background image

21 

Svenska 

 

1. 

Anslut 

HomePlug Pro Power Bridge

 till dina enheter. 

 

2.

 Koppla in 

HomePlug Power Bridge

 i ett strömuttag. 

 

3. Du kan ansluta en 

eletroniska

  enhet till uttaget på 

HomePlug Pro Power Bridge 

 

 

 

Содержание HomePlug Pro PLI-3310

Страница 1: ...LevelOne HomePlug Pro PLI 3310 V1 0 Quick Installation Guide English Portugu s Deutsch Svenska Fran ais Sloven ina Espa ol Nederlands Dansk Italiano...

Страница 2: ...3 Deutsch 5 Fran ais 7 Espa ol 9 Nederlands 11 Dansk 13 Italiano 15 17 Portugu s 19 Svenska 21 Sloven ina 23 25 27 29 31 This guide covers only the most common situations All detail information is de...

Страница 3: ...English 1 Connect the HomePlug Pro Power Bridge to your devices 2 Plug the HomePlug Pro Power Bridge into a power outlet 3 You may plug an electronic device to the outlet of HomePlug Pro Power Bridge...

Страница 4: ...ce is connected to your network at the router or directly to a computer 2 Connect the HomePlug Pro Power Bridge Ethernet Port to your Device 3 Wait a few seconds for start up to be completed and then...

Страница 5: ...Deutsch 1 HomePlug Pro Power Bridge an Ihre Ger te anschlie en 2 HomePlug Pro Power Bridge an einer Netzsteckdose anstecken 3 Elektronische Ger te k nnen am HomePlug Pro Power Bridge angesteckt werde...

Страница 6: ...direkt an einem Computer angeschlossen ist 2 Den Ethernet Port des HomePlug Pro Power Bridge an Ihr Ger t anschlie en 3 Das Hochfahren dauert einige Sekunden Danach die LEDs kontrollieren Die Power L...

Страница 7: ...1 Connectez le HomePlug Pro Power Bridge vos appareils 2 Branchez le HomePlug Pro Power Bridge sur une prise de courant 3 Vous pouvez brancher un appareil lectronique sur la prise du HomePlug Pro Pow...

Страница 8: ...port Ethernet du HomePlug Pro Power Bridge vos appareils 3 Patientez pendant quelques secondes pendant le d marrage puis v rifiez les voyants DEL Le voyant DEL Power Alimentation devrait tre ALLUM Le...

Страница 9: ...ntaci n HomePlug Pro a sus dispositivos 2 Enchufe el Puente de alimentaci n HomePlug Pro a una toma de suministro el ctrico 3 Ahora puede enchufar un dispositivo el ctrico a cualquiera de las tomas de...

Страница 10: ...erto Ethernet de su dispositivo 3 Espere unos segundos para que finalice la secuencia de inicio y compruebe el estado de los indicadores LED El indicador LED Power debe estar ENCENDIDO El indicador LE...

Страница 11: ...luit de HomePlug Pro Power Bridge aan op uw apparaten 2 Stop de stekker van de HomePlug Pro Power Bridge in een stopcontact 3 U kunt een elektronisch apparaat aansluiten op de uitgang van de HomePlug...

Страница 12: ...aangesloten 2 Sluit de HomePlug Pro Power Bridge aan op de ethernetpoort van uw apparaat 3 Wacht enkele seconden tot het opstarten is voltooid en controleer vervolgens de LED s De LED Power voedings...

Страница 13: ...13 Dansk 1 Forbind HomePlug Pro Power Bridge til dine enheder 2 Forbind HomePlug Pro Power Bridge til en stikkontakt 3 Du kan forbinde en elektronisk enhed til HomePlug Pro Power Bridge s udgang...

Страница 14: ...direkte til en computer 2 Forbind HomePlug Pro Power Bridge Ethernet porten til din enhed 3 Vent nogle sekunder indtil start op er fuldf rt og tjek derefter LED erne Power Str m LED T NDER HomePlug LE...

Страница 15: ...omePlug Pro Power Bridge ai dispositivi 2 Collegare HomePlug Pro Power Bridge ad una presa di corrente 3 Si possono collegare alle prese d alimentazione di HomePlug Pro Power Bridge dispositivi elettr...

Страница 16: ...ttamente al computer 2 Collegare la porta Ethernet di HomePlug Pro Power Bridge al dispositivo 3 Attendere alcuni secondi perch l avvio sia completato poi controllare i LED Il LED Power deve essere AC...

Страница 17: ...17 1 HomePlug Pro Power Bridge 2 HomePlug Pro Power Bridge 3 HomePlug Pro Power Bridge...

Страница 18: ...18 Powerline HomePlug HomePlug 1 HomePlug 200M Router 2 Ethernet HomePlug Pro Power Bridge 3 LED LED Power ON LED HomePlug ON LED Ethernet ON 4 Powerline HomePlug Ethernet AC PWR Set Top Box 6...

Страница 19: ...e a Porta Ethernet HomePlug Pro PoE no seu dispositivo ethernet 2 Conecte a Ponte HomePlug Pro PoE na tomada de parede 3 poss vel conectar um dispositivo eletr nico na tomada de parede da Ponte de Ali...

Страница 20: ...Porta Ethernet da Ponte de Alimenta o HomePlug Pro no seu dispositivo 3 Aguarde alguns segundos para concluir a inicializa o e depois verifique os LEDs O LED Power Alimenta o deve ficar LIGADO O LED...

Страница 21: ...21 Svenska 1 Anslut HomePlug Pro Power Bridge till dina enheter 2 Koppla in HomePlug Power Bridge i ett str muttag 3 Du kan ansluta en eletroniska enhet till uttaget p HomePlug Pro Power Bridge...

Страница 22: ...l en dator 2 Anslut HomePlug Pro Power Bridge Ethernetport till dina enheter 3 V nta n gra sekunder f r att starten ska fullf ljas och kontrollera LED lamporna Power LED b r vara P HomePlug LED kommer...

Страница 23: ...23 Sloven ina 1 Pove ite HomePlug Pro Power Bridge v va e naprave 2 Pove ite HomePlug Pro Power Bridge v elektri no vti nico 3 Sedaj lahko pove ete napravo v vti nico HomePlug Pro Power Bridge...

Страница 24: ...omePlug Pro Power Bridge v mre ni priklop va e naprave 3 Po akajte nekaj sekund za se zagon opreme dokon a nato preverite stanje LED lu k LED Power Napajanja mora SVETITI LED HomePlug bo SVETIL LED Et...

Страница 25: ...25 1 HomePlug Pro Power Bridge 2 HomePlug Power Bridge 3 HomePlug Pro Power Bridge...

Страница 26: ...26 HomePlug Powerline HomePlug 1 HomePlug 200M 2 HomePlug Pro Power Bridge 3 LED Power LED HomePlug LED Ethernet LED 4 HomePlug Powerline PWR AC 6...

Страница 27: ...27 1 HomePlug Pro Power Bridge 2 HomePlug Power Bridge 3 HomePlug Pro Power Bridge...

Страница 28: ...28 HomePlug Powerline HomePlug 1 HomePlug 200M 2 HomePlug Pro Power Bridge 3 LED Power LED HomePlug LED Ethernet LED 4 HomePlug Powerline PWR AC 6...

Страница 29: ...29 1 HomePlug Pro Power Bridge 2 HomePlug Pro Power Bridge 3 HomePlug Pro Power Bridge...

Страница 30: ...30 HomePlug HomePlug 1 HomePlug 200M 2 HomePlug Pro Power Bridge 3 LED Power LED HomePlug LED Ethernet LED 4 HomePlug 6 AC...

Страница 31: ...31 1 HomePlug Pro 2 HomePlug 3 HomePlug Pro...

Страница 32: ...32 HomePlug HomePlug 1 HomePlug 200M Ethernet HomePlug Pro 3 Power HomePlug Ethernet Ethernet...

Страница 33: ...33 4 HomePlug...

Отзывы: