manualshive.com logo in svg

Leuze BCL 300i, Руководство по эксплуатации

Поделиться
Скачать
Leuze BCL 300i Скачать руководство пользователя страница 96

Commissioning and configuration

Leuze electronic GmbH + Co. KG

BCL 300

i

 \ BCL 301

i

94

10.3.2 Control of the decoding

In general, decoding is controlled via one or more of the configurable switching inputs/outputs. For this 

purpose, the respective connection to the SW IN/OUT and POWER interfaces must be configured as a 

switching input.
Via a switching input, you can:

• Start decoding
• Stop decoding
• Start decoding and then stop decoding after a configurable time period
• Read a reference code
• Start the automatic code type configuration (AutoConfig)

Connect the required control devices (photoelectric sensor, proximity switch, etc.) as described in 

Chapter 7 to the BCL 300

i

 \ BCL 301

i

.

Configure the connected switching inputs according to your requirements. To do this, first set the 

I/O 

mode

 

to

 

Input

 

and then configure the switching behavior:

• Via webConfig:

Configuration > Device > Switching inputs/outputs

Advanced decoder control via the webConfig tool
The webConfig tool provides advanced functions, in particular for deactivating decoding. These may be 

accessed via the 

Control

 submenu of the 

Configuration

 main menu. You can:

• Activate decoding automatically (delayed)
• Stop decoding after a maximum reading gate time
• Stop decoding via the completeness mode, if:

• The maximum number of bar codes to be decoded has been decoded

• A positive reference code comparison has taken place.

10.3.3 Control of the switching outputs

By using the switching inputs/outputs of the BCL 300

i

 \ BCL 301

i

, external event-controlled functions can 

be implemented without assistance from the superior process control. For this purpose, the respective 

connection at the SW IN/OUT and POWER interfaces must be configured as a switching output.
A switching output can be activated:

• At the start/end of the reading gate
• Depending on the read result:

• Reference code comparison positive/negative

• Read result valid/invalid

• Depending on the state of the device: 

• Ready/not ready

• Data transmission active/not active

• Active/standby

• Error/no error

• etc.

As described in Chapter 7 of the manual, connect the required switching outputs.

Configure the connected switching outputs according to your requirements. To do this, first set the

 

I/O 

mode

 

to

 

Output

 

and then configure the switching behavior:

• Via webConfig:

Configuration > Device > Switching inputs/outputs

NOTE

Alternatively, one can also activate decoding via the online command ’+’ and deactivate it via the 

online command ’-’. Further information on the online commands can be found in Chapter 11.

Содержание BCL 300i

Страница 1: ...BCL 300i and BCL 301i Bar code readers Original operating instructions EN 2021 05 26 50117107 We reserve the right to make technical changes...

Страница 2: ...Leuze electronic GmbH Co KG BCL 300i BCL 301i 2021 Leuze electronic GmbH Co KG In der Braike 1 D 73277 Owen Germany Phone 49 7021 573 0 Fax 49 7021 573 199 http www leuze com info leuze com...

Страница 3: ...9 4 6 Networking Leuze multiNet plus BCL 301i 30 4 7 Leuze multiScan 31 4 8 Heating 31 4 9 External parameter memory 32 4 10 autoReflAct 32 4 11 Reference codes 32 4 12 autoConfig 32 5 Technical data...

Страница 4: ...300 W mounting devices 59 6 3 Device arrangement 60 6 3 1 Selecting a mounting location 60 6 3 2 Avoiding total reflection Line scanner 60 6 3 3 Avoiding total reflection deflecting mirror scanner 61...

Страница 5: ...he BCL 300i and the BCL 301i 93 10 3 1 Decoding and processing the read data 93 10 3 2 Control of the decoding 94 10 3 3 Control of the switching outputs 94 10 4 Transmitting configuration data 95 10...

Страница 6: ...4 14 Maintenance 116 14 1 General maintenance information 116 14 2 Repairs servicing 116 14 3 Disassembling packing disposing 116 15 Appendix 117 15 1 ASCII character set 117 15 2 Bar code samples 12...

