manualshive.com logo in svg

Leuze 50039447, Оригинальная инструкция по эксплуатации, Страница: 44 / 58

Поделиться
Скачать
Leuze 50039447 Скачать руководство пользователя страница 44

Technical data ODSL 30

Leuze electronic GmbH + Co. KG

ODSL 30

42

4

Technical data ODSL 30

4.1

General specifications

ODSL 30

Optical data
Measurement range

200 … 30,000mm (6 … 90% diffuse reflection)

200 … 65,000mm (50 … 90% diffuse reflection, ODSL 30/D… only)

Resolution 

1)

1) Resolution on the LC display

0.1 mm / 1 mm (factory setting)

Light source

Laser (pulsed)

Wavelength

655 nm (visible red light)

Laser class

2 (acc. to IEC 60825-1:2014)

Max. output power (peak)

4,5 mW

Impulse duration

267 ns

Light spot diameter

Collimated, Ø 6 mm at a distance of 10 m

Minimum object size

50x50mm

2

 at a distance of 10m (6 … 90% diffuse reflection)

Time behavior 
Measurement time 

2)

2) Configurable, depends on the object diffuse reflectance and on the max. detection range

30 … 100ms (factory setting: 100ms)

Readiness delay

≤

1s

Mechanical data
Housing

Metal

Optics cover

Glass

Weight

650g

Connection type

M12 connector, 8-pin

Environmental data
Ambient temperature 

operation (storage

3)

)

3) After an operating time of 30 min., the device has reached the operating temperature required for an optimal measure

-

ment.

-10 … +45°C / -40 … +70°C

Ambient light limit

≤

5kLux

Protective circuit 

4)

4) 2= polarity reversal protection, 3= short circuit protection for all outputs

2, 3

VDE protection class 

5)

5) Rating voltage 250 V AC

II, all-insulated 

Degree of protection

IP 67

Standards applied

IEC 60947-5-2

Certifications

UL508,C22.2No.14-13 

6)

 

7)

6) For UL applications: use is permitted exclusively in Class 2 circuits according to NEC

7) These sensors shall be used with UL Listed Cable assemblies rated 30V, 0.5A min, in the field installation, or equiva

-

lent (categories: CYJV/CYJV7 or PVVA/PVVA7)

Содержание 50039447

Страница 1: ...ODSL 30 Optical distance sensors TECHNICAL DESCRIPTION Original operating instructions EN 2021 04 08 50146092 We reserve the right to make technical changes...

Страница 2: ...Leuze electronic GmbH Co KG ODSL 30 2021 Leuze electronic GmbH Co KG In der Braike 1 D 73277 Owen Germany Phone 49 7021 573 0 Fax 49 7021 573 199 http www leuze com info leuze de...

Страница 3: ...6 4 Reset to factory settings 26 3 6 5 Querying the device software version 26 3 6 6 Referencing the device 26 3 7 Configuration ODSL 30 27 3 7 1 Configuration menu structure ODSL 30 V analog 28 3 7...

Страница 4: ...L 30 2 6 Installation 51 6 1 Storage transportation 51 6 2 Mounting 51 6 3 Teach in 52 7 Care maintenance and disposal 54 7 1 Cleaning 54 7 2 Servicing 54 7 3 Disposing 54 8 Service and support 55 9 E...

Страница 5: ...havior of the switching outputs ODSL 30 24 PNP output active high 16 Figure 3 7 Serial transmission formats ODSL 30 D 18 Figure 3 8 Voltage divider for the RS 485 bus termination 23 Figure 3 9 Indicat...

Страница 6: ...st possible change in distance of the measurement object which causes a unique change of the output signal Referencing Device function of the ODSL 30 for the compensation of a possible temperature dri...

Страница 7: ...o KG ODSL 30 5 Ambient light sensitivity Indicates the insensitivity of the measurement result towards ambient light The ODSL 30 measures reliably even with ambient light intensity of 5kLux Typical li...

Страница 8: ...s cranes lifting devices Filling level measurement CAUTION Observe intended use Only operate the device in accordance with its intended use The protection of personnel and the device cannot be guarant...

Страница 9: ...echnical training knowledge and experience as well as their familiarity with relevant stan dards and regulations certified electricians are able to perform work on electrical systems and indepen dentl...

Страница 10: ...tection regulations The device must not be tampered with and must not be changed in any way There are no user serviceable parts inside the device Repairs must only be performed by Leuze electronic Gmb...

Страница 11: ...n Wavelength RAYONNEMENT LASER NE PAS REGARDER DANS LE FAISCEAU APPAREIL LASER DE CLASSE 2 EN 60825 1 2014 Puissance max cr te Dur e d impulsion Longueur d onde RADIACI N L SER NO MIRAR FIJAMENTE AL H...

Страница 12: ...ariants By carrying out the integrated referencing function before a measurement the sensor s accuracy can be improved To achieve this the active input PIN 2 can be configured via the menu to act eith...

Страница 13: ...f the ODSL 30 Volume measuring by taking measurements on two levels with simultaneous movement of the object Diameter determination e g on paper rolls Measuring the thickness of planks with two opposi...

Страница 14: ...ry of the ODSL 30 which allows easy mounting and alignment of the ODSL 30 Figure 3 2 ODSL 30 with BT 30 Dimensioned drawing BT 30 Figure 3 3 Dimensioned drawing BT 30 NOTE With the help of the aiming...

Страница 15: ...ment range between 0 2 30m as a laser distance sensor with serial RS 232 interface and 2 universally configurable switching outputs measurement range between 0 2 30m as a laser distance sensor with se...

Страница 16: ...c output curve The parameter Cal Ana Output determines whether the calibration is to be carried out for the current or voltage output The characteristic output curve can be configured as rising or fal...

Страница 17: ...lues Remedy Repeat teach event or Activate teach input for more than 8s or Disconnect sensor from voltage to restore the old values Behavior of the switching output of the ODSL 30 V Additionally a swi...

Страница 18: ...e of switching output PNP high active or NPN low active or PNP NPN push pull Teaching always takes place towards the upper switching point see Figure 3 6 Each of the lower switching points is set to t...

Страница 19: ...t measurement value 4 bytes measurement range 0 65m resolution 0 1mm 1 Remote control operation 2 The output format is activated by configuration with the membrane keyboard and menu 1 Continuous measu...

Страница 20: ...Bit 3 Bit 2 Bit 1 Bit 0 LSB Bit 13 MSB Bit 12 Bit 11 Bit 10 Bit 9 Bit 8 Bit 7 Remote control operation ASCII transfer of the measurement value on request 4 digits 4 bytes 5 digits 5 bytes or 6 digits...

Страница 21: ...1 Distance value in mm Distance value in 1 10mm Distance value in mm Distance value in mm Distance value in 1 10mm Distance value in mm Distance value in mm Distance value in 1 10mm 200mm 9900mm Dista...

Страница 22: ...vation Ref Synchronous measurement value query 5 digits resolution 1mm Synchronous measurement value query 6 digits resolution 0 1mm Byte no Response time 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Command 0x2A ASCII addres...

Страница 23: ...Referencing Byte no Response time 0 1 2 3 4 5 6 7 8 Command 0x2A ASCII address 0 9 A D R 0x52 0x23 Sensor response 0x2A ASCII address 0 9 A D Status 0x23 350ms 1 The sensor is activated by default an...

Страница 24: ...e of RS 485 is terminated using a 120 resistor The ODSL 30 D 485 does not have an internal bus termination The RS 485 bus participants are wired in an linear bus topology i e the data line is fed from...

Страница 25: ...ISO 8482 Abstract Specifies the physical medium characteristics for twisted pair multipoint interconnections in either 2 wire or 4 wire network topology a binary and bi directional signal transfer the...

Страница 26: ...t IP MA 258i To do this the modular connection unit is connected to the sensor via a connection cable To operate the distance sensors rotary switch S4 of the modular connection unit must be set to swi...

Страница 27: ...687 LED Color Display when Sensor operation Activated teach in characteristic output curve 1 1 The teach in process is described in detail in Section 3 4 1 and Section 6 3 PON Green continuous light R...

Страница 28: ...without reset ting the parameters 3 6 5 Querying the device software version You can query the device software version in the menu for configuring the ODSL 30 To do this select the following menu item...

Страница 29: ...You can change this value or parameter by using the arrow keys You apply the setting by pressing ENTER Via the menu item Return you return to the parent level in the menu structure Via the menu item...

Страница 30: ...Disp Resolution 0 1mm Display resolution 0 1mm Offset Preset Offset Direction positive Offset Direction positive Offset sign positive X Offset Direction negative Offset sign negative Offset value mm V...

Страница 31: ...ut Menu Cal Ana Output Current 4 20mA Cal Ana Output Current 4 20mA Current output calibrated Voltage output uncalibrated X Cal Ana Output Voltage 1 10V Voltage output calibrated Current output uncali...

Страница 32: ...Disp Resolution 0 1mm Display resolution 0 1mm Offset Preset Offset Direction positive Offset Direction positive Offset sign positive X Offset Direction negative Offset sign negative Offset value mm...

Страница 33: ...Driver PNP high active Q2 Driver PNP high active Q2 is high side output PNP X Q2 Driver NPN low active Q2 is low side output NPN Q2 Driver PNP NPN pushpull Q2 is push pull output Return Return to lev...

Страница 34: ...t active ref Activation Ref Input is activation and referencing input Input active ref Input disabled Input activ is deactivated Input Polarity active HIGH 24V Input Polarity active HIGH 24V All input...

Страница 35: ...audrate 28800 Baud rate 28800 bit s Baudrate COM Baudrate 38400 Baud rate 38400 bit s Baudrate COM Baudrate 57600 Baud rate 57600 bit s Baudrate COM Baudrate 115200 Baud rate 115200 bit s Baudrate COM...

