LEXIBOOK RCDK100 Series Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 54

MODE D’EMPLOI

INSTRUCTION MANUAL

RCDK100series

KARAOKE CD PLAYER WITH 2 INTEGRATED

MICROPHONES

LECTEUR CD KARAOKÉ AVEC MICRO INTÉGRÉ

RCDK100seriesIM1186_V13_217YL.indd 1

3/5/16 5:03 pm

Содержание RCDK100 Series

Страница 1: ...MODE D EMPLOI INSTRUCTION MANUAL RCDK100series KARAOKE CD PLAYER WITH 2 INTEGRATED MICROPHONES LECTEUR CD KARAOK AVEC MICRO INT GR RCDK100seriesIM1186_V13_217YL indd 1 3 5 16 5 03 pm...

Страница 2: ...RCDK100seriesIM1186_V13_217YL indd 2 3 5 16 5 03 pm...

Страница 3: ...3 RCDK100seriesIM1186_V13_217YL indd 3 3 5 16 5 03 pm...

Страница 4: ...mb ou s il ne semble pas fonctionner de fa on optimale 13 Ne surchargez pas vos prises de courant Branchez l appareil sur une source d alimentation du type recommand 14 Utilisez uniquement des pi ces...

Страница 5: ...l aux parents Le transformateur et l adaptateur ne sont pas destin s tre utilis s comme des jouets Ils doivent tre utilis s sous la surveillance des parents Installation des piles 1 Ouvrez le couvercl...

Страница 6: ...er le disque propre ne touchez pas la surface du disque N crivez rien sur l tiquette avec un crayon bille ou tout autre ustensile d criture Si la surface du disque est salie essuyez la doucement avec...

Страница 7: ...la mise en marche vous un entendrez un clic 3 Tournez le bouton vers la gauche pour teindre la mise en arr t vous entendrez un clic Nettoyage de l appareil Pour viter tout incendie ou lectrocution d b...

Страница 8: ...on Tous Le voyant LED clignotera l cran LED 3 Pour r p ter toutes les pistes appuyez deux fois sur le bouton R p tition Tous Le voyant LED s allumera l cran LED 5 Pour d sactiver l option de r p titio...

Страница 9: ...r teindre le micro poussez l interrupteur sur off Note Maintenez le micro loign des enceintes dans la mesure o cela pourrait provoquer un risque de retour acoustique crissement mis par les enceintes C...

Страница 10: ...ient d importantes informations Le contenu de ce mode d emploi peut changer sans pr avis Aucune partie de ce mode d emploi ne doit tre reproduite sans le consentement crit du fabricant ATTENTION Ne co...

Страница 11: ...gh openings as they may touch dangerous voltage points or short out parts that could result in fire or electric shock Never spill or spray any type of liquid on the product 16 The product may be mount...

Страница 12: ...he console should be disconnected from the power supply to be cleaned if liquids are used for cleaning The toy is not intended for children under 3 years old Misuse of transformer can cause electrical...

Страница 13: ...t expose discs to direct sunlight high temperatures or dust etc Prolonged exposure or extreme temperatures can warp the disc Do not stick or write anything on either side of the disc Sharp writing ins...

Страница 14: ...power adapter not included is connected to the DC jack or the batteries correctly inserted in the compartment 2 To turn the Karaoke CD Player on turn the VOL ON OFF knob to the right You will hear a c...

Страница 15: ...track then press PLAY PAUSE button to play the track 4 Press REPEAT ALL button twice to repeat all tracks The LED indicator in the LED display will show a steady light 5 To deactivate the Repeat All f...

Страница 16: ...om off to on 4 Adjust the volume to the desired level with MICVOL knob 5 To turn the microphone off slide the switch from on to off Note Do not bring the microphone too close to the speakers as it may...

Страница 17: ...uitable for children under 3 years Choking Hazard Small parts Reference RCDK100series Designed and developed in Europe Made in China Lexibook United Kingdom Ireland For after sales service please cont...

Страница 18: ...os o descargas el ctricas No deje caer l quidos o cualquier otro l quido sobre el aparato 16 El aparato se puede montar en la pared solamente si lo recomienda el fabricante 17 Despu s de reparar el ap...

Страница 19: ...piar la consola con alg n tipo de l quido desench fela antes de la toma de corriente Este juguete no es apto para ni os menores de 3 a os Un uso incorrecto del transformador puede causar descargas el...

Страница 20: ...corriente y ench felo de nuevo CUIDADO Y MANTENIMIENTO Cuidado de los discos Trata con cuidado los discos Sost n los discos s lo por sus bordes Nunca deje que sus dedos entren en contacto con la supe...

Страница 21: ...OL ON OFF hacia la derecha Al encenderse se escuchar un sonido de clic 3 Gire el bot n hacia la izquierda para apagarlo Al apagarse se escuchar un sonido de clic Limpieza de la unidad Para evitar fueg...

Страница 22: ...s las pistas primero seleccione una pista y luego presione el bot n PLAY PAUSE para reproducirla 4 Presione el bot n REPEAT ALL dos veces para repetir todas las pistas El indicador LED en la pantalla...

Страница 23: ...n MICVOL 5 Para apagar el micr fono deslice el interruptor de la posici n de encendido a apagado Nota No ubique el micr fono demasiado cerca de los altavoces porque se podr an producir interferencias...

Страница 24: ...o de asfixia Piezas peque as Referencia RCDK100series Dise ado y desarrollado en Europa Fabricado en China LEXIBOOK Espa a Para servicio postventa entre en contacto con nuestros equipos 902 760 049 ht...

Страница 25: ...s deste produto pois eles podem tocar em pontos de voltagem perigosa ou colocar as pe as em curto circuito o que pode dar origem a fogo ou choque el ctrico Nunca derrame nem borrife qualquer tipo de l...

Страница 26: ...limpa se usar l quidos para proceder limpeza O brinquedo n o foi criado para crian as com menos de 3 anos de idade Uma m utiliza o do transformador pode causar um choque el ctrico Aviso parental O tra...

Страница 27: ...des Nunca permita que os seus dedos entrem em contacto com a parte brilhante sem impress es do disco N o cole fita adesiva autocolantes etc na etiqueta do disco Limpe o disco periodicamente com um pan...

Страница 28: ...a ligar o leitor de CD de karaoke rode o bot o VOL ON OFF para a direita Ouvir um clique quando estiver ligado 3 Rode o bot o para a esquerda para desligar Ouvir um clique quando estiver desligado O a...

Страница 29: ...ecione uma faixa depois prima o bot o de REPRODU O PAUSA para reproduzir a faixa 4 Prima duas vezes o bot o REPETIR TUDO para repetir todas as faixas O indicador LED no ecr LED apresenta uma luz const...

Страница 30: ...fone fa a deslizar o interruptor da posi o de ligado para desligado Nota N o aproxime demasiado o microfone dos altifalantes pois isso pode causar um feedback de udio som agudo nos altifalantes ESPECI...

Страница 31: ...n as com menos de 3 anos Perigo de asfixia Cont m pe as pequenas Refer ncia RCDK100series Criado e desenvolvido na Europa Fabricado na China LEXIBOOK Para qualquer servi o p s venda por favor contacte...

Страница 32: ...n conseguente incendio o folgorazione Non versare n spruzzare liquidi di alcun tipo sul prodotto 16 Il prodotto pu essere montato a muro se consigliato dal fabbricante 17 Dopo aver terminato la manute...

Страница 33: ...trasformatore per giocattoli L adattatore non un giocattolo Se si utilizzano dei liquidi per pulire la console scollegarla prima dalla sorgente di alimentazione Questo giocattolo non adatto ai bambini...

Страница 34: ...osizione prolungata a temperature estreme pu deformare il disco Non attaccare o scrivere nulla sulle due facce del disco Strumenti di scrittura appuntiti oppure l inchiostro possono danneggiare la sup...

Страница 35: ...C non incluso sia collegato al jack per alimentatore o che le batterie siano inserite correttamente all interno del vano 2 Per accendere il lettore CD karaoke ruotare la manopola VOL ON OFF verso dest...

Страница 36: ...etere tutte le tracce selezionare la traccia desiderata e premere il pulsante RIPRODUCI PAUSA per riprodurla 4 Premere due volte il pulsante RIPETI TUTTO per ripetere tutte le tracce L indicatore sul...

Страница 37: ...il microfono posizionare l interruttore su Off Nota non avvicinare eccessivamente il microfono agli altoparlanti per evitare l effetto feedback un rumore stridente attraverso gli altoparlanti Nota la...

Страница 38: ...ni di et inferiore ai 3 anni Rischio di soffocamento Presenza di piccole parti Riferimento RCDK100series Progettato e sviluppato in Europa Fabbricato in Cina LEXIBOOK Per i servizi di assistenza post...

Страница 39: ...e Regen oder Feuchtigkeit ausgesetzt das Ger t funktioniert nicht ordnungsgem zeigt einen Leistungsabfall oder wurde fallen gelassen 13 berladen Sie die Wandsteckdose nicht Benutzen Sie die Stromquell...

Страница 40: ...er 3 Jahren geeignet Die unsachgem e Benutzung des Transformators kann einen Stromschlag verursachen Hinweis f r Eltern Transformatoren und Netzger te f r Spielzeuge sind nicht dazu geeignet als Spiel...

Страница 41: ...e der Disc Kleben Sie kein Klebeband Aufkleber usw auf die Disc Beschriftung Reinigen Sie die Disc regelm ig mit einem weichen flusenfreien trockenen Tuch Verwenden Sie niemals Reinigungs oder Scheuer...

Страница 42: ...te Wenn Sie die Disc reinigen wischen Sie in geraden Linien von der Discmitte aus zu den Discr ndern Wischen Sie niemals mit kreisenden Bewegungen Dieses Ger t spielt nur Compact Discs die das hier ab...

Страница 43: ...3 Um alle Titel zu wiederholen w hlen Sie zun chst einen Titel dr cken Sie dann die PLAY PAUSE Taste um den Titel zu spielen 4 Dr cken Sie zweimal die REPEAT ALL Taste um alle Titel zu wiederholen Di...

Страница 44: ...on auszuschalten schieben Sie den Schalter von On auf Off Anmerkung Bringen Sie das Mikrofon nicht zu nah an den Lautsprecher da dadurch eine R ckkopplung schrilles Ger usch durch die Lautsprecher aus...

Страница 45: ...t Verschluckungsgefahr kleine Teile Referenznummer RCDK100series Design und Entwicklung in Europa Hergestellt in China LEXIBOOK Deutschland sterreich F r den Kundendienst wenden Sie sich bitte an unse...

Страница 46: ...ombron 14 Gebruik reserveonderdelen die opgegeven zijn door de fabrikant 15 Duw nooit een voorwerp in de openingen van dit product daar ze in contact kunnen komen met gevaarlijke voltagepunten of kort...

Страница 47: ...ektrische schok veroorzaken Mededeling voor ouders De transformator en adapter voor het speelgoed zijn niet bestemd om als speelgoed te worden gebruikt Het gebruik ervan dient onder het toezicht van e...

Страница 48: ...direct zonlicht hoge vochtigheid hoge temperaturen of stof enz Langdurige blootstelling aan extreme temperaturen kan vervorming van de disk veroorzaken Kleef of schrijf niets aan beide zijden van de c...

Страница 49: ...te schakelen druk de VOL AAN UIT knop naar rechts U hoort een klik wanneer het toestel is ingeschakeld 3 Schuif de schakelaar naar links om uit te schakelen U hoort een klik wanneer het toestel is ui...

Страница 50: ...PELEN PAUZE knop om de track af te spelen 2 Om een enkele track te herhalen druk eenmaal op de HERHALEN ALLE knop Het LED controlelampje in het LED display knippert 3 Om alles tracks te herhalen selec...

Страница 51: ...microfoon niet te dicht tegen de luidspreker dit kan leiden tot audiofeedback gepiep door de luidsprekers 6 Om de geprogrammeerde volgorde te annuleren schakel het toestel uit door de VOL AAN UIT kno...

Страница 52: ...Voor service na verkoop neem contact op met onze teams www lexibook com Milieubescherming Ongewenste elektrische apparaten kunnen hergebruikt worden en dienen niet met het normaal huishoudelijk afval...

Страница 53: ...goed RCDK100series RCDK100seriesIM1186_V13_217YL indd 53 3 5 16 5 03 pm...

Страница 54: ...RCDK100seriesIM1186_V13_217YL indd 54 3 5 16 5 03 pm...

Результаты поиска

Содержание RCDK100 Series

Отзывы:

Похожие инструкции для RCDK100 Series

Бренды по названию

Популярные бренды

LEXIBOOK RCDK100 Series, Инструкция по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание RCDK100 Series

Отзывы:

Похожие инструкции для RCDK100 Series

Бренды по названию

Популярные бренды