Страница 7: ...anners without heating 33 Table 5 2 Specifications of the BCL 301i and BCL 300i oscillating mirror scanners without heating 34 Table 5 3 Specifications of the BCL 301i and BCL 300i deflection mirror s...

Страница 8: ...4 Cable fabrication for MK 300 terminal hood 67 Figure 7 5 BCL 300i MA 100 terminal box with KB 301 3000 cable hood 68 Figure 7 6 BCL 300i KB 301 3000 cable hood 69 Figure 7 7 BCL 301i MS 301 hood wit...

Страница 9: ...3 6 Connectors for the BCL 300i BCL 301i 114 Table 13 7 Service cable for the BCL 300i BCL 301i 114 Table 13 8 Mounting devices for the BCL 300i BCL 301i 115 Table 13 9 Reflector for autoReflAct opera...

Страница 10: ...le European standards and directives The manufacturer of the product Leuze electronic GmbH Co KG in D 73277 Owen possesses a certi fied quality assurance system in accordance with ISO 9001 ATTENTION T...

Страница 11: ...ctive 1 for medical purposes CAUTION Observe intended use Only operate the device in accordance with its intended use The protection of personnel and the device cannot be guaranteed if the device is o...

Страница 12: ...quirements of accident prevention regulations DGUV V3 e g electrician foreman In other countries there are respective regulations that must be observed 2 4 Exemption of liability Leuze electronic GmbH...

Страница 13: ...y Leuze electronic GmbH Co KG BCL 300i BCL 301i 11 Figure 2 1 Laser apertures laser warning signs A Laser aperture B Laser warning sign A B A B A B BCL 3xxi S R1 102 H BCL 3xxi S R1 100 H BCL 3xxi O 1...

Страница 14: ...ed there is sufficient time to e g initiate sorting operations on the basis of the read data The display and control panel should be very visible and accessible For configuring and commissioning with...

Страница 15: ...ng connection is done via the M12 connector housing NOTE The integrated parameter memory for the simple replacement of the BCL 300i is located in the MS 300 HOST BUS IN GND_ISO 3 2 1 4 RXD RX TXD TX R...

Страница 16: ...le fabrication for MK 300 terminal hood The shield is automatically contacted when the cable is lead into the metal screw fitting and fastened when the cord grip is closed Then lead the individual wir...

Страница 17: ...al bracket for connecting functional earth FE to the installation surface e g metallic equipment The MA 100 contains a shielding terminal for the shielding connection of the KB 301 3000 RS485A CTS RX...

Страница 18: ...rior system The stan dard setting of the BCL 300i for the host interface is RS 232 NOTE A contact surface for the shielding connection is located on the cable end of the KB 301 3000 SERVICE 2 1 3 5 4...

Страница 19: ...MS 301 hood with integrated M12 connectors NOTE The shielding connection is done via the M12 connector housing NOTE The integrated parameter memory for the simple replacement of the BCL 301i is locate...

Страница 20: ...nals according to the diagram Wire end sleeves are not necessary NOTE The integrated parameter memory for the simple replacement of the BCL 301i is located in the MK 301 NOTE The bus is looped through...

Страница 21: ...e slide or rotary switch provided for this in the MA 100 MK 301 or MS 301 NOTE The left side of the housing of the MA 100 features a metal bracket for connecting functional earth FE to the installatio...

Страница 22: ...ialization Green continuous light Bus operation ok flashes red Communication error Red continuous light Bus error If a display is available the following information appears successively during startu...

Страница 23: ...rleaved code type is limited to 10 digits of code content If a code is lead through the reading field the code content is decoded and passed to the master via the multiNet NOTE The configuration of th...

Страница 24: ...300i BCL 301i model has a display the read information appears on this display The PWR LED goes off briefly and then turns green again Simultaneously the read information is forwarded to the superior...

Страница 25: ...of reading tasks Due to the large reading distance combined with the great depth of field a large opening angle and a very compact construction the device is ideally suited for the conveyor and stora...

Страница 26: ...asy networking and very simple commissioning Directly connect the respective fieldbus and all configuration is performed with no additional software For decoding bar codes the bar code readers of the...

Страница 27: ...nc tions and control e g activation of the BCL 300i BCL 301i or external devices such as a PLC System warning and error messages provide assistance in setup troubleshooting during commissioning and re...

Страница 28: ...ors Connection side for MK 3xx terminal hood MS 3xx connector hood KB 301 3000 cable hood with MA 100 terminal box Reading window Dovetail mounting and 6 mounting threads Display LEDs and buttons Osci...

Страница 29: ...code tilt angle within certain limits These are dependent on the transport speed the scanning rate of the scanner and the bar code properties Areas of application of the line scanner The line scanner...

Страница 30: ...epends on the reading distance due to the optical opening angle of the oscillating mirror Areas of application of the line scanner with oscillating mirror For line scanners with oscillating mirror osc...

Страница 31: ...e a line scanner is used a raster scanner can be used Areas of application of the raster scanner The raster scanner is used When the bars of the bar code are perpendicular to the conveying direction p...

Страница 32: ...the data of all network devices via its host interface to a superior PLC control system or a computer i e it collects the scanner data in the network and transmits it to an interface on the host comp...

Страница 33: ...ement is used which transmits only one reading from the two read stations to the host this single reading is transmitted by the multiScan master For this purpose one multiScan master and one or more m...

Страница 34: ...as cleared the read procedure has completed and the scanning beam is reduced and again directed onto the reflector The reading gate is closed Figure 4 16 Reflector arrangement for autoReflAct The auto...

Страница 35: ...the bar code Number of bar codes per scan 3 Electrical data Interface type 1x RS 232 422 1x RS 485 Protocols Leuze Standard Leuze Standard Leuze multiNet plus Baud rate 4800 115200 Baud Data formats D...

Страница 36: ...Class A product In a domestic environment this product may cause radio interference in which case the operator may be required to take adequate measures ATTENTION For UL applications use is only permi...

Страница 37: ...re switch connects the BCL 300i BCL 301i to the supply voltage This is followed by the self test and the changeover to read operation The PWR LED lights up showing overall readiness for operation When...

Страница 38: ...t ATTENTION The BCL 300i BCL 301i with oscillating mirror and heating must not be connected to the MA 100 Type BCL 300i Stand alone BCL 301i multiNet plus slave Design Line scanner with heater Electri...

Страница 39: ...pe BCL 300i Stand alone BCL 301i multiNet plus slave Design Oscillating mirror scanner with heating Table 5 5 Specifications of the BCL 301i and BCL 300i oscillating mirror scanners with heating Type...

Страница 40: ...5 1 Dimensioned drawing of complete overview of the BCL 300i BCL 301i with MS 3xx MK 3xx 5 3 2 Dimensioned drawing of complete overview of the BCL 300i BCL 301i with KB 301 3000 Figure 5 2 Dimensioned...

Страница 41: ...euze electronic GmbH Co KG BCL 300i BCL 301i 39 5 3 3 Dimensioned drawing of line scanner with without heating Figure 5 3 Dimensioned drawing of BCL 300i BCL 301i S 102 line scanner 0 WLHI GHHS r r r...

Страница 42: ...00i BCL 301i 40 5 3 4 Dimensioned drawing of deflecting mirror scanner with without heating Figure 5 4 Dimensioned drawing of BCL 300i BCL 301i S 100 with deflecting mirror 0 WLHI GHHS r r r 5 A Optic...

Страница 43: ...3 5 Dimensioned drawing of oscillating mirror scanner with without heating Figure 5 5 Dimensioned drawing of BCL 300i BCL 301i O 100 oscillating mirror scanner 0 WLHI GHHS r r A Optical axis B Swivel...

Страница 44: ...ings of MS 3xx MK 3xx connection hoods Figure 5 6 Dimensioned drawing of MS 3xx connector hood MS 3xx connector hood ATTENTION To ensure degree of protection IP 65 is fulfilled the screws of the conne...

Страница 45: ...L 301i 43 Figure 5 7 Dimensioned drawing of MK 3xx terminal hood ATTENTION To ensure degree of protection IP 65 is fulfilled the screws of the connection hood are tightened with a tightening torque of...

Страница 46: ...ed drawing of KB 301 3000 cable hood Figure 5 8 Dimensioned drawing of KB 301 3000 cable hood ATTENTION To ensure degree of protection IP 65 is fulfilled the screws of the connection hood are tightene...

Страница 47: ...ange 0 15 16 31 E Connection BCL F Shielding connection G Terminal strip for the electrical connection H Contact surface for FE NOTE Please note that the size of the bar code module influences the max...

Страница 48: ...rule of thumb The smaller the module of the bar code is the smaller the maximum reading distance and reading field width will be Distance mm starting at the zero position 50 100 200 300 400 450 700 Ra...

Страница 49: ...TE Please notice that the real reading fields are also influenced by factors such as labeling material printing quality reading angle printing contrast etc and may thus deviate from the reading fields...

Страница 50: ...reading field curve for line scanner with deflecting mirror The reading field curve applies for the reading conditions stated in Table 5 8 25 0 75 50 100 150 200 250 300 125 175 225 275 25 50 75 100 2...

Страница 51: ...gure 5 15 Medium Density reading field curve for line scanner with deflecting mirror The reading field curves apply for the reading conditions stated in Table 5 8 0 50 100 150 250 350 450 200 300 400...

Страница 52: ...S R1 F 102 H Figure 5 18 Low Density reading field curve for line scanner without deflecting mirror 0 50 100 150 250 350 450 200 300 400 50 100 150 50 100 150 BCL 3xxi O M 100 m 0 2 m 0 3 m 0 5 m 0 3...

Страница 53: ...gure 5 21 Lateral Low Density reading field curve for oscillating mirror scanners 0 50 150 250 400 500 600 350 100 200 300 450 550 50 100 200 150 50 100 200 150 BCL 3xxi S R1 F 100 m 0 5 m 0 35 m 0 3...

Страница 54: ...ltra Low Density reading field curve for line scanner with deflecting mirror The reading field curves apply for the reading conditions stated in Table 5 8 0 50 150 250 400 550 750 350 100 200 300 450...

Страница 55: ...ners The reading field curves apply for the reading conditions stated in Table 5 8 0 50 150 250 400 550 750 350 100 200 300 450 650 500 700 600 50 100 300 250 150 200 50 100 300 250 150 200 BCL 3xxi O...

Страница 56: ...quality scanning angle printing contrast etc and may thus deviate from the reading distances specified here Due to the shape of the optical laser spot the CRT function may exhibit limitations max per...

Страница 57: ...your local Leuze sales office Observe the applicable local regulations when disposing of the packaging materials 6 2 Mounting the BCL 300i BCL 301i The BCL 300i BCL 301i bar code readers can be mount...

Страница 58: ...llation and mounting Leuze electronic GmbH Co KG BCL 300i BCL 301i 56 6 2 1 Mounting via M4 x 5 screws Figure 6 2 Fastening options using M4x5 threaded holes 4 x M4x5 6 x M4x5 oscillating mirror scann...

Страница 59: ...ounting 16 mm to 20 mm the BT 56 1 for rods from 12 mm to 16 mm For order guide please refer to chapter Type overview and accessories on page 111 Mounting devices BT 56 and BT 56 1 Figure 6 3 Mounting...

Страница 60: ...mounting device NOTE When mounting ensure that the scanning beam is not reflected directly back to the scanner by the label which is being read For further information see the notices in Chapter 6 3...

Страница 61: ...300 1 BT 300 W mounting devices Figure 6 6 BT 300 1 BT 300 W mounting devices NOTE When mounting ensure that the scanning beam is not reflected directly back to the scanner by the label which is being...

Страница 62: ...The bar code label must be positioned at an angle of inclination greater than 10 15 from vertical in order to avoid total reflection of the laser beam see Figure 6 7 Total reflection occurs whenever...

Страница 63: ...upward or downward 20 30 Figure 6 9 Total reflection BCL 300i BCL 301i with oscillating mirror scanner 6 3 5 Mounting location When choosing the mounting location observe the following Maintaining th...

Страница 64: ...All reading angles that are possible between the scan line and bar code must be taken account Figure 6 10 Figure 6 10 Reading angle for the line scanner Azimuth angle tilt Inclination angle pitch Angl...

Страница 65: ...301i differ in their interfaces and in their function as stand alone device or multiNet slave Figure 7 1 shows the different connection variants HOST BUS IN BUS OUT BCL 300i stand alone scanner RS 232...

Страница 66: ...re is otherwise a risk of uncon trolled emission of laser radiation from the device The housing of the BCL 300i BCL 301i contains no parts that need to be adjusted or maintained by the user Before con...

Страница 67: ...e disconnection ATTENTION For UL applications use is only permitted in Class 2 circuits in accordance with the NEC National Electric Code NOTE Degree of protection IP 65 is not fulfilled until connect...

Страница 68: ...i B type USB socket as a service interface Parameter memory is integrated into the MS 300 which temporarily stores the settings of the BCL 300i in the case of replacement and transmits them to a new d...

Страница 69: ...d with spring loaded terminals Cable fabrication and shielding connection Remove approx 78 mm of the connection cable sheathing 15 mm of sheath of the shielded line must be freely accessible Figure 7...

Страница 70: ...th KB 301 3000 cable hood NOTE The left side of the housing of the MA 100 features a metal bracket for connecting functional earth FE to the installation surface e g metallic equipment The MA 100 cont...

Страница 71: ...e correct interface is used on the superior system The stan dard setting of the BCL 300i for the host interface is RS 232 NOTE A contact surface for the shielding connection is located on the cable en...

Страница 72: ...onnect the BCL 301i directly and without additional connectors The MK 301 features three cable lead throughs in which the shielding connection for the inter face cable is also located The BCL 301i is...

Страница 73: ...meter memory for the simple replacement of the BCL 301i is located in the MK 301 NOTE The bus is looped through the MK 301 i e the bus is not interrupted when the BCL 301i is removed from the MK 301 T...

Страница 74: ...t participant BUS OUT must be terminated with a terminating resistor For this reason a termi NOTE The left side of the housing of the MA 100 features a metal bracket for connecting functional earth FE...

Страница 75: ...nator plug is available for the MS 301 see chapter 13 5 Accessory Terminating resistor in the MA 100 and the MK 301 termination is activated by a switch The device address is set in multiNet via the s...

Страница 76: ...us internal functions of the BCL 300i BCL 301i decoding autoConfig The switching outputs can be used to signal the state of the BCL 300i BCL 301i and to implement external functions independent of the...

Страница 77: ...utput malfunctions Function as switching output Figure 7 12 Switching output connection diagram SWIO_1 SWIO_2 ATTENTION The maximum input current must not exceed 8 mA ATTENTION Each configured switchi...

Страница 78: ...SERVICE USB interface Mini B type Pin USB Mini B Name Comment 1 VB Sense input 2 D Data 3 D Data 4 ID Not connected 5 GND Ground Table 7 2 SERVICE pin assignment Mini B type USB interface NOTE IP 65...

Страница 79: ...the shield on both sides The cables for RTS and CTS must only be connected if RTS CTS hardware handshake is used NOTE Notice for connecting the RS 422 interface Ensure adequate shielding The entire in...

Страница 80: ...s suitable for use in the Leuze multiNet plus scanner network HOST BUS IN RS 485 5 pin connector B coded Pin M12 Name terminal Comment 1 n c Not connected 2 RS485 B RS 485 B signal line 3 GND485 Refer...

Страница 81: ...oftware protocol is controlled This makes wiring the network easy and inexpensive as slaves are looped through to one another in parallel Figure 7 15 Leuze multiNet plus system topology BUS OUT RS 485...

Страница 82: ...et plus This allows a total network length of up to 1200 m Recommended network cable e g LiYCY 2x0 2mm Twisted pairs shielded Cross section min 0 2mm Copper resistance 100 km When wiring the network n...

Страница 83: ...rk device with an address 0 is thereby automatically informed that it is a slave in the Leuze multiNet plus with this address and that it is initialized and queried by the network master No other sett...

Страница 84: ...ization phase No bar code reading possible Voltage connected Self test runs for 0 25s after power up Initialization running Green continuous light Device ok Bar code reading possible Self test success...

Страница 85: ...erfaces BCL 300i stand alone Of the network slaves waiting for initialization by the master BCL 301i slave Green continuous light Operation ok Interfaces BCL 300i stand alone Network slaves were initi...

Страница 86: ...of reading process Decodequality quality of decoding process BCL Info device status error code I O Status status of the inputs outputs BCL Address bus address of the BCL 301i Adjustmode alignment mode...

Страница 87: ...nt e g 84 BCL info Error code 3201 1st line device status display function 2nd line error code e g Error code 3201 I O status In 0 Out 1 1st line input output status display function 2nd line state 0...

Страница 88: ...rted by all commonly used modern browsers e g Mozilla Firefox beginning with Version 4 0 or Internet Explorer beginning with Version 8 0 or Microsoft Edge it is possible to operate the Leuze webConfig...

Страница 89: ...om Follow the instructions provided by the setup program Upon successful installation of the USB driver an icon with the name Leuze Web Config automatically appears on the desktop 9 3 Starting the web...

Страница 90: ...face 9 4 Short description of the webConfig tool The webConfig tool has 5 main menus Process with read information of the host interface of the connected BCL 300i BCL 301i Alignment for manually start...

Страница 91: ...o activation AutoReflAct etc Data Configuration of code content such as filtering segmentation of bar code data etc Output Configuration of data output header trailer reference code etc Communication...

Страница 92: ...he webConfig tool Via the webConfig tool The most convenient way to configure the BCL 300i BCL 301i is via the webConfig tool To use the webConfig tool you need to establish a USB connection between t...

Страница 93: ...ctory setting as described below Activation of the reading gate via SWIO_1 the scanning beam becomes visible If a bar code is detected it is output via the RS 232 interface according to the following...

Страница 94: ...s described below Activation of the reading gate via SWIO_1 the scanning beam becomes visible If a bar code is detected it is sent to the master via Leuze multiNet If the BCL 301i is equipped with a d...

Страница 95: ...al code type specific settings in the webConfig tool only Check digit method used for decoding as well as the type of check digit transmission for the output of the read result The two possibilities f...

Страница 96: ...ally delayed Stop decoding after a maximum reading gate time Stop decoding via the completeness mode if The maximum number of bar codes to be decoded has been decoded A positive reference code compari...

Страница 97: ...he configuration data via the buttons in the upper part of the middle window of all submenus of the Configuration main menu Figure 10 1 Storing configuration data in the webConfig tool 10 4 2 Replacin...

Страница 98: ...CA autoConfig function Parameter Activation Transmitted is CA Notation Commands command parameters and returned data are enclosed between single quotation marks in the text of this manual Most online...

Страница 99: ...n unknown bar code and outputs number of digits code type and code infor mation to the interface without storing the bar code in the parameter memory Parameter No Acknowledg ment xx yy zzzzzz xx Code...

Страница 100: ...d stores the decoded data in the current parameter set Acknowledg ment CSx x Status 0 Valid CA command 1 Invalid command 2 autoConfig could not be activated 3 autoConfig could not be deactivated 4 Res...

Страница 101: ...laser beam is used to display the reading quality Depending on how many read results could be extracted the duration of the laser s OFF time increases If the reading quality is high the laser beam fl...

Страница 102: ...Rx command 1 Invalid command 2 Insufficient memory for reference code 3 Reference code has not been saved 4 Reference code invalid Example Entry RS130678654331 Code 1 1 RAM only 3 UPC 06 code informa...

Страница 103: ...out the reference code defined in the BCL 300i BCL 301i If no parameters are specified all defined codes are output Parameter Reference code number 1 2 value range of reference codes 1 to 2 Acknowled...

Страница 104: ...upon reaching a preset number of scans without information Parameter No Acknowledg ment None Command Description The command activates decoding This command can be used to deactivate the read ing gate...

Страница 105: ...output The logic state is specified i e an inverted logic is taken into account e g inverted logic and a state of High corresponds to a voltage of 0V at the switching output The values of the switchi...

Страница 106: ...nput output unit dimensionless I Switching input O Switching output P Passive Command OF Description This command may be used to configure the function of the switching inputs outputs 1 and 2 You may...

Страница 107: ...be copied unit dimensionless 0 Parameter data set in permanent memory 2 Default or factory parameter set 3 Operating parameter data set in volatile memory Target type Parameter set into which the dat...

Страница 108: ...b Four digit unit length in bytes BCC Check sum calculated as specified under BCC type Acknowledg ment positive PT BCC type PS type Status Start Address parameter value Address 1 parameter value Addre...

Страница 109: ...f the parameter differences between the default and the permanently saved parameter set 23 Output of the parameter differences between the default parameter set and the operating parameter set saved i...

Страница 110: ...red in RAM Status Mode of parameter processing without function here unit dimensionless 0 No reset after parameter change no further parameters 1 No reset after parameter change additional parameters...

Страница 111: ...ddressing and el connection of the slave Red continuous light No communication Incorrect wiring Incorrect address Check interface Check wiring Check addressing Orange flashing Timeout Error on interfa...

Страница 112: ...ing support together with a description Please register the merchandise concerned Simply register return of the merchandise on our website www leuze com under Contact Support Repair Service Returns To...

Страница 113: ...xit 0 Perpendicular beam exit 2 Front beam exit Optics N High Density N Near M Medium Density M Medium F Low Density F Far L Ultra Low Density L Long Range J Inkjet Optics Scanning principle S Single...

Страница 114: ...N 102 D With N optics and display 50116201 BCL 300i R1 M 102 D With M optics and display 50116197 BCL 300i R1 F 102 D With F optics and display 50116193 Single line scanner with deflecting mirror BCL...

Страница 115: ...cs and display 50116312 BCL 301i S F 102 D With F optics and display 50116300 BCL 301i S L 102 D With L optics and display 50116306 BCL 301i S N 102 D H With N optics display and heating 50116317 BCL...

Страница 116: ...h M optics display and heating 50116280 BCL 301i O F 100 D H With F optics display and heating 50116274 BCL 301i O L 100 D H With L optics display and heating 50116277 Type designation Description Par...

Страница 117: ...16 20 mm 50027375 BT 56 1 Mounting device for rod 12 16 mm 50121435 BT 59 Mounting device for ITEM 50111224 BT 300 W Mounting bracket 50121433 BT 300 1 Mounting bracket for rod 50121434 Table 13 8 Mou...

Страница 118: ...our Leuze distributor or service organization should repairs be required The addresses can be found on the inside of the cover and on the back 14 3 Disassembling packing disposing Repacking For later...

Страница 119: ...14 FORM FEED Form feed CR 13 0D 15 CARRIAGE RETURN Carriage return SO 14 0E 16 SHIFT OUT Shift out SI 15 0F 17 SHIFT IN Shift in DLE 16 10 20 DATA LINK ESCAPE Data link escape DC1 17 11 21 DEVICE CON...

Страница 120: ...ESIS Closed parenthesis 42 2A 52 ASTERISK Asterisk 43 2B 53 PLUS Plus sign 44 2C 54 COMMA Comma 45 2D 55 HYPHEN MINUS Hyphen 46 2E 56 PERIOD DECIMAL Period decimal 47 2F 57 SLANT Slant 0 48 30 60 0 Nu...

Страница 121: ...apital letter W 87 57 127 W Capital letter X 88 58 130 X Capital letter Y 89 59 131 Y Capital letter Z 90 5A 132 Z Capital letter 91 5B 133 OPENING BRACKET Opening bracket 92 5C 134 REVERSE SLANT Reve...

Страница 122: ...etter u 117 75 165 u Lower case letter v 118 76 166 v Lower case letter w 119 77 167 w Lower case letter x 120 78 170 x Lower case letter y 121 79 171 y Lower case letter z 122 7A 172 z Lower case let...

Страница 123: ...SC 0 S Modul 0 3 Modul 0 3 Modul 0 3 Modul 0 3 Modul 0 3 1122334455 135AC A121314A abcde leuze 23456 2 78901 1 3456 7890 1 122334 455666 77889 Code type 01 Interleaved 2 of 5 Code type 02 Code 39 Cod...

Страница 124: ...5 Modul 0 5 6677889900 Modul 0 5 246BD Modul 0 5 A151617A Modul 0 5 fghij Modul 0 5 LEUZE SC 4 98765 43219 0 8 SC 6 9876 5430 SC2 0 099887 766550 44332 Code type 01 Interleaved 2 of 5 Code type 02 Cod...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды