapaljive predmete kao što su papir i šibice Djeca moraju biti posebno pažljiva Mogu se povrijediti ili izazvati požar ili strujni udar Ukoliko u uređaj dospije neki neželjeni predmet isklj...

Страница 238: ...brila kompanija LG Electronics U suprotnom može doći do požara strujnog udara kvara ili deformacije proizvoda Ne rastavljajte adapter za napajanje naizmjeničnom strujom ili kabl za napajanje To može izazvati požar ili strujni udar OPREZ Instalirajte uređaj na mjestu na kom nema radijskih valova Između vanjske antene i kablova za napajanje treba biti dovoljno prostora kako antena ne bi dodirivala k...

Страница 239: ...priključka za napajanje u utičnicu ili iz nje Nemojte koristiti priključak za napajanje kao prekidač Tako možete izazvati mehanički kvar ili pretrpiti strujni udar Slijedite upute za instaliranje date u nastavku kako biste spriječili pregrijavanje proizvoda t Udaljenost uređaja od zida bi trebala biti veća od 10 cm t Nemojte instalirati uređaj na mjestu na kom nema prozračivanja npr na polici za k...

Страница 240: ...ključite napajanje Zatim isključite kablove za napajanje antenske kablove i sve kablove za povezivanje TV uređaj ili kabl za napajanje mogu se oštetiti što može izazvati opasnost od požara ili strujni udar Prilikom premještanja ili raspakivanja uređaja radite uz pomoć druge osobe jer je uređaj težak U suprotnom se možete povrijediti Jednom godišnje se obratite servisnom centru radi čišćenja unutra...

Страница 241: ...stiti visokonaponske električne uređaje blizuTV aparata npr električnu mlatilicu za komarce U suprotnom može doći do kvara proizvoda Priprema NAPOMENA t VašTV uređaj se može razlikovati od onoga na slici t OSD prikaz na ekranu na vašemTV u može se unekoliko razlikovati od onog koji je prikazan u ovom priručniku t Dostupne opcije i izbornici mogu se razlikovati ovisno o ulazu ili modelu proizvoda k...

Страница 242: ... noktom ili nekim oštrim predmetom jer to može izazvati ogrebotine i izobličenja slike t Nemojte koristiti hemikalije jer one mogu oštetiti uređaj t Nemojte prskati tekućinu na površinu U slučaju da voda dospije uTV može doći do požara strujnog udara ili nepravilnog rada uređaja Kabl za napajanje Redovno uklanjajte akumuliranu prašinu ili prljavštinu na kablu za napajanje Podizanje i micanje tv a ...

Страница 243: ...jačkog dugmeta gore dolje lijevo ili desno Isključite napajanje Brisanje prikaza na ekranu i vraćanje natrag na gledanje TV a Promjena ulaznog signala Pristup glavnom izborniku NAPOMENA t Kada postavite prst iznad dugmeta upravljačke palice i pomjerate je prema gore dolje lijevo ili desno pazite da ne pritisnete dugme upravljačke palice Ako prvo pritisnete dugme upravljačke palice ne možete podesi...

Страница 244: ...ije LG postavite zidni nosač na mjesto na kojem će uređaj biti pričvršćen na zid na odgovarajući način uz dovoljno prostora da se omogući povezivanje vanjskih uređaja 10 cm 10 cm 10 cm 10 cm Standardne dimenzije za komplete zidnog nosača opisane su u sljedećoj tabeli Kupuje se odvojeno postolje za postavljanje na zid Model 22 24LF45 28LF45 28LF55 Zidni nosač A x B 75 x 75 100 x 100 Standardni vija...

Страница 245: ...m ili svjetlinom Ako ima smetnji promijenite PC izlaz na drugu rezoluciju promijenite brzinu osvježavanja ili podešavajte svjetlinu i kontrast na izborniku SLIKA dok slika ne bude jasna t Moguće je da neke postavke rezolucije neće funkcionirati pravilno u PC načinu ovisno o datoj grafičkoj kartici Antenska veza PovežiteTV na utičnicu zidne antene RF kablom 75 Ω t Ako želite koristiti više od dvaTV...

