Universal Remot Control
Instruction manual
FrenchEnglishDeutschEspañolPortuguêsItalianoNéderlandsPolish
RCKID - 06/01 2/08/01 12:06 Page 1
Страница 1: ...Universal Remot Control Instruction manual French English Deutsch Espa ol Portugu s Italiano N derlands Polish RCKID 06 01 2 08 01 12 06 Page 1...
Страница 2: ...lateurs neufs et usa g s Les piles et accumulateurs doivent tre mis en place en respectant la polarit Les piles et accu mulateurs usag s doivent tre enlev s du jouet Les bornes d une pile ou d un accu...
Страница 3: ...stance s utilise de la m me mani re que celle d origine Toutefois certaines fonctions pourraient ne pas tre utilisables selon le CODE D APPAREIL recher ch Pour vous servir de la t l commande pointez l...
Страница 4: ...Technic Onceas Thorn Arc En Ciel Genexxa Onwa Thorn Ferguson Arcam Goldstar Orion TMK Aristona Goodmans Osaka Toshiba Arthur Martin Gorenje Osaki Trans Continens ASA Graetz Osume Tristar Astra Granad...
Страница 5: ...washo Rank CGE Kendo RBM Citizen Kennedy RBM UK Clarivox Kneissel Rediffusion Clatronic Konka Rediffusion UK Concerto Korting REX Condor KTV RFT Contec Lenoir Roadstar Continental Edison Leyeo Rotel C...
Страница 6: ...tenue par l utilisa teur Elbe Matsui Sicatel Electro Tech Maximal Siemens Elektronska Mcmichael Silver Elman Medion Singer Elta Memorex Sinudyne Emerson Metro Skantic Erres Metz Solavox Etron MGA Sono...
Страница 7: ...on de toute d t rioration provenant du non respect de la notice d utilisation ou toute intervention intempestive sur l article telle que le d montage exposition la chaleur ou l humidit Il est recomman...
Страница 8: ...rs or new and used batteries and accumulators The bat teries and accumulators are to be positioned according to their polarity Used batteries and accu mulators should be removed from the toy The batte...
Страница 9: ...e set up the URC it works like your original TV remote controllers However certain function key may not perform depending on the DEVICE CODE searched To operate simply aim the URC at your TV and then...
Страница 10: ...m General Technic Onceas Thorn Arc En Ciel Genexxa Onwa Thorn Ferguson Arcam Goldstar Orion TMK Aristona Goodmans Osaka Toshiba Arthur Martin Gorenje Osaki Trans Continens ASA Graetz Osume Tristar Ast...
Страница 11: ...K Kamosonic Radionette Zoppas Candle Karcher Radiola Century Kawasho Rank CGE Kendo RBM Citizen Kennedy RBM UK Clarivox Kneissel Rediffusion Clatronic Konka Rediffusion UK Concerto Korting REX Condor...
Страница 12: ...em Elbe Matsui Sicatel Electro Tech Maximal Siemens Elektronska Mcmichael Silver Elman Medion Singer Elta Memorex Sinudyne Emerson Metro Skantic Erres Metz Solavox Etron MGA Sonoko Europhon Micromaxx...
Страница 13: ...ept for any deterioration caused by non respect of the instructions for use or any improper intervention with the unit such as disassembly exposure to heat or moisture etc We suggest to keep the packa...
Страница 14: ...ten von Batterien oder Akkumulatoren oder neue und gebrauchte Batterien und Akkumulatoren gleichzeitig verwenden Beim Einlegen von Batterien und Akkumulatoren die Polarit ten ber cksichtigen Gebraucht...
Страница 15: ...r aufzunehmen und eine neue Suche zu beginnen BEDIENUNG DER UFB Sobald Sie Ihre Fernbedienung programmiert haben funktioniert sie wie die Original Fernbedienung Je nach dem gesuchten GER TECODE kann e...
Страница 16: ...funken Akai Futuretech Nogamatic Teletech Akura GBC Nokia Tempest Alba GEC Norcmende Tensai Albiral GEC UK Oceanic Texet Amstrad Geloso Oceanic F Thomson Anam General Technic Onceas Thorn Arc En Ciel...
Страница 17: ...use BSR JVC Quelle Yoko Bush Kaisui Radiomarelli Zanussi Bush UK Kamosonic Radionette Zoppas Candle Karcher Radiola Century Kawasho Rank CGE Kendo RBM Citizen Kennedy RBM UK Clarivox Kneissel Rediffus...