Страница 36: ...t active ref Activation Ref Input is activation and referencing input Input active ref Input disabled Input activ is deactivated Input Polarity active HIGH 24V Input Polarity active HIGH 24V All input...

Страница 37: ...ate 28800 Baud rate 28800 bit s Baudrate COM Baudrate 38400 Baud rate 38400 bit s Baudrate COM Baudrate 57600 Baud rate 57600 bit s Baudrate COM Baudrate 115200 Baud rate 115200 bit s Baudrate COM Bau...

Страница 38: ...200 Ready for editing Press the and keys to change the cur rent value to 500 Pos for min val new Value 00500 New value has been edited Apply the new value by pressing the key to store press new Val 00...

Страница 39: ...eys and to change to the menu item Q1 Lower Sw Pt Q1 Lower Sw Pt Value 000199 This menu item configures the lower switching point for output Q1 Press the key to edit the value Q1 Lower Sw Pt act Value...

Страница 40: ...w display appears briefly The menu item Applic Param is now also available in menu level 1 3 8 1 Setting an offset preset value Compensating mounting tolerances Deviations which occur during mounting...

Страница 41: ...ce 1400 mm Preset presetting Configuration is performed using the membrane keyboard and display Applic Param Offset Preset Procedure for setting a preset value Enter nominal value Preset value mm In m...

Страница 42: ...ld measurement times as shown in the following table Example With a uniqueness range of 9 8m an object is located at a distance of 1m The sensor outputs a correct measurement value of 1m If the object...

Страница 43: ...with a resolution of 0 1mm using the ODSL 30 D with serial interface this can be parameterized at a different location see see chapter 3 4 3 For the ODSL 30 V the measurement range is to be restricte...

Страница 44: ...max detection range 30 100ms factory setting 100ms Readiness delay 1s Mechanical data Housing Metal Optics cover Glass Weight 650g Connection type M12 connector 8 pin Environmental data Ambient tempe...

Страница 45: ...V Output current Max 100 mA per transistor output Analog output 2 3 3 The current output default or the voltage output is calibrated 1 voltage output 1 10V RL 2kOhm 1 current output 4 20mA RL 500Ohm E...

Страница 46: ...yboard at the device 3 PNP transistor outputs high active default NPN transistor or push pull through configuration Signal voltage high low UB 2V 2V Output current Max 100 mA per transistor output Err...

Страница 47: ...tive default NPN transistor or push pull through configuration Signal voltage high low UB 2V 2V Output current Max 100 mA per transistor output Serial interface RS 232 9600 Baud default baud rate conf...

Страница 48: ...fault NPN transistor or push pull through configuration Signal voltage high low UB 2V 2V Output current Max 100 mA per transistor output Serial interface RS 485 9600 Baud default no termination baud r...

Страница 49: ...mensioned drawing ODSL 30 models ODSL 30 V analog output Figure 4 2 Electrical connection ODSL 30 V A1 1 green indicator diode ready A2 3 yellow indicator diodes switching outputs Q1 Q2 Q3 B Control b...

Страница 50: ...al connection ODSL 30 24 ODSL 30 D 232 digital output RS 232 Figure 4 4 Electrical connection ODSL 30 D 232 ODSL 30 D 485 digital output RS 485 Figure 4 5 Electrical connection ODSL 30 D 485 ATTENTION...

Страница 51: ...configurable switching output laser class 2 ODSL 30 24 30M S12 50040720 Measurement range 0 30000mm 3 configurable switching outputs laser class 2 ODSL 30 D232 30M S12 50041203 Measurement range 0 65...

Страница 52: ...for ODSL 30 D232 30M S12 with RS 232 interface MA 204i 50112893 Modular fieldbus connection for field use interfaces RS232 PROFIBUS DP MA 208i 50112892 Modular fieldbus connection for field use inter...

Страница 53: ...Save the original packaging for later storage or shipping If you have any questions concerning your shipment please contact your supplier or your local Leuze sales office Observe the applicable local...

Страница 54: ...e char acteristic output curve is also possible via a teach line for devices with software version V01 10 and newer see see chapter 3 6 5 The following steps are required for the line teach in of the...

Страница 55: ...d switching output is taught In idle state the teach input is connected to GND Teaching takes place towards the switching points The following default values are preset Function of the switching outpu...

Страница 56: ...ary 7 2 Servicing The device does not normally require any maintenance by the operator Repairs to the device must only be carried out by the manufacturer For repairs contact your responsible Leuze sub...

Страница 57: ...ogether with a description Please register the merchandise concerned Simply register return of the merchandise on our website www leuze com under Contact Support Repair Service Returns To ensure quick...

Страница 58: ...L 30 series have been manufactured observing current European standards and guidelines The manufacturer of the product Leuze electronic GmbH Co KG in D 73277 Owen possesses a certi fied quality assura...

Отзывы:

Нет отзывов