3
AAA 1.5V
RESET
1 2 3
3
4
2
5
1
EN
Sensor
Battery compartment cover
Battery compartment
RESET button
Channel switch (1—3)
LED indicator
1
2
3
4
5
ES
Sensor
Tapa del compartimento de las pilas
Compartimento de las pilas
Botón RESET (Restablecer)
Cambio de canal (1—3)
Indicador LED
1
2
3
4
5
IT
Sensore
Sportello dello scomparto batterie
Scomparto batterie
Pulsante RESET (Reimposta)
Interruttore dei canali (1—3)
Indicatore LED
1
2
3
4
5
PL
Czujnik
Pokrywa komory baterii
Komora baterii
Przycisk RESET (resetowanie)
Przełącznik kanałów (1—3)
Wskaźnik LED
1
2
3
4
5
PT
Sensor
Tampa do compartimento das pilhas
Compartimento das pilhas
Botão RESET (repor)
Seletor de canais (1—3)
Indicador LED
1
2
3
4
5
RU
Датчик
Крышка батарейного отсека
Батарейный отсек
Кнопка RESET (Сброс)
Переключатель каналов (1–3)
Светодиодный индикатор
1
2
3
4
5
TR
Sensör
Pil bölmesi kapağı
Pil bölmesi
RESET (SIFIRLA) düğmesi
Kanal düğmesi (1—3)
LED gösterge
1
2
3
4
5
HU
Érzékelő
Elemtartó rekesz fedele
Elemtartó rekesz
RESET
(ALAPHELYZETBE ÁLLÍTÁS) gomb
Csatornaváltó-kapcsoló (1—3)
LED visszajelző
1
2
3
4
5
BG
Сензор
Капак на отделението за батериите
Отделение за батериите
Бутон RESET (ВЪЗСТАНОВЯВАНЕ)
Превключвател за каналите (1—3)
Светодиоден индикатор
1
2
3
4
5
CZ
Senzor
Kryt přihrádky pro baterie
Přihrádka pro baterie
Tlačítko RESET (resetovat)
Přepínač kanálů (1—3)
LED indicator
1
2
3
4
5
DE
Sensor
Batteriefachdeckel
Batteriefach
RESET-Taste (Wiederherstellen-Taste)
Kanalschalter (1—3)
LED-Anzeige
1
2
3
4
5