Страница 246: ... izvadili baterije obavite postupak koji je objašnjen za umetanje baterija ali u obrnutom smjeru OPREZ t Nemojte kombinovati stare i nove baterije jer to može dovesti do oštećenja daljinskog upravljača t Daljinski upravljač neće biti dostupan na svim tržištima Daljinski upravljač usmjeravajte prema senzoru daljinskog upravljanja naTV u A B A NAPAJANJE Uključivanje i isključivanjeTV a Odabir Radija...

Страница 247: ...High Definition Multimedia interface and the HDMI logo are trademarks or registered trademarks of HDMI Licensing LLC in the United States and other countries Ovaj DivX Certified uređaj je podvrgnut rigoroznim testovima kako bi se osiguralo da može reproducirati DivX video Da biste reproducirali kupljene DivX filmove prvo registrirajte uređaj na stranici vod divx com Potražite svoj registracijski k...

Страница 248: ...odusâ slike može se razlikovati t Modus Stručnjak namijenjen je stručnjacima za podešavanje slike kako bi mogli kontrolirati i fino podesiti određenu sliku U slučaju normalnih slika efekti možda neće biti toliko dramatični t Funkcija ISF je dostupna samo na nekim modelima Postavljanje napredne kontrole SETTINGS SLIKA Modus slike Napredna kontrola Stručna kontrola Kalibrira ekran za svaki modus sli...

Страница 249: ...Izlaz zvuka kroz slušalicu koja je povezana na priključak za slušalice Da biste sinhronizirali zvuk i video SETTINGS ZVUK AV Sync Podešavanje Ovisno o modelu Direktno sinhronizira video i zvuk kada se ne podudaraju t Ako postavite AV Sync Podešavanje na Uključi možete podesiti izlaz zvuka TV zvučnici prema slici na ekranu Da biste koristili SIMPLINK Ovisno o modelu SIMPLINK je funkcija koja vam om...

Страница 250: ...uređaj odabere za uklanjanje nije ga više moguće čitati Uklonite USB uređaj za pohranjivanje a zatim ga ponovno povežite Korištenje USB uređaja za pohranjivanje upozorenje t Ako USB uređaj za pohranjivanje ima ugrađeni program za automatsko prepoznavanje ili koristi vlastiti pogonski program moguće je da neće funkcionirati t Moguće je da neki USB uređaji za pohranjivanje neće raditi pravilno t Kor...

Страница 251: ...VC MPEG 4 Part2 Zvuk AAC AMR NB WB t DTS rm rmvb Ovisno o modelu Podržani formati zvuka t Vrsta datoteke mp3 Brzina prenosa 32 Kb s 320 Kb s Frekvencija uzorkovanja 16 kHz 48 kHz Podrška MPEG1 MPEG2 Layer2 Layer3 t Vrsta datoteke AAC Brzina prenosa Slobodni format Frekvencija uzorkovanja 8 kHz 48 kHz Podrška ADIF ADTS t Vrsta datoteke M4A Brzina prenosa Slobodni format Frekvencija uzorkovanja 8 kH...

Страница 252: ...Nema slike na ekranu i ne reproducira se zvuk t Provjerite je li uređaj uključen t Provjerite je li kabl za napajanje uključen u utičnicu t Provjerite ima li problema sa funkcioniranjem zidne utičnice uključivanjem drugih uređaja TV se iznenada isključuje t Provjerite postavke kontrole napajanja Mogući prekid napajanja t Provjerite je li funkcija Aut st mirovanja Ovisno o modelu Samoisključenje Vr...

Страница 253: ... ɩɪɨɱɢɬɚʁɬɟ ɝɨ ɭɩɚɬɫɬɜɨɬɨ ɩɪɟɞ ɞɚ ɪɚɤɭɜɚɬɟ ɫɨ ɜɚɲɢɨɬ ɭɪɟɞ ɢ ɡɚɞɪɠɟɬɟ ɝɨ ɡɚ ɤɨɪɢɫɬɟʃɟ ɜɨ ɢɞɧɢɧɚ Ȼɟɡɛɟɞɧɨɫɧɢ ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɢ ɢ ɪɟɮɟɪɟɧɬɧɢ ɦɚɬɟɪɢʁɚɥɢ ɍɉȺɌɋɌȼɈ ɁȺ ɄɈɊɂɋɇɂɄɈɌ LED TV LG LED телевизорот користи LCD екран со LED задно осветлување ...

