background image

Installation

Leuze electronic GmbH + Co. KG

BPS 37

21

Table 6.1:

Connection description BPS 37

6.3.2 Connecting the SSI interface

Connection with MA

Figure 6.5: Connection with MA
Connection directly with BPS

Figure 6.6: Connection directly with BPS

Connecting the protective conductor PE
BPS 37 without cable:

connect PE to the housing of the BPS 37 or to the housing 

of the 15-pin SUB-D connector!

BPS 37 with cable KB 031-3000:

connect PE to the wire with bl/wh color coding or connect it 

to the shield!

BPS with cable and MA 4.7 (MA 4D.7):

connect PE to PIN 21 or PIN 22!

6.3.3 Connecting the switching input and switching output

The BPS 37 is provided with a switching input and a switching output. The connection of the switching 

input and output is made in accordance with Figure 6.7:

Pin 13

Reserve

Pin 14

Reserve

Pin 15

GND

Supply voltage: 0VDC

NOTE

 

Ensure adequate shielding. Connections 1 and 2 must be twisted in pairs and the entire 

interconnection cable must be shielded, and earthed on one side.

 

ATTENTION!

It is absolutely necessary to connect the protective conductor, since all electrical interference 

(EMC couplings) is discharged via the protective conductor connection.

SSI DATA +

SSI DATA -

SSI Clock +

SSI Clock -

SSI DATA +

SSI DATA -

SSI Clock +

SSI Clock -

1/2

3/4

13

7

MA 4.7/MA 4D.7

Control/drive

SSI interface

Terminals

Connection 1

Connection 2

SSI DATA +

SSI DATA -

SSI Clock +

SSI Clock -

SSI DATA +

SSI DATA -

SSI Clock +

SSI Clock -

3

4

6

9

BPS 37 SM 100

Control/drive

SSI interface

Pin

Connection 1

Connection 2

Содержание 50037188

Страница 1: ...BPS 37 Bar code positioning system SSI interface Original operating instructions EN 2021 01 08 50124376 We reserve the right to make technical changes...

Страница 2: ...Leuze electronic GmbH Co KG BPS 37 2 2021 Leuze electronic GmbH Co KG In der Braike 1 D 73277 Owen Germany Phone 49 7021 573 0 Fax 49 7021 573 199 http www leuze com info leuze com...

Страница 3: ...ccessories 14 5 1 1 Connection units connector hood 14 5 1 2 Mounting accessories 15 5 1 3 Interconnection cable 16 6 Installation 17 6 1 Storage transportation 17 6 2 Mounting 17 6 2 1 Device arrange...

Страница 4: ...lling the BPSConfig software 29 9 2 Overview of commands and parameters 30 9 2 1 General online commands 30 9 2 2 General parameter structure 30 10 Maintenance 32 10 1 General maintenance information...

Страница 5: ...ed drawing 15 Figure 5 2 BT 56 mounting device 16 Figure 6 1 Mounting example BPS 37 18 Figure 6 2 Beam exit on the BPS 37 19 Figure 6 3 Application example 19 Figure 6 4 BPS 37 sub D pin assignments...

Страница 6: ...egrated heating also fulfill the cUL requirements Underwriters Laboratory Inc for the USA and Canada The manufacturer of the product Leuze electronic GmbH Co KG in D 73277 Owen possesses a certi fied...

Страница 7: ...the travel and lifting axes Crane bridges and trolleys Side tracking skates Electrical monorail systems Elevators 2 2 Foreseeable misuse Any use other than that defined under Intended use or which goe...

Страница 8: ...ical systems and indepen dently detect possible dangers In Germany certified electricians must fulfill the requirements of accident prevention regulations BGV A3 e g electrician foreman In other count...

Страница 9: ...oint the laser beam of the device at persons Interrupt the laser beam using a non transparent non reflective object if the laser beam is accidentally directed towards a person When mounting and aligni...

Страница 10: ...ion relative to the bar code tape This essentially takes place in three steps 1 Reading a code on the bar code tape 2 Determining the position of the read code in the scanning area of the laser beam 3...

Страница 11: ...S is replaced and can show parameters and operating data on a display MA 4D 7 A listing of the available connection units and associated short descriptions can be found in Chapter 5 Separate data shee...

Страница 12: ...Description Leuze electronic GmbH Co KG BPS 37 10 With MS 37 103 modular connector hood Figure 3 4 BPS connection with MS 37 103 modular connector hood BPS 37 MS 37 103 SSI PWR Service...

