LG SIGNATURE PWFSA2 Скачать руководство пользователя страница 79

Страница: 79 / 236

INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD

Las siguientes instrucciones de seguridad tienen por

objetivo evitar riesgos imprevistos o daños derivados de un

funcionamiento poco seguro o incorrecto del aparato.

Las instrucciones se dividen en "ADVERTENCIAS" y

"PRECAUCIONES", como se describe a continuación.

Este símbolo se muestra para indicar cuestiones y

acciones que pueden suponer un riesgo. Lea con

atención la parte señalada con este símbolo y siga las

instrucciones a fin de evitar riesgos.
ADVERTENCIA

Indica que, de no seguirse las instrucciones, pueden

producirse lesiones graves o la muerte.

PRECAUCIÓN

Indica que, de no seguirse las instrucciones, pueden

producirse lesiones menos graves o daños en el aparato.

Instrucciones de seguridad importantes

ADVERTENCIA

Para reducir el riesgo de explosión, incendio, muerte, descarga

eléctrica, lesiones o quemaduras a personas al utilizar este

producto, siga instrucciones básicas de seguridad, entre las

que se encuentran las siguientes:

Niños

•

Este electrodoméstico solo puede ser utilizado por niños a partir de

8 años de edad y personas con capacidades físicas, sensoriales o

mentales disminuidas o sin experiencia o conocimientos si están

sometidos a supervisión o si reciben instrucciones sobre el uso

del electrodoméstico de forma segura y entienden los peligros

que entraña. Los niños no deben jugar con el electrodoméstico.

Los niños no pueden llevar a cabo operaciones de limpieza ni de

mantenimiento sin supervisión.

Содержание PWFSA2

Страница 1: ...ly before operating the appliance and keep it handy for reference at all times OWNER S MANUAL FRIDGE FREEZER Copyright 2019 LG Electronics Inc All Rights Reserved MFL68302797 Rev 01_112519 EN ENGLISH FR FRANÇAIS DE DEUTSCH IT ITALIANO ES ESPAÑOL PL POLSKI ...

Страница 2: ...perature 11 Levelling 12 Turning on the Power 12 Moving the Appliance For Relocation 12 OPERATION 13 Before Use 13 Product Features 15 Exterior 15 Interior 16 Control Panel 18 InstaView Door in Door 21 Door in Door 21 Fridge Shelf 22 Fridge Drawer 22 Custom Chill Pantry 23 Auto lift Device 24 SMART FUNCTIONS 26 Using LG ThinQ Application 26 Using the Voice Assistant 27 Smart Diagnosis 29 MAINTENAN...

Страница 3: ...e failure to follow the instructions can cause the minor injury or damage to the product IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS WARNING To reduce the risk of explosion fire death electric shock injury or scalding to persons when using this product follow basic precautions including the following Children in the Household This appliance can be used by children aged from 8 years and above and persons with re...

Страница 4: ... an authorized service centre Do not plug the appliance into a multi socket adapter which does not have a power cable mounted Do not modify or extend the power cable The appliance should be connected to a dedicated power line which is separately fused Do not use a multi socket outlet which is not properly grounded portable In case of using a properly grounded multi socket outlet portable use the m...

Страница 5: ...ower plug or the appliance controls with wet hands Do not bend the power cable excessively or place a heavy object on it If water penetrates electrical parts of the appliance disconnect power plug and contact an LG Electronics customer information centre Do not place hands or metallic objects inside the area emitting the cold air cover or heat releasing grille on the back Do not apply excessive fo...

Страница 6: ...not damage the refrigerant circuit Do not place any electronic appliance such as heater and mobile phone inside the appliance Maintenance Disconnect the power cord before cleaning the appliance or replacing the inside lamp where fitted Securely plug the power plug in the socket outlet after completely removing any moisture and dust Never unplug the appliance by pulling on the power cable Always gr...

Страница 7: ...t use electrical appliances inside the refrigerator The refrigerant and insulation blowing gas used in the appliance require special disposal procedures Consult with service agent or a similarly qualified person before disposing of them Refrigerant leaking out of the pipes could ignite or cause an explosion The amount of refrigerant in your particular appliance is shown on the identification plate...

Страница 8: ...mount of refrigerant used The room must be 1 m in size for every 8 g of R600a refrigerant inside the appliance When positioning the appliance ensure the supply cord is not trapped or damaged Do not locate multiple portable socket outlets or portable power supplies at the rear of the appliance Auto lift Feature The auto lift drawer function can be used by children aged 8 years and above and persons...

Страница 9: ... a hand or foot stuck while moving the appliance Operation Do not touch frozen food or the metal parts in the freezer compartment with wet or damp hands It may cause frostbite Do not place glass containers bottles or cans especially those containing carbonated drinks in the freezer compartment shelves or ice bin that will be exposed to temperatures below freezing The tempered glass on the front si...

Страница 10: ...rom the appliance contact an LG Electronics customer information centre Dispose of the ice inside the ice bin in the freezer compartment during an extended power outage CARING FOR THE ENVIRONMENT Disposal of Your Old Appliance This crossed out wheeled bin symbol indicates that waste electrical and electronic products WEEE should be disposed of separately from the municipal waste stream Old electri...

Страница 11: ...idge compartment Ambient Temperature The appliance is designed to operate within a limited range of ambient temperatures depending on the climate zone Do not use the appliance at a temperature exceeding the limit The internal temperature could be affected by the location of the appliance the ambient temperature the frequency of door opening and so on The climate class can be found on the rating la...

Страница 12: ... same amount 4 When the appliance is level open the bottom drawer and reassemble the cover Turning on the Power Connecting the Appliance After installing the appliance connect the power plug into the outlet socket NOTE After connecting the power supply cord or plug to the outlet wait 3 or 4 hours before you put food into the appliance If you add food before the appliance has cooled completely your...

Страница 13: ...he error code If you turn off the power the repair technician from the our information centre may have difficulty finding the problem Suggestion for Energy Saving Ensure there is sufficient space between storedfoods This allows cold air to be circulated evenly and lowers electricity bills Store hot food only after it has cooled in order to prevent dew or frost When storing food in the freezer comp...

Страница 14: ...ce do not store vegetables and fruits with higher moisture content in the chill compartments as they may freeze due to the lower temperature In the event of a blackout call the electricity company and ask how long it is going to last You should avoid door openings while the power is off When the power supply gets back to normal check the condition of the food Max Freezing Capacity Express Freeze f...

Страница 15: ...to see inside the easy access compartment without ever opening the door c Automatic Door Opening Sensors Stand close enough to the front of the appliance and DOOR OPEN appears on the floor Pass your foot over the words on the floor to open the door automatically d Control Panel Displays the fridge and freezer temperature controls e Bottom Pullout Drawer Button When the button is pressed the bottom...

Страница 16: ...ure content at the front of the shelf The shelf height can be adjusted by inserting the shelf in another groove of different height c Vegetable Drawer This is where fruits and vegetables are stored to remain fresh for as long as possible d Custom Chill Pantry As a chill compartment this is where meat fish and vegetables are stored e Durabase Divider Provides storage for large food items ...

Страница 17: ...iddle Bottom Drawer The 2 drawers can be set to either Fridge or Freezer mode Both drawers must use the same mode To store fresh food press the Fridge Drawer button for at least 1 second To store frozen food press the Freezer Drawer button for at least 1 second CAUTION Empty out both drawers before changing the mode from freezer to fridge or vice versa If the mode is changed while food is in the d...

Страница 18: ...Auto Door The door opens automatically if you place a foot near the motion sensor at the bottom of the door This is convenient when you have both hands full and need to open the door To set the automatic opening door function press the button repeatedly to toggle between the ON Sound Off and OFF settings Using the Auto Door Function 1 When the automatic door opening function is enabled text is dis...

Страница 19: ... or beverages Deli Colder Cooked or prepared food ready for serving Produce Cold Vegetable or fruit f Lock The lock function disables every other button on the display When power is initially connected to the appliance the lock function is off To lock the control panel buttons press and hold the Lock button until the icon appears in the display and the function is activated To disable the function...

Страница 20: ...wer or manually close the bottom drawer If pressing the bottom pullout drawer button does not open the bottom drawer manually opening the drawer will cause the inner compartment to lift up The auto lift function does not work when the middle drawer is open i Freezer Drawer Press this button repeatedly to select a desired temperature between 23 C and 15 C The initial freezer temperature is 18 C Set...

Страница 21: ...function may activate if a loud noise occurs near the appliance Clean the glass door with a dry cloth To remove stubborn stains slightly moisten a clean cloth with lukewarm water or a glass cleaner Do not spray glass cleaner directly at the glass door Door in Door Using the Moving Basket Adjusting the moving basket allows taller food items to be stored more conveniently 1 To raise the moving baske...

Страница 22: ...ean the baskets with a soft cloth Fridge Shelf Removing Refitting the Fridge Shelf 1 To remove raise the front of the shelf to disengage the shelf hooks then lift the shelf from the back 2 To refit tilt the front of the shelf up and guide the shelf hooks into the slots at a desired height Note Foreign objects and dirt between the shelf and the inner cabinet wall could prevent the shelf light from ...

Страница 23: ...Chill pantry by pressing the Custom Chill button repeatedly to toggle between Meat Deli or Produce The temperature setting becomes progressively colder from Produce Deli Meat Meat Coldest Meat or beverages Deli Colder Cooked or prepared food ready for serving Produce Cold Vegetable or fruit Removing Refitting the Pantry 1 Remove the contents of the pantry Hold the handle of the pantry and gently p...

Страница 24: ...he auto lift device is at the bottom of the drawer Hold the inner edge of the device with both hands and pull it up 4 Hold the top of the auto lift device with both hands and remove it from the bottom drawer WARNING The auto lift device is heavy so remove it with both hands 5 Insert the fingertips of both hands under the cover at the center and pull the cover forward gently CAUTION Pull the cover ...

Страница 25: ...t slightly into the groove 4 Make sure the hinges on the auto lift device are aligned with the slots in the drawer 5 Lift the auto lift device with both hands 6 Insert the hinges on the auto lift device into the slots at the front of the drawer 7 Lower the device into place and move it back and forth to make sure it is engaged 8 Use both hands to refit the inner compartment in the drawer 9 Plug in...

Страница 26: ...he appliance supports 2 4 GHz Wi Fi networks only To check your network frequency contact your Internet service provider or refer to your wireless router manual LG ThinQ is not responsible for any network connection problems or any faults malfunctions or errors caused by network connection If the appliance is having trouble connecting to the Wi Fi network it may be too far from the router Purchase...

Страница 27: ...aration of Conformity Hereby LG Electronics declares that the radio equipment type Refrigerator is in compliance with Directive 2014 53 EU The full text of the EU declaration of conformity is available at the following internet address http www lg com global support cedoc cedoc LG Electronics European Shared Service Center B V Krijgsman 1 1186 DM Amstelveen The Netherlands Open Source Software Not...

Страница 28: ...his mode turns off the voice assistant Voice Assistant OFF Voice Assistant Wake Zone Wake Word Voice Assistant Wake Word CAUTION When the voice assistant function is in standby mode the built in microphone is activated whether the display is on or off Voice is then sent over the network to the server NOTE When the voice assistant is set to the Wake Zone Wake Word mode Every time you pass in front ...

Страница 29: ...n transmit troubleshooting data to a smartphone using the LG ThinQ application Launch the LG ThinQ application and select the Smart Diagnosis feature in the menu Follow the instructions provided in the LG ThinQ application Using Audible Diagnosis to Diagnose Issues Follow the instructions below to use the audible diagnosis method Launch the LG ThinQ application and select the Smart Diagnosis featu...

Страница 30: ...oth Do not use contaminated cloths when cleaning the stainless steel doors Always use a dedicated cloth and wipe in the same direction as the grain This helps reduce surface staining and tarnishing Cleaning the Interior When removing a shelf or drawer from inside the appliance remove all stored foods from the shelf or drawer to prevent injury or damage to the appliance Otherwise injury may occur d...

Страница 31: ... cooling it first Cool the hot food first before putting it in the fridge or freezer compartment Did you put in too much food Maintain an appropriate space between food Are the appliance doors completely closed Completely close the door and make sure that stored food is not obstructing in the door Is there enough space around the appliance Adjust the installation position to make enough space arou...

Страница 32: ...efore putting it in the fridge or freezer compartment Is the air entry or exit of the freezer compartment blocked Make sure that air entry or exit is not blocked so that the air can circulate inside Is the freezer compartment overfilled Maintain an appropriate space between items Frost or condensation has formed inside or outside the appliance Did you open and close the appliance door frequently o...

Страница 33: ...f you try to open the appliance door within one minute after you closed it you may have difficulties because of the pressure inside the appliance Try to open the appliance door again in a few minutes so that the internal pressure stabilizes The inside lamp in the appliance does not turn on Lamp failure Close the door and re open If the lamp does not turn on please contact the LG Electronics custom...

Страница 34: ... for plumbed models only or items stored on top of or around the appliance Normal Operation Appliance is not resting evenly on the floor Floor is weak or uneven or levelling legs need to be adjusted See the Door Alignment section Appliance with linear compressor was moved while operating Normal operation If the compressor does not stop rattling after three minutes turn the power to the appliance o...

Страница 35: ...ID is set incorrectly The wireless network name SSID should be a combination of English letters and numbers Do not use special characters The router frequency is not 2 4 GHz Only a 2 4 GHz router frequency is supported Set the wireless router to 2 4 GHz and connect the appliance to the wireless router To check the router frequency check with your Internet service provider or the router manufacture...

Страница 36: ...Memo ...

Страница 37: ...itung vor der Inbetriebnahme des Haushaltsgeräts sorgfältig durch und halten Sie sie griffbereit damit Sie jederzeit darin nachschlagen können BEDIENUNGSANLEITUNG KÜHLSCHRANK UND GEFRIERSCHRANK Copyright 2019 LG Electronics Inc Alle Rechte vorbehalten ...

Страница 38: ...vellierung 14 Einschalten der Stromversorgung 14 Verstellen des Geräts an einen anderen Ort 14 BETRIEB 15 Vor der Verwendung 15 Produkteigenschaften 17 Außenseite 17 Innenseite 18 Bedienfeld 20 InstaView Door in Door 24 Door in Door 24 Abstellfläche 25 Fridge Drawer Kühlschublade 25 CustomChill Fach 26 Automatische Hebeeinheit 27 INTELLIGENTE FUNKTIONEN 29 Verwendung der LG ThinQ App 29 Verwendung...

Страница 39: ...önnen Lesen Sie den mit diesem Symbol gekennzeichneten Teil sorgfältig und befolgen Sie die Anweisungen um Risiken zu vermeiden WARNUNG Damit wird angezeigt dass die Nichtbeachtung der Anweisung zu ernsthaften Verletzungen oder zum Tod führen kann ACHTUNG Damit wird angezeigt dass die Nichtbeachtung der Anweisungen zu leichten Verletzungen oder einer Beschädigung des Geräts führen kann WICHTIGE SI...

Страница 40: ...cher dass der Stecker einwandfrei geerdet ist und dass der Erdungsstift an dem Stromkabel nicht beschädigt oder entfernt wurde Um weitere Details über Erdung in Erfahrung zu bringen nehmen Sie bitte Kontakt mit dem Kundendienst von LG Electronics auf Dieses Gerät ist mit einem Netzkabel ausgerüstet das über einen Geräte Erdungsleiter und einen Erdungs Netzstecker verfügt Der Netzstecker muss in ei...

Страница 41: ...iem Himmel oder einem Bereich an dem es Witterungseinflüssen wie direkter Sonneneinstrahlung Wind Regen oder Temperaturen unterhalb des Gefrierpunktes ausgesetzt ist Bitte stellen Sie das Gerät nicht in direktem Sonnenlicht auf und setzen Sie es nicht der Hitze von Heizgeräten wie Öfen oder Heizkörpern aus Bitte gehen Sie vorsichtig um die Rückseite des Gerätes beim Einbau keinen Gefahren auszuset...

Страница 42: ...Schließen der Gerätetür wenn Kinder in der Nähe sind Ein Kind kann sich an der Tür stoßen was Verletzungen verursachen kann Erlauben Sie niemandem von den Türen zu schwingen da das Gerät kippen und schwere Verletzungen verursachen könnte Vermeiden Sie die Gefahr dass Kinder im Inneren des Gerätes eingeschlossen werden können Ein Kind eingeschlossen im Inneren des Gerätes kann Erstickungsgefahren a...

Страница 43: ...ektronischen Geräte wie zum Beispiel Heizkörper oder Handys in das Gerät Wartung Trennen Sie das Einspeisungskabel vor dem Reinigen des Gerätes oder dem Austausch der Innenleuchten wo angebracht Stecken Sie den Stromstecker sicher in die Steckdose nachdem Sie die gesamte Feuchtigkeit und den Staub beseitigt haben Schalten Sie das Gerät niemals aus indem Sie am Stromkabel ziehen Bitte nehmen Sie de...

Страница 44: ...er an Ort und Stelle lassen und halten Sie Kinder vom Geräte fern Bitte entsorgen Sie die gesamten Verpackungsmaterialien wie zum Beispiel Plastiktüten und Styropor außerhalb der Reichweite von Kindern Die Verpackungsmaterialien können Erstickungen verursachen Technische Sicherheit Belüftungsöffnungen im Gehäuse des Haushaltsgeräts oder in der Einbaukonstruktion frei halten Verwenden Sie keine ele...

Страница 45: ... Anteil R600a Isubutan Kältemittel welches brennbar ist Beim Transport und Aufstellen des Haushaltsgeräts muss darauf geachtet werden dass keine Bauteile des Kühlkreislaufs beschädigt werden Falls ein Leck festgestellt wird offene Flammen oder mögliche Zündquellen vermeiden und den Raum in dem das Haushaltsgerät steht mehrere Minuten lüften Um die Bildung eines entzündlichen Gas Luftgemischs zu ve...

Страница 46: ...es Heben nicht während Sie die hintere Abdeckung der Schublade zusammenklappen Wenn die Schublade geöffnet ist fassen Sie nicht mit der Hand in die offenen Bereiche an den Seiten oder an der Rückseite der Schublade Halten Sie Ihre Füße von der unteren Schublade fern wenn Sie die automatische Öffnungsfunktion verwenden Schalten Sie das Gerät aus bevor Sie das untere Schubladenfach reinigen Die Hebe...

Страница 47: ...s zerbrechen berühren Sie es nicht mit den Händen da dies zu Verletzungen führen kann Bitte nicht mit dem Körpergewicht an die Tür hängen und nicht auf die Tür oder Ablage steigen Lagern Sie keine übermäßige Anzahl von Wasserflaschen oder Behältern für Beilagen in den Türbehältern Vermeiden Sie dass Tiere an dem Stromkabel oder den Wasserschläuchen knabbern Bitte wenden Sie keine übermäßige Kraft ...

Страница 48: ...hälters weist darauf hin dass Elektro und Elektronik Produkte WEEE getrennt vom Hausmüll entsorgt werden müssen Alte elektrische Produkte können gefährliche Substanzen enthalten die eine korrekte Entsorgung dieser Altgeräte erforderlich machen um schädliche Auswirkungen auf die Umwelt und die menschliche Gesundheit zu vermeiden Ihre ausgedienten Geräte können wiederverwendbare Teile enthalten mit ...

Страница 49: ...dem Sie auf das Etikett im Inneren des Kühlschranks schauen Umgebungstemperatur Abhängig von der Klimazone ist das Gerät so konzipiert dass es in einem begrenzten Umgebungstemperaturbereich betrieben wird Die interne Temperatur wird beeinflusst durch den Aufstellort des Geräts die Umgebungstemperatur die Häufigkeit in der die Tür geöffnet wird usw Auf dem Typenschild ist die Klimaklasse angegeben ...

Страница 50: ...eiche Höhe einstellen 4 Wenn das Gerät waagerecht steht öffnen Sie die untere Schublade und bringen Sie die Abdeckung wieder an Einschalten der Stromversorgung Anschluss des Geräts Stecken Sie nach der Installation des Geräts den Netzstecker in die Steckdose HINWEIS Warten Sie nach dem Anschließen des Netzkabels bzw des Steckers an der Steckdose 3 bis 4 Stunden bevor Sie Lebensmittel in das Gerät ...

Страница 51: ...ronics auf um den Fehlercode zu melden Wenn Sie den Strom abschalten könnten die Techniker unseres Kundendienstes Schwierigkeiten haben den Fehler ausfindig zu machen Vorschläge zum Energiesparen Stellen Sie sicher dass ausreichend Platz zwischen den Lebensmitteln vorhanden ist Dies ermöglicht es der kalten Luft gleichmäßig zu zirkulieren und verringert die Stromrechnungen Lagern Sie heiße Lebensm...

Страница 52: ... Gerät über ein Kaltlagerfach dann bewahren Sie dort bitte kein Gemüse und keine Früchte mit höherem Feuchtigkeitsgehalt auf da sie aufgrund der niedrigeren Temperatur einfrieren könnten Fragen Sie bei einem Stromausfall Ihren Stromlieferanten wie lange es dauert bis die Stromversorgung wiederhergestellt ist Vermeiden Sie die Tür zu öffnen so lange kein Strom anliegt Überprüfen Sie den Zustand der...

Страница 53: ...iff Fach sehen können ohne die Tür öffnen zu müssen c Automatische Türöffnungssensoren Stellen Sie sich nah genug an die Vorderseite des Geräts und es wird auf dem Boden der Schriftzug DOOR OPEN angezeigt Gehen Sie mit Ihren Fuß über die Wörter auf dem Boden um die Tür automatisch zu öffnen d Bedienfeld Anzeige der Temperaturregler für Kühl und Gefrierschrank e Unterer Schubladenknopf Wenn der Kno...

Страница 54: ...heren Feuchtigkeitsgehalt vorne auf der Abstellfläche Die Höhe der Abstellfläche kann angepasst werden indem Sie sie in eine andere Einkerbung mit einer unterschiedlichen Höhe einsetzen c Gemüseschublade Hier wird Obst und Gemüse gelagert um es so lange wie möglich frisch zu halten d CustomChill Fach Dieses Kühlfach dient zur Lagerung von Fleisch Fisch und Gemüse e Durabase Teiler Bietet Platz für...

Страница 55: ...l oder Gefriermodus eingestellt werden Beide Schubladen müssen den gleichen Modus verwenden Um frische Lebensmittel aufzubewahren drücken Sie mindestens 1 Sekunde lang auf die Taste Fridge Drawer Um Tiefkühlprodukte aufzubewahren drücken Sie mindestens 1 Sekunde lang auf die Taste Freezer Drawer ACHTUNG Leeren Sie beide Schubladen bevor Sie den Modus von Gefrier auf Kühlmodus oder umgekehrt ändern...

Страница 56: ... automatisch wenn Sie Ihren Fuß in die Nähe des Bewegungssensors an der Unterseite der Tür bringen Das ist vor allem praktisch wenn Sie beide Hände voll haben und die Tür öffnen müssen Sie können die automatische Türöffnungsfunktion einstellen indem Sie die Taste wiederholt drücken um zwischen EIN Ton aus und AUS hin und herschalten Verwenden der automatischen Türfunktion 1 Wenn die automatische T...

Страница 57: ...iviert werden d Fridge Drücken Sie diese Taste wiederholt um eine gewünschte Temperatur zwischen 1 C und 7 C auszuwählen Die ursprüngliche Kühltemperatur beträgt 3 C e Custom Chill Wählen Sie eine Temperatureinstellung für das CustomChill Fach indem Sie die Taste Custom Chill mehrfach betätigen um zwischen Fleisch Aufschnitt oder Obst und Gemüse zu wählen Die Temperatureinstellungen werden in folg...

Страница 58: ...matisch ohne Ton und der Innenbehälter wird angehoben Nur automatische Schubladenöffnung Die Schublade öffnet sich automatisch ohne Ton aber der Innenbehälter wird nicht angehoben Verwendung von Automatisches Heben 1 Drücken Sie die Taste Auto Lift um die Funktion Automatisches Heben einzuschalten 2 Drücken Sie den unteren Schubladenknopf b Die untere Schublade öffnet sich automatisch und der Inne...

Страница 59: ...n auf den Gefriermodus Um die Schubladen auf den Gefriermodus einzustellen halten Sie die Taste Freezer Drawer ca eine Sekunde lang gedrückt j Fridge Drawer Drücken Sie diese Taste wiederholt um eine gewünschte Temperatur zwischen 1 C und 7 C auszuwählen Die ursprüngliche Kühltemperatur beträgt 3 C Einstellen der Schubladen auf den Kühlmodus Um die Schubladen auf den Kühlmodus einzustellen halten ...

Страница 60: ...s ein lautes Geräusch auftritt Reinigen Sie die Glastür mit einem trockenen Tuch Um hartnäckige Flecken zu entfernen befeuchten Sie ein sauberes Tuch leicht mit lauwarmem Wasser oder einem Glasreiniger Sprühen Sie keinen Glasreiniger direkt auf die Glastür Door in Door Die Verwendung des beweglichen Korbs Durch das Anpassen des beweglichen Korbes können größere Lebensmittel bequem verstaut werden ...

Страница 61: ...einem weichen Tuch Abstellfläche Herausnehmen Wiedereinsetzen der Abstellfläche 1 Heben Sie zum Herausnehmen zuerst die Vorderseite des Regals an um die Haken des Regals zu lösen und heben Sie dann das Regal hinten an 2 Zum Einsetzen kippen Sie die Vorderseite des Regals nach oben und führen Sie die Regalhaken in der gewünschten Höhe in die Löcher ein HINWEIS Fremdkörper und Schmutz zwischen der A...

Страница 62: ...ste Custom Chill mehrfach betätigen um zwischen Fleisch Aufschnitt oder Obst und Gemüse zu wählen Die Temperatureinstellungen werden in folgender Reihenfolge kühler Obst und Gemüse Aufschnitt Fleisch Fleisch am kältesten Fleisch oder Getränke Aufschnitt kälter Tischfertige Speisen Obst und Gemüse kalt Obst oder Gemüse Herausnehmen Wiedereinsetzen des Fachs 1 Nehmen Sie den Inhalt aus dem Fach hera...

Страница 63: ...3 Die Hebeeinheit befindet sich am Boden der Schublade Greifen Sie die Innenkante der Einheit mit beiden Händen und ziehen Sie sie nach oben 4 Greifen Sie die Hebeeinheit mit beiden Händen an der Oberseite und ziehen Sie sie aus der Schublade WARNUNG Die Hebeeinheit ist schwer nehmen Sie sie daher mit beiden Händen heraus 5 Führen Sie die Fingerspitzen beider Hände in der Mitte unter die Abdeckung...

Страница 64: ...dass die Scharniere der Hebeeinheit mit den Schlitzen in der Schublade ausgerichtet sind 5 Heben Sie die Hebeeinheit mit beiden Händen an 6 Setzen Sie die Scharniere der Hebeeinheit in die Schlitze an der Vorderseite der Schublade ein 7 Senken Sie die Einheit ab und bewegen Sie sie vor und zurück um sicherzustellen dass sie eingerastet ist 8 Setzen Sie den Innenbehälter mit beiden Händen wieder in...

Страница 65: ...r zu groß ist kann die Signalstärke schwach sein In diesem Fall dauert die Registrierung sehr lange oder die Installation kann fehlschlagen 2 Schalten Sie das Mobile Netz oder die Mobilen Daten auf Ihrem Smartphone aus 3 Verbinden Sie Ihr Smartphone mit dem Router HINWEIS Um die WLAN Verbindung zu überprüfen überprüfen Sie ob das Wi Fi Symbol f auf dem Bedienfeld leuchtet Das Gerät unterstützt nur...

Страница 66: ...n Mit der Taste Wi Fi wird wenn die LG ThinQ App genutzt wird dem Gerät ermöglicht eine Verbindung mit dem Wi Fi Netzwerk herzustellen Das Wi Fi Symbol zeigt den Netzwerkverbindungsstatus des Geräts an Das Symbol leuchtet auf wenn das Gerät mit dem Wi Fi Netzwerk verbunden ist Erstmalige Geräteregistrierung Führen Sie die Anwendung LG ThinQ aus und befolgen Sie bitte die in der Anwendung angezeigt...

Страница 67: ...en Sie Ihre Stimme um die Tür automatisch zu öffnen und Informationen wie das Wetter oder die Tageszeit abzurufen Vor der Verwendung Das Produkt muss mit der LG ThinQ App verbunden sein um die Sprachassistent Funktion verwenden zu können Weitere Informationen zur Verbindung des Produkts finden Sie im Abschnitt INTELLIGENTE FUNKTIONEN HINWEIS Der Sprachassistent unterstützt nur englische Befehle da...

Страница 68: ...ie Wake Word Funktion in diesem Fall nicht aktivieren Verwendung des Aktivierungsworts Um das Wake Word zu verwenden halten Sie sich in einem Abstand von 3 m zum Gerät auf 1 Um den Sprachassistenten zu aktivieren sagen Sie Hi LG Die Anzeige des Sprachassistenten zeigt automatisch Go ahead I m listening an und geht in den Bereitschaftsmodus 2 Sprechen Sie Ihren Befehl deutlich Beispiel Open the ref...

Страница 69: ...LG ThinQ App Die Verwendung der akustischen Diagnose zum Diagnostizieren von Problemen Gehen Sie nach den folgenden Anweisungen vor um die akustische Diagnosemethode zu verwenden Starten Sie die LG ThinQ App und wählen Sie im Menü die Smart Diagnosis Funktion Befolgen Sie die Anweisungen für die akustische Diagnose in der LG ThinQ App 1 Drücken Sie die Taste Lock um die Sperrfunktion zu aktivieren...

Страница 70: ... Sie das Wachs mit einem sauberen weichen Tuch auf Reinigen Sie die Außenseite des Geräts mit einem sauberen Schwamm oder einem weichen Lappen und warmem Wasser mit einem milden Reinigungsmittel Verwenden Sie keine rauen oder scheuernden Reiniger Trocknen Sie das Gerät sorgfältig mit einem weichen Tuch ab Verwenden Sie zur Reinigung der Edelstahltüren keine schmutzigen Tücher Verwenden Sie immer e...

Страница 71: ... auf beiden Seiten des Bodens des Fachs abgebaut werden 2 Bauen Sie den Filter aus der Filterabdeckung aus und tauschen Sie diesen gegen einen neuen Filter aus Stellen Sie sicher dass der neue Filter mit der Beschriftung Back nach außen zeigt 3 Um den Austauschzeitraum zurückzusetzen drücken Sie die Taste Air Filter auf dem Bedienfeld bis das Symbol erlischt ...

Страница 72: ...Sie warme Speisen zuerst abkühlen bevor Sie diese in den Gefrierschrank oder den Kühlschrank stellen Haben Sie zu viele Lebensmittel eingelagert Lassen Sie genügend Platz zwischen den einzelnen Lebensmitteln Sind die Gerätetüren fest verschlossen Schließen Sie die Tür fest zu und stellen Sie sicher dass die eingelagerten Lebensmittel das Schließen der Tür nicht behindern Steht ausreichender Raum r...

Страница 73: ...is gebildet Türen können nicht einwandfrei schließen Überprüfen Sie ob die Abteile für Lebensmittel die Tür blockieren und stellen Sie sicher dass die Tür dicht geschlossen ist Haben Sie warme Speisen eingelagert ohne diese vorher abkühlen zu lassen Bitte lassen Sie warme Speisen zuerst abkühlen bevor Sie diese in den Gefrierschrank oder den Kühlschrank stellen Ist der Lufteinlass oder auslass des...

Страница 74: ...g schließen schließt sie möglicherweise nicht ordentlich Stellen Sie sicher dass Sie die Tür nicht zuschlagen Schließen Sie die Tür ohne Kraftanwendung Es ist schwer die Gerätetür zu öffnen Haben Sie versucht die Tür unmittelbar nach dem Schließen zu öffnen Wenn Sie versuchen die Gerätetür innerhalb von einer Minute nachdem Sie geschlossen wurde wieder zu öffnen könnten Sie Schwierigkeiten aufgrun...

Страница 75: ...d Normalbetrieb Rasselnde Geräusche Rasselnde Geräusche können vom Kühlmitteldurchfluss stammen von der Wasserleitung an der Rückseite der Einheit nur Modelle mit Reinigungsapparat oder von Gegenständen die auf der Oberseite oder in der Nähe des Gerätes abgestellt wurden Normalbetrieb Das Gerät ist nicht auf ebenem Boden aufgestellt worden Der Boden gibt nach ist ungleich oder die Nivellierungsfüß...

Страница 76: ...hr Smartphone aktiviert Bitte schalten Sie die Mobilen Daten Ihres Smartphones aus und registrieren Sie das Gerät über das WLAN Netzwerk Der Name des kabellosen Netzwerks SSID ist falsch eingerichtet Der Name des WLAN Netzwerks SSID sollte aus einer Kombination aus lateinischen Buchstaben und Zahlen bestehen Verwenden Sie keine Sonderzeichen Die Frequenz des Routers ist nicht 2 4 GHz Nur Router mi...

Страница 77: ...ste manual del propietario antes de hacer funcionar el electrodoméstico y téngalo a mano para poder consultarlo en cualquier momento MANUAL DEL PROPIETARIO FRIGORÍFICO Y CONGELADOR Copyright 2019 LG Electronics Inc Todos los derechos reservados ...

Страница 78: ...ntación 13 Movimiento del aparato para su reubicación 13 FUNCIONAMIENTO 14 Antes de usar 14 Características del producto 16 Exterior 16 Interior 17 Panel de control 19 InstaView Door in Door 22 Door in Door 23 Estante del frigorífico 24 Cajón del frigorífico 24 Despensa Custom Chill 25 Dispositivo de elevación automática 26 FUNCIONES SMART 28 Uso de la aplicación LG ThinQ 28 Usar el asistente de v...

Страница 79: ...instrucciones pueden producirse lesiones menos graves o daños en el aparato Instrucciones de seguridad importantes ADVERTENCIA Para reducir el riesgo de explosión incendio muerte descarga eléctrica lesiones o quemaduras a personas al utilizar este producto siga instrucciones básicas de seguridad entre las que se encuentran las siguientes Niños Este electrodoméstico solo puede ser utilizado por niñ...

Страница 80: ...e de alimentación está dañado o el hueco de la toma de corriente está suelto no utilice el cable de alimentación y póngase en contacto con un centro de servicio autorizado No enchufe el electrodoméstico a un adaptador de varios zócalos que no tenga un cable de alimentación instalado No modifique o prolongue el cable de alimentación El aparato debe conectarse a una línea de alimentación específica ...

Страница 81: ...ufe ni otro accesorio a la clavija eléctrica Funcionamiento No utilice el aparato para cualquier propósito almacenamiento de materiales médicos o experimentales o envío distinto a un uso de almacenamiento interno de alimentos en el hogar Desconecte el cable de alimentación durante una tormenta severa o cuando no esté en uso durante un largo período de tiempo No toque el enchufe de alimentación o l...

Страница 82: ...pequeña cantidad de gas sigue siendo gas combustible Las fugas de gas durante el transporte la instalación o el funcionamiento del aparato pueden provocar incendios explosiones o lesiones si se producen chispas No utilice ni almacene sustancias inflamables o combustibles éter benceno alcohol productos químicos gas licuado de petróleo aerosol combustible insecticida ambientador cosméticos etc cerca...

Страница 83: ... aparato en un lugar diferente No utilice un secador de pelo para secar el interior del aparato ni coloque una vela en su interior para eliminar los olores No utilice dispositivos mecánicos ni otros medios para acelerar el proceso de descongelación Eliminación Cuando no funcione el aparato retire la junta de la puerta dejando los estantes y cestas en su lugar y mantenga a los niños alejados del ap...

Страница 84: ...e y provocar un incendio si no tiene cuidado Este aparato contiene una pequeña cantidad de gas refrigerante isobutano R600a pero no deja de ser combustible Al transportar e instalar el aparato debe tenerse precaución para asegurarse de que no resulte dañada ninguna parte del circuito de refrigeración Si se detecta una fuga evite acercar llamas o posibles fuentes de ignición y ventile la habitación...

Страница 85: ...levación automática mientras pliega la cubierta posterior del cajón trasero No ponga la mano en las áreas abiertas a los lados o en la parte posterior del cajón cuando esté abierto Mantenga los pies alejados del cajón inferior cuando use la función de apertura automática Apague el aparato antes de limpiar el compartimento inferior del cajón El dispositivo de elevación automática es pesado así que ...

Страница 86: ...tos Si se rompe no lo toque con las manos ya que podría provocarle lesiones físicas No se cuelgue de la puerta del electrodoméstico de la sala de almacenamiento del estante o del door in door del frigorífico ni se suba sobre él No almacene una cantidad excesiva de botellas de agua o contenedores para guarniciones en las cestas de la puerta Evite que los animales mordisqueen el cable de alimentació...

Страница 87: ...ratos eléctricos y electrónicos AEE debe realizarse de manera separada Los productos eléctricos antiguos pueden contener sustancias peligrosas de modo que la correcta eliminación del antiguo aparato ayudará a evitar posibles consecuencias negativas para el medio ambiente y para la salud humana El antiguo aparato puede contener piezas reutilizables que podrían utilizarse para reparar otros producto...

Страница 88: ...ura ambiente El aparato está diseñado para funcionar dentro de un intervalo de temperaturas ambiente limitado en función de la zona climática No utilice el aparato a una temperatura que supere el límite Las temperaturas internas pueden verse afectadas por la ubicación del aparato la temperatura ambiente la frecuencia de apertura de la puerta y otros factores La clase climática se puede consultar e...

Страница 89: ...ando el aparato esté nivelado abra el cajón inferior y vuelva a armar la cubierta Conexión de la alimentación Puesta en funcionamiento del aparato Después de instalar el aparato conecte el enchufe la toma de corriente NOTA Después de conectar el cable de alimentación o enchufe a la toma espere 3 4 horas antes de colocar alimentos en el aparato Si añade alimentos antes de que el aparato se haya enf...

Страница 90: ...mediatamente con un centro de información al cliente de LG Electronics y reporte el código de error Si se desconecta la alimentación el técnico de reparación del centro de información podría tener dificultades para encontrar el problema Sugerencia para ahorrar energía Asegúrese de que haya suficiente espacio entre los alimentos almacenados Esto permite que el aire frío circule de manera uniforme y...

Страница 91: ... más baja que la temperatura requerida para que la comida se almacene correctamente Si el electrodoméstico incluye compartimentos de refrigeración elevada no guarde verduras y frutas con un alto contenido de humedad en ellos ya que podrían congelarse debido a las bajas temperaturas En caso de producirse un corte del suministro eléctrico llame a la compañía eléctrica y pregunte cuánto va a durar De...

Страница 92: ...er dentro del compartimento de fácil acceso sin tener que abrir la puerta c Sensores automáticos de apertura de puerta Sitúese cerca de la parte delantera del electrodoméstico y aparecerá DOOR OPEN en el suelo Pase el pie sobre las palabras en el suelo para abrir la puerta automáticamente d Panel de control Muestra los controles de temperatura del frigorífico y del congelador e Botón cajón extraíb...

Страница 93: ...imentos con un mayor contenido de humedad en la parte frontal del estante La altura del estante puede ajustarse insertando el estando en otra ranura con una altura diferente c Cajón de las verduras Aquí es donde se almacenan frutas y verduras para mantenerse frescas durante el mayor tiempo posible d Despensa Custom Chill Como compartimento de refrigeración aquí es donde se almacenan la carne el pe...

Страница 94: ...itivos h Cajón medio inferior Los 2 cajones se pueden configurar en modo Frigorífico o Congelador Ambos cajones deben usar el mismo modo Para almacenar alimentos frescos presione el botón Fridge Drawer durante al menos 1 segundo Para almacenar alimentos congelados presione el botón Freezer Drawer durante al menos 1 segundo PRECAUCIÓN Vacíe ambos cajones antes de cambiar el modo de congelador a fri...

Страница 95: ... La puerta se abre automáticamente si coloca un pie cerca del sensor de movimiento en la parte inferior de la puerta Esto es conveniente cuando tiene las dos manos llenas y necesita abrir la puerta Para configurar la función de apertura automática de la puerta presione el botón repetidamente para alternar entre los ajustes de ENCENDIDO Apagar sonido y APAGADO Uso de la función de puerta automática...

Страница 96: ...ra deseada entre 1 C y 7 C La temperatura del frigorífico inicial es de 3 C e Custom Chill Seleccione un ajuste de temperatura para la despensa Custom Chill pulsando el botón Custom Chill varias veces para alternar entre Carne Charcutería o Productos elaborados El ajuste de temperatura es cada vez más frío en el orden Productos elaborados Charcutería Carne Carne El más frío carne o bebidas Charcut...

Страница 97: ... el contenedor interno se levanta Solo apertura cajón automática el cajón se abre automáticamente sin sonido pero el contenedor interno no está levantado Usando Elevación automática 1 Presione el botón Auto Lift para activar Elevación automática 2 Presione el botón cajón extraíble inferior b El cajón inferior se abre automáticamente y el contenedor interno se levanta Cuando el sensor de apertura a...

Страница 98: ...modo frigorífico presione y mantenga presionado el botón Fridge Drawer durante aproximadamente 1 segundo NOTA La temperatura que se muestra es la temperatura objetivo y no la temperatura real del electrodoméstico La temperatura real depende de los alimentos dentro del electrodoméstico k Air Filter Sustituya el filtro de aire cuando se encienda el icono Después de sustituir el filtro de aire manten...

Страница 99: ...l hacia arriba hasta que encaje en su sitio 2 Para bajar el anaquel móvil empújelo hacia arriba para liberar las palancas situadas en el lateral del anaquel y bájelo hasta que encaje en su sitio PRECAUCIÓN Para evitar lesiones personales o daños en el anaquel o su contenido vacíe el anaquel móvil antes de moverlo hacia arriba o hacia abajo Retirada recolocación del anaquel superior 1 Abra la puert...

Страница 100: ...hacia arriba y guíe los ganchos del estante hacia las ranuras a la altura deseada Nota Los objetos extraños y la suciedad entre el estante y la pared interior del armario podrían evitar que la luz del estante se encienda Cajón del frigorífico Retirada recolocación del cajón 1 Elimine el contenido del cajón Agarre el mango del cajón de las verduras y tire de él hacia afuera por completo suavemente ...

Страница 101: ...ados Charcutería Carne Carne El más frío carne o bebidas Charcutería Más frío alimentos cocinados o preparados para servir Productos elaborados Frío verduras o frutas Retirada recolocación de la despensa 1 Elimine el contenido de la despensa Agarre el mango de la despensa y tire de él hacia afuera por completo suavemente 2 Manteniendo ambas palancas presionadas levante el soporte del cajón ligeram...

Страница 102: ...ón Sujete el borde interno del dispositivo con ambas manos y levántelo 4 Sujete la parte superior del dispositivo de elevación automática con ambas manos y retírelo del cajón inferior ADVERTENCIA El dispositivo de elevación automática es pesado así que retírelo con ambas manos 5 Inserte las yemas de los dedos de ambas manos debajo de la tapa en el centro y tire suavemente de la cubierta hacia adel...

Страница 103: ...e que las bisagras del dispositivo de elevación automática estén alineadas con las ranuras del cajón 5 Levante el dispositivo de elevación automática con ambas manos 6 Inserte las bisagras en el dispositivo de elevación automática en las ranuras en la parte frontal del cajón 7 Baje el dispositivo a su lugar y muévalo hacia adelante y hacia atrás para asegurarse de que esté enganchado 8 Use ambas m...

Страница 104: ... registro tarde mucho tiempo en realizarse o que la instalación no se lleve a cabo correctamente 2 Desactive la función Datos móviles o Datos celular de su teléfono inteligente 3 Conecte el smartphone al router inalámbrico NOTA Para verificar la conexión Wi Fi compruebe que el icono Wi Fi f del panel de control esté iluminado El dispositivo solo es compatible con redes Wi Fi de 2 4 GHz Para compro...

Страница 105: ...se utiliza el botón Wi Fi con la aplicación LG ThinQ permite conectar el frigorífico a una red Wi Fi doméstica El icono Wi Fi muestra el estado de la conexión de red del frigorífico El icono se ilumina cuando el frigorífico está conectado a la red Wi Fi Registro inicial del aparato Ejecute la aplicación LG ThinQ y siga las instrucciones de la aplicación para registrar el aparato Volver a registrar...

Страница 106: ...iempo o la hora del día Antes de usar El producto debe estar conectado a la aplicación LG ThinQ para usar la función de asistente de voz Para obtener más información sobre cómo conectar el producto consulte la sección FUNCIONES SMART Nota El asistente de voz solo admite comandos en inglés por lo que no responderá a otro idioma que no sea inglés Funciones del asistente de voz Función Comando ejempl...

Страница 107: ... comando diferente Usando la zona para reactivar Para usar la Wake Zone sitúese cerca de la parte frontal del electrodoméstico y el asistente de voz se activará automáticamente y entrará en modo de espera para recibir comandos de voz 1 Párese frente al producto y espere un momento La ventana de control del asistente de voz muestra automáticamente Go ahead I m listening y entra en el modo listo 2 D...

Страница 108: ...aplicación LG ThinQ 1 Pulse el botón Lock para activar la función de bloqueo Si la pantalla ha estado bloqueada durante más de 5 minutos deberá desactivar el bloqueo y volver a activarlo 2 Abra la puerta del frigorífico y luego sostenga el teléfono junto al agujero del altavoz superior derecho Coloque el teléfono de forma que su micrófono quede alineado con el orificio del altavoz 3 Presione y dej...

Страница 109: ...xterior del aparato use una esponja limpia o un paño suave y un detergente suave en agua tibia No utilice limpiadores abrasivos ni ásperos Seque bien con un paño suave No utilice paños contaminados cuando limpie las puertas de acero inoxidable Siempre use un paño dedicado y limpie en la misma dirección que el grano Esto ayuda a reducir las manchas en la superficie y el deslustre Limpieza del inter...

Страница 110: ... insertar el nuevo filtro con la etiqueta Back hacia afuera 3 Para restablecer el período de sustitución del filtro presione el botón Air Filter en el panel de control hasta que el icono en el panel de control se apague ...

Страница 111: ...ntos calientes sin dejar antes que se enfriaran Enfríe la comida antes de guardarla en el frigorífico o el congelador Ha introducido demasiados alimentos Mantenga un espacio adecuado entre unos alimentos y otros Están las puertas del aparato completamente cerradas Cierre completamente la puerta y asegúrese de que los alimentos almacenados no estén obstruyendo la puerta Hay suficiente espacio alred...

Страница 112: ...nfríe la comida antes de guardarla en el frigorífico o el congelador La entrada o salida de aire del congelador están bloqueadas Asegúrese de que la entrada o salida de aire no estén bloqueadas para que el aire pueda circular en el interior El congelador está sobrecargado Mantenga un espacio adecuado entre unos alimentos y otros Se ha formado escarcha o condensación dentro o fuera del aparato Quis...

Страница 113: ...r la puerta del aparato dentro de un minuto después de haberla cerrado es posible que tenga dificultades debido a la presión en el interior del aparato Trate de abrir la puerta del aparato de nuevo en unos minutos para que se estabilice la presión interna La lámpara del interior del aparato no se enciende Fallo de bombilla Cierre la puerta y vuelva a abrirla Si la bombilla no se enciende por favor...

Страница 114: ...rse por el flujo de aparato la línea de agua en la parte posterior de la unidad solo para modelos conectados a la red de agua o artículos almacenados sobre o alrededor del aparato Funcionamiento normal El aparato no se apoya con firmeza sobre el suelo El suelo es poco sólido o poco uniforme o deben ajustarse las patas de nivelación Consulte la sección Alineación de las puertas El aparato con compr...

Страница 115: ...tos móviles de su teléfono inteligente y registre el dispositivo a través de la red Wi Fi El nombre de la red inalámbrica SSID se ha configurado de forma incorrecta El nombre de la red inalámbrica SSID debe ser una combinación de letras del alfabeto inglés y números no utilice caracteres especiales La frecuencia del router no es de 2 4 GHz Solo se admiten frecuencias de router de 2 4 GHz Configure...

Страница 116: ...Notas ...

Страница 117: ...tivement le manuel du propriétaire avant d utiliser l appareil et gardez le à portée de main pour vous y référer à tout moment MANUEL DU PROPRIÉTAIRE RÉFRIGÉRATEUR ET CONGÉLATEUR Copyright 2019 LG Electronics Inc Tous droits réservés ...

Страница 118: ...ation sous tension 14 Déplacement de l appareil pour déménagement 14 UTILISATION 15 Avant utilisation 15 Caractéristiques du produit 17 Extérieur 17 Intérieur 18 Panneau de commande 20 InstaView Door in Door 24 Door in Door 24 Tablette du réfrigérateur 25 Fridge Drawer Tiroir du réfrigérateur 26 Tiroir CustomChill 26 Dispositif de levage automatique 27 FONCTIONS SMART 29 Utiliser l application LG ...

Страница 119: ...qui comporte ce symbole et suivre les instructions afin d éviter tout risque AVERTISSEMENT Cela indique que tout manquement à suivre les instructions peut entraîner des blessures graves ou la mort ATTENTION Cela indique que tout manquement à suivre les instructions peut entraîner des blessures légères ou endommager l appareil CONSIGNES IMPORTANTES RELATIVES A LA SECURITE AVERTISSEMENT Pour réduire...

Страница 120: ...courant soit correctement mise à la terre et que la broche de terre du cordon d alimentation ne soit pas endommagée ou retirée de la prise d alimentation Pour plus de détails sur la mise à la terre renseignez vous auprès d un centre d information client LG Electronics Cet appareil est équipé d un cordon d alimentation doté d un conducteur de terre et d une fiche de terre La fiche doit être branché...

Страница 121: ...a lumière du soleil le vent ou la pluie ou à des températures inférieures à zéro Ne pas placer l appareil en plein soleil ni l exposer à la chaleur d appareils de chauffage tels que poêles ou des radiateurs Veiller à ne pas exposer l arrière de l appareil lors de l installation Attention à ne pas laisser tomber la porte de l appareil lors du montage ou du démontage Attention à ne pas pincer écrase...

