LEXMAN LEXCAM-PS01 Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 64

Caméra extérieure connectée

Cámara exterior conectada

Câmera externa conectada

Telecamera esterna connessa

Podłaczona kamera zewnetrzna

Connected outdoor camera

Manuel d’Instructions

Manual de lnstrucciones

Manual de Instruções

Manuale di Istruzioni

Instrukcja Obsługi

Instructions Manual

EAN code :

3276007394351

2022/01-

V01

Содержание LEXCAM-PS01

Страница 1: ...a conectada d Telecamera esterna connessa f Podłaczona kamera zewnetrzna m Connected outdoor camera a Manuel d Instructions b Manual de lnstrucciones c Manual de Instruções d Manuale di Istruzioni f Instrukcja Obsługi m Instructions Manual EAN code 3276007394351 2022 01 V01 ...

Страница 2: ...2 Câble USB 1 85 m Gabarit de perçage ...

Страница 3: ...ation ENKI et connectez vous Étape 2 Dans l onglet mes objets cliquez sur le bouton Étape 3 Sélectionnez la marque LEXMAN et choisissez le produit dans la liste Étape 4 Suivez les instructions décrites sur les écrans de l application L App ENKI reconnaîtra automatiquement votre objet Description du produit Associez la caméra connectée à un scénario pour sécuriser votre habitat ...

Страница 4: ...4 PRÉSENTATION DU PRODUIT VUE DE FACE VUE DE DOS VUE LATÉRALE VUE DE DESSOUS Voyant lumineux Logement pour carte MicroSD Lentille Base Base Haut parleur ...

Страница 5: ...icroSD d une capacité de 4 à 128 Go classe 6 ou plus Veuillez insérer la carte MicroSD dans le logement de la carte microSD conformément à l illustration suivante Remarque Veuillez insérer la carte microSD lorsque la caméra est hors tension MicroSD 4 à 128 Go RESET Micro SD ...

Страница 6: ...6 INSTALLATIONS DE LA CAMÉRA Suspendue sous abris ...

Страница 7: ...7 Accrochée au mur INSTALLATIONS DE LA CAMÉRA ...

Страница 8: ...8 Pour la pose une hauteur à 2 5m est conseillée INSTALLATIONS DE LA CAMÉRA ...

Страница 9: ...midité de fonctionnement Jusqu à 85 sans condensation Température de stockage 20 C à 60 C Résistant à l eau poussières IP 65 Adaptateur Manufacturer Adeo Services Model identifier LEXCAM PS01 Input voltage 100 240V Input AC frequency 50 60Hz Output voltage 5 0 V Output current 1 0 A Output power 5 0 W Average active efficiency 73 6 No load power consumption 0 07W ...

Страница 10: ...sayezpasdedémonterouderéparerleproduit sansautorisation Ilestnormalquelatempératureduproduitaugmentelorsqueleproduit fonctionne Privilégieruneinstallationabritéedelacaméra Nepasinstalleràproximitédessourcesdechaleur L adaptateursecteurdoitêtrebranchéàl intérieurdel habitation Garderl adaptateursecteuraccessibleafindepouvoirledébrancher facilementencasdebesoin Sivousdeveznettoyerleproduit utilisezu...

Страница 11: ...ppareil est sous tension 2 Appuyez durant 4 secondes sur le bouton de reset présent à côté du logement carte Micro SD 3 La réinitialisation est terminée lorsque le signal sonore reset success est entendu et que le voyant bleu clignote pour le jumelageWi Fi ...

Страница 12: ...14 Câble USB 1 85 m Plantilla de perforación ...

Страница 13: ...a la aplicación ENKI y conéctese Paso 2 En la pestaña mis objetos haga clic sobre el botón Paso 3 Seleccione la marca LEXMAN y elija el producto en la lista Paso 4 Siga las instrucciones descritas en las pantallas de la aplicación La App ENKI reconocerá automáticamente su objeto Descripción del producto Asocie la cámara conectada con un escenario para asegurar su casa ...

Страница 14: ...16 PRESENTACIÓN DEL PRODUCTO VISTA FRONTAL VISTA TRASERA VISTA LATERAL VISTA INFERIOR Indicador luminoso Ranura para tarjetas MicroSD Lente Base Base Altavoz ...

Страница 15: ... MicroSD con una capacidad de 4 a 128 GB clase 6 o superior Inserte la tarjeta MicroSD en la ranura para tarjetas microSD de acuerdo con la siguiente ilustración Observación Inserte la tarjeta microSD cuando la cámara esté apagada MicroSD 4 à 128 Go RESET Micro SD ...

Страница 16: ...18 INSTALACIÓN DE LA CÁMARA Suspendida a cubierto ...

Страница 17: ...19 Colgada en la pared INSTALACIÓN DE LA CÁMARA ...

Страница 18: ...20 Para la instalación se recomienda une altura a 2 5 m INSTALACIÓN DE LA CÁMARA ...

Страница 19: ...C Humedad de funcionamiento Hasta un 85 sin condensación Temperatura de almacenamientode 20 C a 60 C Resistente al agua y al polvo IP 65 Adaptador Manufacturer Adeo Services Model identifier LEXCAM PS01 Input voltage 100 240V Input AC frequency 50 60Hz Output voltage 5 0 V Output current 1 0 A Output power 5 0 W Average active efficiency 73 6 No load power consumption 0 07W ...

Страница 20: ...esmontar ni reparar el producto sin autorización Es normal que la temperatura del producto aumente cuando el producto está en funcionamiento Dele preferencia a una instalación protegida de la cámara No se debe instalar cerca de fuentes de calor El adaptador de red eléctrica debe estar conectado dentro de la casa Mantener el adaptador de red eléctrica accesible para poder desconectarlo fácilmente e...

Страница 21: ...cendido 2 Pulse durante 4 segundos el botón de reinicio situado al lado de la ranura de la tarjeta Micro SD 3 El reinicio se completa cuando suene la señal acústica Reset success reinicio realizado con éxito y el indicador azul parpadea para el emparejamientoWi Fi ...

Страница 22: ...26 USB Cabo 1 85 m Gabarito de perfuração ...

Страница 23: ...netéde2 4GHz Étapa 1 Abra a aplicação ENKI e conecte se Étapa 2 No menu meus objetos clique no botão Étapa 3 Selecione a marca LEXMAN e escolha o produto da lista Étapa 4 Siga as instruções descritas nos ecrãs da aplicação A aplicação ENKI reconhecerá automaticamente o seu objeto Descrição do produto Associe a câmara conectada a um cenário para proteger a sua residência ...

Страница 24: ...28 APRESENTAÇÃO DO PRODUTO VISTA FRONTAL VISTA TRASEIRA VISTA LATERAL VISTA DE BAIXO Indicador luminoso Ranhura slot para cartão MicroSD Lente Base Base Alto falante ...

Страница 25: ... cartões MicroSD com uma capacidade de 4 a 128 GB classe 6 ou superior Insira o cartão MicroSD no slot de cartão microSD de acordo com a ilustração a seguir Nota Insira o cartão microSD quando a câmara estiver desligada MicroSD 4 à 128 Go RESET Micro SD ...

Страница 26: ...30 INSTALAÇÃO DA CÂMARA Suspenso sob abrigo ...

Страница 27: ...31 Pendurado na parede INSTALAÇÃO DA CÂMARA ...

Страница 28: ...32 Para a instalação recomenda se uma altura 2 5 m INSTALAÇÃO DA CÂMARA ...

Страница 29: ... funcionamento Até 85 sem condensação Temperatura de armazenamento 20 C a 60 C Resistente a água poeira IP 65 Adaptador abricante Adeo Services Identificador do modelo LEXCAM PS01 Tensão de entrada 100 240 V Frequência de entrada AC 50 60 Hz Tensão de saída 5 0 V Corrente de saída 1 0 A Potência de saída 5 0 W Eficiência ativa média 73 6 Consumo de energia sem carga 0 07W ...

Страница 30: ...roduto e não tente desmontar ou consertar o produto sem autorização É normal que a temperatura do produto suba quando o produto estiver em funcionamento Favoreça uma instalação abrigada da câmara Não instale perto de fontes de calor O adaptador de rede deve ser conectado no interior da habitação Mantenha o adaptador CA acessível para que possa ser facilmente desconectado em caso de necessidade Se ...

Страница 31: ...do 2 Pressione o botão de reinicialização situado ao lado da ranhura slot do cartão MicroSD durante 4 segundos 3 A reinicialização está concluída quando o sinal sonoro soa reset success reinicialização bem sucedida for ouvida e o LED azul piscar para o emparelhamento deWi Fi ...

