LEXIBOOK YAYE Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 26

ODE D’EMPLOI

ww.lexibook.com

YAYÉ

Mon doudou interactif

My interactive cuddly toy

MFB300

STRUCTION MANUAL

Содержание YAYE

Страница 1: ...MODE D EMPLOI www lexibook com YAY Mon doudou interactif My interactive cuddly toy MFB300 INSTRUCTION MANUAL...

Страница 2: ......

Страница 3: ...6 7 8 B 1 5 2 4 3 A...

Страница 4: ...nt des piles resserrez la vis et refermez la pochette Ne pas recharger les piles non rechargeables Retirer les accumulateurs du jouet avant de les recharger Ne charger les accumulateurs que sous la su...

Страница 5: ...lectionn l un des 3 modes disponibles Rigolo La girafe Yay se met vibrer quand on tire sa petite queue Note Tout nouveau message enregistr remplace le pr c dent La dur e d enregistrement maximale est...

Страница 6: ...d achat Notre garantie couvre les vices de mat riel ou de montage imputables au constructeur l exclusion de toute d t rioration provenant du non respect de la notice d utilisation ou toute interventio...

Страница 7: ...ten the screw Non rechargeable batteries are not to be recharged Rechargeable batteries are to be removed from the product before being charged Rechargeable batteries are only to be charged under adul...

Страница 8: ...function make sure to select one the 3 available modes Fun Yay starts to vibrate when short tail is pulled Note Each new recording will delete and replace the previous one The recording maximum lengt...

Страница 9: ...nd workmanship defect with the exception of any deterioration arising from the non observance of the instruction manual or from any careless action implemented on this item such as dismantling exposit...

Страница 10: ...imento de las pilas y apriete el tornillo No intente nunca recargar pilas no recargables Para cargar las pilas recargables antes ret relas del juguete Las pilas recargables deben recargarse siempre ba...

Страница 11: ...del sue o aseg rese de seleccionar uno de los 3 modos disponibles Divertido Yay comienza a vibrar cuando le tiran de su colita Nota Cada grabaci n nueva borrar y sustituir a la anterior La duraci n m...

Страница 12: ...ricaci n de material y mano de obra con la excepci n de cualquier deterioro provocado por el incumplimiento de las instrucciones del manual o por cualquier acci n descuidada que se hubiera aplicado al...

Страница 13: ...o lado 3 Volte a fechar o compartimento das pilhas e aperte o parafuso As pilhas n o recarreg veis n o dever o ser recarregadas As pilhas recarreg veis dever o ser retiradas do brinquedo antes de sere...

Страница 14: ...fique se de que escolhe um dos 3 modos dispon veis Divertido Yay come a a vibrar quando se puxa a sua pequena cauda Nota Sempre que fizer uma grava o apaga a grava o anterior O tempo m ximo de grava o...

Страница 15: ...compra v lida A nossa garantia abrange qualquer defeito de fabrico ou de m o de obra excepto qualquer deteriora o devido n o observ ncia do manual de instru es ou qualquer ac o descuidada efectuada n...

Страница 16: ...ella figura qui sopra 3 Richiudere il coperchio del vano batterie e avvitare la vite Le batterie non ricaricabili non devono essere ricaricate le batterie ricaricabili devono essere tolte dal giocatto...

Страница 17: ...posizione Divertente Yay si mette a vibrare quando si tira la sua codina Attenzione Ogni nuova registrazione effettuata canceller e rimpiazzer automaticamente la precedente La durata massima di una re...

Страница 18: ...cquisto La nostra garanzia copre ogni materiale di fabbricazione e difetto di lavorazione tranne ogni tipo di deterioramento proveniente dalla non osservanza delle istruzioni del manuale o dalla non c...

Страница 19: ...fladbare Batterien k nnen nicht aufgeladen werden Aufladbare Batterien m ssen vor der Aufladung aus dem Spielzeug genommen werden Batterien d rfen nur unter Aufsicht eines Erwachsenen aufgeladen werde...

Страница 20: ...beginnt zu vibrieren wenn man an seinem kleinen Schwanz zieht Hinweis Jede neue Aufnahme l scht und ersetzt die vorherige Aufnahme Die maximale Aufnahmedauer ist 10 Sekunden lang Lichtshow Taste Aktiv...

Страница 21: ...Unsere Garantie deckt alle Materialfehler und Ausf hrungsm ngel ab davon ausgenommen ist jede Art von Sch den die durch Missachtung der Bedienungsanleitung oder jedweder nachl ssigen Behandlung diese...

Страница 22: ...aden oplaadbare batterijen moeten uit het speelgoed worden verwijderd alvorens deze op te laden heroplaadbare batterijen mogen alleen onder toezicht van een volwassene worden opgeladen verschillende t...

Страница 23: ...n van de 3 beschikbare modi is gekozen Leuk Yay vibreert wanneer men aan zijn staartje trekt Opmerking Elke nieuwe opname wist en vervangt de vorige opname De maximum opnameduur is 10 seconden Lichts...

Страница 24: ...p met uw verdeler en leg een geldig aankoopbewijs voor Onze garantie dekt om het even welke materiaal of fabricagefout met uitzondering van schade veroorzaakt door het niet opvolgen van de gebruiksaan...

Страница 25: ...comments here Vous pouvez pr sent utiliser l espace suivant pour nous donner vos remarques Find all our new products Retrouvez toute notre actualit http www lexibook com First name Pr nom Last name N...

Страница 26: ...LEXIBOOK S A Mon avis compte 2 avenue de Scandinavie 91953 Courtaboeuf Cedex FRANCE Affranchir ici...