Страница 18: ...inlux Murphy Tandy First Line Murphy UK Tashiko Fisher NEI Tatung Forgestone Nad TCM Formenti NEC Technics Formenti Phoenix Neckermann Techwood Fortress Nediator Teknika Frontech Nicamagic Tele WARTUN...
Страница 19: ...Garantie fallen Besch digungen durch unsachgem e Handhabung falsche Bedienung bei Nichtbeachtung der Bedienungsanleitung Besch digungen durch Hitze Feuchtigkeit etc Es wird empfohlen die Verpackung f...
Страница 20: ...sados Las pilas y acumuladores deben estar en situados respetando la polaridad Las pilas y acumuladores usados deben retirarse del juego Los bornes de una pila o de un acumulador no deben estar puesto...
Страница 21: ...ado el mando a distancia se utiliza de la misma manera que el del inicio Cada vez ciertas funciones pueden no ser utilizables seg n el CODIGO DEL APARATO buscado Para servirse del mando dir jala simpl...
Страница 22: ...F Thomson Anam General Technic Onceas Thorn Arc En Ciel Genexxa Onwa Thorn Ferguson Arcam Goldstar Orion TMK Aristona Goodmans Osaka Toshiba Arthur Martin Gorenje Osaki Trans Continens ASA Graetz Osu...
Страница 23: ...archer Radiola Century Kawasho Rank CGE Kendo RBM Citizen Kennedy RBM UK Clarivox Kneissel Rediffusion Clatronic Konka Rediffusion UK Concerto Korting REX Condor KTV RFT Contec Lenoir Roadstar Contine...
Страница 24: ...UK Tashiko Fisher NEI Tatung Forgestone Nad TCM Formenti NEC Technics Formenti Phoenix Neckermann Techwood Fortress Nediator Teknika Frontech Nicamagic Tele MANTENIMIENTO Para un uso ptimo 1 Por favo...
Страница 25: ...al fabricante con la exclusi n de todo deterioro proveniente de no respetar el manual de instrucciones o de toda intervenci n intempestiva en el art culo tales como el desmontaje exposici n al calor...
Страница 26: ...s do jogo N o atire as pilhas ao jogo Retire as pilhas em caso do n o utiliza o prolongada N o coloque os terminais das pilhas em curto circuito COMO REGULAR O URC Controlo Remoto Universal 1 Modo de...
Страница 27: ...do do C DIGO procurado Para funcionar aponte apenas o URC TV e depois chame a fun o O indicador de estado piscar durante o sinal de transmiss o PROBLEMAS Q O meu URC n o funciona A Verifique a TV se a...
Страница 28: ...Gorenje Osaki Trans Continens ASA Graetz Osume Tristar Astra Granada Otto Versand Triumph Atantic Granada UK Pael Uher Atlantic Grundig Panasonic Ultravox Atori Hanseatic Panoramic Universum Audiosoni...
Страница 29: ...Lenoir Roadstar Continental Edison Leyeo Rotel Craig Lifetec Saba Crosley Loewe Opta Saccs Crown Logic Saisho CTC Clatronic Logik Salora CXC Lowewe Sambers Daewoo Luma Samsung Dansai Luxman Sanyo Dec...
Страница 30: ...ova de compra A nossa garantia cobre todos os defeitos de fabrico mas n o cobre a deteriora o pelo n o respeito do Manual de Instru es ou mau manuseamento do produto tal como exposi o ao sol ou humida...
Страница 31: ...contem pequenas pe as podendo serem engolidas Ref RCKID Garantia 1 ano C LEXIBOOK ELECTRONICA Lda Quinta dos Loios Pct Jos Domingos dos Santos 6B 8A 2835 343 Lavradio Barreiro www lexibook com Apoio...
Страница 32: ...pile e accumulatori usati devono essere rimossi dal gioco Non mettere in corto circuito le pile o gli accumulatori Non bruciare n perforare le pile Rimuovere le pile in caso di non utilizzo prolungato...
Страница 33: ...non essere utilizzabili secondo il CODICE DELL APPARECCHIO ricercato Per utilizzare il telecomando puntatelo semplicemente verso il televisore e premete il tasto desiderato La spia luminosa si accend...
Страница 34: ...thur Martin Gorenje Osaki Trans Continens ASA Graetz Osume Tristar Astra Granada Otto Versand Triumph Atantic Granada UK Pael Uher Atlantic Grundig Panasonic Ultravox Atori Hanseatic Panoramic Univers...
Страница 35: ...Lenoir Roadstar Continental Edison Leyeo Rotel Craig Lifetec Saba Crosley Loewe Opta Saccs Crown Logic Saisho CTC Clatronic Logik Salora CXC Lowewe Sambers Daewoo Luma Samsung Dansai Luxman Sanyo Dec...
Страница 36: ...uire della garanzia o del servizio dopo vendita rivolgersi al vostro rivenditore muniti della relativa prova d acquisto La garanzia copre i difetti del materiale o del montaggio direttamente imputabil...
Страница 37: ...qualsiasi ulteriore referenza Questo gioco non indicato per bambini di et inferiore a 36 mesi contiene piccoli elementi staccabili che possono venire ingeriti R f RCKID Garantie 1 anno C LEXIBOOK Ital...
Страница 38: ...het plaatsen van de batterijen en accu s goed op de polen letten Zorg ervoor dat de batterijen en accu s geen kortsluiting kunnen veroorzaken HOE MOET DE URC Universal Remote Control KLAARGEMAAKT WOR...
Страница 39: ...n wat er moet gebeuren PROBLEMEN Vraag Mijn URC werkt niet Antw Kijk of uw TV aanstaat als de hoofdknop van uw tv uitstaat kan de URC zijn werk niet doen Antw Kijk of de batterijen nog goed zijn en of...
Страница 40: ...nseatic Panoramic Universum Audiosonic Hantarex Pathe Marconi Univox Ausind Hemmermann Pathe Cinema F Vegavox Autovox Hifivox Pausa Vexa Baird Hinari Pauza Victor Bang Olufsen Hitachi Perdio Videoton...
Страница 41: ...uxman Sanyo Decca Luxman Stereo Tuner SBR Decca UK Luxor Schaub Lorenz Degraaf Lyco Schneider Dixi Magnadyne Scott Domeos Magnafon SEG Doric Magnum SEI Dual Manesth Seleco Dual tec Marantz Sentra Dumo...
Страница 42: ...l als ook productiefouten die bij fabricage ontstaan zijn Niet onder de garantie vallen beschadiging door onzorgvuldige omgang met het apparaat verkeerd gebruik door het niet lezen van de gebruiksaanw...
Страница 43: ...Ref RCKID Guarantee 1 year C Sablon Distribution 2 avenue Reine Astrid 1440 Wauthier Braine Belgique www lexibook com Tel 33 0821 23 3000 Ref ZRCKIDIM0201 RCKID 06 01 2 08 01 12 06 Page 43...
Страница 44: ...z gry przed adowaniem Akumulatorki nale y adowa tylko pod nadzorem doros ych Nie nale y miesza baterii zu ytych z nowymi Baterie zu yte nale y wyj z gry Nie wrzuca baterii do ognia W przypadku nie u y...
Страница 45: ...sz dwa sygna y d wi kowe znaczy to e wszystkie mo liwe kody zosta y ju przes zukane Naci nij jednocze nie na klawisze CH i VOL aby opu ci opcj szukania i powt rz czynno ci opisane powy ej by zacz nowe...
Страница 46: ...p pracuj cych z pilotem Admiral Fujitsu Nikkai Teleavia Aiko Funai Nobliko Telefunken Akai Futuretech Nogamatic Teletech Akura GBC Nokia Tempest Alba GEC Norcmende Tensai Albiral GEC UK Oceanic Texet...
Страница 47: ...ioneer Watt Radio Brandt Interfunk Prandoni Prince Wega Brigmton Irradio Prandoni Promce Wega Color Brionvega Isukai Prima Weltblick Britannia ITT Profex Weston Bruns ITT Nokia Protech White Westingho...
Страница 48: ...ens Elektronska Mcmichael Silver Elman Medion Singer Elta Memorex Sinudyne Emerson Metro Skantic Erres Metz Solavox Etron MGA Sonoko Europhon Micromaxx Sony Fenner Minerva Soundesign Ferguson Mistral...
Страница 49: ...muje wady fabryczne z wy czeniem uszkodze kt re powsta y na skutek z ego u ytkowania urz dzenia niezgodnego z instrukcj obs ugi jak te na skutek rozmontowania dzia ania s o ca i wilgoci itp Gwarancja...
