Leuze CML 730-PS страница 116 Скачать руководство пользователя

Страница: 116 / 132

Technical data

Leuze electronic

CML 730-PS

116

Table 16.9:

Mechanical data

Table 16.10:

Environmental data

Table 16.11:

Certifications

16.2 Timing

In principle, the individual beams are always processed sequentially for light curtains. The internal

controller starts transmitter 1 and then activates only the corresponding receiver 1 to measure the received

light power. If the measured value exceeds the switch-on threshold, this first beam is evaluated as an unin

terrupted/free beam.
The time between activation of the transmitter and evaluation in the receiver is referred to as the response

time per beam.

In the CML 730-PS the response time per beam is = 10 µs.
The total cycle time for the evaluation of all beams and transmission to the interface is calculated as

follows:
Cycle time = number of beams x response time per beam + constant

Housing

Continuous-cast aluminum

Optics cover

PMMA plastic

Connection technology

M12 connectors

(8-pin / 5-pin)

Ambient temperature (operation)

-30 °C … +60 °C

Dry cold, non-condensing

Detection of transparent media to -20 °C

Ambient temperature (storage)

-40 °C … +70 °C

Protective circuit

Transient protection

Polarity reversal protection

Short circuit protection for all outputs (provide external

protective circuit for inductive load for this purpose!)

Degree of protection

IP 65

Protection class

III

Certifications

UL 508, CSA C22.2 No.14

Light source: exempt group (in acc. with EN 62471)

Standards applied

IEC 60947-5-2

Electromagnetic compatibility

IEC 61000-6-2 and EN 1000-6-4

Industrial interference emission

This is a Class A product. In a domestic environment, this

product may cause radio interference. In this case the

operator may be required to take appropriate measures.

The minimum cycle time is 1 ms, i.e., the cycle time is never less than 1 ms, even with very short

light curtains with a small number of beams.

Содержание CML 730-PS

Страница 1: ...CML 730 PS Measuring light curtain O r i g i n a l o p e r a t i n g i n s t r u c t i o n s EN 2017 02 50135649 We reserve the right to make technical changes...

Страница 2: ...Leuze electronic CML 730 PS 2 Leuze electronic GmbH Co KG In der Braike 1 D 73277 Owen Germany Phone 49 7021 573 0 Fax 49 7021 573 199 http www leuze com info leuze de...

Страница 3: ...n the receiver control panel 17 3 7 1 Meaning of the display icons 17 3 7 2 Level display 17 3 7 3 Menu navigation 18 3 7 4 Editing value parameters 18 3 7 5 Editing selection parameters 19 4 Function...

Страница 4: ...7 5 1 X1 pin assignment CML 700i with analog interface 54 7 5 2 X2 X3 pin assignment CML 700i with IO Link analog interface 55 7 6 Electrical supply 56 8 Starting up the device Basic configuration 57...

Страница 5: ...ration Cascading 91 11 6 1Configuration of a cascading arrangement general 91 11 6 2Configuration of a cascading arrangement via IO Link interface 94 11 7 Example configuration Detecting transparent f...

Страница 6: ...s 120 17 Ordering information and accessories 124 17 1 Nomenclature 124 17 2 Accessories CML 700i with IO Link analog interface 125 17 2 1IO Link analog interface connection in the switch cabinet scre...

Страница 7: ...orm actions Main Settings Bold text Indicates that this field is currently selected and appears highlighted in the receiver display Digital IOs Normal text Indicates that this field is not currently s...

Страница 8: ...he smallest object to be detected corresponds to the sum of beam spacing and optic diameter Delay before start up Duration between the switching on of the supply voltage and the start of operational r...

Страница 9: ...purposes 2 3 Competent persons Connection mounting commissioning and adjustment of the device must only be carried out by competent persons CAUTION Observe intended use Only operate the device in acco...

Страница 10: ...e and experience as well as their familiarity with relevant stan dards and regulations certified electricians are able to perform work on electrical systems and indepen dently detect possible dangers...

Страница 11: ...stem is located on the receiver The shared power supply is provided via connection X1 on the receiver 1 Transmitter 2 Receiver 3 IO Logic with control panel 4 Control PLC 5 Synchronization cable 6 Con...

Страница 12: ...eiver control panel 3 3 Connection technology The transmitter and receiver feature an M12 connector with the following number of pins 3 4 Display elements The display elements show the device status i...

Страница 13: ...bar graph indicators 1 Evenly aligned light curtain 2 No reception signal from first beam FB good reception signal from last beam LB 3 Marker for the minimum signal level which is to be achieved Figu...

Страница 14: ...unction buttons for entering various functions Figure 3 6 Function buttons on the receiver 3 6 Menu structure of the receiver control panel The following summary shows the structure of all menu items...

Страница 15: ...Inactive Active Power Up Teach Inactive Active Smoothing enter value min 1 max 255 Inv Smoothing enter value min 1 max 255 Counting Direction Normal Inverted Sensitivity Setting Function Reserve High...

Страница 16: ...1 V I 4 20 mA I 0 20 mA I 0 24 mA Analog Function Off FIB FNIB LIB LNIB TIB TNIB Start Beam enter value min 1 max 1774 End Beam enter value min 1 max 1774 Level 1 Level 2 Description Language English...

Страница 17: ...s the button to exit the menu level or the menu Second line Symbolizes the input mode The selected highlighted option field can be a fixed selection parameter or a multi digit input field With a multi...

Страница 18: ...with the button this means Main Settings Digital IOs Selects the next menu item Digital IOs the other menu items follow if pressed again Selects the highlighted submenu Main Settings Start Beam End b...

Страница 19: ...e higher order menu level Start Beam End Beam Start beam 0010 Resets the current input value 0001 and allows the entry of new values IO Logic IO Pin 2 Selects the IO Logic menu item with the bright ba...

Страница 20: ...Device description Leuze electronic CML 730 PS 20 IO Logic Positive PNP Changes the action mode appears subsequent actuation displays or again saves the selected option Positive PNP...

Страница 21: ...LED is detected by the directly opposing receiver LED Figure 4 1 Beam path in parallel 4 1 2 Diagonal In diagonal beam mode the light beam of each transmitter diode is received in succession both by...

Страница 22: ...solution for an area of the measurement field In crossed beam mode the light beam of each transmitter LED is detected in succession both by the directly opposing receiver LED as well as by the two adj...

Страница 23: ...am sequence is vertical mounting with the connection unit at the top e g for height measurement where beam 1 is to begin at the bottom a Receiver connection unit b Optical part Another variant with tw...

Страница 24: ...beams free interrupted can be evaluated in the CML 700i and the result read out via various evaluation functions The most important evaluation functions are shown in the following figure The counting...

Страница 25: ...B Last not interrupted beam LNIB Total of interrupted beams TIB Total of not interrupted beams TNIB Single beam evaluation beam stream A beam that has been interrupted once is kept at logical 0 in the...

Страница 26: ...erface see chapter 10 et seq via the Sensor Studio configuration software see chapter 12 and partially via the oper ational controls on the receiver 1 2 4 3 3 Logical value of a blanking area Meaning...

Страница 27: ...tomatically permitted Auto blanking cannot be used to detect transparent objects Deactivated beams are lost if the beam mode is changed while auto blanking is active NOTICE Deactivate auto blanking in...

Страница 28: ...d Figure 4 7 Smoothing configuration 1 If smoothing is set to a value of 3 for example data is only output if at least three adjacent beams are interrupted 1 Data output 0 beams interrupted Figure 4 8...

Страница 29: ...size within a web For an example configuration see chapter 11 5 4 9 Cascading triggering If the measurement field length of a light curtain is not sufficient for detecting a desired measurement path...

Страница 30: ...gure 4 11 Simple cascading with three light curtains for object measurement The selection of activation via an internal or external trigger signal is made via the interface see chapter 10 or via the S...

Страница 31: ...CML 700i configured as master light curtain generates the trigger pulse This trigger pulse is continuous this means that no further activation is required from a primary control Trigger output The tr...

Страница 32: ...configuration of three light curtains via internal trigger 1 Master light curtain LC1 2 Slave light curtain LC2 3 Slave light curtain LC3 4 Total cycle time Figure 4 14 Example cascading via internal...

Страница 33: ...sible here To use a specific single beam for the evaluation e g as trigger signal for a primary control To group the complete measurement field into one switching area and thereby signal at the switch...

Страница 34: ...cases this saves time for programming A maximum of four height areas are available A height area is automatically defined using an object When teaching a height area all free beams above or below the...

Страница 35: ...height area function is permanently defined as OR Every IO pin can be assigned to a height area via the receiver control panel Example Digital IOs IO Pin 2 Teach height Execute Example configurations...

Страница 36: ...Remove all objects located in the detection field of the light curtain Restart the Teach height area function A changeover to dark switching can be defined via the interface see chapter 10 at the rec...

Страница 37: ...bjects to be detected in a specific application function reserve mode Tx Rx power Function reserve mode Target function reserve The light curtain adjusts automatically to a nominal value The desired p...

Страница 38: ...software see chapter 12 Connecting to a PC Sensor Studio Parameters Global Settings Display Key Lock Select the option 1 Locked or 2 Volatile Activating key lock by means of signal to IO pin configure...

Страница 39: ...ngs Display Key Lock Select the option 1 Locked or 2 Volatile Deactivating key lock by means of signal to IO pin configured as teach input For the IO pin configured as a teach input select an IO funct...

Страница 40: ...0 5 Applications The following typical applications with corresponding evaluation function see chapter 4 exist for the measuring light curtain 5 1 Height measurement Figure 5 1 Height measurement Eval...

Страница 41: ...lications Leuze electronic CML 730 PS 41 5 2 Object measurement Figure 5 2 Object measurement Height evaluation function Last interrupted beam LIB Width evaluation function Total of interrupted beams...

Страница 42: ...orientation detection Figure 5 3 Width measurement orientation detection Evaluation function for width measurement Total of interrupted beams TIB Evaluation function for orientation detection Single b...

Страница 43: ...Applications Leuze electronic CML 730 PS 43 5 4 Contour measurement Figure 5 4 Contour measurement Evaluation function Single beam evaluation beam stream...

Страница 44: ...Applications Leuze electronic CML 730 PS 44 5 5 Gap control gap measurement Figure 5 5 Gap control gap measurement Evaluation function Single beam evaluation beam stream...

Страница 45: ...ple the web edge wanders slightly the beam area can be dynamically adapted by tracking the start beam by selecting the First interrupted beam FIB evaluation function and the end beam by selecting the...

Страница 46: ...d with the base in full contact with the mounting surface Secure transmitter and receiver against turning or sliding NOTICE No reflective surfaces no mutual interference Avoid reflective surfaces near...

Страница 47: ...g terms for alignment movements of the light curtain around one of its individual beams are used a Sliding movement along the longitudinal axis b Turning movement around the longitudinal axis c Tiltin...

Страница 48: ...parately the light curtain can be aligned as follows Sliding through the vertical threaded holes in the wall plate of the swivel mount Turning by 360 around the longitudinal axis by fixing on the scre...

Страница 49: ...ide Figure 6 5 Mounting directly on the machine table 6 5 Fastening via swiveling mounting brackets When mounting with the BT 2SSD BT 4SSD or BT 2SSD 270 swiveling mounting brackets See table 17 5 sol...

Страница 50: ...sible and twist cables Shield both ends of the motor cable Carefully ground all parts of the machine and of the switch cabinet using copper strips ground rails or grounding cables with large cross sec...

Страница 51: ...g slot nut and housing The Allen screw is correctly tightened upon delivery from the factory If you have changed the position of the grounding slot nut or the PE screw tighten the small Allen screw Fi...

Страница 52: ...well grounded Figure 7 3 Connecting the cable shielding to the PLC 7 1 2 Cable lengths for shielded cables Observe the maximum cable lengths for shielded cables Table 7 1 Cable lengths for shielded ca...

Страница 53: ...ended see chapter 2 1 Device connection Type Function X1 on receiver M12 connector 8 pin Control interface and data interface Voltage supply Switching outputs and control inputs Configuration interfac...

Страница 54: ...y and the control using the appropriate connection cable 7 5 1 X1 pin assignment CML 700i with analog interface 8 pin M12 plug A coded is used for connecting to PWR IN digital IO and analog interface...

Страница 55: ...current output pin 7 are not available simultaneously The type of analog signal must be selected via the receiver control panel see chapter 9 Alternatively the analog signal can be configured via the...

Страница 56: ...Electrical connection Leuze electronic CML 730 PS 56 Interconnection cables see table 17 2 2 7 6 Electrical supply With regard to the data for the electrical supply see table 16 6...

Страница 57: ...tch on the light curtain Check whether the green LEDs on the receiver control panel and transmitter illuminate continuously The display shows the alignment state of the first beam FB and last beam LB...

Страница 58: ...ng the process mode state of the light curtain The structure of the configuration in the receiver control panel menu is as follows Switching to alignment mode You can switch from process mode to align...

Страница 59: ...otherwise occur In this case remove the obstacles and repeat the teach If the light path is partially interrupted by structural elements the permanently interrupted beams can be suppressed by means o...

Страница 60: ...sful both bars display the maximum value Figure 8 4 Display after successful teach If no bars are visible in the bar graph indicator for the first beam FB and the last beam LB an error has occurred It...

Страница 61: ...e receiver locked Figure 8 5 Control signals for line teach with PNP configuration 1 Teach is performed here 2 Function buttons on the receiver locked Figure 8 6 Control signals for line teach with NP...

Страница 62: ...ee chapter 10 8 4 Setting the function reserve The function reserve can be set to the following levels High High function reserve for stable operation low sensitivity Medium Medium function reserve Lo...

Страница 63: ...switching threshold The switch off threshold is calculated as follows switch off threshold switching threshold hysteresis For the hysteresis enter a value for the reactivation threshold after switchin...

Страница 64: ...est transmitting power For the switching threshold enter a value between 10 lowest sensitivity and 98 highest sensi tivity Factory setting 75 For the hysteresis enter a value for the reactivation thre...

Страница 65: ...ect Tx Rx power setting If the Tx Rx power parameters are incorrectly set the light curtain may no longer be able to detect objects or pseudo switching may occur as a result of measurement value noise...

Страница 66: ...pin 2 as PNP trigger input Select Digital IOs IO Logic Positive PNP IO Function Trigger In Teach In Area Out Warn Out Trigger Out Validation Out Inversion Normal Inverted Teach height Execute Exit Are...

Страница 67: ...ng triggered operation was activated via the configuration interface or process interface NOTICE Configuration of the teach input can activate the key lock The setting of the teach input becomes effec...

Страница 68: ...e display are defined Visibility Off No display the display remains dark until a button is pressed Dark Text is only slightly visible Normal Text is visible with good contrast Bright Text appears very...

Страница 69: ...he display changes to the previous mode When configuring the Visibility in the dark normal and bright modes the display is completely inverted after approx 15 minutes to prevent the LEDs from burning...

Страница 70: ...factory settings Factory settings can be restored with this configuration The structure of this menu item in the receiver control panel menu is as follows Select Main Settings Command Factory Settings...

Страница 71: ...el Select the evaluation function whose result is to be depicted on the analog output Off or FIB FNIB LIB LNIB TIB TNIB Set the start of the characteristic curve The start of the characteristic curve...

Страница 72: ...interface X1 three pins can be assigned as output for the analog control of the PLC process interface The selected beam area start beam end beam is mapped to the analog output of the CML 700i The con...

Страница 73: ...Output signal 5 Inverted characteristic curve Figure 9 2 Characteristic curve of analog output inverted characteristic curve Overview states of the analog output The rise time of the analog output fro...

Страница 74: ...ength The PD length is configured Select Main Settings IO Link Data Storage Event The light curtain sends changes made to system relevant parameters which can be transferred directly to the IO Link ma...

Страница 75: ...und in the html document which is contained in the IODD zip file and on the Internet at www leuze com Overview The IO Device Description IODD can be used both with connected light curtain for direct c...

Страница 76: ...16 RO Bit 0 11 measurement cycle number of a measure ment 12 13 reserved 14 event is set to 1 if status changes cause reason for event see index 2162 15 1 valid measurement result exists CML status i...

Страница 77: ...me 24 0 string 32 bytes RW Device designation defined by the user Error counter 32 0 unsigned 16 RO IO Link error counter Device status 36 0 unsigned 8 RO 0 4 Value 0 device is OK Value 1 maintenance...

Страница 78: ...configured via inverted smoothing Parameter Index Sub index Data type Access Value range Default Explanation Global settings 71 0 record 32 bit RW Beam mode 71 1 bit offset 24 unsigned 8 RW 0 2 0 0 Pa...

Страница 79: ...ending on the resolution can only be processed and transmitted up to a certain measurement field length as a bit Parameter Index Sub index Data type Access Value range Default Explanation Process data...

Страница 80: ...heir measurement after delay times which are to be set to different values Parameter Index Sub index Data type Access Value range Default Explanation Trigger Settings 73 0 record 64 bit RW Cascading 7...

Страница 81: ...ed beams 3 Logical value same as neighbor beam with lower beam number 4 Logical value same as neighbor beam with higher beam number Start beam of blanking area 1 76 4 bit offset 160 unsigned 16 RW 1 1...

Страница 82: ...age ON Switching threshold 79 3 bit offset 0 unsigned 8 RW 5 98 75 Threshold as percentage of teach threshold 50 function reserve 2 Switching hysteresis 79 4 unsigned 8 RW 5 80 Switching hysteresis as...

Страница 83: ...on the analog output is selected Parameter Index Sub index Data type Access Value range Default Explanation Signal level 88 0 unsigned 8 RW 0 6 0 Configuration of the analog output level voltage 0 5...

Страница 84: ...8 unsigned 8 WO 0 1 0 0 OR combined 1 AND combined Number of Areas equi distant partitioning 98 2 bit offset 0 unsigned 8 WO 1 32 1 In this group a detailed area configuration can be displayed and a...

Страница 85: ...ffset 0 unsigned 16 RW 0 1774 0 Configuration of area 32 Configuration of area 32 131 0 record 112 bit RW Configuration of the area definition of the status conditions so that the area takes on a logi...

Страница 86: ...interrupted beam LNIB 153 0 unsigned 16 RO Logical beam number of the last undarkened indi vidual beam The logical beam numbers change to the diagonal or crossed beam mode Note any changed configurati...

Страница 87: ...ber of interrupted beams TNIB 178 6 unsigned 16 RO Total of not interrupted beams TNIB 178 7 unsigned 16 RO Reserved TNIB 178 8 unsigned 16 RO Reserved 178 9 unsigned 16 RO Status beam area 16 09 178...

Страница 88: ...ransmitted in process data module 04 Description variables Display detailed area configuration Value 0 area 01 Configuration of area 01 Area Value 1 active Logical behavior of the area Value 0 Normal...

Страница 89: ...2 Settings Area mapping 32 1 OR combination 0b0000000000000000000000000000001 Every area is displayed as a bit Digital Output 2 Settings Area mapping 32 1 OR combination 0b000000000000000000000001000...

Страница 90: ...ea dynamic on 65534 start beam FIB Index 100 bit offset 64 65532 End beam of the area dynamic on 65532 start beam LIB Index 100 bit offset 48 1 Number of active beams for area ON Index 100 bit offset...

Страница 91: ...6 bit offset 176 0 No beams blanked Index 76 bit offset 176 0 No beams blanked System commands group 1 Index 2 162 Execute teach Smoothing settings Parameter Smoothing less than i interrupted beams ar...

Страница 92: ...3 4 tLV2 tLV3 tLV1 Cascading configuration Cascading 1 Active Note With cascading operation the master must also be set to 1 active Function type 1 Master sends trigger signal Master cycle time Total...

Страница 93: ...5 Output function 1 Trigger input Cascading configuration Cascading 1 Active Note With cascading operation the master must also be set to 1 active Function type 0 Slave expects trigger signal Trigger...

Страница 94: ...master total cycle time Configure the digital IOs pin 5 settings Configuring light curtain 2 Configure the trigger settings triggered slave delay time 2 2 1 5 1 2 3 4 1 3 4 4 Cascading configuration g...

Страница 95: ...Index 73 bit offset 48 0 Function type slave expects trigger signal Index 73 bit offset 00 Delay time Trigger Scan s enter cycle time of light curtain 1 LC1 Digital IO1 pin 5 settings group 10 Index 8...

Страница 96: ...steresis is the higher the beam penetration power will be Figure 11 3 Reliable beam penetration through opaque films Objects behind the film are detected reliably if they are 10 mm or larger in size F...

Страница 97: ...in Settings Sensitivity Setting Function Reserve Tx Rx Power The optimum parameter settings can only be determined directly in the application Determine the settings by trial and error in your applica...

Страница 98: ...ster Device DTM IO Link device IODD for CML 700i Procedure for the installation of the software and hardware Install the Sensor Studio configuration software on the PC Install the driver for the IO Li...

Страница 99: ...USB master see table 17 6 Connect the IO Link USB master to the plug in power supply unit or the mains supply Connect the PC to the IO Link USB master Administrator privileges on the PC are necessary...

Страница 100: ...with the connection cable see figure 12 2 The connection cable is not included in the delivery contents and must be ordered separately if needed 1 2 3 NOTICE Connect the plug in power supply unit for...

Страница 101: ...sor Studio configuration software is installed on the PC see chapter 12 2 Installing Sensor Studio configuration software and IO Link USB master The light curtain is connected to the PC via the IO Lin...

Страница 102: ...nnected light curtain starts with the offline view for the Sensor Studio configuration project Establish the online connection to the connected light curtain In the Sensor Studio FDT frame click on th...

Страница 103: ...curtain an error message is displayed Under IDENTIFICATION CxL 7XX Device IDs you will find a list with the assignment of the device IDs displayed in the error message to the device description in th...

Страница 104: ...configuration is uploaded from the device to the device manager DTM e g to update the online view in Sensor Studio after the configuration was changed via the receiver control panel Upload device dat...

Страница 105: ...connected light cur tain Cyclical refresh button Starts the cyclical acquisition of the process data which are graphi cally depicted under Numerical display Beam stream display and Areas and outputs E...

Страница 106: ...Connecting to a PC Sensor Studio Leuze electronic CML 730 PS 106 You can open the configuration project again at later time via File Open or via the Sensor Studio Project Wizard...

Страница 107: ...f Analyze and eliminate the cause of the error using the following table If you are unable to rectify the error contact the Leuze electronic branch responsible for you or call the Leuze electronic cus...

Страница 108: ...e or change their state without a contour change in the mea surement field Configuration data is read or written End configuration communication During teaching the system checks whether the signals o...

Страница 109: ...tion possible between transmitter and receiver Check cable RxS 0x2001 Receiver transmitter inconsistency The receiver is not compatible with the transmitter Replace transmitter RxS 0x2100 The supply v...

Страница 110: ...ror blanking Overlapping of the blanking areas Check the configuration of the blanking parameters see chapter 10 3 Reset device to factory set tings RxS 0x23F8 Configuration error blanking Start beam...

Страница 111: ...0x3003 Hardware error receiver 5V supply RxS 0x3005 Hardware error receiver cascade No receiver cascade or different LED number of transmitter and receiver RxS 0x3006 Hardware error transmitter RxS 0...

Страница 112: ...e Leuze electronic subsidiary or Leuze electronic customer service see chapter 15 14 2 1 Firmware update A firmware update can only be performed by Leuze electronic customer service on site or at the...

Страница 113: ...mation Customer number Part designation or part number Serial number or batch number Reason for return with description 24 hour on call service at 49 0 7021 573 0 Service hotline 49 0 7021 573 123 Mon...

Страница 114: ...limit min max attainable range without function reserve for parallel beam scanning b Measurement field lengths and beam spacings specified in fixed rasters see ordering table Beam spacing mm Operating...

Страница 115: ...cycle time is 1 ms Operating voltage UB 18 30 VDC incl residual ripple Residual ripple 15 within the limits of UB Open circuit current See table 16 7 Measurement field length mm Current consumption m...

Страница 116: ...per beam constant Housing Continuous cast aluminum Optics cover PMMA plastic Connection technology M12 connectors 8 pin 5 pin Ambient temperature operation 30 C 60 C Dry cold non condensing Detection...

Страница 117: ...ane For an object that moves vertically to the beam plane the following apply vmax m s Maximum object speed L m Length of the object in the direction of movement tz s Cycle time of the light curtain o...

Страница 118: ...arallel beam mode The minimum object diameter depends on the beam spacing because objects also need to be reliably detected in the transition area between two beams Beam spacing Minimum object diamete...

Страница 119: ...C PROFIBUS CANopen RS485 devices Power In Out transmitter connection Y cable D IO Link analog devices connection to transmitter E Connection to receiver F M6 thread G Fastening groove L Profile length...

Страница 120: ...mensioned drawings Accessories all dimensions in mm Figure 16 2 BT 2L mounting bracket all dimensions in mm Figure 16 3 BT 2Z parallel bracket 39 16 29 12 R 1 0 R3 1 4 R6 R3 1 R10 30 12 R3 1 18 4 31 7...

Страница 121: ...mount shown in two mounting views all dimensions in mm Figure 16 5 Swivel mount BT 2HF 6 2 6 2 34 20 8 2 28 3 23 75 9 1 41 2 8 7 51 18 28 37 41 4 17 3 12 8 21 8 8 2 20 34 8 7 37 51 18 28 0 75 29 4 20...

Страница 122: ...ions in mm Figure 16 7 BT 2SB10 BT 2SB10 S swiveling mounting brackets all dimensions in mm Figure 16 6 BT 2SSD and BT 2SSD 270 swiveling mounting brackets 26 5 11 3 a b 40 34 70 10 35 60 270 26 5 40...

Страница 123: ...Technical data Leuze electronic CML 730 PS 123 all dimensions in mm Figure 16 8 BT 2P40 clamp bracket 65 80 40 20 14...

Страница 124: ...outlet ii Interface L IO Link CN CANopen PB PROFIBUS PN PROFINET CV Analog current and voltage output D3 RS 485 Modbus eee Electrical connection M12 M12 connector ooo Option EX Explosion protection P...

Страница 125: ...t field length 2720 mm axial connector outlet M12 connector CML730i R20 2720 R PB M12 CML 730i receiver beam spacing 20 mm measurement field length 2720 mm rear connector outlet PROFIBUS interface M12...

Страница 126: ...ies CML 700i with IO Link analog interface 2 1 Part no Part designation Description X1 connection cables for CML 700i IO Link analog signal digital IO power for connection to control in switch cabinet...

Страница 127: ...s Leuze electronic CML 730 PS 127 X1 cable IO Link analog core colors Pin1 white Pin2 brown Pin3 green Pin4 yellow Pin5 gray Pin6 pink Pin7 blue Pin8 red The specified core colors apply only if the ca...

Страница 128: ...hronization see figure 17 2 50129779 KDS DN M12 5A M12 5A P3 010 Interconnection cable M12 plug socket axial 5 pin A coded length 1 000 mm shielded PUR 50129780 KDS DN M12 5A M12 5A P3 020 Interconnec...

Страница 129: ...mm shielded PUR 50129780 KDS DN M12 5A M12 5A P3 020 Interconnection cable M12 plug socket axial 5 pin A coded length 2 000 mm shielded PUR 50129781 KDS DN M12 5A M12 5A P3 050 Interconnection cable M...

Страница 130: ...art no Part designation Description Part no Part designation Description IO Link USB master V2 0 50121098 SET MD12 US2 IL1 1 accessories IO Link USB master V2 0 Plug in power supply unit 24 V 24 W wit...

Страница 131: ...ckets IO Link USB master incl Sensor Studio configuration software etc are not included in the delivery contents but must rather be ordered separately Devices with rear connector outlet are also deliv...

Страница 132: ...easuring light curtains of the CML series have been developed and manufactured in accordance with the applicable European standards and directives The manufacturer of the product Leuze electronic GmbH...

Результаты поиска

Содержание CML 730-PS

Отзывы:

Похожие инструкции для CML 730-PS

Бренды по названию

Популярные бренды

Leuze CML 730-PS, Руководство по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание CML 730-PS

Отзывы:

Похожие инструкции для CML 730-PS

Бренды по названию

Популярные бренды