Страница 122: ...res graves Éviter le danger d enfants se trouvant piégés à l intérieur de l appareil Un enfant coincé à l intérieur de l appareil peut souffrir de suffocation Ne pas placer d objets lourds ou fragiles de récipients remplis de liquide de combustibles d objets inflammables comme des bougies lampes etc ou de dispositifs de chauffage tels que des poêles radiateurs etc sur l appareil En cas de fuite de...

Страница 123: ...e câble d alimentation Toujours saisir fermement la prise électrique et la tirer tout droit pour la sortir de la prise de courant Ne pas pulvériser d eau ou de substances inflammables dentifrice alcool diluant liquide inflammable abrasif etc sur l intérieur ou l extérieur de l appareil pour le nettoyer Ne pas nettoyer l appareil avec des brosses chiffons ou éponges avec des surfaces rugueuses ou à...

Страница 124: ...ns l appareil nécessitent des procédures d élimination particulières Consultez un agent de service ou une personne qualifiée avant de les éliminer Tout réfrigérant fuyant des tuyaux peut provoquer un incendie ou une explosion La quantité de réfrigérant dans votre appareil est indiquée sur la plaque signalétique à l intérieur de l appareil Ne jamais mettre en marche un appareil montrant des signes ...

Страница 125: ... réfrigérant R600a à l intérieur de l appareil Lors du positionnement de l appareil assurez vous que le cordon d alimentation ne soit pas coincé ou endommagé Ne pas placer plusieurs prises de courant portables ou alimentations portables à l arrière de l appareil Fonction de levage automatique La fonction de tiroir à levage automatique peut être utilisée par des enfants âgés 8 ans et plus et par de...

Страница 126: ...es Installation Ne pas incliner l appareil pour le tirer ou le pousser lors de son transport Assurez vous de ne pas vous coincer une partie du corps comme la main ou le un pied en déplaçant l appareil Utilisation Ne pas toucher d aliments surgelés ou de pièces métalliques dans le compartiment congélateur avec des mains mouillées ou humides Cela peut causer des gelures Ne pas placer de récipients d...

Страница 127: ...de quand elles sont froides Elles peuvent se briser si elles sont exposées à des changements brusques de température Ne jamais manger d aliments congelés immédiatement après les avoir sortis du congélateur Assurez vous de ne pas coincer une main ou un pied lors de l ouverture ou de la fermeture de la porte de l appareil ou de la porte dans la porte Ne pas ouvrir la porte de l appareil avec le Door...

Страница 128: ...ant de les jeter de façon appropriée afin d éviter des impacts négatifs sur l environnement et la santé humaine L équipement que vous jetez peut également contenir des pièces réutilisables pour la réparation d autres produits ainsi que des matériaux précieux pouvant être recyclés pour préserver les ressources de la planète Vous pouvez rapporter votre appareil au commerçant qui vous l a vendu ou co...

Страница 129: ...partiment réfrigérateur Température ambiante L appareil est conçu pour fonctionner dans une gamme limitée de températures ambiantes en fonction de la zone climatique Ne pas utiliser l appareil à une température dépassant la limite Les températures internes peuvent être affectées par l emplacement de l appareil la température ambiante la fréquence de l ouverture de la porte etc La classe climatique...

Страница 130: ...t de niveau ouvrir le tiroir du bas et remonter le couvercle Mettre l alimentation sous tension Raccorder l appareil Après avoir installé l appareil brancher la fiche d alimentation dans une prise de courant REMARQUE Après avoir branché le cordon d alimentation ou la fiche dans la prise attendre 3 à 4 heures avant de mettre des aliments dans l appareil Si vous ajoutez des aliments avant que l appa...

Страница 131: ...e code d erreur Si vous mettez l appareil hors tension le technicien de réparation de notre centre d information peut avoir des difficultés à identifier le problème Suggestions relatives à l économie d énergie S assurer qu il y a suffisamment d espace entre les aliments stockés Cela permet à l air froid de circuler uniformément et réduit les factures d électricité Conserver les aliments chauds seu...

Страница 132: ... il existe des compartiments fraîcheur dans l appareil ne pas stocker les légumes et les fruits avec une teneur en humidité plus élevée dans les compartiments fraîcheur car ils peuvent geler en raison de la température plus basse En cas de panne de courant appeler la compagnie d électricité et demander combien de temps cela durera Vous devriez éviter les ouvertures de porte lorsque l alimentation ...

Страница 133: ...oir à l intérieur du compartiment facile d accès sans jamais ouvrir la porte c Capteurs d ouverture de porte automatique Tenez vous suffisamment près de l avant de l appareil et DOOR OPEN apparaît au sol Passez votre pied sur les mots au sol pour ouvrir automatiquement la porte d Panneau de commande Affiche les commandes de température du réfrigérateur et du congélateur e Bouton d ouverture du tir...

Страница 134: ...midité élevée à l avant de l étagère La hauteur de la tablette peut être ajustée en l insérant dans une autre rainure de hauteur différente c Bac à légumes C est là où les fruits et légumes sont stockés pour rester frais aussi longtemps que possible d Tiroir CustomChill En tant que compartiment réfrigéré il sert à conserver la viande le poisson et les légumes e Séparateur Durabase Fournit un espac...

Страница 135: ...peuvent être réglés en mode Réfrigérateur ou Congélateur Les deux tiroirs doivent utiliser le même mode Pour stocker des aliments frais appuyez sur le bouton Fridge Drawer pendant au moins 1 seconde Pour stocker des aliments surgelés appuyez sur le bouton Freezer Drawer pendant au moins 1 seconde ATTENTION Videz les deux tiroirs avant de passer du mode congélateur au mode réfrigérateur ou inversem...

Страница 136: ...La porte s ouvre automatiquement si vous placez un pied près du capteur de mouvement en bas de la porte Ceci est pratique lorsque vos deux mains sont pleines et que vous voulez ouvrir la porte Pour régler la fonction de porte à ouverture automatique appuyez de façon répétitive sur le bouton pour basculer entre Marche Arrêt su Son et Arrêt Utilisation de la fonction de porte automatique 1 Lorsque l...

Страница 137: ... à plusieurs reprises sur ce bouton pour sélectionner la température souhaitée entre 1 C et 7 C La température initiale du réfrigérateur est de 3 C e Custom Chill Sélectionner un réglage de température pour le tiroir Custom Chill en appuyant à plusieurs reprises sur le bouton Custom Chill pour basculer entre viande charcuterie ou produits Le réglage de température devient progressivement Produits ...

Страница 138: ...rieur est soulevé Ouverture du tiroir automatique uniquement Le tiroir s ouvre automatiquement sans son mais le récipient intérieur n est pas soulevé Utiliser le levage automatique 1 Appuyer sur le bouton Auto Lift pour activer le Levage automatique 2 Appuyer sur le bouton d ouverture du tiroir du bas b Le tiroir du bas s ouvre automatiquement et le récipient intérieur est soulevé Lorsque le capte...

Страница 139: ...oirs en mode congélateur Pour régler les tiroirs en mode congélateur maintenir le bouton Freezer Drawer appuyé pendant environ 1 seconde j Fridge Drawer Appuyez à plusieurs reprises sur ce bouton pour sélectionner la température souhaitée entre 1 C et 7 C La température initiale du réfrigérateur est de 3 C Réglage des tiroirs en mode réfrigérateur Pour régler les tiroirs en mode réfrigérateur main...

Страница 140: ... suffisamment fort pour que le bruit soit audible La fonction InstaView Door in Door peut s enclencher si un bruit fort se produit à proximité de l appareil Nettoyer la porte vitrée avec un chiffon sec Pour enlever les taches tenaces légèrement humidifier un chiffon propre avec de l eau tiède ou un nettoyant pour vitres Ne pas vaporiser de nettoyant pour vitres directement sur la porte vitrée Door...

Страница 141: ...panier avec les rainures gauche et droite et l abaisser 5 Tapoter en douceur le haut des deux côtés du panier Si vous entendez un clic le remontage est correct Nettoyer les paniers mobile et inférieur 1 Ouvrez la porte du réfrigérateur 2 Nettoyez les paniers avec un chiffon doux Tablette du réfrigérateur Retrait Remontage de l étagère du réfrigérateur 1 Pour les enlever soulever l avant de l étagè...

Страница 142: ... devant insérer le bac à légumes dans le cadre et le remettre en place Tiroir CustomChill Utiliser le tiroir Custom Chill Sélectionner un réglage de température pour le tiroir Custom Chill en appuyant à plusieurs reprises sur le bouton Custom Chill pour basculer entre viande charcuterie ou produits Le réglage de température devient progressivement Produits alimentaires Charcuterie Viande Viande le...

Страница 143: ... le tiroir du bas tenir le compartiment intérieur à deux mains et le sortir 3 Le dispositif de levage automatique se trouve au fond du tiroir Tenir le bord intérieur du dispositif avec les deux mains et le tirer vers le haut 4 Tenir le haut du dispositif de levage automatique avec les deux mains et le sortir du tiroir du bas AVERTISSEMENT Le dispositif de levage automatique étant lourd retirez le ...

Страница 144: ...ans la rainure 4 S assurer que les charnières du dispositif de levage automatique sont alignées sur les fentes du tiroir 5 Soulever le dispositif de levage automatique à deux mains 6 Insérer les charnières du dispositif de levage automatique dans les fentes situées à l avant du tiroir 7 Mettre le dispositif en place en l abaissant et le déplacer d avant en arrière pour s assurer qu il est bien eng...

Страница 145: ...nstallation peut prendre trop de temps ou l installation peut échouer 2 Désactiver les Mobile data ou les Cellular Data sur votre smartphone 3 Connectez votre smartphone au routeur sans fil REMARQUE Pour vérifier la connexion Wi Fi vérifiez que l icône Wi Fi f s allume sur le panneau de commande L appareil prend en charge les réseaux Wi Fi 2 4 GHz uniquement Pour vérifier la fréquence de votre rés...

Страница 146: ...instructions dans l application pour enregistrer l appareil REMARQUE Pour désactiver la fonction Wi Fi maintenir le bouton Wi Fi appuyé pendant 3 secondes L icône Wi Fi sera éteinte Caractéristiques du module LAN sans fil Modèle PWFSA2 Bande de fréquence 2412 à 2472 MHz Puissance de sortie Max IEEE 802 11b 17 55 dBm IEEE 802 11g 16 07 dBm IEEE 802 11n 15 85 dBm Version S W de la fonction sans fil ...

Страница 147: ...vec l assistant vocal pour répondre à certaines commandes vocales Configurer l assistant vocal Vous devez réveiller l assistant vocal avant qu il ne puisse vous aider Vous pouvez sélectionner 2 façons différentes de le faire Mode Détails Wake Zone Wake Word Ce mode vous permet d utiliser soit l activation par le capteur de mouvement soit l activation par la voix Wake Zone Tenez vous suffisamment p...

Страница 148: ...uniquement disponible sur les modèles avec le logo c ou d Utilisez cette fonctionnalité pour vous aider à diagnostiquer et à résoudre des problèmes liés à votre appareil REMARQUE Pour des raisons qui ne sont pas imputables à la négligence de LGE le service peut ne pas fonctionner en raison de facteurs externes tels que notamment l indisponibilité du Wi Fi la déconnexion du Wi Fi la politique du se...

Страница 149: ...nez le bouton Freezer Drawer pendant au moins trois secondes tout en tenant votre téléphone sur le haut parleur jusqu à ce que le transfert des données soit terminé Le son du diagnostic est généré au bout d environ 3 secondes 4 Une fois le transfert des données terminé le diagnostic s affiche dans l application REMARQUE Pour de meilleurs résultats ne pas déplacer le téléphone pendant la transmissi...

Страница 150: ...reil utiliser une éponge propre ou un chiffon doux et un détergent doux dans de l eau tiède Ne pas utiliser de nettoyants abrasifs ou corrosifs Sécher soigneusement avec un chiffon doux Ne pas utiliser de chiffons contaminés lors du nettoyage des portes en acier inoxydable Toujours utiliser un chiffon dédié et essuyer dans le même sens que le grain Cela aide à réduire les taches et le ternissement...

Страница 151: ...iltre neuf avec l étiquette Back tournée vers l extérieur 3 Pour réinitialiser la période de remplacement du filtre appuyer sur le bouton Air Filter sur le panneau de commande jusqu à ce que l icône du panneau de commande s éteigne ...

Страница 152: ...a refroidir au préalable Refroidir la nourriture chaude avant de la mettre dans le compartiment réfrigérateur ou le congélateur Avez vous mis trop de nourriture Maintenir un espace approprié entre les aliments Les portes de l appareil sont elles complètement fermées Fermer complètement la porte et s assurer que la nourriture stockée ne coince pas la porte Y a t il suffisamment d espace autour de l...

Страница 153: ...avant de la mettre dans le compartiment réfrigérateur ou le congélateur L entrée ou la sortie d air du congélateur est elle obstruée S assurer que l entrée ou la sortie d air ne soit pas obstruée afin que l air puisse circuler à l intérieur Le congélateur est il trop rempli Maintenir un espace approprié entre les articles Du givre ou de la condensation s est formé à l intérieur ou à l extérieur de...

Страница 154: ...yez d ouvrir la porte de l appareil moins de 1 minute après l avoir fermée vous pouvez avoir des difficultés en raison de la pression qui se trouve à l intérieur de l appareil Essayer d ouvrir à nouveau la porte de l appareil au bout de quelques minutes afin que la pression interne se stabilise La lampe à l intérieur de l appareil ne s allume pas Défaillance de la lampe Fermez la porte et rouvrez ...

Страница 155: ...uvent provenir de l écoulement de l appareil de la conduite d eau à l arrière de l appareil modèles à raccordement seulement ou d objets posés sur ou autour de l appareil Fonctionnement normal L appareil ne repose pas de manière égale au sol Le sol est fragile ou irrégulier les jambes de mise à niveau nécessitent un ajustement Voir la section d Alignement des Portes L appareil avec un compresseur ...

Страница 156: ...le data de votre smartphone et enregistrer l appareil à l aide du réseau Wi Fi Le nom du réseau sans fil SSID est défini de manière incorrecte Le nom du réseau sans fil SSID doit être composé d une combinaison de chiffres et de lettres anglais Les caractères spéciaux ne sont pas autorisés La fréquence du routeur n est pas de 2 4 GHz Seule une fréquence de routeur de 2 4 GHz est prise en charge Rég...

Страница 157: ...eggere interamente il manuale d uso prima di utilizzare l elettrodomestico e conservarlo a portata di mano per futuri riferimenti MANUALE D USO FRIGORIFERO E CONGELATORE Copyright 2019 LG Electronics Inc All Rights Reserved ...

Страница 158: ...entazione 13 Spostamento dell elettrodomestico ai fini della rilocazione 13 USO 14 Prima dell uso 14 Caratteristiche del prodotto 16 Esterno 16 Interno 17 Pannello di controllo 19 InstaView Door in Door 23 Door in Door 23 Ripiano del frigorifero 24 Fridge Drawer Cassetto frigo 25 Dispensa Custom Chill 25 Dispositivo sollevamento automatico 26 FUNZIONI SMART 29 Usare l applicazione LG ThinQ 29 Usar...

Страница 159: ...spetto delle istruzioni può provocare lievi lesioni personali o danni all elettrodomestico ISTRUZIONI IMPORTANTI SULLA SICUREZZA AVVERTENZA Per ridurre il rischio di esplosioni incendi scosse elettriche ustioni o lesioni personali anche fatali quando si utilizza l elettrodomestico è indispensabile attenersi alle seguenti precauzioni basilari per la sicurezza Bambini nell ambiente domestico Questo ...

Страница 160: ...danneggiato o la presa elettrica è allentata non utilizzare il cavo di alimentazione e contattare un centro di assistenza autorizzato Non inserire la spina del dispositivo in un adattatore multi spina che non disponga di un cavo di alimentazione montato Non modificare o prolungare il cavo di alimentazione L apparecchio deve essere collegato a una linea elettrica dedicata protetta separatamente Non...

Страница 161: ...so Non utilizzare l apparecchio per scopi diversi dalla conservazione degli alimenti in ambienti domestici es per lo stoccaggio di materiale sanitario o sperimentale o per spedizione Scollegare la spina di alimentazione durante un forte temporale o in caso di fulmini oppure se l apparecchio non viene utilizzato per un periodo di tempo prolungato Non toccare la spina di alimentazione o i comandi de...

Страница 162: ...tano R600a Anche se la quantità di gas è limitata si tratta comunque di un gas combustibile Eventuali perdite di gas durante il trasporto l installazione o l uso dell apparecchio potrebbero provocare incendi esplosioni o lesioni personali in caso di generazione di scintille Non utilizzare né conservare sostanze infiammabili o combustibili etere benzene alcol sostanze chimiche GPL spray combustibil...

Страница 163: ...o viene spostato e installato in un altro luogo rivolgersi a un Centro di assistenza clienti LG Electronics Non utilizzare un asciugacapelli per asciugare l interno dell apparecchio e non collocare una candela dentro all apparecchio per eliminare gli odori Per accelerare il processo di sbrinamento non adoperare mezzi meccanici o di altro tipo Smaltimento Quando si smaltisce l apparecchio rimuovere...

Страница 164: ...ssere conservate sostanze esplosive per esempio contenitori di aerosol con propellente infiammabile Rischio di incendio e materiali infiammabili Questo simbolo avvisa di materiali infiammabili che possono accendersi e provocare un incendio se non vi si presta attenzione Questo elettrodomestico contiene un quantitativo limitato di refrigerante isobutano R600a ma è anche combustibile In fase di tras...

Страница 165: ... comparto interno del cassetto o arrampicarsi su di esso Non utilizzare la funzione sollevamento automatico mentre si piega il coperchio posteriore del cassetto sul retro Non mettere le mani nelle aree aperte ai lati o sul retro del cassetto quando è aperto Tenere i piedi lontano dal cassetto inferiore quando si utilizza la funzione di apertura automatica Spegnere l elettrodomestico prima di pulir...

Страница 166: ...ccarlo con le mani in quanto potreste ferirvi Non aggrapparsi nè arrampicarsi allo sportello del dispositivo all area di stoccaggio alla mensola o alla porta del frigorifero Non conservare una quantità eccessiva di bottiglie d acqua o contenitori per contorni nei cestelli dello sportello Evitare che eventuali animali mordano il cavo di alimentazione o il tubo dell acqua Non aprire o chiudere lo sp...

Страница 167: ... a fine vita presso il punto vendita all atto dell acquisto di una nuova apparecchiatura equivalente Gli utenti finali domestici possono inoltre consegnare gratuitamente apparecchiature elettriche ed elettroniche di piccolissime dimensioni non eccedenti i 25 cm a fine vita direttamente presso un punto vendita a ciò abilitato senza obbligo di acquistare una apparecchiatura nuova di tipo equivalente...

Страница 168: ...ura ambiente L elettrodomestico è stato progettato per il funzionamento in una gamma limitata di temperature ambiente a seconda delle zone climatiche Non utilizzare l elettrodomestico in temperature che oltrepassino i limiti Le temperature interne potrebbero essere alterate dalla posizione dell elettrodomestico dalla temperatura ambiente dalla frequenza con la quale si apre lo sportello e così via...

Страница 169: ...livello aprire il cassetto inferiore e rimontare il coperchio Attivare l alimentazione Collegamento dell elettrodomestico Dopo aver installato l elettrodomestico collegare la spina di alimentazione nella presa di corrente NOTA Dopo aver collegato il cavo di alimentazione o la spina alla presa attendere 3 o 4 ore prima di riporre il cibo nell elettrodomestico Se si aggiunge del cibo prima che l ele...

Страница 170: ... di assistenza clienti LG Electronics e segnalare il codice di errore Se si interrompe l alimentazione il tecnico del nostro Centro di assistenza potrebbe avere difficoltà a trovare il problema Suggerimenti per il risparmio energetico Accertarsi che vi sia sufficiente spazio tra gli alimenti conservati Ciò consente una circolazione uniforme dell aria fredda riducendo i consumi energetici Conservar...

Страница 171: ...elano Non impostare una temperatura inferiore a quella necessaria per la corretta conservazione degli alimenti Se vi sono scompartimenti freschi nell elettrodomestico non conservare frutta e verdura ad alto contenuto di umidità in questi scompartimenti in quanto potrebbero congelare a causa delle basse temperature Qualora vi fosse un blackout chiamare la compagnia elettrica e chiedere quanto durer...

Страница 172: ...aprire lo sportello c Sensori di apertura automatica dello sportello Avvicinandosi adeguatamente al lato anteriore dell elettrodomestico viene visualizzato il messaggio DOOR OPEN sul pavimento Passare il piede sul messaggio sul pavimento per aprire lo sportello in modo automatico d Pannello di controllo Mostra i comandi per la temperatura del frigo e del congelatore e Pulsante per estrarre il cass...

Страница 173: ...n un contenuto di umidità più elevato L altezza del ripiano può essere regolata inserendo il ripiano in un altra scanalatura di diversa altezza c Cassetto frutta e verdura È lo scomparto dove conservare la frutta e la verdura affinché rimanga fresca il più a lungo possibile d Dispensa Custom Chill E lo scomparto dove conservare carne pesce e verdure e Divisore Durabase Permette la conservazione di...

Страница 174: ...i possono essere impostati in modalità Frigorifero o Congelatore Entrambi i cassetti devono usare la stessa modalità Per conservare cibo fresco premere il pulsante Fridge Drawer per almeno 1 secondo Per conservare cibo congelato premere il pulsante Freezer Drawer per almeno 1 secondo ATTENZIONE Svuotare entrambi i cassetti prima di cambiare la modalità da congelatore a frigorifero o viceversa Se l...

Страница 175: ...Auto Door Lo sportello si apre automaticamente posizionando il piede sul sensore di movimento posto sulla parte bassa Questa soluzione risulta pratica quando entrambe le mani sono occupate ed è necessario aprire lo sportello Per impostare la funzione di apertura automatica dello sportello premere il tasto selezionando tra le impostazioni ON Suono OFF e OFF Utilizzare la funzione di apertura automa...

Страница 176: ...ridge Premere ripetutamente questo pulsante per selezionare una temperatura desiderata tra 1 C e 7 C La temperatura iniziale del frigorifero è di 3 C e Custom Chill Selezionare le impostazioni della temperatura di Dispensa Custom Chill selezionando più volte il pulsante Custom Chill per scorrere le opzioni Carne Alimenti pronti Alimenti freschi La temperatura impostata diventa progressivamente più...

Страница 177: ...awer Opening Only il cassetto si apre automaticamente senza suono ma il contenitore interno non si solleva Utilizzare il sollevamento automatico 1 Premere il pulsante Auto Lift per attivare Sollevamento automatico 2 Premere il pulsante per estrarre il cassetto dal fondo b Il cassetto inferiore si apre automaticamente e il contenitore interno si solleva Quando il sensore di apertura automatica a ri...

Страница 178: ...in modalità congelatore Per impostare i cassetti in modalità congelatore tenere premuto il pulsante Freezer Drawer per circa 1 secondo j Fridge Drawer Premere ripetutamente questo pulsante per selezionare una temperatura desiderata tra 1 C e 7 C La temperatura iniziale del frigorifero è di 3 C Impostare i cassetti in modalità frigorifero Per impostare i cassetti in modalità frigorifero tenere prem...

Страница 179: ... forti nei pressi dell elettrodomestico Pulire la vetrata con un panno asciutto Per rimuovere macchie ostinate inumidire leggermente un panno pulito con acqua tiepida o un detergente per vetri Non spruzzare il detergente per vetri direttamente sulla vetrata Door in Door Utilizzare il cestello mobile Spostando il cestello sarà possibile conservare con maggiore facilità prodotti alimentari più alti ...

Страница 180: ...corretto Pulire il cestello mobile e inferiore 1 Aprire lo sportello del frigo 2 Pulire i cestelli con un panno morbido Ripiano del frigorifero Rimozione Rimontaggio del ripiano del frigo 1 Per rimuovere sollevare la parte anteriore dello scaffale per liberare i ganci quindi sollevare lo scaffale dal retro 2 Per rimontare inclinare la parte anteriore del ripiano e accompagnarne i ganci fino alle f...

Страница 181: ... della verdura nel telaio e spingerlo indietro Dispensa Custom Chill Utilizzo di Dispensa Custom Chill Selezionare le impostazioni della temperatura di Dispensa Custom Chill selezionando più volte il pulsante Custom Chill per scorrere le opzioni Carne Alimenti pronti Alimenti freschi La temperatura impostata diventa progressivamente più fredda da Alimenti freschi Alimenti pronti Carne Carni più fr...

Страница 182: ... sollevamento automatico Rimozione del dispositivo sollevamento automatico Rimuovere il dispositivo sollevamento automatico nel cassetto inferiore per aumentare lo spazio di conservazione o per pulirlo 1 Staccare la spina dell elettrodomestico o staccare la corrente 2 Aprire il cassetto inferiore tenere il comparto interno con entrambe le mani ed estrarlo 3 Il dispositivo sollevamento automatico è...

Страница 183: ... 6 Piegare verso il basso il retro del coperchio e spingere leggermente indietro il coperchio piegato 7 Inserire il coperchio del foro fornito nella scanalatura sul fondo del cassetto Rimontaggio del dispositivo sollevamento automatico 1 Rimuovere il coperchio del foro dalla parte inferiore del cassetto 2 Sollevare la sezione posteriore del coperchio piegato e poggiarla sulla guida a sul retro del...

Страница 184: ...be le mani 6 Inserire le cerniere sul dispositivo sollevamento automatico nelle fessure davanti al cassetto 7 Abbassare il dispositivo fino alla posizione corretta e spostarlo avanti e indietro per assicurarsi che sia inserito correttamente 8 Usare entrambe le mani per rimontare il comparto interno nel cassetto 9 Attaccare la spina dell elettrodomestico o collegare l alimentazione ...

Страница 185: ...ndi molto tempo per effettuare la registrazione o l installazione potrebbe non andare a buon fine 2 Disattivare la Connessione dati o i Dati cellulare dal proprio smartphone 3 Collegare lo smartphone al router wireless NOTA Per verificare il collegamento Wi Fi controllare che l icona Wi Fi f sul pannello di controllo sia illuminata Il dispositivo supporta soltanto reti Wi Fi a 2 4 GHz Per controll...

Страница 186: ...oni all interno dell applicazione per effettuare la registrazione NOTA Per disattivare la funzione Wi Fi premere e tenere premuto il pulsante Wi Fi per 3 secondi L icona Wi Fi sarà disattivata Specifiche del modulo LAN wireless Modello PWFSA2 Gamma di frequenza 2412 a 2472 MHz Potenza di uscita max IEEE 802 11b 17 55 dBm IEEE 802 11g 16 07 dBm IEEE 802 11n 15 85 dBm Funzione Wireless S W versione ...

Страница 187: ...modelli il sensore del movimento funziona con l assistente vocale per rispondere a certi comandi vocali Impostazione dell assistente vocale È necessario risvegliare l assistente vocale prima che questo possa fornire il proprio aiuto È possibile selezionare 2 modi diversi per farlo Modalità Dettagli Wake Zone Wake Word Questa modalità permette di usare l attivazione del sensore di movimento o l att...

Страница 188: ...all elettrodomestico e poi avvicinarsi di nuovo entro 1 m Se il comando vocale non viene riconosciuto la funzione assistente vocale esce dalla modalità standby Smart Diagnosis Questa caratteristica è disponibile solo sui modelli con il logo c o d Utilizzare questa caratteristica aiuterà a diagnosticare e risolvere problemi con l elettrodomestico NOTA Per motivi non imputabili a negligenza da parte...

Страница 189: ...tasto Freezer Drawer per tre secondi o più mentre si tiene il telefono vicino all altoparlante fino a quando il trasferimento di dati non è completato Dopo circa 3 secondi viene emesso il segnale acustico 4 Quando il trasferimento dei dati è stato completato la diagnosi verrà visualizzata nell applicazione NOTA Per ottenere i migliori risultati non spostare il telefono mentre vengono trasmessi i s...

Страница 190: ...a pulita o un panno morbido e un detergente delicato in acqua calda Non usare detergenti abrasivi o aggressivi Asciugare bene con un panno morbido Non usare panni contaminati per pulire gli sportelli in acciaio inossidabile Utilizzare sempre un panno apposito e pulire nella stessa direzione delle fibre Questo aiuta a ridurre macchie e ossidazione della superficie Pulizia delle parti interne Quando...

Страница 191: ...ituirlo con uno nuovo Assicurarsi di inserire il nuovo filtro con l etichetta Back rivolta verso l esterno 3 Per reimpostare il periodo di sostituzione del filtro premere il tasto Air Filter sul pannello di controllo fino a quando l icona sul pannello di controllo non si spegne ...

Страница 192: ...e gli alimenti caldi prima di collocarli nel frigo o nel congelatore L elettrodomestico è troppo pieno Accertarsi che lo spazio tra un alimento e l altro sia sufficiente Le porte dellìapparecchio sono completamente chiuse Chiudere completamente le porte e accertarsi che gli alimenti conservati non intralcino la chiusura delle porte Lo spazio attorno all apparecchio è sufficiente Regolare la posizi...

Страница 193: ...ddati Raffreddare gli alimenti caldi prima di collocarli nel frigo o nel congelatore L uscita o l ingresso dell aria nel congelatore è ostruito Accertarsi che l uscita o l ingresso dell aria non sia ostruito affinché l aria possa circolare liberamente all interno Il congelatore è troppo pieno Accertarsi che lo spazio tra un alimento e l altro sia sufficiente Si è formata brina o condensa all inter...

Страница 194: ...tello dell apparecchio entro un minuto da quando è stato chiuso l apertura potrebbe risultare difficoltosa a causa della pressione che si crea all interno dell apparecchio Provare ad aprire lo sportello dell apparecchio dopo alcuni minuti in modo che la pressione interna si stabilizzi La lampada interna dell apparecchio non si accende Luce non funzionante Chiudere lo sportello e riaprirlo Se la lu...

Страница 195: ...tii potrebbero essere generati dal flusso del refrigerante dalla linea di galleggiamento sul retro dell unità solo per i modelli con depuratore o da oggetti collocati sopra o attorno all apparecchio Funzionamento normale L apparecchio non appoggia uniformemente sul pavimento Il pavimento è irregolare o i piedini di livellamento non sono ben regolati Consultare la sezione Allineamento degli sportel...

Страница 196: ...o attivi Disattivare la Connessione dati dello smartphone ed effettuare la registrazione del dispositivo utilizzando la rete Wi Fi Il nome della rete wireless SSID non è stato impostato correttamente Il nome della rete wireless SSID dovrebbe essere una combinazione di lettere inglesi e numeri Non utilizzare caratteri speciali La frequenza del router non è 2 4 GHz È supportata solo la frequenza del...

Страница 197: ...bsługi urządzenia należy dokładnie przeczytać instrukcję obsługi i przechowywać ją w łatwo dostępnym miejscu aby móc w każdej chwili do niej sięgnąć PODRĘCZNIK OBSŁUGI LODÓWKO ZAMRAŻARKA Copyright 2019 LG Electronics Inc Wszelkie prawa zastrzeżone ...

Страница 198: ... 13 Podłączanie urządzenia do prądu 13 Przenoszenie urządzenia w celu relokacji 13 UŻYTKOWANIE 14 Przed użyciem 14 Właściwości urządzenia 16 Widok z zewnątrz 16 Widok wewnątrz 17 Panel sterowania 19 System InstaView Door in Door 23 System Door in Door 23 Półka lodówki 24 Szuflada lodówki 24 Pojemnik CustomChill 25 Mechanizm automatycznego uniesienia 26 FUNKCJE SMART 28 Korzystanie z aplikacji LG T...

Страница 199: ...ji może powodować lekkie obrażenia lub uszkodzenia produktu WAŻNE INSTRUKCJE DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA OSTRZEŻENIE Aby zmniejszyć ryzyko eksplozji pożaru śmierci porażenia elektrycznego obrażeń lub poparzenia osób podczas używania produktu należy przestrzegać środków ostrożności obejmujących poniższe Dzieci w gospodarstwie domowym Urządzenie to może być obsługiwane przez dzieci w wieku powyżej 8 la...

Страница 200: ...ć się z autoryzowanym centrum serwisowym Nie podłączać urządzenia do rozgałęźnika który nie ma zamontowanego przewodu zasilającego Nie wolno modyfikować ani przedłużać przewodu zasilającego Urządzenie należy podłączać do dedykowanego obwodu zasilania z osobnym bezpiecznikiem Nie należy stosować rozgałęźnika który jest nieprawidłowo uziemiony Używając rozgałęźnika należy sprawdzić czy jest dostosow...

Страница 201: ...owywanie żywności nie należy stosować np do przechowywania materiałów medycznych eksperymentalnych ani do transportu Podczas gwałtownej burzy z wyładowaniami elektrycznymi lub gdy urządzenie nie będzie używane przez dłuższy czas należy wyciągnąć wtyczkę z gniazda zasilania Nie wolno dotykać wtyczki ani elementów sterujących urządzeniem mokrymi rękami Nie należy nadmiernie zaginać przewodu zasilani...

Страница 202: ...niczy izobutan R600a Choć zastosowano niewielką ilość gazu wciąż ma on właściwości palne Wyciek gazu podczas transportu montażu lub eksploatacji urządzenia przy kontakcie z iskrą może spowodować pożar wybuch i obrażenia ciała W pobliżu urządzenia nie należy stosować ani przechowywać substancji palnych eter benzen alkohol chemikalia LPG palny aerozole środki owadobójcze odświeżacze powietrza kosmet...

Страница 203: ...s Nie należy stosować suszarki do włosów do wysuszenia wnętrza urządzenia ani umieszczać wewnątrz świeczki w celu pozbycia się zapachu Nie należy używać żadnych urządzeń mechanicznych ani innych środków w celu przyspieszania rozmrażania Utylizacja Utylizując urządzenie należy zdjąć osłonę drzwi pozostawiając półki i kosze Trzymać dzieci z dala od urządzenia Opakowania np worki plastikowe i styropi...

Страница 204: ...i i spowodować pożar jeśli nie zostanie zachowana odpowiednia ostrożność To urządzenie zawiera niewielką ilość czynnika chłodniczego R600a izobutan który jest palny Podczas transportu i montażu urządzenia należy uważać aby żadna część obwodu zamrażania nie została uszkodzona W przypadku wykrycia wycieku należy zlikwidować źródła otwartego ognia i inne potencjalne źródła zapłonu oraz wietrzyć przez...

Страница 205: ...y Nie wkładać dłoni w otwarte przestrzenie po bokach lub z tyłu otwartej szuflady Nie zbliżać stóp do szuflady dolnej podczas korzystania z funkcji automatycznego otwarcia Przed czyszczeniem komory szuflady dolnej wyłączyć urządzenie Mechanizm automatycznego uniesienia jest ciężki więc należy go wyjmować obiema dłońmi Nie odblokowywać pokrętła blokującego mechanizm automatycznego uniesienia Może t...

Страница 206: ...y butelek z wodą ani pojemników na żywność w koszykach na drzwiach Należy uniemożliwić zwierzętom dostęp do przewodu zasilania oraz węża doprowadzającego wodę Nie należy stosować dużej siły do otwierania i zamykania drzwi urządzenia Jeśli zawiasy drzwi produktu są uszkodzone lub działają nieprawidłowo należy zaprzestać użytkowania urządzenia i skontaktować się z centrum serwisowym LG Electronics N...

Страница 207: ... urządzenia pozwoli uniknąć potencjalnych negatywnych skutków dla środowiska i zdrowia Stare urządzenie może zawierać części wielokrotnego użytku które mogą zostać wykorzystane do naprawy innych produktów lub inne wartościowe materiały które można przetworzyć aby oszczędzać zasoby naturalne Możesz zanieść urządzenie do sklepu w którym zostało kupione lub skontaktować się z lokalnym urzędem gospoda...

Страница 208: ...enia Urządzenie jest przeznaczone do działania w ograniczonym zakresie temperatur otoczenia w zależności od strefy klimatycznej Nie stosować urządzenia w temperaturach wykraczających poza ustalone wartości graniczne Na temperaturę wewnętrzną wpływ mają lokalizacja urządzenia temperatura otoczenia częstotliwość otwierania drzwi itd Klasę klimatyczną podano na etykiecie znamionowej Klasa klimatyczna...

Страница 209: ...rócić obie nóżki taką samą liczbę razy 4 Gdy urządzenie zostanie wypoziomowane otworzyć dolną szufladę i zamontować osłonę Podłączanie urządzenia do prądu Podłączanie urządzenia Po zainstalowaniu urządzenia podłączyć wtyczkę do gniazdka UWAGA Po podłączeniu przewodu zasilania lub wtyczki do gniazda odczekać 3 lub 4 godziny przed umieszczeniem żywności w urządzeniu W przypadku umieszczenia żywności...

Страница 210: ... wyłączać zasilania Należy bezzwłocznie skontaktować się z centrum obsługi klienta LG Electronics i zgłosić kod błędu Jeśli zasilanie zostanie wyłączone technik z centrum obsługi klienta może mieć trudności ze zidentyfikowaniem problemu Sugestie dotyczące oszczędzania energii Upewnić się że między przechowywanymi produktami jest wystarczająco dużo wolnego miejsca Dzięki temu zimne powietrze cyrkul...

Страница 211: ...mperatura wymagana do prawidłowego przechowywania żywności Jeśli urządzenie jest wyposażone w komory schładzania nie przechowywać w nich warzyw ani owoców o wysokiej zawartości wody ponieważ może ona zamarznąć w wyniku niskiej temperatury W razie awarii sieci zasilania należy skontaktować się z dostawcą energii i zapytać jak długo potrwa przerwa Podczas awarii zasilania należy unikać otwierania dr...

Страница 212: ...łatwego dostępu bez otwierania drzwi urządzenia c Czujniki automatycznego otwierania drzwi Gdy użytkownik stanie odpowiednio blisko przodu urządzenia na podłodze zostanie wyświetlony komunikat DOOR OPEN Aby uruchomić automatyczne otwieranie drzwi należy stanąć na komunikacie wyświetlanym na podłodze d Panel sterowania Służy do wyświetlania opcji sterowania temperaturą chłodzenia i mrożenia e Przyc...

Страница 213: ...ości wody należy przechowywać bliżej przedniej części półki Wysokość półki można wyregulować wsuwając ją w rowek znajdujący się na innej wysokości c Szuflada na warzywa Miejsce w którym przechowywane są owoce i warzywa dzięki czemu pozostają bardzo długo świeże d Pojemnik CustomChill Służy jako komora chłodząca do przechowywania mięsa ryb i warzyw e Oddzielacz Durabase Zapewnia przechowywanie duży...

Страница 214: ...hłodzenia lub mrożenia Obie szuflady muszą pracować w tym samym trybie Aby przechowywać świeżą żywność nacisnąć i przytrzymać przez co najmniej 1 sekundę przycisk Fridge Drawer Aby przechowywać zamrożoną żywność nacisnąć i przytrzymać przez co najmniej 1 sekundę przycisk Freezer Drawer UWAGA Przed zmianą trybu z chłodzenia na mrożenie lub odwrotnie należy opróżnić obie szuflady Jeśli tryb zostanie...

Страница 215: ...utomatycznie po umieszczeniu stopy w pobliżu czujnika ruchu znajdującego się w dolnej części drzwi Funkcja ta jest niezwykle przydatna gdy użytkownik trzyma w obu dłoniach zakupy i chce otworzyć drzwi Aby włączyć funkcję automatycznego otwierania drzwi nacisnąć kilkukrotnie przycisk wybierając ustawienie ON wł spośród ustawień ON Sound Off dźwięk wył oraz OFF wył Korzystanie z funkcji drzwi automa...

Страница 216: ...rania żądanej temperatury z przedziału od 1 C do 7 C Początkowa temperatura chłodzenia to 3 C e Custom Chill Wybrać ustawienie temperatury dla pojemnika Custom Chill naciskając przycisk Custom Chill i przełączając między opcjami Meat mięso Deli spożywcze lub Produce owoce i warzywa Temperatura staje się coraz niższa w następującej kolejności Produce owoce i warzywa Deli spożywcze Meat mięso Meat n...

Страница 217: ...erana automatycznie bez emisji dźwięku a wewnętrzny pojemnik jest unoszony Auto Drawer Opening Only tylko automatyczne otwarcie szuflady szuflada jest otwierana automatycznie bez dźwięku ale wewnętrzny pojemnik nie jest unoszony Korzystanie z automatycznego uniesienia 1 Nacisnąć przycisk Auto Lift aby włączyć funkcję Automatyczne uniesienie 2 Nacisnąć przycisk wysuwania dolnej szuflady b Dolna szu...

Страница 218: ... Ustawianie trybu mrożenia dla szuflad Aby ustawić tryb mrożenia dla szuflad nacisnąć i przytrzymać przez około 1 sekundę przycisk Freezer Drawer j Fridge Drawer Naciskać przycisk w celu wybrania żądanej temperatury z przedziału od 1 C do 7 C Początkowa temperatura chłodzenia to 3 C Ustawianie trybu chłodzenia dla szuflad Aby ustawić tryb chłodzenia dla szuflad nacisnąć i przytrzymać przez około 1...

Страница 219: ... w pobliżu urządzenia rozlegnie się głośny dźwięk Szklane drzwi należy czyścić suchą szmatką Aby usunąć uporczywe plamy należy nieznacznie zwilżyć czystą szmatkę używając w tym celu letniej wody lub środka do czyszczenia szkła Nie rozpylać środka do czyszczenia szkła na szklanych drzwiach System Door in Door Korzystanie z ruchomego pojemnika Dzięki regulowanemu ruchomemu pojemnikowi można wygodnie...

Страница 220: ... drzwi lodówki 2 Wyczyścić pojemniki miękką ściereczką Półka lodówki Wyjmowanie montaż półki lodówki 1 Aby wyjąć półkę unieść jej przednią część w celu rozłączenia zaczepów półki a następnie unieść jej tylną część 2 Aby zamontować półkę przechylić jej przednią część do góry i wsunąć zaczepy w rowki na żądanej wysokości Uwaga Obce obiekty i zabrudzenia znajdujące się pomiędzy półką a wewnętrzną ści...

Страница 221: ...ączając między opcjami Meat mięso Deli spożywcze lub Produce owoce i warzywa Temperatura staje się coraz niższa w następującej kolejności Produce owoce i warzywa Deli spożywcze Meat mięso Meat najniższa temperatura mięso lub napoje Deli niższa temperatura ugotowane lub przygotowane jedzenie gotowe do podania Produce niska temperatura warzywa lub owoce Wyjmowanie montaż pojemnika 1 Wyjąć zawartość ...

Страница 222: ...dłońmi 3 Mechanizm automatycznego uniesienia znajduje się na spodzie szuflady Wyciągnąć go do góry przytrzymując wewnętrzną krawędź mechanizmu obiema dłońmi 4 Wyjąć mechanizm automatycznego uniesienia z dolnej półki przytrzymując jego górną część obiema dłońmi OSTRZEŻENIE Mechanizm automatycznego uniesienia jest ciężki więc należy go wyjmować obiema dłońmi 5 Wsunąć opuszki palców obu dłoni pod śro...

Страница 223: ...nizmu automatycznego uniesienia są umieszczone równo z rowkami w szufladzie 5 Unieść mechanizm automatycznego uniesienia przytrzymując go obiema dłońmi 6 Włożyć zawiasy mechanizmu automatycznego uniesienia w rowki z przodu szuflady 7 Opuścić mechanizm na miejsce i przesunąć go do tyłu i do przodu aby upewnić się że został prawidłowo zamontowany 8 Zamontować wewnętrzny pojemnik w szufladzie przytrz...

Страница 224: ...się nie powieść 2 Wyłączyć ustawienie Dane mobilne lub Dane sieci kom na smartfonie 3 Połączyć smartfon z routerem bezprzewodowym UWAGA Aby zweryfikować połączenie z siecią Wi Fi sprawdzić czy ikona Wi Fi f na panelu sterowania jest podświetlona Urządzenie obsługuje wyłącznie sieci Wi Fi 2 4 GHz Aby sprawdzić częstotliwość sieci Wi Fi należy skontaktować się z dostawcą Internetu lub zajrzeć do ins...

Страница 225: ...Wi Fi służy do połączenia urządzenia z domową siecią Wi Fi Ikona Wi Fi sygnalizuje stan połączenia sieciowego urządzenia Połączenie urządzenia z siecią Wi Fi jest sygnalizowane podświetleniem ikony Pierwsza rejestracja urządzenia Uruchomić aplikację LG ThinQ i wykonywać wyświetlane instrukcje aby zarejestrować urządzenie Ponowne rejestrowanie urządzenia lub rejestrowanie innego użytkownika Nacisną...

Страница 226: ...e tego produktu Oferta ta jest ważna dla każdego kto otrzymał tę informację Korzystanie z asystenta głosowego Umożliwia uruchomienie automatycznego otwierania drzwi i uzyskanie informacji np o pogodzie lub porze dnia za pomocą głosu Przed skorzystaniem Aby móc skorzystać z funkcji asystenta głosowego urządzenie musi być połączone z aplikacją LG ThinQ Aby uzyskać więcej informacji na temat połączen...

Страница 227: ...urządzeniem asystent głosowy zostanie aktywowany za pośrednictwem funkcji Wake Zone i przejdzie w tryb gotowości w celu rozpoznania polecenia głosowego W tym przypadku Hi LG nie spowoduje aktywacji funkcji Wake Word Korzystanie z frazy uruchamiającej Aby skorzystać z funkcji Wake Word należy ustawić się w odległości nie większej niż 3 m od urządzenia 1 Aby aktywować asystenta głosowego należy wypo...

Страница 228: ...likacji LG ThinQ Uruchomić aplikację LG ThinQ i wybrać w menu funkcję Smart Diagnosis Postępować zgodnie z instrukcjami wyświetlanymi w aplikacji LG ThinQ Korzystanie z diagnostyki dźwiękowej w celu identyfikacji problemów Należy postępować zgodnie z poniższymi instrukcjami w celu skorzystania z diagnostyki dźwiękowej Uruchomić aplikację LG ThinQ i wybrać w menu funkcję Smart Diagnosis Postępować ...

Страница 229: ...o wosku lub wosku do karoserii samochodowych Wosk nakładać czystą i miękką szmatką Do czyszczenia zewnętrznych części urządzenia użyć czystej gąbki lub miękkiej szmatki oraz łagodnego detergentu rozpuszczonego w wodzie Nie stosować substancji trących i silnych środków czyszczących Dokładnie osuszyć za pomocą miękkiej szmatki Nie używać zabrudzonych szmatek do czyszczenia drzwi ze stali nierdzewnej...

Страница 230: ...czyć wsuwając plastikowy pręt w rowek z boku dolnej części komory 2 Wyjąć filtr z pokrywy i wymienić go na nowy Nowy filtr należy włożyć tak aby etykieta Back była skierowana na zewnątrz 3 W celu wyzerowania okresu wymiany filtra nacisnąć przycisk Air Filter na panelu sterowania aż ikona na panelu sterowania zgaśnie ...

Страница 231: ...lodówki należy ją schłodzić Czy do urządzenia włożono zbyt dużą ilość żywności Pomiędzy produktami spożywczymi powinna być zachowana odpowiednia odległość Czy drzwi urządzenia zostały szczelnie zamknięte Należy szczelnie zamknąć drzwi i upewnić się że przechowywana żywność nie utknęła w drzwiach Czy wokół urządzenia zachowana jest odpowiednia ilość wolnej przestrzeni Dostosować miejsce instalacji ...

Страница 232: ...łodzić Czy wlot lub wylot powietrza zamrażarki nie jest zablokowany Należy sprawdzić czy wlot i wylot powietrza zamrażarki nie są zablokowane co mogłoby uniemożliwić swobodny obieg powietrza wewnątrz urządzenia Czy zamrażarka nie jest przepełniona Pomiędzy produktami powinna być zachowana odpowiednia odległość Wewnątrz lub na zewnątrz urządzenia doszło do skraplania lub oszronienia Czy drzwi urząd...

Страница 233: ...zamknięte Otwarcie drzwi w ciągu 1 minuty od zamknięcia może sprawić trudności ze względu na ciśnienie panujące wewnątrz urządzenia Podjąć ponownie próbę otwarcia drzwi urządzenia za kilka minut aby wewnętrzne ciśnienie ustabilizowało się Wewnętrzna lampka w urządzeniu nie włącza się Awaria lampki Zamknąć i ponownie otworzyć drzwi Jeśli lampka nie zaświeci się należy skontaktować się z centrum inf...

Страница 234: ... i wyłączania Normalne działanie Terkotanie Terkotanie może wydobywać się na skutek przepływu środka chłodniczego z instalacji wodnej z tyłu urządzenia modele z instalacją doprowadzania wody oraz z elementów na zamrażarce oraz w jej pobliżu Normalne działanie Urządzenie nie jest ustawione stabilnie na podłożu Podłoże jest niestabilne lub nierówne lub nóżki poziomujące wymagają regulacji Patrz sekc...

Страница 235: ...ilne w smartfonie i zarejestrować urządzenie za pośrednictwem sieci Wi Fi Nazwa sieci bezprzewodowej SSID jest ustawiona nieprawidłowo Nazwa sieci bezprzewodowej SSID może zawierać litery alfabetu języka angielskiego oraz cyfry Nie należy stosować znaków specjalnych Częstotliwość sygnału routera jest inna niż 2 4 GHz Obsługiwana jest wyłącznie częstotliwość 2 4 GHz Ustawić router bezprzewodowy na ...

Страница 236: ......

Результаты поиска

Содержание PWFSA2

Отзывы:

Похожие инструкции для PWFSA2

Бренды по названию

Популярные бренды

LG SIGNATURE PWFSA2, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание PWFSA2

Отзывы:

Похожие инструкции для PWFSA2

Бренды по названию

Популярные бренды