Страница 254: ...исушете го целосно приклучокот на електричниот кабел или избришете ја прашината Може да добиете струјен удар како резултат на преголема влажност Водете сметка струјниот кабел да го поврзете на заземјена струја Освен за уреди кои не се заземјуваат Во спротивно може да се случи да ве удри струја или да бидете повредени Кабелот за струја вметнете го целосно Доколку струјниот кабел не биде целосно вме...

Страница 255: ... струја Во зависност од моделот Немојте да ставате или чувате запаливи супстанци во близина на производот Постои опасност од експлозија или пожар како резултат на невнимателно ракување со запаливи супстанци Не испуштајте метални објекти како што се метални парички шноли или жица во производот или запаливи објекти како што се хартија и чкорчиња од кибрит Децата треба особено да внимаваат Може да до...

Страница 256: ...оже да предизвика пожар електричен удар неисправно функционирање или деформирање на производот Немојте да го расклопувате AC адаптерот или кабелот за напојување Ова може да предизвика пожар или електричен удар ВНИМАНИЕ Инсталирајте го производот на места каде што нема радио бранови Треба да има доволно растојание помеѓу надворешната антена и електричниот вод за да се спречи контакт меѓу нив дури и...

Страница 257: ... кабел од штекерот на ѕидот Не употребувајте го приклучокот на струјниот кабел како прекинувач Тоа би можело да предизвика механичко оштетување или пак струен удар Следете ги упатствата за инсталирање наведени подолу за да се спречи прегревање на производот t Растојанието меѓу производот и ѕидот треба да биде поголемо од 10 cm t Не вршете инсталирање на производот на места без вентилација на пр на...

Страница 258: ...исклучите напојувањето Потоа откачете ги каблите за напојување антенските кабли и сите кабли за поврзување Телевизорот или кабелот за напојување може да се оштетат и да предизвикаат пожар или електричен удар При преместување или распакување на производот заради неговата тежина работете по двајца Во спротивно може да дојде до повреда Контактирајте го сервисниот центар еднаш годишно за да се исчиста...

Страница 259: ...онски уреди со висок напон во близина на телевизорот на пр електрична тепалка за комарци Тоа може да предизвика неисправност на производот Подготовка ЗАБЕЛЕШКА t Прикажаната слика може да се разликува од вашиот телевизор t OSD On Screen Display приказ на екранот може малку да се разликува од приказот што е даден во ова упатство t Достапните менија и опции може да се разликуваат во зависност од вле...

Страница 260: ...ебење на екранот и изобличување на сликата t Немојте да користите какви било хемиски средства бидејќи тие може да го оштетат производот t Немојте да прскате течност на површината Доколку во телевизорот навлезе вода може да дојде до пожар електричен удар или неисправност Кабел за напојување Редовно отстранувајте ја акумулираната прашина и нечистотиите од кабелот за напојување Подигнување и пренесув...

Страница 261: ...те елементите од менијата Исклучување на напојувањето Ги брише приказите на екранот и враќа на гледање телевизија Промена на изворот на влезен сигнал Пристап до главното мени ЗАБЕЛЕШКА t Кога ќе го поставите прстот на џојстик копчето и ќе притиснувате нагоре надолу налево или надесно внимавајте да не го притиснете џојстик копчето Ако прво го притиснете џојстик копчето нема да можете да ја прилагод...

Страница 262: ... прицврстување на ѕид на LG Ако не го користите носачот за прицврстување на ѕид на LG ве молиме користете носач за прицврстување на ѕид кадешто уредот ќе биде соодветно прицврстен за ѕидот со доволно простор за да овозможи поврзување со надворешните уреди 10 cm 10 cm 10 cm 10 cm Стандардните димензии на комплетите за монтирање на ѕид се опишани во следната табела Одделно купување Носач за монтирањ...

Страница 263: ...вање со друга стапка или прилагодувајте ги осветленоста и контрастот во менито СЛИКА додека сликата не биде јасна t Во PC режим некои поставувања за резолуцијата може да не функционираат правилно во зависност од графичката картичка Поврзување на антена Поврзете го телевизорот со ѕиден приклучок за антена со RF кабел 75 Ω t За користење на повеќе од 2 телевизори употребете разделник на сигнал t Ако...

Страница 264: ...знаки и затворете го капакот на батериите За да ги извадите батериите извршете ги чекорите за инсталирање во обратен редослед ВНИМАНИЕ t Немојте да комбинирате стари и нови батерии бидејќи тоа може да го оштети далечинскиот управувач t Далечинскиот управувач не е вклучен во сите продажби на пазарот Внимавајте да го насочувате далечинскиот управувач кон сензорот за далечинско управување на телевизо...

Страница 265: ...ms HDMI and HDMI High Definition Multimedia interface and the HDMI logo are trademarks or registered trademarks of HDMI Licensing LLC in the United States and other countries Овој уред со DivX Certified сертификат поминал строги тестирања со цел да се утврди репродукцијата на DivX видео записи За репродукција на купени DivX филмови прво регистрирајте го вашиот уред на vod divx com Пронајдете го ва...

Страница 266: ...а може да се разликува t Експерт режимот е наменет за стручните лица за прилагодување на сликата за контролирање и фино прилагодување на конкретна слика За нормална слика ефектите може да не бидат очигледни t ISF функцијата е достапна само кај одредени модели Поставување на напредна контрола SETTINGS СЛИКА Режим на слика Напредна контрола Експертска контрола Калибрирање на екранот за конкретните р...

Страница 267: ...а слушалки SETTINGS АУДИО Звучен излез Слушалка Во зависност од моделот Звукот се емитува преку слушалките кои се поврзани на приклучокот за моно слушалка слушалки Синхронизација на аудио и видео SETTINGS АУДИО AV Sync Прилаг Во зависност од моделот Директна синхронизација на сликата и звукот кога тие не се совпаѓаат t Ако поставите AV Sync Прилаг на Вклучено можете да го прилагодувате излезниот з...

Страница 268: ... од телевизорот t Откако USB уред ќе биде избран за отстранување неговите содржини веќе не можат да се исчитуваат Извадете го USB уредот за складирање и повторно вметнете го Користење на USB уред за складирање предупредување t Ако USB уредот за складирање има вградена програма за автоматско препознавање или користи сопствен драјвер тој може да не функционира t Некои USB уреди за складирање може да...

Страница 269: ...C HE AAC RA6 Cook t 3gp 3gp2 Видео H 264 AVC MPEG 4 Part2 Аудио AAC AMR NB WB t DTS rm rmvb Во зависност од моделот Поддржани аудио формати t Тип на фајл mp3 Бит стапка 32 Kbps 320 Kbps Фрекв на примерок 16 kHz 48 kHz Поддршка MPEG1 MPEG2 ниво2 ниво3 t Тип на фајл AAC Бит стапка Слободен формат Фрекв на примерок 8 kHz 48 kHz Поддршка ADIF ADTS t Тип на фајл M4A Бит стапка Слободен формат Фрекв на ...

Страница 270: ...на слика и не се емитува звук t Проверете дали производот е вклучен t Проверете дали кабелот за напојување е поврзан на ѕидниот штекер t Проверете дали има проблем со ѕидниот штекер преку поврзување на други уреди Телевизорот ненадејно се вклучува t Проверете ги поставките за контрола на напојувањето Напојувањето може да има прекин t Проверете дали функциите за Автом мирување Во зависност од модел...

Страница 271: ... ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚ ɜɧɢɦɚɬɟɥɶɧɨ ɩɪɨɱɬɢɬɟ ɧɚɫɬɨɹɳɟɟ ɪɭɤɨɜɨɞɫɬɜɨ ɢ ɫɨɯɪɚɧɢɬɟ ɟɝɨ ɞɥɹ ɛɭɞɭɳɟɝɨ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɹ Ȼɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɶ ɢ ɞɨɩɨɥɧɢɬɟɥɶɧɚɹ ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɹ ɊɍɄɈȼɈȾɋɌȼɈ ɉɈɅɖɁɈȼȺɌȿɅə LED TV В LED телевизоре LG установлен ЖК дисплей со светодиодной подсветкой ...

Страница 272: ...т просушите вилку или сотрите со шнура пыль Избыточная влага может привести к поражению электрическим током Розетка к которой подключается устройство должна быть заземлена кроме незаземляемых устройств В противном случае возможно поражение электрическим током или иная травма Плотно вставляйте кабель питания в разъем Если кабель питания вставлен неплотно может возникнуть пожар Кабель питания не дол...

Страница 273: ... горючие вещества около устройства Из за неосторожного обращения с горючими веществами может возникнуть взрыв или пожар Не роняйте внутрь устройства металлические предметы монеты заколки для волос спицы куски провода и т п а также легковоспламеняющиеся предметы например бумагу или спички Следует внимательно следить за детьми когда они находятся вблизи устройства Возможно поражение электрическим то...

Страница 274: ...бирайтеадаптерпеременноготокаикабельпитания Впротивномслучаеэтоможетпривестикпожаруилипоражению электрическимтоком ВНИМАНИЕ Установите устройство в месте где нет радиопомех Следует обеспечить достаточное расстояние между наружной антенной и кабелем питания во избежание их соприкосновения даже в случае падения антенны Это может привести к поражению электрическим током Не устанавливайте устройство н...

Страница 275: ...тки не используйте вилку для включения Это может стать причиной механического отказа или поражения электрическим током Соблюдайте инструкции по установке приведенные далее чтобы предотвратить перегрев устройства t Расстояние между телевизором и стеной должно быть не менее 10 см t Не устанавливайте устройство в местах без вентиляции например на книжной полке или в серванте t Не устанавливайте устро...

Страница 276: ...йства сначала убедитесь в том что оно отключено от сети Затем отсоедините кабели питания антенные кабели и остальные подключаемые кабели Телевизор или кабель питания могут быть повреждены что может создать опасность возгорания или поражения электрическим током Перемещение или распаковку устройства следует производить двум людям т к оно тяжелое Иначе возможно получение травмы Раз в год отдавайте ус...

Страница 277: ...те электроизделия высокого напряжения вблизи телевизора например электрическую мухобойку В результате устройство может быть повреждено Подготовка ПРИМЕЧАНИЕ t Приведенное изображение может отличаться от вашего телевизора t Экранное меню вашего телевизора может незначительно отличаться от изображенного на рисунке t Доступные меню и параметры могут отличаться в зависимости от используемого источника...

Страница 278: ...ривести к появлению царапин на экране и искажению изображения t Не используйте химические вещества так как это может привести к повреждению поверхности t Не наносите жидкость непосредственно на поверхность При попадании воды внутрь корпуса телевизора существует риск возникновения пожара поражения электрическим током и неисправности Кабель питания Регулярно очищайте шнур питания от накопившейся пыл...

Страница 279: ...ключение питания телевизора Закрытие окон просмотра на экране и возврат к просмотру ТВ Изменение источника входного сигнала Переход к главному меню ПРИМЕЧАНИЕ t Сдвигая пальцем кнопку джойстик вверх вниз влево или вправо будьте внимательны и не нажимайте на кнопку Если нажать кнопку джойстик невозможно будет выполнить настройку уровня громкости и сохранить программы Установка на столе В зависимост...

Страница 280: ...дителя рекомендуется использовать кронштейн который обеспечивает надежное крепление устройства на стене и наличие достаточного места за устройством для удобного подсоединения всех внешних устройств 10 см 10 см 10 см 10 см В следующей таблице приведены стандартные габариты для комплектов настенного крепления Принадлежности приобретаемые отдельно кронштейн для настенного крепления Модель 22 24LF45 2...

Страница 281: ...ехвыберитедлявыходаPC ПК другоеразрешение изменитечастотуобновленияилиотрегулируйте яркостьиконтрастностьвменюЭКРАНтак чтобыизображениестало четким t ВрежимеPC ПК некоторыенастройкиразрешенияэкранамогутне работатьдолжнымобразомвзависимостиотвидеокарты Подключение антенны Подключитетелевизионныйантенныйкабель 75Ω квходномугнездув ТВ Antenna Cable t Дляподключениянесколькихтелевизоровиспользуйтеанте...

Страница 282: ...амените батареи 1 5 В AAA с учётом и указанных на маркировке в отсеке и закройте крышку отсека Для извлечения батарей выполните действия по их установке в обратном порядке ВНИМАНИЕ t Не используйте новые батареи вместе со старыми это может вызвать повреждение пульта ДУ t Комплектация ТВ различными пультами ДУ в зависимости от модели и страны Направляйте пульт ДУ на телевизор A B A ПИТАНИЕ Включени...

Страница 283: ...зарегистрированныетоварныезнакиHDMI иHDMIHigh DefinitionMultimediaInterface атакжелоготипHDMILogo вСШАидругихстранахпринадлежаткомпанииHDMILicensing LLC Данноеустройствоявляетсясертифицированнымустройством DivXCertified ибылопротестировановсоответствиисжесткими требованияминасовместимостьсформатомDivX ДлявоспроизведенияприобретенныхвформатеDivXвидео зарегистрируйтесвоеустройствонаvod divx com Найд...

Страница 284: ...тличаться в зависимости от входного сигнала t Режим Эксперт предназначен для специалистов по настройке изображения производящих тонкую настройку с использованием эталонных изображений Для обычного пользователя эффект изменений может быть не так заметен t Функция ISF поддерживается только на некоторых моделях Установка дополнительных настроек SETTINGS ЭКРАН Режим экрана Дополнительные настройки Доп...

Страница 285: ...дели Звук подается через наушники подключенные в гнездо подключения наушников разъём H P Синхронизация аудио и видео SETTINGS ЗВУК Синхронизация звука в зависимости от модели Синхронизирует видео и аудио когда они не совпадают t Если Синхронизация звука установлена в ВКЛ можно настроить аудиовыход Динамики ТВ для изображения на экране Использование SIMPLINK в зависимости от модели SIMPLINK это тех...

Страница 286: ...успешно извлечено отсоедините устройство от USB входа ТВ t После того как устройство USB было извлечено через меню информация с него больше не может быть прочитана Отсоедините устройство USB и переподключите его Будьте осторожны при использовании USB устройств t Если устройство USB оснащено программой автоидентификации или использует свой собственный драйвер оно может не работать t Некоторые устро...

Страница 287: ...gp2 Видео H 264 AVC MPEG 4 Part2 Аудио AAC AMR NB WB t DTS rm rmvb В зависимости от модели Поддерживаемые аудиоформаты t Формат файла mp3 Битрейт 32 Кбит сек 320 Кбит сек Частота дискретизации 16 кГц 48 кГц Поддержка MPEG1 MPEG2 Layer2 Layer3 t Формат файла AAC Битрейт свободный формат Частота дискретизации 8 кГц 48 кГц Поддержка ADIF ADTS t Формат файла M4A Битрейт свободный формат Частота дискре...

Страница 288: ...я отсутствуют изображе ние и звук t Убедитесь в том что телевизор включен t Убедитесь в том что шнур питания подключен к розетке t Убедитесь в том что розетка работает подключив к ней другие устройства Телевизор самопроиз вольно выключается t Проверьте параметры управления энергопотреблением Возможно произошел сбой в сети электропитания t Проверьте включена ли функция Авт реж ожидания в зависимост...

Страница 289: ...n OperatingTemperature 0 C to 40 C Operating Humidity Less than 80 StorageTemperature 20 C to 60 C Storage Humidity Less than 85 Satellite DigitalTV Depending on Model DigitalTV AnalogueTV Television system DVB T T2 DVB C DVB S S2 DVB T DVB C PAL SECAM B G I D K SECAM L L Programme coverage VHF UHF C Band Ku Band VHF UHF VHF E2 to E12 UHF E21 to E69 CATV S1 to S20 HYPER S21 to S47 Maximum number o...

Страница 290: ...izontal Frequency kHz Vertical Frequency Hz 720 x 400 31 468 70 08 640 x 480 31 469 37 500 59 94 75 00 800 x 600 37 879 46 875 60 317 75 00 1024 x 768 48 363 60 023 60 004 75 029 1280 x 800 49 702 59 81 1366 x 768 47 717 59 79 NOTE t The optimal display resolution is 1366 x 768 60 Hz t The optimal timing in each mode is vertical frequency 60 Hz Component port connecting information Component ports...

Страница 291: ...sed for a long time e g when on holiday t Putting the television into standby mode will reduce energy consumption but will still draw some power t Reducing the brightness of the screen will reduce energy use Isolator Only Sweden Norway t Equipment connected to the protective earthing of the building installation through the mains connection or through other equipment with a connection to protectiv...

Страница 292: ...країни на наявність небезпечних речовин t The equipment complies with requirements of theTechnical Regulation in terms of restrictions for the use of certain dangerous substances in electrical and electronic equipment t Устаткування відповідає вимогам технічного регламенту щодо обмеженного використання небезпечних речовин в електричному і електронному обладнанні Packing Information Only Russia Kaz...

Страница 293: ......

Страница 294: ......

Страница 295: ......

Страница 296: ...545454 Ȼɴɥɝɚɪɢɹ 070015454 Portugal 808785454 ËFTL 3FQ 810555810 3PN OJB 0312283542 Danmark 80885758 Slovensko 0850111154 Suomi 080005454 TQB B 963050500 France 3220ditesLGoutapez54 Sverige 0770545454 Deutschland 01806115411 0 20 proAnrufaus demFestnetzderDTAG Mobilfunk max 0 60 proAnruf Schweiz 0848543543 ǼȜȜȐįĮ 80111200900 2104800564 United Kingdom 03448475454 Ɋɨɫɫɢɹ 88002007676 BHZBSPST H 064054...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для 24lf450u

Palsonic HDMI TFTV812A Specifications preview
HDMI TFTV812A
Бренд: Palsonic Страницы: 1
Panasonic TC-21GX20P Service Manual preview
TC-21GX20P
Бренд: Panasonic Страницы: 29
Kogan 9 TU9220 Series User Manual preview
9 TU9220 Series
Бренд: Kogan Страницы: 18
Caratec Vision CAV221P-S Quick Start Manual preview
Vision CAV221P-S
Бренд: Caratec Страницы: 60
Alba 804/8545 Instruction Manual preview
804/8545
Бренд: Alba Страницы: 52
Daewoo DSC-3270E Service Manual preview
DSC-3270E
Бренд: Daewoo Страницы: 60
Panasonic TX-32K50FM Operating Instructions Manual preview
TX-32K50FM
Бренд: Panasonic Страницы: 36
Panasonic TX-32E40DN Operating Instructions Manual preview
TX-32E40DN
Бренд: Panasonic Страницы: 40
Panasonic TX-32DTDS3 Operating Instructions Manual preview
TX-32DTDS3
Бренд: Panasonic Страницы: 48
Panasonic TX-32LSW484 Operating Instructions Manual preview
TX-32LSW484
Бренд: Panasonic Страницы: 156
Panasonic TX-26LE60PM Operating Instructions Manual preview
TX-26LE60PM
Бренд: Panasonic Страницы: 32
Samsung UE C7 00W Series Service Manual preview
UE C7 00W Series
Бренд: Samsung Страницы: 121
Samsung UA22ES4003R Service Manual preview
UA22ES4003R
Бренд: Samsung Страницы: 59
Samsung N64D Service Manual preview
N64D
Бренд: Samsung Страницы: 119
Samsung LN46B550K1FXZA User Manual preview
LN46B550K1FXZA
Бренд: Samsung Страницы: 101
AMC i-T15 Brochure preview
i-T15
Бренд: AMC Страницы: 2
Schaub Lorenz 32LT582CT Instruction Manual preview
32LT582CT
Бренд: Schaub Lorenz Страницы: 94
Insignia NS-39L240A13 (Spanish) Manual Del Usuario preview
NS-39L240A13
Бренд: Insignia Страницы: 66

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды