LevelOne WBR-3600 Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 107

LevelOne

WBR-3600

11g Wireless ADSL2+ Router

Quick Installation Guide

English Português

Deutsch Svenska

Français Slovenš

ina

Español

繁體中文

Dutch

한국어

Dansk

Русский

Italiano

ﻲﺑﺮﻋ

Ελληνικά

Содержание WBR-3600

Страница 1: ...LevelOne WBR 3600 11g Wireless ADSL2 Router Quick Installation Guide English Portugu s Deutsch Svenska Fran ais Sloven ina Espa ol Dutch Dansk Italiano...

Страница 2: ...This guide covers only the most common situations Please refer to the full User Manual on the CD ROM if your LAN has any of the following Router Existing DHCP Server PCs using Fixed Static IP Addresse...

Страница 3: ...s user data LAN It indicates the connection of each port If neither LED is on there is no active connection on the corresponding LAN port DSL On ADSL connection established Off No ADSL connection curr...

Страница 4: ...ports Reset Button This button will reset the WBR 3600 to the factory default settings To do this press and hold the Reset Button for five 5 seconds until the Power LED is lit then release the Reset B...

Страница 5: ...e Properties Select the TCP IP protocol for your network card Click on the Properties button You should then see a screen like the following Please ensure the TCP IP setting select the radio button Ob...

Страница 6: ...WBR 3600 is powered ON start your PC If it is already started restart it to ensure it obtains an IP Address from the WBR 3600 s DHCP Server 7 Check the LEDs The PWR LED should be ON For the LAN PC con...

Страница 7: ...onnect to the WBR 3600 you should run the Setup Wizard to configure the ADSL and Internet Connection Click Setup Wizard on the menu 11 On the first screen select VC 1 Router Primary Internet Connectio...

Страница 8: ...uired b If using a Static Fixed IP address you need the IP address and related information Network Mask Gateway IP address and DNS address IPoA IP over ATM IP Address allocated to you and related info...

Страница 9: ...for selecting LevelOne products LeveOne s website contains the latest user documentation and software updates for LevelOne products Please contact LevelOne Technical Support through our website World...

Страница 10: ...ls auch Benutzerdaten LAN Diese LEDs zeigen die Verbindungen der einzelnen Ports an Falls eine LED nicht leuchtet besteht am jeweiligen LAN Port keine aktive Verbindung DSL Ein A DSL Verbindung herges...

Страница 11: ...e Mit dieser Taste setzen Sie den WBR 3600 auf die werkseitigen Standardeinstellungen zur ck Dazu halten Sie die Reset Taste 5 Sekunden lang gedr ckt bis die Power LED aufleuchtet Anschlie end lassen...

Страница 12: ...d w hlen Sie Eigenschaften W hlen Sie das TCP IP Protokoll Ihrer Netzwerkkarte Klicken Sie auf die Eigenschaften Schaltfl che Ein Fenster wie in der nachstehenden Abbildung wird angezeigt Bitte sorgen...

Страница 13: ...sich davon dass der WBR 3600 eingeschaltet ist starten Sie Ihren PC Falls dieser bereits l uft starten Sie ihn neu So wird gew hrleistet dass der PC seine IP Adresse vom DHCP Server des WBR 3600 bezi...

Страница 14: ...zername admin Kennwort password 10 Wenn Sie den WBR 3600 zum ersten Mal anschlie en sollten Sie die A DSL und Internetverbindung ber den Einrichtungsassistenten konfigurieren Klicken Sie im Men auf Ei...

Страница 15: ...n von Ihnen zugewiesen PPPoE PPPoA a Benutzername und Kennwort werden grunds tzlich ben tigt b Wenn Sie eine statische feste IP Adresse verwenden ben tigen Sie die IP Adresse und verwandte Information...

Страница 16: ...ines LevelOne Produktes Auf der LevelOne Internetseite finden Sie die neuesten Anleitungen und Softwareaktualisierungen f r LevelOne Produkte Die technische Unterst tzung von LevelOne erreichen Sie be...

Страница 17: ...eur LAN Indique la connexion chaque port Si aucune des DEL n est allum e c est qu il n y a pas de connexion active sur le port LAN correspondant DSL Allum Connexion ADSL tablie Eteint Il n existe pas...

Страница 18: ...ialisation Ce bouton r initialisera le WBR 3600 aux r glages d usine par d faut Pour cela appuyez et maintenez le bouton Reset pendant cinq 5 secondes jusqu ce que la DEL Power s allume rel chez alors...

Страница 19: ...de zone locale et choisissez Properties Propri t s S lectionnez le protocole TCP IP pour votre carte de r seau Cliquez sur le bouton de Properties Propri t s Vous verrez alors appara tre l cran suivan...

Страница 20: ...rni L utilisation d un adaptateur de courant diff rent peut endommager le mat riel 6 Assurez vous que le WBR 3600 est allum d marrez votre PC S il est d j d marr red marrez le pour vous assurer qu il...

Страница 21: ...utilisateur admin mot de passe password 10 La premi re fois que vous connectez le WBR 3600 vous devrez lancer Setup Wizard l Assistant de r glage pour configurer la connexion ADSL et Internet Cliquez...

Страница 22: ...oE PPPoA a Le nom d utilisateur et le mot de passe sont toujours requis b Si vous utilisez une adresse IP statique fixe vous aurez besoin de l adresse IP et des informations relatives masque de r seau...

Страница 23: ...Le site Internet de LeveOne contient la documentation d utilisateur la plus r cente et les derni res mises jour de logiciel pour les produits LevelOne Veuillez contacter le support technique LevelOne...

Страница 24: ...el usuario LAN Indica la conexi n de cada puerto Si ning n LED est encendido no hay ninguna conexi n activa en el puerto LAN correspondiente DSL Encendido Conexi n ADSL establecida Apagado Actualmente...

Страница 25: ...n reiniciar el WBR 3600 a sus valores por defecto de f brica Para hacer esto mantenga pulsado el Bot n Reiniciar durante cinco 5 segundos hasta que el LED de Encendido est iluminado Luego suelte el B...

Страница 26: ...cal y seleccione Properties Propiedades Seleccione el protocolo TCP IP para su tarjeta de red Haga clic en el bot n de Properties Propiedades Luego deber a ver una pantalla como la siguiente Por favor...

Страница 27: ...ministrado Usar uno diferente podr a causar da os en el hardware 6 Aseg rese de que el WBR 3600 est ENCENDIDO Inicie su PC Si ya ha sido iniciado rein cielo para asegurarse de que obtiene una Direcci...

Страница 28: ...admin Contrase a password 10 La primera vez que se conecte al WBR 3600 deber a ejecutar el Setup Wizard Asistente de Configuraci n para configurar la Conexi n Internet y ADSL Haga clic en el Setup Wiz...

Страница 29: ...n DNS PPPoE PPPoA a Siempre son necesarios el nombre de usuario y la contrase a b Si est usando una direcci n IP Est tica Fija necesita la direcci n IP y la informaci n relacionada M scara de Red la d...

Страница 30: ...itio Web de LeveOne contiene la documentaci n de usuario y las actualizaciones de software m s recientes para los productos LevelOne Por favor p ngase en contacto con el Soporte T cnico de LevelOne a...

Страница 31: ...rsdata LAN Dit geeft de verbinding van elke poort weer Als geen van de LED s brandt is er geen actieve verbinding van de bijbehorende LAN poort DSL Aan ADSL verbinding gemaakt Uit Momenteel is er geen...

Страница 32: ...aan te sluiten Reset Button Reset knop Deze knop reset de WBR 3600 naar de standaard fabrieksinstellingen Houd de reset knop vijf 5 seconden ingedrukt totdat de stroom LED brandt laat de reset knop lo...

Страница 33: ...erbinding en kies Properties Eigenschappen Selecteer het TCP IP protocol voor uw netwerkkaart klik op de knop Properties Eigenschappen Vervolgens moet er een scherm worden getoond zoals hierna wordt w...

Страница 34: ...bruik alleen de bijgeleverde stroomadapter Het gebruik van een andere adapter kan schade aan de hardware veroorzaken 6 Controleer of de WBR 3600 is ingeschakeld en start uw computer op Start uw comput...

Страница 35: ...wordt gevraagd Gebruikersnaam admin Wachtwoord password 10 De eerste keer dat u een verbinding maakt met de WBR 3600 moet u de Setup Wizard Wizard Set up uitvoeren om de ADSL en internetverbinding te...

Страница 36: ...n of u de juiste keuzen hebt gemaakt Verbindingstype Vereiste data Dynamisch IP adres Meestal niet van toepassing Statisch vast IP adres IP adres dat aan u is toegewezen en verwante informatie zoals n...

Страница 37: ...ADSL verbinding controleren 14 Indien de verbindingstest mislukt Controleer alle verbindingen en de LED s op het voorpaneel Controleer of u alle data goed hebt ingevoerd Technische ondersteuning Hart...

Страница 38: ...N Indikerer forbindelsen ved hver port Hvis ingen LED dioder lyser er der ingen aktiv forbindelse ved den korresponderende LAN port DSL Til ADSL forbindelse oprettet Fra Der findes ingen ADSL forbinde...

Страница 39: ...Tilbagestil Denne knap tilbagestiller WBR 3600 til fabriks standardv rdierne G r det ved at trykke p og holde knappen inde i fem 5 sekunder indtil Power LED str m dioden lyser Slip herefter knappen o...

Страница 40: ...r deforbindelse og v lg Properties Egenskaber V lg TCP IP protokol til dit netv rkskort Klik p Properties Egenskaber Nedenst ende sk rm ses Sikr TCP IP indstilling V lg radio knapperne Obtain an IP ad...

Страница 41: ...at WBR 3600 er t ndt Start din pc Hvis den allerede er startet skal du genstarte den for at sikre at den modtager en IP adresse fra WBR 3600 s DHCP server 7 Tjek LEDs PWR LED skal v re t ndt For LAN...

Страница 42: ...u tilslutter til WBR 3600 skal du k re Setup Wizard Installations wizard for at konfigurere ADSL og internetforbindelsen Klik p Setup Wizard Installations wizard i menuen 11 P den f rste sk rm skal du...

Страница 43: ...S adresse PPPoE PPPoA a Brugernavn og adgangskode kr ves altid b Hvis der bruges statisk fast IP adresse beh ver du IP adresse og relateret information netv rksmaske Gateway IP adresse og DNS adresse...

Страница 44: ...elOne produkt LeveOne s websted indeholder den nyeste brugerdokumentation og de seneste software opdateringer til LevelOne produkter Kontakt venligst LevelOne Technical Support Teknisk st tte via vore...

Страница 45: ...LAN Indica la connessione di ogni porta porta Se nessuno dei LED acceso sulla porta LAN corrispondente non presente nessuna connessione attiva DSL On Connessione ADSL attiva Off Nessuna connessione A...

Страница 46: ...Reset Questo pulsante ripristinata i valori predefiniti nel WBR 3600 Per eseguire il ripristino tenere premuto il pulsante Reset per cinque 5 secondi fino a quando non si accende il LED Power Accensio...

Страница 47: ...locale e scegliere Properties Propriet Selezionare il protocollo TCP IP della propria scheda di rete Fare clic sul pulsante Properties Propriet Viene visualizzata una schermata simile a quella present...

Страница 48: ...tore fornito L uso di adattatori differenti pu danneggiare l hardware 6 Verificare che il WBR 3600 sia acceso e avviare il PC Se gi acceso riavviarlo per essere sicuri che riceva l indirizzo IP dal se...

Страница 49: ...10 La prima volta che si collega il WBR 3600 si deve eseguire la Setup Wizard procedura guidata di configurazione per configurare l ADSL e la connessione Internet Fare clic su Setup Wizard Procedura...

Страница 50: ...e utente e la password sono obbligatori b Se si usa un indirizzo IP statico fisso necessario avere a disposizione l indirizzo IP e tutte le informazioni collegate Network Mask indirizzo Gateway IP e i...

Страница 51: ...velOne Il sito Internet di LeveOne contiene la documentazione utente aggiornata e gli aggiornamenti software per i prodotti LevelOne La preghiamo di contattare il Supporto Tecnico di LevelOne attraver...

Страница 52: ...PWR WLAN LAN LED DSL ADSL ADSL ADSL NET ADSL...

Страница 53: ...WAN ADSL LAN RJ45 Reset Button WBR 3600 5 LED WBR 3600 Power...

Страница 54: ...1 WBR 3600 2 TCP IP Control Panel Network Connection Local Area Connection Properties TCP IP Properties TCP IP Obtain an IP address automatically IP IP Obtain DNS server address automatically DNS...

Страница 55: ...3 WBR 3600 ADSL 4 ADSL WAN WBR 3600 RJ11 ADSL 5 WBR 3600 6 WBR 3600 IP DHCP WBR 3600 7 LED LED PWR LED LAN LED WLAN LED DSL ADSL...

Страница 56: ...LED NET 8 Web http 192 168 0 1 9 admin password 10 WBR 3600 Setup Wizard ADSL Setup Wizard 11 VC 1 Router Primary Internet Connection VC 1 Next...

Страница 57: ...12 WBR 3600 Setup Wizard CD ISP Connection Type Dynamic IP Address IP IP IP IP DNS PPPoE PPPoA IP IP IP DNS IPoA IP ATM IP...

Страница 58: ...IP DNS 13 ADSL 14 LED LevelOne web LeveOne LevelOne LevelOne web World Wide Web http www level1 com...

Страница 59: ...ados do usu rio LAN Indica a conex o de cada porta Se nenhum LED estiver aceso significa que n o h nenhuma conex o ativa na porta LAN correspondente DSL Aceso Conex o ADSL estabelecida Apagado Nenhuma...

Страница 60: ...et Button Bot o Reset Este bot o redefinir o WBR 3600 para as configura es padr o de f brica Para isso pressione e segure o bot o Reset por 5 cinco segundos at que o LED Power acenda a seguir solte o...

Страница 61: ...Connection Conex o de rea local e escolha Properties Propriedades Selecione o protocolo TCP IP para a placa de rede Clique no bot o Properties Propriedades Voc dever ver uma tela como a abaixo Certifi...

Страница 62: ...ico fornecido O uso de um dispositivo diferente pode danificar o hardware 6 Certifique se de que o WBR 3600 esteja ligado e inicie o computador Se j foi iniciado reinicie o para garantir que obtenha u...

Страница 63: ...nha password 10 Ao conectar o WBR 3600 pela primeira vez voc dever executar o Setup Wizard Assistente de configura o para configurar a conex o ADSL e Internet Clique no Setup Wizard Assistente de conf...

Страница 64: ...conex o Informa o necess ria Endere o IP din mico Geralmente nenhum Endere o IP est tico fixo Endere o IP alocado a voc e as informa es relacionadas como M scara de sub rede Endere o IP do gateway e E...

Страница 65: ...e a conex o ADSL 14 Se o teste de conex o falhar Verifique todas as conex es e os LEDs do painel frontal Verifique se voc inseriu os dados corretamente Suporte t cnico Obrigado por escolher os produt...

Страница 66: ...fik och anv ndardata LAN Indikerar anslutningen f r varje port Om ingen LED r p finns det ingen aktiv anslutning p motsvarande LAN port DSL On ADSL anslutning etablerad Off Ingen ADSL anslutning finns...

Страница 67: ...Reset Button Reset knapp Denna knapp terst ller WBR 3600 till fabriksinst llningarna F r att g ra detta tryck in och h ll kvar Reset knappen i fem 5 sekunder tills Power LED lyser sl pp sedan Reset kn...

Страница 68: ...kaper Markera Internetprotokol TCP IP f r ditt n tverkskort Klicka p knappen Properties Egenskaper Du b r d se en sk rm liknande f ljande F r att s kerst lla TCP IP inst llningen markera kontrollrutan...

Страница 69: ...skador p h rdvaran 6 Se till att WBR 3600 r p slagen starta datorn Om den redan r startad starta om den f r att erh lla en IP adress fr n WBR 3600s DHCP server 7 Kontrollera lysdioderna PWR LED b r v...

Страница 70: ...tup Wizard Inst llningsguiden f r att konfigurera ADSL och internetanslutningen Klicka p Setup Wizard Inst llningsguiden i menyn 11 P f rsta sk rmen v lj VC 1 Router Primary Internet Connection VC 1 R...

Страница 71: ...r vs alltid b Om du anv nder en statisk fast IP adress beh ver du IP adressen och relaterad information Network Mask Gateway IP adress och DNS adress IPoA IP ver ATM IP adress som tilldelats dig och r...

Страница 72: ...du valt LevelOne produkter LeveOnes websida inneh ller den senaste anv ndardokumentationen och programuppdateringarna f r LevelOne produkter Kontakta LevelOne teknsika support via v r webbsida World...

Страница 73: ...v omre ju kot tudi podatke uporabnika LAN Prikazuje povezavo vsakih vrat e ne sveti noben LED ne obstaja nobena aktivna povezava za ustrezna LAN vrata DSL Sveti ADSL povezava je vzpostavljena Ne sveti...

Страница 74: ...Button Gumb Ponastavi S tem gumbom lahko ponastavite WBR 3600 na tovarni ke nastavitve To storite tako da pritisnete in pridr ite gumb Ponastavi za pet 5 sekund dokler LED za napajanje ne za ne svetit...

Страница 75: ...erite Properties Lastnosti Izberite TCP IP protokol za va o omre no kartico Kliknite na gumb Properties Lastnosti Prikazati bi se vam morala pribli no taka slika Prosimo zagotovite da bosta znotraj TC...

Страница 76: ...e da bo WBR 3600 VKLOPLJEN nato za enite PC e je slednji e vklopljen ga ponovno za enite in tako zagotovite da pridobi IP naslov z WBR 3600 DHCP stre nik 7 Preverite stanje LED ov LED PWR NAPAJANJE na...

Страница 77: ...se pove ete v WBR 3600 morate zagnati Setup Wizard arovnika za namestitev za konfiguracijo ADSL ja in internetne povezave V meniju kliknite Setup Wizard arovnika za namestitev 11 Na prvem zaslonu izbe...

Страница 78: ...naslov PPPoE PPPoA a Uporabni ko ime in geslo sta zahtevana vedno b e uporabljate stati ni Fiksni IP naslov potrebujete IP naslov in pripadajo e informacije maska podmre ja IP naslov prehoda in DNS na...

Страница 79: ...biro izdelkov LevelOne Spletna stran LevelOne vsebuje najnovej o uporabni ko dokumentacijo in posodobitve programske opreme za izdelke LevelOne Prosimo da za tehni no podporo LevelOne uporabite spletn...

Страница 80: ...PWR On Off WLAN On Off Flashing LAN 1 4 LED 1 4 DSL DSL On ADSL Off ADSL Flashing ADSL NET On Off Flashing...

Страница 81: ...WAN ADSL Cable Modem LAN 1 4 RJ 45 Cat 5 Reset Button 5 PWR WBR 3600 Power...

Страница 82: ...1 LevelOne WBR 3600 2 TCP IP TCP IP Protocol Properties IP Obtain an IP address automatically DNS Obtain DNS server address automatically 3 WBR 3600 LAN...

Страница 83: ...4 ADSL WAN RJ11 port 5 WBR 3600 WBR 3600 6 WBR 3600 DHCP Server IP 7 LED PWR LAN LED WLAN ADSL WAN DSL NET 8 Internet Explorer http 192 168 0 1 9 admin password...

Страница 84: ...User name admin Password password 10 WBR 3600 Setup Wizard ADSL Setup Wizard 11 VC 1 Router Primary Internet Connection 12 ISP...

Страница 85: ...address PPPoE PPPoA a User name and password are always required b If using a Static Fixed IP address you need the IP address and related information Network Mask Gateway IP address and DNS address I...

Страница 86: ...LevelOne LevelOne Web LevelOne World Wide Web http www level1 com...

Страница 87: ...PWR WLAN LAN LED LAN DSL ADSL ADSL ADSL NET ADSL...

Страница 88: ...WAN ADSL LAN LAN RJ45 PC Reset Button Reset WBR 3600 Power LED Reset 5 WBR 3600 Power...

Страница 89: ...1 WBR 3600 2 PC TCP IP TCP IP TCP IP Obtain an IP address automatically IP Obtain DNS server address automatically DNS 3 LAN WBR 3600 LAN PC...

Страница 90: ...ADSL PC 4 ADSL WBR 3600 WAN RJ11 ADSL 5 WBR 3600 6 WBR 3600 PC WBR 3600 DHCP IP 7 LED PWR LED LAN PC PC LAN LED WLAN LED ADSL DSL LED NET LED 8 WEB...

Страница 91: ...http 192 168 0 1 9 admin password 10 WBR 3600 ADSL Setup Wizard 11 VC 1 Router Primary Internet Connection Next...

Страница 92: ...12 WBR 3600 CD Setup Wizard ISP IP IP IP IP DNS PPPoE PPPoA a b IP IP IP DNS IPoA IP over ATM IP IP DNS 13 ADSL 14 LED...

Страница 93: ...LevelOne LevelOne LevelOne LevelOne http www level1 com...

Страница 94: ...PWR WLAN LAN DSL ADSL ADSL ADSL NET ADSL...

Страница 95: ...WAN ADSL LAN RJ45 Reset Button WBR 3600 Reset 5 Reset WBR 3600 Power...

Страница 96: ...WBR 3600 2 TCP IP Control Panel Network Connection Local Area Connection Properties TCP IP Properties TCP IP Obtain an IP address automatically IP Obtain DNS server address automatically DNS 3 WBR 36...

Страница 97: ...ADSL 4 ADSL WAN WBR 3600 RJ11 ADSL 5 WBR 3600 6 WBR 3600 IP DHCP WBR 3600 7 PWR LAN WLAN DSL NET 8 http 192 168 0 1...

Страница 98: ...9 admin password 10 WBR 3600 Setup Wizard ADSL Setup Wizard 11 VC 1 Router Primary Internet Connection VC 1 Next...

Страница 99: ...12 WBR 3600 Setup Wizard IP IP IP IP DNS PPPoE PPPoA a IP IP IP DNS IPoA IP ATM IP IP DNS 13 ADSL 14...

Страница 100: ...LevelOne LeveOne LevelOne LevelOne http www level1 com...

Страница 101: ...PWR WLAN LAN LAN DSL ADSL ADSL ADSL NET ADSL...

Страница 102: ...ADSL WAN LAN RJ45 LAN WBR 3600 Reset 5 WBR 3600 Power 0...

Страница 103: ...3600 2 TCP IP Control Panel Network Connections Local Area Connection Properties TCP IP Properties TCP IP Obtain an IP address automatically IP Obtain DNS server address automatically DNS 3 LAN WBR 36...

Страница 104: ...ADSL 4 WAN ADSL WBR 3600 RJ11 ADSL 5 WBR 3600 6 WBR 3600 DHCP IP WBR 3600 7 PWR LAN LAN WLAN DSL ADSL NET...

Страница 105: ...8 http 192 168 0 1 9 User name admin Password password 10 WBR 3600 ADSL Setup Wizard 11 VC 1 Router Primary Internet Connection VC 1 Next...

Страница 106: ...12 WBR 3600 IP IP IP IP DNS PPPoE PPPoA IP IP IP DNS IpoA IP ATM IP IP DNS 13 ADSL 14...

Страница 107: ...LevelOne LevelOne LevelOne LevelOne http www level1 com...

Результаты поиска

Содержание WBR-3600

Отзывы:

Похожие инструкции для WBR-3600

Бренды по названию

Популярные бренды

LevelOne WBR-3600, Быстрое руководство по установке

Результаты поиска

Содержание WBR-3600

Отзывы:

Похожие инструкции для WBR-3600

Бренды по названию

Популярные бренды