LEXIBOOK Spider-Man RCD10SP Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 58

RCD10SP

MODE D’EMPLOI

INSTRUCTION MANUAL

SPIDER-MAN CD BOOMBOX

RCD10SPIM0088.indd 1

26/2/08 15:32:34

Содержание Spider-Man RCD10SP

Страница 1: ...RCD10SP MODE D EMPLOI INSTRUCTION MANUAL SPIDER MAN CD BOOMBOX RCD10SPIM0088 indd 1 26 2 08 15 32 34...

Страница 2: ...ues Nettoyage de l appareil Emplacement des touches Utilisation des couteurs Utilisation de la radio Utilisation du lecteur CD Lire un CD Suivant Pr c dent R p tition Programmation de lecture CD Fonct...

Страница 3: ...et appareil la pluie ou l humidit N exposez pas le produit des gouttes d eau ou des claboussures et ne placez aucun objet rempli de liquide tel un vase sur l appareil La prise d alimentation est utili...

Страница 4: ...dessus ou qu il soit cras particuli rement l endroit de la prise l endroit o il est branch et l endroit d o il sort de l appareil 11 Utilisez uniquement les pi ces d tach es accessoires sp cifi s par...

Страница 5: ...soulevant le couvercle 2 Ins rez 8 piles de type C non incluses en respectant la polarit indiqu e au fond du compartiment et comme indiqu sur le sch ma ci dessous 3 Fermez le compartiment des piles N...

Страница 6: ...s les disques la lumi re directe du soleil une forte humidit ou des temp ratures lev es durant des p riodes prolong es Une exposition prolong e de fortes temp ratures peut d former le disque Ne collez...

Страница 7: ...niveau du volume avant de mettre vos couteurs Autrement votre audition pourrait tre endommag e UTILISATION DE LA RADIO 1 Faites glisser le s lecteur de fonction sur la position RADIO pour mettre l app...

Страница 8: ...m ro de chaque plage jou est affich sur l cran LCD Pour viter de rayer le disque n ouvrez jamais le compartiment CD pendant que le disque tourne Attendez l arr t complet du disque avant d ouvrir le co...

Страница 9: ...ONS TECHNIQUES AUDIO Puissance de sortie 1W 1W Bande de fr quences AM 540 1650KHZ Bande de fr quences FM 88 108 MHz Imp dance haut parleurs 8 Ohms GENERAL Alimentation CA 230V 50Hz ou DC 12V 8 piles 1...

Страница 10: ...ormations sur la protection de l environnement Tout appareil lectrique us est une mati re recyclable et ne devrait pas faire partie des ordures m nag res Nous vous demandons de bien vouloir nous soute...

Страница 11: ...discs Cleaning the unit Location of controls Headphones connection Radio operation CD operation Play a CD F FWD button REW button Repeat CD programmed play AUX IN operation LINE OUT operation Microph...

Страница 12: ...electric shock do not expose this appliance to rain or moisture The apparatus shall not be exposed to dripping or splashing and no objects filled with liquids such as vases shall be placed on the app...

Страница 13: ...er cord from being walked on or pinched particularly at plugs convenience receptacles and the point where they exit from the apparatus 11 Only use attachments accessories specified by the manufacturer...

Страница 14: ...2 Insert 8 x C size batteries not included observing the polarity indicated in the compartment and as per the diagram shown below 3 Close the battery compartment Note The AC power cord must be discon...

Страница 15: ...cs to direct sunlight high temperatures or dust etc Prolonged exposure or extreme temperatures can warp the disc Do not stick or write anything on either side of the disc Sharp writing instruments or...

Страница 16: ...ally when using headphones can damage your hearing For this reason please turn the volume down before connecting the headphones RADIO OPERATION 1 Slide the function selector to the radio position to t...

Страница 17: ...ormal playback Note If a disc is installed incorrectly dirty or damaged it will not play As each track is played the track number is shown on the display To prevent damage to the disc never open the C...

Страница 18: ...mpedance 8 Ohms GENERAL Power Supply AC 230V 50Hz or DC 12V 1 5V C size batteries x 8 not included MAINTENANCE To prevent fire or shock hazard disconnect your unit from the AC power source when cleani...

Страница 19: ...lpline 0808 100 3015 http www lexibook com Environmental Protection Unwanted electrical appliances can be recycled and should not be discarded along with regular household waste Please actively suppor...

Страница 20: ...i n de los controles Conexi n de los auriculares Funcionamiento de la radio Funcionamiento del CD Reproducir un CD Botones AVANCE R PIDO y REBOBINAR Repetir Reproducci n programada de un CD Instruccio...

Страница 21: ...educir riesgos de descarga el ctrica o de incendio no exponga este equipo a la lluvia o a la humedad No exponga el equipo a goteras o salpicaduras y no coloque sobre l objetos con l quidos como por ej...

Страница 22: ...trado no encaja en su enchufe de red consulte con un electricista para que sustituya el enchufe de tipo obsoleto 10 Proteja el cable de alimentaci n para evitar que se pise o se pille particularmente...

Страница 23: ...el compartimento de las pilas situado en la parte trasera de la unidad pulsando sobre las leng etas de la tapa y retir ndola hacia fuera 2 Colocar 8 pilas tama o C no incluidas en la posici n adecuada...

Страница 24: ...sucios o con huellas dactilares 8 Los discos deben almacenarse en sus estuches despu s de su uso para evitar que se da en No expongas los discos a la luz directa del sol a las altas temperaturas al p...

Страница 25: ...se est n utilizando los auriculares los altavoces quedar n desconectados PRECAUCI N Un volumen demasiado elevado especialmente cuando se utilizan auriculares puede da ar los o dos Por esta raz n debes...

Страница 26: ...ras el correspondiente bot n est pulsado Deja de pulsar el bot n para volver a la reproducci n normal Nota El equipo no puede reproducir un disco da ado sucio o incorrectamente instalado El display mo...

Страница 27: ...o para cantar tus temas favoritos Nota Para evitar ruido debido a la realimentaci n a trav s del micr fono mantenlo apartado de los altavoces o baja el volumen hasta que desaparezca el ruido ESPECIFIC...

Страница 28: ...quier reclamaci n sobre la garant a o servicio posventa contacte con su distribuidor y presente una prueba v lida de compra Nuestra garant a cubre cualquier defecto de fabricaci n por material o por m...

Страница 29: ...iscos Limpeza da unidade Localiza o dos controlos Liga o dos auscultadores Funcionamento do r dio Leitura de CDs Reproduzir um CD Bot o F FWD Bot o REW Repetir Reprodu o programada do CD Opera o AUX I...

Страница 30: ...ou borrifos e n o deve colocar objectos com l quidos como vasos em cima do aparelho A ficha usada como sistema para desligar o aparelho e esta dever estar sempre em boas condi es de funcionamento Par...

Страница 31: ...elho 11 Use apenas acess rios especificados pelo fabricante 12 Retire a ficha deste aparelho da tomada durante tempestades ou quando n o for usado durante um longo per odo de tempo 13 Consulte pessoal...

Страница 32: ...e traseira da unidade premindo as abas e puxando a tampa para fora 2 Coloque as 8 pilhas C n o inclu das tendo em conta a polaridade indicada no compartimento e de acordo com a imagem apresentada abai...

Страница 33: ...sol altas temperaturas ou p etc A exposi o prolongada a temperaturas extremas pode deformar o disco N o cole nem escreva nada em nenhum dos lados do disco Os instrumentos de escrita que sejam afiados...

Страница 34: ...ado especialmente quando usar auscultadores pode dar origem a danos auditivos Por isso por favor diminua o volume antes de ligar os auscultadores FUNCIONAMENTO DO R DIO 1 Fa a deslizar o selector da f...

Страница 35: ...locado incorrectamente sujo ou danificado este n o reproduz medida que cada faixa reproduzida o n mero da faixa apresentado no ecr Para prevenir danos no disco nunca abra a porta do CD enquanto o CD e...

Страница 36: ...rofone que se encontra na parte traseira da unidade 2 Agora pode usar o microfone para cantar as suas m sicas preferidas Nota Para evitar o ru do de feedback mantenha o microfone afastado do altifalan...

Страница 37: ...tante para melhorar os nossos servi os podemos implementar modifica es nas cores e pormenores do produto apresentado na caixa NOTA Por favor guarde este manual de instru es pois cont m informa es impo...

Страница 38: ...ulizia dell unit Posizione dei comandi Collegamento cuffie Funzionamento radio Funzionamento CD Ascoltare un CD Pulsante F FWD Pulsante REW Repeat Ascolto CD programmato Funzionamento AUX IN Funzionam...

Страница 39: ...aggio AVVERTENZA Per ridurre il rischio di incendio o di folgorazione non esporre questo prodotto a pioggia o umidit L apparecchio non deve essere esposto a gocciolamenti o spruzzi e non devono essere...

Страница 40: ...l terzo rebbo fornito per garantire la sicurezza Se la spina in dotazione non si adatta alla presa di corrente consultate un elettricista per sostituire la presa di corrente obsoleta 10 Proteggere il...

Страница 41: ...parte posteriore dell unit premendo le linguette quindi sollevando 2 Inserire 8 batterie tipo C non in dotazione osservando la polarit indicata nel cano e come da diagramma sottostante 3 Chiudere il v...

Страница 42: ...ebbero non funzionare correttamente I dischi devono essere riposti nelle loro custodie dopo l uso per evitare danni Non esporre i dischi alla luce diretta del sole ad alte temperature o a polvere ecc...

Страница 43: ...ano le cuffie pu provocare danni all udito Per questa ragione abbassare il volume prima di collegare le cuffie FUNZIONAMENTO RADIO 1 Spostare il selettore di funzione in posizione radio per accendere...

Страница 44: ...non inserito correttamente sporco o danneggiato non suona Quando si ascolta ogni traccia il numero della traccia compare sul display Per impedire danni al disco non aprire mai lo sportello CD quando...

Страница 45: ...ono collocato sulla parte posteriore dell unit 2 Ora si pu utilizzare il microfono per cantare le canzoni preferite Nota Per evitare rumori di ritorno tenere il microfono lontano dall altoparlante o r...

Страница 46: ...Per eventuali reclami coperti da garanzia o dal servizio postvendita contattare il vostro distributore e presentare uno scontrino valido La nostra garanzia copre tutti i difetti costruttivi di compon...

Страница 47: ...es Ger tes Positionen der Bedienelemente Kopfh rer anschlie en Benutzung des Radios Benutzung der CD Funktion CD Wiedergabe SCHNELLVORLAUF Taste SCHNELLR CKLAUF Taste Wiederholen Programmierte CD Wied...

Страница 48: ...mit dem Netzstecker vollst ndig vom Netzstrom getrennt Der Netzstecker muss deshalb leicht zug nglich sein Um das Ger t ganz vom Netzstrom zu trennen muss der Netzstecker vollst ndig aus der Netzsteck...

Страница 49: ...Anbauteile und Zubeh r 12 Ziehen Sie den Netzstecker des Ger tes w hrend eines Gewitters oder wenn Sie es f r l ngere Zeit nicht benutzen 13 berlassen Sie alle Wartungsarbeiten qualifiziertem Fachper...

Страница 50: ...ng enthalten unter Beachtung der im Batteriefach markierten Polarit t oder wie in der Abbildung unten gezeigt ein 3 Schlie en Sie das Batteriefach Hinweis Das AC Netzstromkabel muss aus der AC Anschlu...

Страница 51: ...den Setzen Sie Discs nicht direktem Sonnenlicht hohen Temperaturen oder Staub usw aus Die Disc k nnte sich verbiegen wenn sie f r l ngere Zeit W rme oder hohen Temperaturen ausgesetzt wird Kleben oder...

Страница 52: ...benutzen kann das Geh r sch digen Stellen Sie die Lautst rke aus diesem Grund leiser bevor Sie die Kopfh rer anschlie en BENUTZUNG DES RADIOS 1 Schieben Sie den Funktionen Wahlschalter auf die Radio P...

Страница 53: ...s um zur normalen Wiedergabe zur ckzukehren Hinweis Wenn eine Disc falsch eingelegt schmutzig oder besch digt ist wird sie nicht abgespielt Bei der Wiedergabe der einzelnen Titel wird die Titelnummer...

Страница 54: ...Lieblingssongs singen Hinweis Um R ckkopplungsger usche zu vermeiden halten Sie das Mikrofon von den Lautsprechern fern oder stellen Sie die Lautst rke leiser bis das Ger usch verschwindet TECHNISCHE...

Страница 55: ...bewahren In dem Bem hen unsere Leistungen kontinuierlich zu verbessern k nnte es sein dass wir Ver nderungen an den Farben oder der Produktausf hrung wie auf der Verpackung abgebildet vornehmen HINWEI...

Страница 56: ...RCD10SPIM0088 indd 56 26 2 08 15 33 03...

Страница 57: ...feel free to leave your comments here Vous pouvez pr sent utiliser l espace suivant pour nous donner vos remarques Find all our new products Retrouvez toute notre actualit http www lexibook com First...

Страница 58: ...LEXIBOOK S A Mon avis compte 2 avenue de Scandinavie 91953 Courtaboeuf Cedex FRANCE Affranchir ici RCD10SPIM0088 indd 58 26 2 08 15 33 04...

Результаты поиска

Содержание Spider-Man RCD10SP

Отзывы:

Похожие инструкции для Spider-Man RCD10SP

Бренды по названию

Популярные бренды

LEXIBOOK Spider-Man RCD10SP, Инструкция по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание Spider-Man RCD10SP

Отзывы:

Похожие инструкции для Spider-Man RCD10SP

Бренды по названию

Популярные бренды