Страница 32: ...38 USB Cavo 1 85 m Sagoma di foratura ...

Страница 33: ...ENKI e connettersi Fase 2 Nel menù i miei oggetti cliccare sul pulsante Fase 3 Selezionare la marca LEXMAN e selezionare il prodotto dalla lista Fase 4 Seguire le istruzioni date nelle schermate dell applicazione L Applicazione ENKI riconoscerà automaticamente il tuo oggetto Descrizione del prodotto Abbinare la telecamera connessa ad uno scenario per rendere più sicura la tua abitazione ...

Страница 34: ...40 PRESENTAZIONE DEL PRODOTTO VISTA FRONTALE VISTA POSTERIORE VISTA LATERALE VISTA DAL BASSO Spia luminosa Slot per schede MicroSD Obiettivo Base Base Altoparlante ...

Страница 35: ...na capacità da 4 a 128 Gb classe 6 o più Si prega di inserire la scheda Micro SD nell apposito alloggio come visibile sull immagine seguente Nota Si prega d inserire la scheda micro SD quando la telecamera è spenta e non è attaccata alla rete elettrica MicroSD 4 à 128 Go RESET Micro SD ...

Страница 36: ...42 INSTALLAZIONE DELLA TELECAMERA Sospeso al riparo ...

Страница 37: ...43 Appeso al muro INSTALLAZIONE DELLA TELECAMERA ...

Страница 38: ...44 Per l installazione si consiglia un altezza a 2 5 m INSTALLAZIONE DELLA TELECAMERA ...

Страница 39: ... Fino a 85 senza condensazione Temperatura di conservazione 20 C e 60 C Resistente all acqua e alla polvere IP 65 Adattatore Fabbricante Adeo Services Identificazione modello LEXCAM PS01 Tensione in entrata 100 240 V Frequenza in entrata CA 50 60Hz Tensione in uscita 5 0 V Corrente in uscita 1 0 A Potenza in uscita 5 0 W Efficacia attiva media 73 6 Consumo elettrico a vuoto 0 07W ...

Страница 40: ...tentaredismontareoriparareilprodottosenzaautorizzazione Ènormalechelatemperaturadelprodottoaumentiquandoilprodottoèin funzione Favorireun installazionedellatelecamerainluogoriparato Noninstallarevicinoafontidicalore L adattatoredialimentazionedeveessereattaccatoincasa Mantenerel adattatoredialimentazioneaccessibileinmodochepossaessere facilmentescollegatosenecessario Seènecessariopulireilprodotto ...

Страница 41: ... il dispositivo sia collegato alla rete elettrica 2 Premere per 4 secondi sul pulsante di reset accanto allo slot per schede Micro SD 3 Il reset si conclude quando il cicalino suona reset success e che la spia blu lampeggi per l abbinamentoWi Fi ...

Страница 42: ...50 USB Kabel 1 85 m Szablon do wiercenia ...

Страница 43: ... 4GHz Etap 1 Otwórz aplikację ENKI i zaloguj się Etap 2 W zakładce moje obiekty kliknij na przycisk Etap 3 Wybierz markę LEXMAN i wybierz produkt z listy Etap 4 Postępuj zgodnie z instrukcjami wyświetlanymi na ekranach aplikacji Aplikacja ENKI automatycznie rozpoznaTwój obiekt Opis produktu Skojarzyć podłączoną kamerę ze scenariuszem aby zabezpieczyć swój dom ...

Страница 44: ...52 PREZENTACJA PRODUKTU WIDOK Z PRZODU WIDOK Z TYŁU WIDOK Z BOKU WIDOK OD SPODU Lampka kontrolna Gniazdo do kart MicroSD Obiektyw Podstawa Podstawa Głośnik ...

Страница 45: ...ługuje karty MicroSD o pojemności od 4 do 128 GB klasa 6 lub wyższa Proszę włożyć kartę MicroSD do gniazda kart microSD zgodnie z poniższą ilustracją Uwaga Kartę microSD należy wkładać przy wyłączonej kamerze MicroSD 4 à 128 Go RESET Micro SD ...

Страница 46: ...54 INSTALACJA KAMERY Zawieszona pod przykryciem ...

Страница 47: ...55 Zamontowana na ścianie INSTALACJA KAMERY ...

Страница 48: ...56 Dla montażu zalecana jest wysokość 2 5m INSTALACJA KAMERY ...

Страница 49: ...tność robocza Do 85 bez kondensacji Temperatura przechowywania 20 C do 60 C Wodoodporny odporny na kurz IP 65 Adapter Producent Adeo Services Identyfikator modelu LEXCAM PS01 Napięcie wejściowe 100 240 V Częstotliwość wejściowa CA 50 60 Hz Napięcie wyjściowe 5 0 V Prąd wyjściowy 1 0 A Moc wyjściowa 5 0 W Średniasprawnośćczynnapodczaspracy 73 6 Pobór mocy bez obciążenia 0 07W ...

Страница 50: ...omocyinienależypróbowaćdemontowaćlub naprawiaćproduktubezzezwolenia Normalnymzjawiskiemjestwzrosttemperaturyproduktupodczasjego funkcjonowania Wybraćosłoniętąinstalacjędlakamery Nieinstalowaćwpobliżuźródełciepła Zasilaczsieciowymusibyćpodłączonywewnątrzpomieszczenia Zasilaczsieciowypowinienbyćłatwodostępny abywraziepotrzebymożnago byłołatwoodłączyć Jeślizachodzikoniecznośćczyszczeniaproduktu należ...

Страница 51: ... napięciem 2 Naciśnij przycisk resetowania obok gniazda do kart Micro SD i przytrzymaj go przez 4 sekundy 3 Resetowanie jest zakończone gdy rozlegnie się sygnał dźwiękowy resetowanie powiodło się i miga niebieski dioda LED oznaczająca pomyślne parowanie z siecią Wi Fi ...

Страница 52: ...62 USB cable 1 85 m Drilling template ...

Страница 53: ...ENKI application and log in Step 2 In the my items tab click on the button Step 3 Select the LEXMAN brand and choose the product from the list Step 4 Follow the instructions described on the screens of the application The ENKI App will automatically recognize your object Product description Associate the connected camera with a scenario to secure your home ...

Страница 54: ...64 PRODUCT PRESENTATION FRONT VIEW BACK VIEW SIDE VIEW BOTTOM VIEW Indicator light MicroSD card slot Lens Base Base Speaker ...

Страница 55: ...oSD cards with a capacity of 4 to 128 GB Class 6 or higher Please insert the MicroSD card into the microSD card slot according to the following illustration Note Please insert the microSD card when the camera is turned off MicroSD 4 à 128 Go RESET Micro SD ...

Страница 56: ...66 CAMERA INSTALLATION Suspended sheltered ...

Страница 57: ...67 Hung on the wall CAMERA INSTALLATION ...

Страница 58: ...68 For installation a height over 2 5 m is recommended CAMERA INSTALLATION ...

Страница 59: ...perating humidity Up to 85 non condensing Storage temperature 20 C to 60 C Waterproof dust protected IP 65 Adapter Manufacturer Adeo Services Model Identifier LEXCAM PS01 Input voltage 100 240 V AC input frequency 50 60 Hz Output voltage 5 0 V Output current 1 0 A Output power 5 0 W Average active efficiency 73 6 No load power consumption 0 07W ...

Страница 60: ...uct and do not attempt to disassemble or repair the product without permission It is normal for the temperature of the product to rise when this product is working Please install this camera in a sheltered location Do not install near heat sources The AC adapter should be plugged in inside the house Keep the AC adapter accessible so that it can be easily unplugged if necessary If you need to clean...

Страница 61: ...ERA 1 Make sure the camera is turned on 2 Press the reset button next to the MicroSD card slot for 4 seconds 3 The reset is complete when the sound signal reset success is heard and the blue light flashes forWi Fi pairing ...

Страница 62: ...74 ...

Страница 63: ...75 ...

Страница 64: ...tion classe 2 Aislamiento clase 2 Isolamento de classe 2 Isolamento di classe 2 Klasa izolacji2 Insulation 2 Made in China 76 FR ES PT IT PL EN ADEO Services 135 rue Sadi Carnot CS 00001 59790 RONCHIN France ...

Результаты поиска

Содержание LEXCAM-PS01

Отзывы:

Похожие инструкции для LEXCAM-PS01

Бренды по названию

Популярные бренды

LEXMAN LEXCAM-PS01, Инструкция по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание LEXCAM-PS01

Отзывы:

Похожие инструкции для LEXCAM-PS01

Бренды по названию

Популярные бренды