LG SIGNATURE OLED65G7 Series Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 144

Please read this manual carefully before operating your set and
retain it for future reference.

www.lg.com

Safety and Reference

P/NO : MFL69727243 (1702-REV01)

Printed in Korea

*MFL69727243*

Содержание OLED65G7 Series

Страница 1: ...Please read this manual carefully before operating your set and retain it for future reference www lg com Safety and Reference P NO MFL69727243 1702 REV01 Printed in Korea MFL69727243 ...

Страница 2: ...cket with Grounded earth pin Except for devices which are not grounded on earth Otherwise possibility you may be electrocuted or injured Insert power cable plug completely into wall socket otherwise if not secured completely into socket fire ignition may break out Ensure the power cord does not come into contact with hot objects such as a heater This may cause a fire or an electric shock hazard Do...

Страница 3: ... disconnect the power cord and contact service centre immediately Otherwise this may result in electric shock or fire Only use an authorized AC adapter and power cord approved by LG Electronics Otherwise this may result in fire electric shock malfunction or product deformation Never Disassemble the AC adapter or power cord This may result in fire or electric shock Be careful in handling the adapte...

Страница 4: ...l pencil or pen or make a scratch on it as it may cause damage to screen Avoid touching the screen or holding your finger s against it for long periods of time Doing so may produce some temporary or permanent distortion damage to screen As long as this unit is connected to the AC wall outlet it is not disconnected from the AC power source even if you turn off this unit by SWITCH When unplugging th...

Страница 5: ...Box AV Box you can use an extension cable Only OLED65 77W7V Please do not pile the stuff up or press strongly the speaker This may result in product damage or degradation Only OLED65 77W7 Do not use any unapproved items to ensure the safety and product life span Any damage or injuries caused by using unapproved items are not covered by the warranty Some models have a thin film attached on to the s...

Страница 6: ...transporting theTV do not expose theTV to jolts or excessive vibration When transporting theTV keep theTV upright never turn theTV on its side or tilt towards the left or right Do not apply excessive pressure to cause flexing bending of frame chassis as it may damage screen When handling theTV be careful not to damage the protruding buttons Avoid touching the screen at all times as this may result...

Страница 7: ...f heat as this may result in fire or other damage Do not apply foreign substances oils lubricants etc to the screw parts when assembling the product Doing so may damage the product Securing the TV to a wall This feature is not available for all models 1 Insert and tighten the eye bolts orTV brackets and bolts on the back of theTV If there are bolts inserted at the eye bolts position remove the bol...

Страница 8: ...allow connectivity to external devices It is advised to connect all the cables before installing fixed wall mounts Make sure to use screws and wall mount bracket that meet theVESA standard Standard dimensions for the wall mount kits are described in the following table Separate purchase Wall mounting bracket Model OLED65G7 OLED77G7 VESA A x B mm 400 x 200 600 x 300 Standard screw M6 M8 M4 Number o...

Страница 9: ... mounting screw Ø 3 mm Drill bit 30 mm EPS Panel Penetrate the wall Plasterboard Plywood 30 mm Do not mount the device on the walls made from plasterboard or medium density fiberboard MDF In this case the anchor and screws must be inserted into the concrete behind the finish surface If there is no concrete on the other side then you must first install a separate hanger to securely install the anch...

Страница 10: ...e wall is strong enough Use the anchors and screws provided If you use anchors and screws that are not specified by the manufacturer they may not hold the weight of the product causing safety issues Be sure to use the accessory cable provided Otherwise friction between the product and the wall may cause damage to the connector When drilling holes into the wall make sure you use a drill and drill b...

Страница 11: ...ontrast on the PICTURE menu until the picture is clear In PC mode some resolution settings may not work properly depending on the graphics card If ULTRA HD content is played on your PC video or audio may become disrupted intermittently depending on your PC s performance When connecting via a wired LAN it is recommended to use a CAT 7 cable Antenna connection Connect theTV to a wall antenna socket ...

Страница 12: ... on or off by adding the set top box to the universal remote control for yourTV Adjusts the volume level Scrolls through the saved programmes MUTE Mutes all sounds Returns to the previous level Clears on screen displays and returns to last input viewing HOME Accesses the Home menu INPUT Changes the input source Pressing and holding the button displays all the lists of external inputs Selects menus...

Страница 13: ...e number buttons corresponding to the features Audio descriptions function will be enabled Adjusts the volume level Scrolls through the saved programmes MUTE Mutes all sounds Voice recognition Network connection is required to use the voice recognition function 1 Press the voice recognition button 2 Speak when the voice display window appears on theTV screen SEARCH Search for content such asTV pro...

Страница 14: ... the remote control If theTV fails to register the Magic Remote try again after turning the TV off and back on How to deregister the magic remote Press the and HOME buttons at the same time for five seconds to unpair the Magic Remote with yourTV Pressing and holding the button will let you cancel and re register Magic Remote at once Licenses Supported licenses may differ by model For more informat...

Страница 15: ...ghtly coloured dots white red blue or green at a size of 1 ppm on the panel This does not indicate a malfunction and does not affect the performance and reliability of the product This phenomenon also occurs in third party products and is not subject to exchange or refund You may find different brightness and color of the panel depending on your viewing position left right top down This phenomenon...

Страница 16: ...hannels can vary per country the user cannot change or adjust the operating frequency This product is configured for the regional frequency table For consideration of the user this device should be installed and operated with a minimum distance of 20 cm between the device and the body Wireless module LGSBWAC72 specifications Wireless LAN IEEE 802 11a b g n ac Frequency range Output power Max 2400 ...

Страница 17: ...S S2 PAL SECAM B G D K I SECAM L Channel coverage Band DVB S S2 DVB C DVB T T2 46 862 MHz 950 2150 MHz 46 890 MHz VHF III 174 230 MHz UHF IV 470 606 MHz UHFV 606 862 MHz S Band II 230 300 MHz S Band III 300 470 MHz Maximum number of storable programmes 6 000 2 000 External antenna impedance 75 Ω ...

Страница 18: ......

Страница 19: ...Bitte lesen Sie dieses Handbuch aufmerksam durch bevor Sie Ihr Gerät zum ersten Mal verwenden und bewahren Sie es zur späteren Verwendung auf www lg com Sicherheitshinweise und Referenzen ...

Страница 20: ...muss vollständig in die Steckdose eingesteckt werden andernfalls wenn das Stromkabel nicht fest in der Steckdose eingesteckt ist besteht Brandgefahr Das Stromkabel darf nicht mit heißen Gegenständen wie einem Heizkörper in Berührung kommen Andernfalls bestehen Brandgefahr und die Gefahr von Stromschlägen Stellen Sie keinen schweren Gegenstand oder das Gerät selbst auf das Stromkabel Andernfalls ka...

Страница 21: ...e zuerst die Stromzufuhr Hauptsicherung ziehen Sie anschließend das Netzkabel ab und kontaktieren Sie unverzüglich den Kundendienst Andernfalls kann es zu einem Brand oder Stromschlag kommen Verwenden Sie nur autorisierte Netzadapter und Netzkabel die von LG Electronics genehmigt wurden Andernfalls kann es zu Bränden Stromschlägen Fehlfunktionen oder Produktverformungen kommen Nehmen Sie den Netza...

Страница 22: ...ren kann Vermeiden Sie es den Bildschirm zu berühren oder mit den Fingern längere Zeit auf den Bildschirm zu drücken Dadurch kann es zu vorübergehendenVerzerrungseffekten auf dem Bildschirm kommen Solange das Gerät an eineWechselstrom Steckdose angeschlossen ist bleibt es auch dann mit derWechselstromquelle verbunden wenn Sie es mit dem Schalter ausschalten Ziehen Sie das Netzkabel immer am Stecke...

Страница 23: ...ht und üben Sie keinen Druck auf den Lautsprecher aus Dies kann zu Fehlfunktionen führen oder das Produkt beschädigen Nur OLED65 77W7 Um die Sicherheit und Lebensdauer des Produkts sicherzustellen verwenden Sie keine Fälschungen Durch Fälschungen verursachte Beschädigungen sind nicht von der Garantie abgedeckt Bei einigen Modellen befindet sich ein dünner Film auf dem Bildschirm der nicht entfernt...

Страница 24: ...tzen Sie dasTV Gerät während desTransports keinen ruckartigen Bewegungen oder starken Erschütterungen aus Halten Sie dasTV Gerät beimTransport aufrecht drehen Sie es niemals auf die Seite und kippen Sie es nicht nach links oder rechts Üben Sie keinen übermäßigen Druck auf den Gehäuserahmen aus da dies zur Beschädigung des Bildschirms führen kann Achten Sie beim Bewegen und Bedienen desTV Geräts da...

Страница 25: ... Zusammenbau des Produkts keine Fremdsubstanzen Öle Schmierstoffe usw auf die Gewindeteile Dies könnte das Produkt beschädigen Befestigen des TV Gerätes an einer Wand Diese Funktion der Kippsicherung steht nicht bei allen Modellen zur Verfügung 1 Setzen Sie die Ringschrauben oderTV Halterungen und Schrauben an der Rückseite desTV Gerätes ein und befestigen Sie sie Wenn an den Ringschraubenposition...

Страница 26: ...teht um externe Geräte anzuschließen Es wird empfohlen alle Kabel anzuschließen bevorWandhalterungen angebracht werden Verwenden Sie unbedingt Schrauben undWandhalterungen die der VESA Norm entsprechen Die Standardmaße derWandmontagesätze können der folgendenTabelle entnommen werden Separat zu beziehen Wandmontagehalterung Modell OLED65G7 OLED77G7 VESA A x B mm 400 x 200 600 x 300 Standardschraube...

Страница 27: ...tte Bohren Sie in die Wand Gipskarton und Sperrholz 30 mm Befestigen Sie das Gerät nicht anWänden aus Gipskarton oder mitteldichten Faserplatten MDF Platten Bei solchenWänden müssen Dübel und Schrauben im Beton unter dem Obermaterial befestigt werden Falls dieWand keinen Betonkern besitzt muss erst ein separater Aufhänger installiert werden damit die Dübel und Schrauben sicher befestigt werden kön...

Страница 28: ...installieren ob die Wand eine für das Produkt ausreichende Stabilität besitzt Verwenden Sie die mitgelieferten Dübel und Schrauben BeiVerwendung von Dübeln und Schrauben die nicht den Herstellerspezifikationen entsprechen ist der sichere Halt des Produkts nicht gewährleistet was wiederum die Sicherheit gefährden kann Verwenden Sie ausschließlich das mitgelieferte Zubehörkabel Ansonsten kann Reibun...

Страница 29: ...s Bild optimal ist Abhängig von der Grafikkarte funktionieren im PC Modus einige Auflösungseinstellungen möglicherweise nicht ordnungsgemäß Wenn Sie ULTRA HD Inhalte auf Ihrem PC abspielen kann dieVideo oder Audioqualität je nach Leistung Ihres PCs zeitweise gestört sein FürVerbindungen über kabelgebundenes LAN wird dieVerwendung eines CAT 7 Kabels empfohlen Antennenanschluss Schließen Sie dasTV G...

Страница 30: ... Top Box ein oder ausschalten indem Sie die Set Top Box Ihrer Universalfernbedienung für IhrTV Gerät hinzufügen Regelt die Lautstärke Navigation durch die gespeicherten Programme STUMM Stellt denTon aus Zurück zur vorherigen Ebene Blendet Bildschirmmenüs aus und ruft das zuletzt angezeigte Programm auf HOME Öffnet das Home Menü EINGANG Ändert die Eingangsquelle Wenn Sie derTaste drücken und halten...

Страница 31: ...sten für die Funktionen auf Anwendungen oder Live TV Inhalte zugreifen Die Funktion für Audiobeschreibungen wird aktiviert Regelt die Lautstärke Navigation durch die gespeicherten Programme STUMM Stellt denTon aus Spracherkennung Um die Spracherkennungsfunktion zu nutzen ist eine Netzwerkverbindung erforderlich 1 Drücken Sie dieTaste für die Spracherkennung 2 Beginnen Sie zu sprechen sobald das Fe...

Страница 32: ...n Sie auf Rad OK Sollte die Registrierung der Magic Fernbedienung fehlgeschlagen sein schalten Sie das Fernsehgerät aus und versuchen Sie es erneut So können Sie die Magic Fernbedienung abmelden Halten Sie zumTrennen derVerbindung zwischen der Magic Fernbedienung und demTV Gerät gleichzeitig dieTasten und HOME für fünf Sekunden gedrückt Durch Drücken und Halten derTaste können Sie die Magic Fernbe...

Страница 33: ...zu sehen Dies deutet nicht auf eine Fehlfunktion hin und beeinträchtigt nicht die Leistung und Zuverlässigkeit des Gerätes Diese Erscheinung tritt auch bei Geräten von Fremdanbietern auf und wird nicht als Grund für Umtausch oder Rückerstattung anerkannt Je nach Ihrer Betrachtungsposition von rechts links oben unten sind Helligkeit und Farben auf dem Bildschirm möglicherweise unterschiedlich Diese...

Страница 34: ...cheiden können kann der Benutzer die Betriebsfrequenz nicht ändern oder anpassen Dieses Gerät ist entsprechend der regionalen Frequenztabelle eingestellt Dieses Gerät sollte zum Schutz des Benutzers mit einem Mindestabstand von 20 cm zwischen Gerät und Körper installiert und verwendet werden WLAN Modul LGSBWAC72 Spezifikationen WLAN IEEE 802 11a b g n ac Frequenzbereich Ausgangsleistung Max 2 400 ...

Страница 35: ...K I SECAM L Kanalabdeckung Frequenz DVB S S2 DVB C DVB T T2 46 862 MHz 950 2 150 MHz 46 890 MHz VHF III 174 230 MHz UHF IV 470 606 MHz UHFV 606 862 MHz S frequenz II 230 300 MHz S frequenz III 300 470 MHz Maximale Anzahl speicherbarer Programme 6 000 2 000 Externe Antennenimpedanz 75 Ω DEUTSCH ...

Страница 36: ......

Страница 37: ...Veuillez lire attentivement ce manuel avant de mettre en service votre produit et conservez le afin de pouvoir vous y référer ultérieurement www lg com Sécurité et référence ...

Страница 38: ... appareils ne nécessitant pas une mise à la terre Si ce n est pas le cas vous risquez d être électrocuté ou blessé Fixez correctement le câble d alimentation Si le câble d alimentation n est pas correctement fixé un incendie peut se déclarer Assurez vous que le cordon d alimentation ne soit pas en contact avec des objets chauds comme un chauffage Le non respect de cette consigne peut provoquer un ...

Страница 39: ... alimentation le téléviseur débranchez le cordon d alimentation et contactez immédiatement le service après vente Le non respect de cette consigne peut provoquer un incendie ou une électrocution Utilisez uniquement un adaptateur secteur et un cordon d alimentation approuvés par LG Electronics Le non respect de cette consigne peut provoquer un incendie une électrocution un dysfonctionnement ou une ...

Страница 40: ...tel qu un clou un crayon ou un stylo afin d éviter de le rayer Évitez de toucher l écran ou de maintenir les doigts dessus de manière prolongée Cela peut en effet provoquer des déformations provisoires de l image Tant que l unité est connectée à la prise murale de secteur elle n est pas déconnectée de la source d alimentation secteur même si vous avez éteint l unité à l aide de l INTERRUPTEUR Pour...

Страница 41: ...rsque le câble compatible n est pas suffisamment long pour connecter le téléviseur au Companion Box boîtier AV vous pouvez utiliser une rallonge Uniquement OLED65 77W7V Ne posez aucun objet et n appuyez pas sur le haut parleur Cela pourrait entraîner un dysfonctionnement ou un endommagement du produit Uniquement OLED65 77W7 Afin d optimiser la sécurité et la durée de vie du produit n utilisez pas ...

Страница 42: ...V ne l exposez pas à des secousses ou à des vibrations excessives Lorsque vous transportez laTV maintenez la à la verticale sans la coucher sur le côté ni l incliner vers la gauche ou la droite N exercez pas une pression excessive qui pourrait plier le châssis car cela pourrait endommager l écran Lorsque vous manipulez le téléviseur assurez vous de ne pas endommager les boutons saillants Évitez to...

Страница 43: ...ces de chaleur Cela pourrait provoquer un incendie ou d autres dommages Veillez à ne pas appliquer de substances étrangères huiles lubrifiants etc sur les vis lors de l assemblage du produit Vous pourriez endommager le produit Fixation fiable de la TV au mur Cette option n est pas disponible sur tous les modèles 1 Insérez et serrez les boulons à œil ou les supports et les boulons à l arrière de la...

Страница 44: ...nnexion de périphériques externes Il est conseillé de brancher tous les câbles avant d installer les supports muraux fixes Veillez à utiliser des vis et un support mural conformes aux normes VESA Les dimensions standard des kits de support mural sont indiquées dans le tableau suivant Achat séparé Support mural Modèle OLED65G7 OLED77G7 VESA A x B mm 400 x 200 600 x 300 Vis standard M6 M8 M4 Nombre ...

Страница 45: ...tion murale mèche Ø 3 mm 30 mm Panneau EPS Percez le mur Plaque de plâtre contreplaqué 30 mm Ne montez pas l appareil sur un mur en plaques de plâtre ou en panneaux de fibres à densité moyenne MDF Dans ce cas les chevilles et les vis doivent être insérées dans le béton derrière la surface de finition S il n y a pas de béton de l autre côté vous devez d abord installer séparément une vis à double f...

Страница 46: ... et les vis fournies Les chevilles et les vis non spécifiées par le fabricant risquent de ne pas supporter le poids du produit et par conséquent d entraîner des problèmes de sécurité Assurez vous d utiliser le câble fourni avec les accessoires Dans le cas contraire la friction entre le produit et le mur risque d endommager le connecteur Lorsque vous percez le mur assurez vous d utiliser une perceu...

Страница 47: ...IMAGE jusqu à ce que l image soit nette En mode PC certains réglages de la résolution peuvent ne pas fonctionner correctement en fonction de la carte graphique utilisée Lors de la lecture de contenu ULTRA HD sur votre PC il se peut selon les performances de votre PC que la lecture de contenus vidéo ou audio soit altérée Si vous vous connectez via un réseau LAN câblé il est recommandé d utiliser un...

Страница 48: ...éteindre ou d allumer laTV Vous pouvez mettre votre décodeur hors ou sous tension en ajoutant le décodeur à la télécommande universelle de votre téléviseur Permet de régler le niveau du volume Permet de faire défiler les chaînes mémorisées SOURDINE Permet de couper tous les sons Permet de revenir au niveau précédent Permet d effacer les informations affichées à l écran et de revenir à la dernière ...

Страница 49: ...lécommande universelle dans certaines régions Vous pouvez accéder aux applications ou à la LiveTV à l aide des touches numériques correspondant à ces fonctions Permet d activer la fonction d audiodescription Permet de régler le niveau du volume Permet de faire défiler les chaînes mémorisées SOURDINE Permet de couper tous les sons Reconnaissance vocale La fonction Reconnaissance vocale nécessite un...

Страница 50: ... le téléviseur ne parvient pas à enregistrer la télécommande Magic Remote essayez à nouveau après avoir éteint puis rallumé le téléviseur Comment annuler l enregistrement de la télécommande Magic Remote Appuyez sur les touches et ACCUEIL simultanément pendant cinq secondes pour découpler la télécommande Magic Remote de votre téléviseur Maintenez enfoncée la touche pour effacer et réenregistrer en ...

Страница 51: ...x blanc rouge bleu ou vert de la taille d un ppm s affichent à l écran Cela n indique pas un dysfonctionnement et n affecte pas les performances et la fiabilité du produit Ce phénomène survient également sur les produits tiers aucun échange ou remboursement n est possible Suivant votre position de visionnage gauche droite haut bas la luminosité et la couleur de l écran peuvent varier Ce phénomène ...

Страница 52: ...sateur ne peut pas modifier ni régler la fréquence de fonctionnement Ce produit est configuré conformément au tableau de fréquences régionales Pour plus de sécurité ce périphérique doit être installé et utilisé à une distance minimale de 20 cm de votre corps Spécifications du Module sans fil LGSBWAC72 Sans fil LAN IEEE 802 11a b g n ac Plage de fréquence Puissance en sortie max 2 400 à 2 483 5 MHz...

Страница 53: ... K I SECAM L Couverture des canaux bande DVB S S2 DVB C DVB T T2 46 862 MHz 950 2 150 MHz 46 890 MHz VHF III 174 230 MHz UHF IV 470 606 MHz UHFV 606 862 MHz S bande II 230 300 MHz S bande III 300 470 MHz Nombre maximal de chaînes pouvant être mémorisées 6 000 2 000 Impédance d antenne externe 75 Ω FRANÇAIS ...

Страница 54: ......

Страница 55: ...Antes de utilizar el equipo lea este manual con atención y consérvelo para consultarlo cuando lo necesite www lg com Seguridad y Referencias ...

Страница 56: ...se de conectar el cable de alimentación a una toma de corriente con toma de tierra Excepto para dispositivos sin toma a tierra Podría electrocutarse o sufrir daños personales Introduzca el enchufe totalmente hasta el final o de lo contrario puede provocar un incendio Asegúrese de que el cable de alimentación no entra en contacto con objetos calientes como una estufa Esto puede suponer un riesgo de...

Страница 57: ... y póngase en contacto con el centro de atención al cliente inmediatamente De lo contrario podría provocar incendios o descargas eléctricas Utilice únicamente un adaptador de CA autorizado y un cable de alimentación aprobado por LG Electronics De lo contrario podrían producirse incendios descargas eléctricas averías o deformaciones en el producto No desmonte nunca el adaptador de CA ni el cable de...

Страница 58: ...poco lo raye Evite tocar la pantalla o colocar los dedos sobre ella durante un tiempo prolongado Si lo hace podría provocar una distorsión temporal en la pantalla Siempre que la unidad esté conectada a la toma de corriente no estará desconectada de la fuente de alimentación aunque el INTERRUPTOR de la unidad esté apagado Cuando desconecte el cable agárrelo por el enchufe y desenchúfelo Si los cabl...

Страница 59: ...utilizar un cable de extensión Solo OLED65 77W7V No apile objetos ni presione con fuerza el altavoz Esto podría provocar daños o degradación en el producto Solo OLED65 77W7 Para garantizar la seguridad y la vida útil del producto no utilice elementos no aprobados Los daños o lesiones causados por el uso de elementos no aprobados no están cubiertos por la garantía Algunos modelos incluyen una fina ...

Страница 60: ...ela como se muestra en la ilustración siguiente Al transportar laTV no la exponga a sacudidas ni a vibraciones excesivas Cuando transporte laTV manténgala en vertical nunca la gire hacia uno de sus lados ni la incline hacia la izquierda o la derecha No aplique demasiada presión sobre la sobre la estructura del marco porque podría doblarse o deformarse y dañar la pantalla Al manipular laTV asegúres...

Страница 61: ...o podría provocar un incendio u otros daños No aplique sustancias extrañas aceites lubricantes etc en las piezas con tornillos al montar el producto Si lo hace puede dañar el producto Cómo fijar la TV a una pared Esta función no está disponible en todos los modelos 1 Inserte y apriete los cáncamos o los soportes y los pernos de laTV en la parte posterior de esta Si hay pernos insertados en la posi...

Страница 62: ...nos Se recomienda conectar todos los cables antes de instalar los soportes de montaje en pared Asegúrese de utilizar tornillos y un soporte de montaje en pared que cumplan con el estándarVESA Las dimensiones estándar de los kits de montaje en pared se describen en la tabla siguiente Soporte de montaje en pared se adquiere por separado Modelo OLED65G7 OLED77G7 VESA A x B mm 400 x 200 600 x 300 Torn...

Страница 63: ...e metal Contrachapado Tornillo de montaje en pared broca de Ø 3 mm 30 mm Panel EPS Penetrar la pared Pladur contrachapado 30 mm No monte el dispositivo sobre una pared de pladur ni sobre tableros de fibra de densidad media MDF En estos casos debe insertar los anclajes y tornillos en la pared de hormigón que haya tras la superficie acabada Si no hay una superficie de hormigón debe instalar un sopor...

Страница 64: ... compruebe si la pared es suficientemente resistente Utilice los anclajes y los tornillos suministrados Si utiliza anclajes y tornillos no especificados por el fabricante es posible que no soporten el peso del producto generando problemas de seguridad Asegúrese de utilizar el cable de accesorios suministrado De lo contrario la fricción entre el producto y la pared puede causar daños en el conector...

Страница 65: ...aste del menú IMAGEN hasta que la imagen se muestre más clara En el modo PC puede que algunos ajustes de la resolución no funcionen correctamente en función de la tarjeta gráfica Si se reproduce contenido ULTRA HD en el PC la imagen o el sonido puede interrumpirse de forma intermitente dependiendo del rendimiento del PC Cuando conecte elTV a la LAN mediante cable se recomienda utilizar un cable CA...

Страница 66: ...ptor digital añadiéndolo al mando a distancia universal de suTV Permiten ajustar el nivel de volumen Permite desplazarse por los programas o canales almacenados SILENCIO Permite silenciar el sonido completamente Permite volver al nivel anterior Permite despejar las pantallas y volver al último modo de visualización seleccionado INICIO Permite acceder al menú de inicio ENTRADA Permite cambiar la fu...

Страница 67: ...ones numéricos correspondientes a las funciones Se activará la función de descripción de audio Permiten ajustar el nivel de volumen Permite desplazarse por los programas o canales almacenados SILENCIO Permite silenciar el sonido completamente Reconocimiento de voz Se necesita una conexión de red para utilizar la función de reconocimiento de voz 1 Pulse el botón de reconocimiento de voz 2 Comience ...

Страница 68: ... y pulse el botón Rueda OK Si laTV no puede registrar el mando a distancia Mágico apague y encienda de nuevo laTVy vuelva a intentarlo Cómo cancelar el registro del mando a distancia Magic Control Pulse los botones y INICIO al mismo tiempo durante cinco segundos para desvincular el mando a distancia Mágico de laTV Al mantener pulsado el botón podrá cancelar el registro y volver a registrar el mand...

Страница 69: ...ojos azules o verdes de 1 ppm en el panel Esto no significa que haya una avería y no afecta al rendimiento ni a la fiabilidad del producto Este fenómeno también ocurre en productos de otros fabricantes y no está sujeto a cambios ni reembolsos Podría ver una luminosidad y un color diferentes en el panel según su posición de visualización izquierda derecha arriba abajo Este fenómeno ocurre debido a ...

Страница 70: ...o no puede cambiar ni ajustar la frecuencia de funcionamiento Este producto está configurado para la tabla de frecuencias de la región Por seguridad del usuario este dispositivo se debe instalar y utilizar con una distancia mínima de 20 cm entre el dispositivo y el cuerpo Especificaciones del MóduloWireless LGSBWAC72 LAN inalámbrico IEEE 802 11a b g n ac Rango de frecuencias Potencia de salida máx...

Страница 71: ...S2 PAL SECAM B G D K I SECAM L Cobertura de canal Banda DVB S S2 DVB C DVB T T2 46 862 MHz 950 2 150 MHz 46 890 MHz VHF III 174 230 MHz UHF IV 470 606 MHz UHFV 606 862 MHz Banda S II 230 300 MHz Banda S III 300 470 MHz Número máximo de programas almacenables 6 000 2 000 Impedancia de antena externa 75 Ω ...

Страница 72: ......

Страница 73: ...Leia este manual com atenção antes de utilizar o dispositivo e guarde o para futura referência www lg com Segurança e Referência ...

Страница 74: ...orrente de terra Excepto dispositivo que não estejam ligados à terra Pode sofrer um choque eléctrico ou ferimentos Fixe totalmente o cabo de alimentação um mau contacto poderá provocar um incêndio Certifique se de que o cabo de alimentação não entra em contacto com objectos quentes como p ex um aquecedor Pode provocar um incêndio ou o perigo de choque eléctrico Não coloque um objecto pesado ou o p...

Страница 75: ...duto e provocar a respectiva queda Se entrar água ou qualquer outra substância estranha no produto transformador CA cabo de alimentação TV desligue o cabo de alimentação e contacte de imediato o centro de assistência Caso contrário poderá provocar um incêndio ou um choque eléctrico Utilize apenas transformadores CA e cabos de alimentação autorizados e aprovados pela LG Electronics Caso contrário i...

Страница 76: ...om o ecrã durante longos períodos de tempo Ao fazê lo pode produzir alguns efeitos de distorção temporários no ecrã Se o aparelho estiver ligado à tomada de parede este não se desliga da fonte de alimentação CA mesmo que desligue o aparelho através do interruptor Pegue na ficha para desligar o cabo Se os fios dentro do cabo de alimentação estiverem desligado isto poderá provocar um incêndio Ao mud...

Страница 77: ...montoe os diversos componentes nem exerça pressão sobre a coluna Isto poderá provocar danos ou degradação do produto Apenas OLED65 77W7 Para garantir a segurança e a vida útil prolongada do aparelho não utilize nenhum item pirateado Quaisquer danos ou lesões decorrentes da utilização de itens pirateados não estão abrangidos pela garantia Alguns modelos incluem uma película fina no ecrã e esta não ...

Страница 78: ...egure a conforme mostrado na seguinte ilustração Quando transportar aTV não a exponha a solavancos ou vibração excessiva Quando transportar aTV mantenha a na vertical nunca a vire de lado nem a incline para a esquerda ou para a direita Não aplique pressão excessiva que provoque dobras curvaturas na estrutura de enquadramento já que pode danificar o ecrã Ao manusear aTV tenha cuidado para não danif...

Страница 79: ...em a um incêndio ou outros danos Durante a montagem do produto não aplique substâncias estranhas óleos lubrificantes etc aos parafusos Se o fizer pode danificar o produto Fixar a TV numa parede Esta função não está disponível para todos os modelos 1 Introduza e aperte os parafusos com olhal ou os suportes e parafusos daTV na parte de trás daTV Se estiverem introduzidos parafusos no lugar dos paraf...

Страница 80: ...os Recomenda se a ligação de todos os cabos antes de instalar suportes de montagem na parede fixos Certifique se de que utiliza parafusos e suportes para a parede que cumpram a normaVESA As dimensões padrão dos kits de montagem na parede são descritas na tabela seguinte Objectos adquiridos em separado Suporte de montagem na parede Modelo OLED65G7 OLED77G7 VESA A x B mm 400 x 200 600 x 300 Parafuso...

Страница 81: ...inel de metal Contraplacado Parafuso de montagem na parede broca de Ø 3 mm 30 mm Ecrã EPS Perfure a parede Placa de gesso cartonado contraplacado 30 mm Não instale o dispositivo em paredes de placa de gesso cartonado ou placa de fibra de densidade média MDF Neste caso a bucha e os parafusos devem ser inseridos no betão por detrás da superfície de acabamento Se a parede não for de betão tem de colo...

Страница 82: ...sistente o suficiente Utilize as buchas e os parafusos fornecidos Se utilizar buchas e parafusos não especificados pelo fabricante estes podem não suportar o peso do produto provocando problemas de segurança Certifique se de que utiliza o cabo acessório fornecido Caso contrário a fricção entre o produto e a parede pode causar danos no conector Ao furar a parede certifique se de que utiliza um berb...

Страница 83: ... outra frequência ou ajuste a luminosidade e o contraste no menu IMAGEM até a imagem ficar nítida No modo PC algumas definições de resolução podem não funcionar correctamente dependendo da placa gráfica Se reproduzir conteúdo em ULTRA HD no seu PC poderá haver interrupções no vídeo ou no áudio dependendo do desempenho do PC Ao ligar através de uma rede LAN com fio recomenda se a utilização de um c...

Страница 84: ...al da suaTV Ajusta o nível de volume Percorre os programas ou canais guardados SEM SOM Silencia todos os sons Regressa ao nível anterior Limpa tudo o que é apresentado no ecrã e volta ao último conteúdo apresentado INÍCIO Acede aos menus Início ENTRADA Altera a fonte de entrada Se mantiver premido o botão é apresentada a lista de todas as entradas externas Selecciona menus ou opções e confirma as ...

Страница 85: ...ção ouTV ao vivo utilizando os botões numéricos que correspondem às funções A função de descrições áudio será ativada Ajusta o nível de volume Percorre os programas ou canais guardados SEM SOM Silencia todos os sons Reconhecimento de voz É necessária uma ligação de rede para utilizar a função de reconhecimento de voz 1 Prima o botão de reconhecimento de voz 2 Fale quando a janela de voz aparecer n...

Страница 86: ...botão Roda OK no comando Se aTV não conseguir registar o Comando Magic tente novamente depois de desligar e voltar a ligar aTV Como anular o registo do Comando Magic Pressione os botões e INÍCIO em simultâneo durante cinco segundos para desemparelhar o Comando Magic daTV Manter o botão premido permite lhe cancelar e anular o registo do Comando Magic de uma só vez Licenças As licenças suportadas po...

Страница 87: ...anco vermelho azul ou verde do tamanho de 1 ppm no painel Isto não significa que o produto esteja avariado nem afecta o desempenho nem a fiabilidade do produto Este fenómeno também pode ocorrer em produtos de terceiros e não dá direito a uma troca ou a um reembolso O painel pode apresentar uma luminosidade ou uma cor diferente em função da sua posição de visualização esquerda direita cima baixo Es...

Страница 88: ... alterar nem ajustar a frequência de funcionamento Este produto está configurado para a tabela de frequência regional À atenção do utilizador este dispositivo deve ser instalado e utilizado a uma distância mínima de 20 cm entre o dispositivo e o corpo Especificações do Módulo sem fios LGSBWAC72 LAN sem fios IEEE 802 11a b g n ac Intervalo de frequência Potência de saída máx 2400 a 2483 5 MHz 5150 ...

Страница 89: ...S2 PAL SECAM B G D K I SECAM L Cobertura de canais Banda DVB S S2 DVB C DVB T T2 46 862 MHz 950 2150 MHz 46 890 MHz VHF III 174 230 MHz UHF IV 470 606 MHz UHFV 606 862 MHz Banda S II 230 300 MHz Banda S III 300 470 MHz Número máximo de programas armazenáveis 6000 2000 Impedância da antena externa 75 Ω ...

Страница 90: ......

Страница 91: ...Lees deze handleiding zorgvuldig door voordat u het apparaat bedient en bewaar de handleiding op een veilige plek zodat u deze in de toekomst kunt raadplegen www lg com Veiligheid en referentie ...

Страница 92: ... stopcontact aan Behalve in het geval van niet geaarde apparaten Als u dit niet doet is dat levensgevaarlijk er bestaat elektrocutiegevaar u kunt gewond raken Steek de stekker van het netsnoer stevig in het stopcontact anders kan er brand uitbreken Let op dat net netsnoer niet in contact komt met hete voorwerpen zoals een kachel Dit kan brand of een elektrische schok veroorzaken Plaats geen zware ...

Страница 93: ...nendringt dient u het netsnoer direct los te koppelen en contact op te nemen met de LG Customer Service Dit kan brand of een elektrische schok tot gevolg hebben Gebruik alleen een door LG Electronics goedgekeurde AC adapter en netsnoer Indien u deze waarschuwing negeert loopt u het risico op brand elektrische schokken storingen of vervorming van het product Demonteer de AC adapter of het netsnoer ...

Страница 94: ... er geen krassen op Raak het scherm niet aan Als u dit doet kunnen tijdelijke vervormingseffecten op het scherm ontstaan Zolang dit toestel op het stopcontact is aangesloten staat er stroom op zelfs als u het uitschakelt met de aan uit knop Pak bij het loskoppelen van het netsnoer de stekker en trek deze uit het stopcontact Als de draden in het netsnoer worden losgekoppeld kan brand ontstaan Als u...

Страница 95: ...en OLED65 77W7V Stapel de apparaten niet op elkaar en duw niet hard op de luidspreker Dit kan leiden tot verslechtering of schade aan het product Alleen OLED65 77W7 Gebruik alleen goedgekeurde items om de veiligheid en levensduur van het product te garanderen Eventuele beschadiging en letsel door gebruik van niet goedgekeurde items wordt niet gedekt door de garantie Verwijder de thin film laag nie...

Страница 96: ...gegeven in de onderstaande afbeelding Bij het vervoeren van deTV mag deTV niet worden blootgesteld aan schokken of buitensporige trillingen Houd deTV tijdens het vervoer rechtop Draai deTV nooit op zijn kant en kantel deze niet naar links of rechts Buig het frame niet teveel Hierdoor kan het scherm beschadigd raken Zorg ervoor dat de knoppen niet beschadigd raken als u deTV verplaatst Voorkom te a...

Страница 97: ...bronnen omdat hierdoor brand of andere schade kan ontstaan Breng geen vreemde stoffen oliën smeermiddelen enz aan de schroeven aan tijdens de montage van het product Doet u dit toch dan kan het product beschadigd raken De TV aan een muur bevestigen Deze functie is niet op alle modellen beschikbaar 1 Bevestig de oogbouten of deTV steunen met schroeven aan de achterkant van deTV Als in de gaten voor...

Страница 98: ...e sluiten Het is raadzaam om alle kabels aan te sluiten voordat u vaste muursteunen plaatst Gebruik schroeven en een muurbevestigingssteun die voldoen aan deVESA norm De standaardafmetingen voor muurbevestigingssets worden beschreven in de onderstaande tabellen Afzonderlijk aan te schaffen Muurbevestigingssteun Modellen OLED65G7 OLED77G7 VESA A x B mm 400 x 200 600 x 300 Standaardschroef M6 M8 M4 ...

Страница 99: ...Natuursteen Metalen paneel Multiplex Schroef voor muurbevestiging boorijzer van Ø 3 mm 30 mm EPS paneel Boor in de muur Gipsplaat multiplex 30 mm Bevestig het apparaat niet aan muren die gemaakt zijn van gipsplaat of MDF In dit geval moeten de verankering en de schroeven in het beton achter het afwerkmateriaal worden aangebracht Als de binnenkant van de muur niet van beton is dient u eerst een apa...

Страница 100: ...st Gebruik de meegeleverde verankeringen en schroeven Als u verankeringen en schroeven gebruikt die niet door de fabrikant zijn gespecificeerd kunnen deze mogelijk het gewicht van het product niet dragen waardoor veiligheidsrisico s kunnen ontstaan Zorg ervoor dat u de meegeleverde kabel gebruikt Anders kan er wrijving tussen het product en de muur ontstaan hetgeen tot schade aan de connector kan ...

Страница 101: ...as de helderheid en het contrast in het menu BEELD aan tot het beeld duidelijk is Afhankelijk van de grafische kaart werken bepaalde resolutie instellingen in de PC modus mogelijk niet juist Als er ULTRA HD inhoud op uw PC wordt afgespeeld kan de video of GELUID mogelijk worden verstoord afhankelijk van de prestaties van uw PC Als u verbinding maakt via een bekabeld LAN wordt gebruik van een CAT 7...

Страница 102: ... knop Hiermee wordt deTV in of uitgeschakeld U kunt uw set top box in of uitschakelen door de set top box aan de universele afstandsbediening voor uwTV toe te voegen Hiermee regelt u het volumeniveau Hiermee worden de opgeslagen programma s of kanalen doorlopen DEMPEN Hiermee wordt het geluid gedempt Hiermee keert u terug naar het vorige niveau Hiermee wist u alle schermmenu s en keert u terug naa...

Страница 103: ... afstandsbediening geopend in sommige regio s Via de cijfertoetsen die overeenkomen met de functies krijgt u toegang tot de toepassing of LiveTV De functie voor audiobeschrijvingen wordt ingeschakeld Hiermee regelt u het volumeniveau Hiermee worden de opgeslagen programma s of kanalen doorlopen DEMPEN Hiermee wordt het geluid gedempt Spraakherkenning Een netwerkverbinding is vereist voor het gebru...

Страница 104: ...e Magic afstandsbediening richting uwTV en druk op Wiel OK op de afstandsbediening Wanneer registratie van de Magic afstandsbediening mislukt schakel dan deTV uit en weer in en probeer het vervolgens opnieuw De registratie van de Magic Motion afstandsbediening ongedaan maken Druk vijf seconden lang tegelijkertijd op de knoppen en BEGINSCHERM om de Magic afstandsbediening van uwTV los te koppelen H...

Страница 105: ...gelijk kleine zwarte puntjes en of fel gekleurde puntjes Wit rood blauw of groen met een grootte van 1 ppm op het scherm Dit duidt niet op een storing en tast de prestaties en betrouwbaarheid van het product niet aan Dit verschijnsel doet zich ook voor bij producten van andere leveranciers en is geen reden voor vervanging of terugbetaling De helderheid en kleur van het scherm kunnen variëren al na...

Страница 106: ... bandkanalen kunnen verschillen per land kan de gebruiker de bedieningsfrequentie niet wijzigen of aanpassen Dit product is geconfigureerd voor de regionale frequentietabel Het is optimaal voor de gebruiker als dit apparaat op minimaal 20 cm van het lichaam wordt geïnstalleerd en bediend Draadloze module LGSBWAC72 specificaties Draadloze LAN IEEE 802 11a b g n ac Frequentiebereik Uitgangsvermogen ...

Страница 107: ... S2 PAL SECAM B G D K I SECAM L Kanaalbereik Band DVB S S2 DVB C DVB T T2 46 862 MHz 950 2150 MHz 46 890 MHz VHF III 174 230 MHz UHF IV 470 606 MHz UHFV 606 862 MHz S Band II 230 300 MHz S Band III 300 470 MHz Maximumaantal programma s dat kan worden opgeslagen 6000 2000 Externe antenne impedantie 75 Ω ...

Страница 108: ......

Страница 109: ...Πριν θέσετε σε λειτουργία τη συσκευή διαβάστε προσεκτικά το παρόν εγχειρίδιο και φυλάξτε το σε ασφαλές μέρος για μελλοντική αναφορά www lg com Ασφάλεια και αναφορά ...

Страница 110: ...ίζα Εκτός από συσκευές οι οποίες δεν διαθέτουν γείωση Διαφορετικά υπάρχει κίνδυνος ηλεκτροπληξίας ή τραυματισμού Συνδέστε σωστά το καλώδιο τροφοδοσίας σε διαφορετική περίπτωση υπάρχει κίνδυνος πυρκαγιάς Βεβαιωθείτε ότι το καλώδιο τροφοδοσίας δεν έρχεται σε επαφή με θερμά αντικείμενα όπως το καλοριφέρ Υπάρχει κίνδυνος πυρκαγιάς ή ηλεκτροπληξίας Μην τοποθετείτε επάνω στα καλώδια τροφοδοσίας βαριά αν...

Страница 111: ...φοδοσίας τηλεόραση αποσυνδέστε το καλώδιο τροφοδοσίας και επικοινωνήστε άμεσα με το κέντρο επισκευών Διαφορετικά υπάρχει κίνδυνος πυρκαγιάς ή ηλεκτροπληξίας Να χρησιμοποιείτε τροφοδοτικό AC και καλώδιο τροφοδοσίας που είναι εγκεκριμένο από την LG Electronics Διαφορετικά υπάρχει κίνδυνος πρόκλησης πυρκαγιάς ηλεκτροπληξίας δυσλειτουργίας ή παραμόρφωσης του προϊόντος Μην αποσυναρμολογείτε το τροφοδοτ...

Страница 112: ...κουμπάτε με τα δάχτυλά σας για παρατεταμένο χρονικό διάστημα Κάτι τέτοιο μπορεί να προκαλέσει προσωρινή παραμόρφωση των εικόνων που προβάλλονται στην οθόνη Όταν η μονάδα είναι συνδεδεμένη σε πρίζα η παροχή ρεύματος δεν διακόπτεται ακόμη κι αν απενεργοποιήσετε τη μονάδα από το διακόπτη λειτουργίας Κατά την αποσύνδεση του καλωδίου να το πιάνετε από το φις Εάν οι αγωγοί στο εσωτερικό του καλωδίου κοπ...

Страница 113: ...ς Μόνο για τα μοντέλα OLED65 77W7V Μην τοποθετείτε τη μία συσκευή πάνω στην άλλη και μην ασκείτε δυνατές πιέσεις στο ηχείο Υπάρχει κίνδυνος δυσλειτουργίας ή ζημιάς του προϊόντος Μόνο για τα μοντέλα OLED65 77W7 Για λόγους ασφαλείας και για να διατηρηθεί η διάρκεια ζωής των προϊόντων μην χρησιμοποιείτε μη εγκεκριμένα εξαρτήματα Οι ζημιές ή οι τραυματισμοί που οφείλονται στη χρήση μη εγκεκριμένων εξα...

Страница 114: ...κόνα Αποφύγετε τους κραδασμούς και τις ισχυρές δονήσεις κατά τη μεταφορά της τηλεόρασης Κατά τη μεταφορά της τηλεόρασης κρατήστε τη σε κατακόρυφη θέση μην τη γυρνάτε ποτέ στο πλάι και μην τη γέρνετε αριστερά ή δεξιά Μην ασκείτε υπερβολική πίεση στο πλαίσιο του σκελετού καθώς ενδέχεται να προκαλέσετε ζημιά στην οθόνη Κατά το χειρισμό της τηλεόρασης προσέξτε να μην προκαλέσετε βλάβη στα κουμπιά που ...

Страница 115: ...να προκληθεί πυρκαγιά ή άλλη βλάβη Κατά τη συναρμολόγηση του προϊόντος μην εφαρμόζετε ξένες ουσίες έλαια λιπαντικά κ λπ στα εξαρτήματα βιδών Εάν το κάνετε μπορεί να προκαλέσετε ζημιά στο προϊόν Στερέωση της τηλεόρασης σε τοίχο Η λειτουργία αυτή δεν είναι διαθέσιμη σε όλα τα μοντέλα 1 Τοποθετήστε και σφίξτε τους κρίκους ανάρτησης ή τα υποστηρίγματα και τις βίδες στο πίσω μέρος της τηλεόρασης Αν έχο...

Страница 116: ...παρκή χώρο για τη σύνδεση εξωτερικών συσκευών Συνιστάται να συνδέετε όλα τα καλώδια πριν από την τοποθέτηση μιας επιτοίχιας βάσης στήριξης Χρησιμοποιείτε βίδες και επιτοίχιες βάσεις στήριξης που πληρούν το πρότυποVESA Οι κανονικές διαστάσεις των κιτ επιτοίχιας στήριξης περιγράφονται στον παρακάτω πίνακα Προαιρετικά εξαρτήματα Επιτοίχια βάση στήριξης Μοντέλο OLED65G7 OLED77G7 VESA A x B χιλ 400 x 2...

Страница 117: ...ραπάνου Ø 3 χιλ 30 χιλ Πάνελ EPS Τρυπήστε τον τοίχο Γυψοσανίδα κόντρα πλακέ 30 χιλ Μην τοποθετείτε τη συσκευή σε οροφές από γυψοσανίδες ή ινοσανίδες μέσης πυκνότητας MDF Σε αυτήν την περίπτωση τα ούπα και οι βίδες πρέπει να τοποθετηθούν στο σκυρόδεμα πίσω από το φινίρισμα Αν δεν υπάρχει σκυρόδεμα στην άλλη πλευρά πρέπει να εγκαταστήσετε πρώτα έναν ξεχωριστό αναρτήρα για να στερεώσετε με ασφάλεια τ...

Страница 118: ...ναι αρκετά ανθεκτικός Χρησιμοποιήστε τα ούπα και τις βίδες που παρέχονται μαζί με το προϊόν Αν χρησιμοποιήσετε ούπα και βίδες που δεν καθορίζονται από τον κατασκευαστή υπάρχει κίνδυνος να μην συγκρατήσουν το βάρος του προϊόντος προκαλώντας προβλήματα ασφαλείας Φροντίστε να χρησιμοποιήσετε το παρεχόμενο καλώδιο Διαφορετικά η τριβή ανάμεσα στο προϊόν και στον τοίχο μπορεί να προκαλέσει ζημιά στις συ...

Страница 119: ...η φωτεινότητα και την αντίθεση στο μενού ΕΙΚΟΝΑ μέχρι να είναι καθαρή η εικόνα Σε λειτουργία PC ορισμένες ρυθμίσεις ανάλυσης ενδεχομένως να μην λειτουργούν σωστά ανάλογα με την κάρτα γραφικών Αν γίνεται αναπαραγωγή περιεχομένου ULTRA HD στο PC σας το βίντεο ή ο ήχος μπορεί να διακόπτονται ανά διαστήματα ανάλογα με την απόδοση του PC Κατά τη σύνδεση μέσω ενσύρματου LAN προτείνεται η χρήση καλωδίου ...

Страница 120: ...εόρασης Μπορείτε να ενεργοποιήσετε ή να απενεργοποιήσετε τον αποκωδικοποιητή σας προσθέτοντάς τον στο τηλεχειριστήριο γενικής χρήσης για την τηλεόρασή σας Ρύθμιση του επιπέδου έντασης του ήχου Κύλιση στα αποθηκευμένα προγράμματα ή κανάλια ΣΙΓΑΣΗ Σίγαση όλων των ήχων Επιστροφή στο προηγούμενο επίπεδο Διαγραφή όλων των μηνυμάτων από την οθόνη και επιστροφή στην παρακολούθηση της τελευταίας εισόδου Α...

Страница 121: ...σβαση στο μενού του τηλεχειριστηρίου παγκόσμιας χρήσης σε ορισμένες περιοχές Μπορείτε να ανοίξετε την εφαρμογή ή την LiveTV με τα αριθμητικά κουμπιά που αντιστοιχούν στις λειτουργίες Ενεργοποιείται η λειτουργία περιγραφής ήχου Ρύθμιση του επιπέδου έντασης του ήχου Κύλιση στα αποθηκευμένα προγράμματα ή κανάλια ΣΙΓΑΣΗ Σίγαση όλων των ήχων Φωνητική αναγνώριση Για τη χρήση της λειτουργίας φωνητικής αν...

Страница 122: ...ηρίου Magic στην τηλεόραση αποτύχει προσπαθήστε και πάλι αφού απενεργοποιήσετε και ενεργοποιήσετε ξανά την τηλεόραση Τρόπος κατάργησης της καταχώρησης του τηλεχειριστηρίου Magic Πατήστε ταυτόχρονα τα κουμπιά και ΑΡΧΙΚΟ ΜΕΝΟΥ για πέντε δευτερόλεπτα για να καταργήσετε τη σύζευξη του τηλεχειριστηρίου Magic με την τηλεόρασή σας Αν πατήσετε παρατεταμένα το κουμπί μπορείτε να ακυρώσετε και να καταχωρήσε...

Страница 123: ...κκινες μπλε ή πράσινες σε μέγεθος 1 ppm στην οθόνη Οι κουκίδες αυτές δεν αποτελούν ένδειξη δυσλειτουργίας και δεν επηρεάζουν την απόδοση και την αξιοπιστία του προϊόντος Το φαινόμενο αυτό μπορεί επίσης να προκύψει σε προϊόντα άλλων κατασκευαστών και δεν παρέχει δικαίωμα αντικατάστασης ή αποζημίωσης Μπορεί να παρατηρήσετε διαφορά στη φωτεινότητα και το χρώμα της οθόνης ανάλογα με τη θέση τηλεθέασης...

Страница 124: ...ια ζώνης μπορεί να διαφέρουν ανά χώρα ο χρήστης δεν μπορεί να αλλάξει ή να προσαρμόσει τη συχνότητα λειτουργίας Αυτό το προϊόν έχει διαμορφωθεί για τον πίνακα τοπικών συχνοτήτων Προς ενημέρωση του χρήστη αυτή η συσκευή θα πρέπει να εγκατασταθεί και να λειτουργήσει με ελάχιστη απόσταση 20 εκ μεταξύ της συσκευής και του σώματος Προδιαγραφές Ασύρματης Μονάδας LGSBWAC72 Ασύρματου LAN IEEE 802 11a b g ...

Страница 125: ...L SECAM B G D K I SECAM L Κάλυψη καναλιού Ζώνη DVB S S2 DVB C DVB T T2 46 862 MHz 950 2 150 MHz 46 890 MHz VHF III 174 230 MHz UHF IV 470 606 MHz UHFV 606 862 MHz Ζώνη S II 230 300 MHz Ζώνη S III 300 470 MHz Μέγιστος αριθμός προγραμμάτων που μπορούν να αποθηκευτούν 6 000 2 000 Σύνθετη αντίσταση εξωτερικής κεραίας 75 Ω ...

Страница 126: ......

Страница 127: ...Leggere attentamente il presente manuale prima di utilizzare l apparecchio e conservarlo come riferimento futuro www lg com Sicurezza e informazioni di riferimento ...

Страница 128: ...ione dei dispositivi privi di messa a terra Si potrebbero subire scosse elettriche o lesioni Inserire completamente il cavo di alimentazione altrimenti se il cavo di alimentazione non viene inserito completamente si potrebbe verificare un incendio Accertarsi che il cavo di alimentazione non venga a contatto con oggetti caldi ad esempio un radiatore Ciò potrebbe costituire rischio di incendio o di ...

Страница 129: ...egare il cavo e contattare subito il Centro Assistenza In caso contrario ciò potrebbe costituire rischio di incendio o di scosse elettriche Utilizzare solo un adattatore CA e un cavo di alimentazione autorizzati da LG Electronics Ciò potrebbe comportare il rischio di incendi scosse elettriche malfunzionamento o deformazione del prodotto Non disassemblare mai l adattatore CA o il cavo di alimentazi...

Страница 130: ...arlo Evitare di toccare lo schermo o di premere su di esso con le dita troppo a lungo Questa operazione potrebbe provocare alcuni effetti temporanei di distorsione sullo schermo Finché l unità è collegata alla presa elettrica non è scollegata dalla sorgente di alimentazione nemmeno se viene spenta utilizzando l interruttore Per scollegare il cavo afferrare la spina e tirare Se si scollegano i fili...

Страница 131: ...n è sufficientemente lungo per collegare ilTV con il Companion Box Box AV è possibile utilizzare un cavo di prolunga Solo OLED65 77W7V Si prega di non impilare le cose o premere con forza sull altoparlante Ciò potrebbe causare malfunzionamenti o danni al prodotto Solo OLED65 77W7 Per garantire la sicurezza e la durata del prodotto non utilizzare prodotti pirata I danni o lesioni provocati da prodo...

Страница 132: ...to nell illustrazione di seguito Durante il trasporto non esporre il televisore a oscillazioni o eccessive vibrazioni Durante il trasporto tenere il televisore diritto non ruotarlo su un lato o inclinarlo in avanti o verso destra o sinistra Evitare di esercitare una pressione eccessiva poiché si potrebbe piegare incurvare il telaio e di conseguenza danneggiare lo schermo Durante l utilizzo delTV p...

Страница 133: ...o a fonti di calore in quanto ciò potrebbe causare un incendio o danni Non applicare sostanze estranee oli lubrificanti ecc ad alcuna parte delle viti durante l assemblaggio del prodotto In caso contrario si rischia che il prodotto venga danneggiato Fissaggio della TV alla parete Funzione non disponibile su tutti i modelli 1 Inserire e fissare i bulloni a occhiello o le staffe del televisore e i b...

Страница 134: ...iglia di collegare tutti i cavi prima di installare e fissare i supporti a parete Accertarsi di utilizzare viti e staffe per il montaggio a parete conformi agli standardVESA Le dimensioni standard per i kit di montaggio a parete sono descritti nella seguente tabella Acquisto separato Staffa per montaggio a parete Modello OLED65G7 OLED77G7 VESA A x B mm 400 x 200 600 x 300 Vite standard M6 M8 M4 Nu...

Страница 135: ...e punta da trapano Ø 3 mm 30 mm Pannello EPS Penetrare la parete Cartongesso compensato 30 mm Non montare il dispositivo su pareti in cartongesso o pannelli di fibra a media densità MDF Medium Density Fibreboard In questo caso il tassello e le viti devono essere inseriti nel calcestruzzo dietro la finitura Se non è presente calcestruzzo sull altro lato è necessario prima installare un gancio separ...

Страница 136: ...che la parete sia in grado di sostenere il peso del prodotto Utilizzare i tasselli e le viti in dotazione Se si utilizzano viti e tasselli diversi da quelli specificati dal produttore il prodotto potrebbe cadere e causare rischi per la sicurezza Assicurarsi di utilizzare il cavo accessorio in dotazione Se si utilizzano cavi diversi l attrito tra il prodotto e la parete potrebbe danneggiare il conn...

Страница 137: ...o sul menu IMMAGINE finché non si ottiene un immagine nitida A seconda della scheda grafica utilizzata alcune impostazioni di risoluzione potrebbero non essere adatte alla modalità PC Se i contenuti ULTRA HD vengono riprodotti sul PC il video o l audio potrebbero interrompersi a seconda delle prestazioni del PC in uso Quando si stabilisce una connessione tramite una rete LAN cablata utilizzare un ...

Страница 138: ...e il decoder al telecomando universale per ilTV Consente di regolare il livello del volume Consente di scorrere i programmi salvati o i canali MUTO Consente di disattivare tutti i suoni Consente di tornare al livello precedente Consente di chiudere i menu OSD e di ripristinare la visualizzazione al momento dell ultima immissione CASA Consente di accedere al menu Casa INGRESSO Consente di modificar...

Страница 139: ... numerici corrispondenti alle funzioni Viene attivata la funzione di descrizione audio Consente di regolare il livello del volume Consente di scorrere i programmi salvati o i canali MUTO Consente di disattivare tutti i suoni Riconoscimento vocale Per utilizzare la funzione di riconoscimento vocale è necessaria una connessione di rete 1 Premere il pulsante per il riconoscimento vocale 2 Parlare qua...

Страница 140: ...comando Se la registrazione delTelecomando puntatore con ilTV non riesce riprovare dopo aver spento e riacceso ilTV Annullamento della registrazione del telecomando puntatore Premere contemporaneamente i tasti e CASA per cinque secondi per dissociare ilTelecomando puntatore dalTV Tenendo premuto il tasto l operazione viene annullata ed è possibile ripetere la registrazione delTelecomando puntatore...

Страница 141: ...i bianco rosso blu o verde delle dimensioni di 1 ppm Ciò non indica un malfunzionamento e non incide sulle prestazioni e l affidabilità del prodotto Questo fenomeno si verifica anche in prodotti di terze parti e non dà diritto alla sostituzione del prodotto o a risarcimenti La luminosità e il colore del pannello possono differire a seconda della posizione di visione sinistra destra alto basso Il f...

Страница 142: ... banda possono variare in base al paese l utente non può modificare o regolare la frequenza operativa Questo prodotto è configurato in base alla tabella di frequenza regionale Nel rispetto della salute dell utente questo dispositivo deve essere installato e utilizzato a una distanza minima di 20 cm dal corpo umano Specifiche del modulo wireless LGSBWAC72 LAN wireless IEEE 802 11a b g n ac Gamma di...

Страница 143: ...ECAM B G D K I SECAM L Copertura canali Banda DVB S S2 DVB C DVB T T2 46 862 MHz 950 2 150 MHz 46 890 MHz VHF III 174 230 MHz UHF IV 470 606 MHz UHFV 606 862 MHz S Banda II 230 300 MHz S Banda III 300 470 MHz Numero massimo di programmi memorizzabili 6 000 2 000 Impedenza antenna esterna 75 Ω ITALIANO ...

Страница 144: ...MODEL SERIAL Record the model number and serial number of the TV Refer to the label on the back cover and quote this information to your dealer when requiring any service ...

Результаты поиска

Содержание OLED65G7 Series

Отзывы:

Похожие инструкции для OLED65G7 Series

Бренды по названию

Популярные бренды

LG SIGNATURE OLED65G7 Series, Безопасность и справочная информация

Результаты поиска

Содержание OLED65G7 Series

Отзывы:

Похожие инструкции для OLED65G7 Series

Бренды по названию

Популярные бренды