Страница 13: ...Gray coded Service interface RS 232 with fixed data format 9600Bd 8 data bits no parity 1 stop bit Ports 1 switching output 1 switching input Green LED Device ready power on Operating voltage 10 30 V...

Страница 14: ...g window whether or not the supply voltage is applied 4 3 Dimensioned drawings BPS 37 S M 100 BPS 37 S M 100 H Figure 4 1 BPS 37 dimensioned drawing NOTE Two models of the BPS 37 are available BPS 37...

Страница 15: ...7 reading field curve Figure 4 3 BPS 37 reading field curve MS 37 103 A BPS 37 all dimensions in mm Note The BUS OUT and SW IN OUT connections are sealed with caps upon de livery A 80 60 40 20 0 20 40...

Страница 16: ...ing the resolution Parameter memory for the BPS the BPS can be exchanged without the need for reconfiguration Display MA 4D 7 only NOTE Products from Leuze electronic GmbH Co KG can be ordered from an...

Страница 17: ...S 37 103 is intended for the easy connection of the BPS 37 with M12 connection technology If offers the following advantages over the installation of the BPS 37 as a stand alone device M12 connectors...

Страница 18: ...5 1 3 Interconnection cable A special interconnection cable is available for the connection between BPS and connection units This interconnection cable may be used for the connection units MA 4 7 as...

Страница 19: ...soft cloth before mounting Remove all packaging remains e g carton fibers or styrofoam balls 6 2 Mounting Accessories The mounting system BT 56 is available for installation It may be ordered separate...

Страница 20: ...termined from the scanning curve must be adhered to at all areas at which a position determination is to be made The BPS should be mounted inclined by 10 in the vertical axis towards the bar code tape...

Страница 21: ...equired environmental conditions humidity temperature possible soiling of the reading window due to liquids abrasion by boxes or packaging material resi dues lowest possible chance of damage to the sc...

Страница 22: ...insulation and safety transformers according to DIN VDE 0551 IEC 742 Be sure that the protective conductor is connected correctly Fault free operation is only guaranteed when the device is properly e...

Страница 23: ...th a switching input and a switching output The connection of the switching input and output is made in accordance with Figure 6 7 Pin 13 Reserve Pin 14 Reserve Pin 15 GND Supply voltage 0VDC NOTE Ens...

Страница 24: ...hing output The switching output connection between SWOUT1 pin 10 and GND pin 15 is normally open In the standard setting SWOUT1 is closed in the event of a positioning error You can configure the swi...

Страница 25: ...ore cross section It is not possible to loop the supply voltage through to other loads NOTE Cables with a wire cross section of 0 5 mm or 0 75 mm are not available as ready made cables from Leuze elec...

Страница 26: ...GND Negative supply voltage 0VDC 4 SWIN Switching input 5 FE Functional earth Thread FE Functional earth housing PWR SWIN SWOUT 3 2 1 4 GND VIN FE M12 connector A coded ATTENTION Degree of protection...

Страница 27: ...2 service interface 3 GNDIN Reference ground RS 232 4 RXD RXD signal RS 232 service interface 5 SERV Bridge to GND service operation via RS232 interface Thread FE Functional earth housing SERVICE 1 2...

Страница 28: ...se it Using the parameter options made available by the BPS you can configure the BPS to suit your individual area of application For instructions regarding the various setting options refer to Chapte...

Страница 29: ...ely wired RS 232 interface independent from the BPS s configuration for standard operation Transmission rate 9600 baud No parity 8 data bits 1 stop bit Prefix STX Postfix CR LF Activate service interf...

Страница 30: ...the BPS s readiness for operation 8 2 MS 37 103 display elements On the modular connector hood there is a status LED which indicates the state of the device State Meaning Off Voltage off Green flashi...

Страница 31: ...stallation CD in your CD drive Call up the installation file e g Setup exe The following window appears Installation window Figure 9 1 Installation window Confirm the following license agreement and s...

Страница 32: ...urement length 10000 meter MNx yzzzzzzz Set preset value x T value is stored temporarily the value is erased after switching on and off x D value is stored permanently in the EPROM y sign for preset v...

Страница 33: ...g setting the counting direction or the resolution Measurement value ranges can be defined in this folder If the mea surement values rise above or drop below these values the BPS should respond approp...

Страница 34: ...ng Clean the glass window of the BPS 37 with a soft cloth when soiled 10 2 Repairs servicing Repairs to the device must only be carried out by the manufacturer Contact your Leuze distributor or servic...

Страница 35: ...Appendix Leuze electronic GmbH Co KG BPS 37 33 11 Appendix 11 1 EC Declaration of Conformity...

Отзывы: